Христианство в Армении

Их увидят при сканировании.

Русский перевод IFТ На счету Дэймона восемь выбиваний из 18-ти, один дабл, один трипл и пара украденных басов. В первой игре сезона у него было 4 выбивания. Мяч летит вниз и по правой линии, Дэймон делает фэйр. Он катится к Спенсеру. И Дэймон спокойно прибегает на вторую базу, завершая первый дабл. Мяч летит в центр поля. Бэт сломан, это бэйс-хит. Дэймон бежит изо всех сил, добирается до башни Джейсон Джаемби, открывает счёт. С помощью сингла в первом иннинге. И "Атлетикс" выходят вперёд. 1:0. Давайте, парни. В том же духе! Вперёд, Янки! Вперёд, Янки! Базы загружены. Игроки на базах и "Янкиз" сравняют счёт, если доберутся до второй базы при счёте 2:0. Эйс ошибаются, мяч летит через всё поле. И эта ошибка может стоить им очень дорого. Надо как-то исправляться. Мощный удар в правой линии. Молодец, Джастис! "Янкиз" выходят вперёд. МАНИБОЛЛ Как Победить в Нечестной Игре Фанаты встали в ожидании очередного выхода в следующую стадию. "Янкиз" в шаге от победы. Эрик Бирнс, он ещё ни разу не выходил отбивать на стадионе "Янкиз". Что это, поспешное тренерское решение или попытка как-то переломить ход игры? Всего один страйк. По всему Бронксу стоит дикий рёв. Проиграв две домашние игры в серии до трёх побед, они сумели прорваться. и рёв в ответ. "Янкиз" продолжат отстаивать свой титул. Всё в порядке, Джо. Включи. Я могу и не смотреть. Джо, включи. Представьте, как бы вам не повезло, будь вы игроком "Янкиз", которые не любят шампанское. Тогда, лучше попросить вас обменять. Что тут скажешь? Янки всегда. выигрывают важные моменты. А какая серия интересных игр ждет нас в следующей стадии. Вы знаете сколько детей носят куртки с Джиамби.? С Джиамби из Окланда. Куртки, бейсболки, фотографии, постеры?

И те же самые дети будут освистывать ее в июле, когда "Янкиз" приедут сюда.

Ну и кто виноват: Джиамби или Полосатые с восточного побережья? Нельзя их винить за то, что они разграбили курятник. Что значит нельзя их винить? Они предложили 120 миллионов долларов на шесть лет. Потому что у "Нью-Йорк Янкиз" толстый кошелек, и они захотели отгрузить ему бабла. Они воруют наших игроков. Мы словно какая-нибудь ферма для Нью-Йорк "Янкиз". Ну как там парни? Раздавлены, просто убиты. Это тяжело пережить, это. Играли-то прекрасно. Ты отлично поработал. Правда, играли потрясающе. Нам просто не повезло. В следующем году повезёт. Хотя мы почти пробились. Да, почти. На самый верх. Мы были близки к победе. Тебе есть чем гордиться.

Я этим горжусь. Правда горжусь. В следующем году мы выступим хуже. Почему? Потому что нас выпотрошили Мы потеряли Джиамби, Дэймона, Изринхаузена. Они ушли. У нас проблемы. Найдёшь новых. Ты нашёл Джейсона, нашёл Дэймона. Мне нужно больше денег, Стив. Билли. Денег на команду. У нас больше нет денег. Как можно с ними конкурировать? У них 120 млн., а у нас всего 38. Мы не будем конкурировать с командами, у которых большой бюджет. Мы будем работать в существующих рамках, и ты сделаешь всё возможное, чтобы набрать новых игроков. Мы не будем платить по 17 млн. $ в год игрокам. Я не прошу у вас 10, 20 или 30 миллионов долларов. Я прошу у вас немного помощи. И я подготовлю вам команду, которая будет участвовать в чемпионской серии. Я ведь. Поэтому я здесь. Для этого вы меня и наняли. Ну вот ответьте мне, ради чего мы здесь собрались? Билли, я. Если не ради победы в чемпионате? Я хочу выиграть также сильно. Вот моя планка. На самом верху. Моя планка привести команду к чемпионскому титулу. Билли, мы обычная, средняя команда, а ты обычный генеральный менеджер. И я прошу тебя смириться и не тратить кучу денег, которых у меня нет.

Сделай глубокий вдох, выдохни, забудь о проигрыше, послушай, что скажут скауты. и придумай, как найти замену парням, которых мы потеряли, на те деньги, что у нас есть. Извините, но я не уйду. Я не могу. Я не могу уйти с таким напутствием. Чем я еще могу помочь? Это действительно стоящее предложение. Я. Мне нужен один день. Он очень твёрдо настроен, так что учтите обстоятельства. Извини, я тебе перезвоню. Я ему всё передам. Билли, это Скотт. Я только что разговаривал с Дэном. Да ладно. Да, я сам удивился, когда он позвонил. Подожди. Я дал Джонни 7,5 в год, чтобы он больше никуда не уходил. Мы договаривались. Бостон поднял до 7,75. Ты на проводе? У нас был уговор. Будет новый уговор, если дашь 8 миллионов. Приятель, ты меня поимел. Я действую в интересах своего клиента. Нет, ты имеешь меня, ты просто грабишь меня. Поздравляю, сволочь. Ты выиграл. Мне нравятся ребята, у которых ещё пух с задницы не слетел. Он похож на Мэнтла или на Мэйса, если честно. У него фигура настоящего бейсболиста. Мэтти, кто у тебя?

Мне нравится Джеронимо.

Этот парень атлет. Большой, быстрый, талантливый. Главный в моём списке. Симпатичный, приятный. Да, мощная челюсть. К тому же универсал. Хороший парень. Бить умеет? У него отличный замах. Да, Барри? От его биты мячи взрываются. Он бьёт самым концом биты, и когда это у него получается, он бьёт так мощно, что звук сломанной биты разносится по всему стадиону. Ужасный треск. И без усилий. Если он хороший бэттер, то где результаты?

Он давно перерос Низшую Лигу. Значит, он станет бить лучше, когда мы поставим его против лучших питчеров? Наверняка. Сомневаюсь.

Ему нужна практика. Дай ему 400 подач, и он наберётся опыта. Хороший парень. Он был лучшим во всех командах. У него хорошая статистика. Он ведь местный. Хорошо, давайте дальше. Арти, кто у тебя? Мне нравится Перес. Я считаю, у него классный замах, да и бросает он ловко. Нет, он не умеет мяч подкручивать. Ну, с ним нужно поработать, это правда. Ещё как нужно. Но он перспективный. У него страшная подружка. Ну и что? Это значит, отсутствие уверенности. Ну что за бред? Арти прав, у парня есть характер, и это очень хорошо. Он из тех парней, что только входит в комнату, а его член там уже две минуты. Да, на него приятно посмотреть. Он сыграет на поле заметную роль. Ему только нужно игровое время. Я просто говорю, что его подружка на троечку, в лучшем случае. Если мы хотим заменить. Ла-ла-ла-ла-ла. Чёрт. Билли, это было предложение? Сколько же вы болтаете. Только и слышно: ла-ла-ла-ла-ла. Как будто это обычное дело. Это не так. Мы пытаемся решить проблему. Так ничего не выйдет. Вы даже не понимаете, в чём она. Мы всё прекрасно понимаем, ведь это. Что ж, отлично. Так в чём проблема? Слушай, Билли, мы все отлично понимаем, в чём проблема. Нам нужно заменить. Замечательно. Так в чём проблема? Проблема в том, чтобы заменить трёх ключевых игроков команды. Нет. В чём проблема? Нужно заменить этих парней теми, кто есть на рынке. Нет. В чём проблема, Барри? Нужно заменить 40 хоум-ранов, 120 очков после отбивания и 47 даблов. Проблема, которую мы пытаемся решить, в том, что есть богатые команды и есть бедные команды, потом 50 метров говна, а затем мы.

Это нечестная игра. Нас выпотрошили. Мы как доноры органов для богатых. "Бостон" взял наши почки, "Янкиз" забрали наше сердце, а вы сидите тут все, несёте всякую чушь про красивую фигуру, как будто, мы торгуем джинсами. Как будто, нам нужен Фабио. Нужно изменить подход. Мы последняя собака в стае. Что обычно происходит с последышем? Он подыхает. Это очень трогательная история, но мне кажется, мы все прекрасно знаем, с чем мы тут столкнулись. У нас всех достаточно опыта и мудрости. Тебе не хватает веры, так что позволь нам заняться поиском игрока на замену Джиамби.

Есть второй такой на первую базу, как Джиамби? А если бы был, он был бы нам по карману? Тогда какого хрена вы это обсуждаете? Если мы попытаемся играть, как "Янкиз" здесь, мы точно проиграем "Янкиз" на поле. Это звучит, как предсказание, спрятанное в печенье. Нет, это обычная логика.

А кто такой Фабио? Это бейсболист из "Сиэтла". У нас нет времени разводить тут панику. Наши скауты найдут новых игроков, с ними подпишут контракты, и мы научим их играть так, как это требуется нашей команде. Правильно. Слушайте, но. Билли, при всём уважении, мы уже давно этим занимаемся. Давай мы возьмём на себя. ответственность по замене Джиамби тем, в ком мы уверены? Мощный, спокойный, симпатичный. Билли Бин, 1979 Этого парня выберут в первом раунде. Ты исключительный игрок, Билли. Ты можешь бегать, играть в поле, подавать, отбивать, ты можешь мощно бить. Это встречается не так часто. Очень приятно. Привет, Билли. Рад познакомиться. Билли Бин. Давненько я не видел такого универсала, который способен делать на поле практически все. Я надеюсь, твой интерес к профессиональному бейсболу. будет таким же сильным, как наше желание заполучить тебя на следующем драфте. Мистер Бин. Марк ждёт вас. Как у вас дела? Замечательно. А у вас? Отлично. Привет, Билли. Привет, Марк. Рад тебя видеть. А я тебя. Присаживайся. Это ребята. Ребята, это Билли. Привет. Ну, как дела? Всё нормально. А у тебя? Неплохо смотришься в этом кресле. Да, уже три недели как. Класс. Здорово. Да уж. Как поживаешь? Потрясающе. Лучше не бывает. Круто. Что ж. Рад это слышать, Билли. Я не буду тратить твоё время. Скажи мне, что тебе нужно. Ещё 50 миллионов на команду. Возьми Джиамби. Больно. Прости. Добивать не буду. Я хотел, чтобы это была дружеская встреча, но тут не всё от тебя зависит, да? А что думает об этом Стив? Он на 100% поддерживает идею перестройки команды. Этим мы и занимаемся. Итак, кто тебе нужен? Второй подающий. Я думаю про Рикардо Ринкона. Ни за что на свете. Даже не обсуждается? Билли, даже будь он вам по карману, не обижайся, мы его любим и не хотим отпускать. У вас же есть этот венесуэльский парень из Северной Каролины. Уже нет. Его обменяли в "Детройт". Кто еще? Аутфилдеры. Заменить Деймона? С вашими деньгами? Ничего личного. Хватит, Марк. Коллинз? Гарсия? Может, Кост? Это все. Расскажи мне про Гарсию. На замену Джонни Деймону? Марк, он здоров? Да, почти здоров. Если честно, у него проблема со спиной. К весне поправится. Моё предложение: я дам тебе Гатри, если подкинешь деньжат. Марка Гатри? Сколько деньжат? Двести штук. Гарсию мы не отдадим. Ты что, шутишь, да? Ты издеваешься? Ни в коем случае. Хорошо, просто обмен. Гарсия на Гатри, без доплаты. Без доплаты? Просто обмен. Я думаю, по Гарсии всё же твёрдое "нет", но ты продолжай. Кто ещё тебе нужен? Чем мы тут занимаемся, Марк? Так ведут дела? Да, так мы ведём дела в Кливленде. Здрасти. Кто ты такой? Я Питер Брэнд. Чем занимаешься? Я специальный ассистент Марка Шапиро. И чем ты занимаешься? В основном анализом игроков сейчас. Давно работаешь? Это первая работа в бейсболе? Первая работа вообще. Ух ты. Поздравляю. Спасибо. Первая работа. Ты чей-то племянник? Почему Марк тебя слушает? Я не думаю, что он часто ко мне прислушивается. Сейчас послушал. Ну, в данных обстоятельствах, я думаю, он больше слушал Брюса, чем меня. М-м. Кто ты такой? Я Питер Брэнд. Мне глубоко насрать, как тебя зовут. Что там произошло?

Что произошло в кабинете? Я не очень понимаю, о чём вы спрашиваете, мистер Бин. Что ты сказал Брюсу? Я сказал, что мне нравится Гарсия. Нравится Гарсия? Почему? Не знаю. Налицо какое-то массовое непонимание того, что на самом деле происходит в игре. И это приводит людей, которые управляют командами, к неправильной оценке игроков и неправильному управлению. Я прошу прощения. Продолжай. Хорошо. Руководители клубов мыслят через призму покупки игроков. Вы должны стремиться не к покупке игроков. Надо стремиться к достижению победы. Чтобы добиться победы, надо набирать очки. Вы пытаетесь заменить Джонни Деймона. "Бостон Ред Сокс" видят в нём звезду, которая стоит своих 7,5 миллионов долларов в год. Когда я вижу Джонни Деймона, то мне не кажется, что он. Я не понимаю, как с этим игроком можно добиться успеха. У него отличная перчатка, он неплохой первый бьющий, он может украсть базы, но стоит ли он 7,5 миллионов долларов, которые ему платят в "Бостон Ред Сокс"? Нет. Нет. В бейсболе средневековое мышление. Они задают неправильные вопросы. И если я скажу это кому-нибудь, то меня просто засмеют, и я буду как прокажённый. Вот почему я так осторожно говорю об этом с вами. Я уважаю вас, мистер Бин. Если хотите более детально. Я думаю, хорошо, что Деймон облегчил вашу платёжную ведомость. Это открывает для вас разные интересные возможности. Откуда ты, Пит? Из Мэриленда. Где учился? В Йеле. Я окончил Йель. Что изучал? Экономику. Я изучал экономику. Йель, экономика и бейсбол. Ты забавный, Пит. "Я вывел следующую формулу". Почему мой сын? Что в нём такого особенного? Редко попадается такой молодой человек, как Билли, который умеет бегать, играть в поле, подавать, отбивать, и отбивать очень мощно. Такие универсалы не так часто встречаются.

Большинство мальчишек, в которых мы заинтересованы, обладают одним или двумя талантами, и ещё одно качество мы рассчитываем развить. У вашего сына их пять. Знаете, мы считаем, что этот парень потенциальная суперзвезда, и ему сейчас самое время начать играть в Нью-Йорке. Мы готовы взять на себя существенные финансовые обязательства. "Метс" полностью поддержит Билли. Мы надеемся, что он станет нашим основным принимающим. В этом чеке указана определённая сумма, которую "Нью-Йорк Метс" готовы предложить Билли. А вы знаете, что его уже приняли в Стэнфорд на полную стипендию? И он сможет совмещать? К сожалению, он не сможет совмещать Стэнфорд и профессиональный бейсбол, и ему придётся выбрать либо то, либо другое. Если он хочет быть центральным принимающий "Нью-Йорк Метс”, если он хочет быть бейсболистом, надо понять, что это главное занятие в его жизни, в его карьере. В определённый момент жизни нам всем говорят, что пора завязывать с детскими играми, мы только не знаем, когда это произойдёт. Кому-то это говорят в 18, а кому-то только в 40, но говорят всем. Такая возможность бывает раз в жизни. Ты нам очень нужен, и нам кажется, что эта денежная сумма отражает наше желание. Билли, это тебе решать, и какое бы решение ты не принял, мы с мамой на твоей стороне. Привет. Это Билли Бин. А который сейчас час? Не знаю. Слушай, ты бы задрафтовал меня в первом раунде? Когда я ушёл, ты читал про меня в своём компьютере. Так ты выбрал бы меня в первом раунде? Да. Читал, вы были хорошим игроком. Хватит гнать, старик. Ты бы выбрал меня в первом раунде драфта? Я бы взял вас в девятом раунде, без выплаты при подписании.

Полагаю, вас бы это не устроило, и вы согласились бы на ту стипендию. Собирай вещи, Пит. Я купил тебя у "Кливленд Индианс". Сначала ослабим опоры. Зацепленные хомутами? Да. Я сейчас расцеплю их. Приятель, ты запутался левой ногой. Я вижу. Поверни ещё раз. Это лучше снять. Отпускай! Доброе утро, Сьюзан. Кофе есть?

Отлично. Кофе Билли Бину. Привет. Питер Брэнд. Как ты. Билли! Привет. Как жизнь? Рад видеть. А я рад, что ты с нами. Быстро добрался. Да. Да. Прилетел утром. С вещами. Билли, я хочу показать оценки игроков, которые ты просил меня сделать. Я просил троих. Оценить троих игроков. А ты сколько сделал? Сорок семь. Если честно, 51. Не знаю, зачем я соврал. Объяснишь, что тут к чему? Спасибо. Используя это уравнение в левом верхнем углу, я предполагаю, что нам нужно выиграть не меньше 99 игр, чтобы выйти в плей-офф. Нам нужно набрать как минимум 814 ранов, чтобы победить в этих играх, и не позволить соперникам набрать больше 645 ранов. А это что? Это код, который я написал для наших расчётов по каждому году. Он включает в себя все данные, которые у нас есть для расчёта выступления игроков. Весь смысл в том, чтобы свести всё к одной цифре. используя статистику по нашему методу, мы увидим ценность игроков, которую больше никто не увидит. Люди необъективно смотрят на различные доводы и очевидные недостатки. возраст, внешность, черты характера. Билл Джеймс и математика всё это давно просчитали. Я верю, что из 20 000 просматриваемых нами приличных игроков. можно собрать отличную чемпионскую команду. 25 человек, которые нам по карману, потому что все остальные люди в бейсболе недооценивают их. Это как остров сломанных игрушек. Это Чед Бредфорд, он релиф-питчер. Это один из самых недооценённых игроков в бейсболе. Его дефект в том, что он забавно бросает. Никому в Американской лиге до него нет дела, потому что он смешно выглядит. Этот парень может стать не только лучшим питчером в нашей команде, но и самым эффективным релиф-питчером во всём бейсболе. Этот парень может стоить через год три миллиона. Мы можем получить его за 237 тысяч. Готово? Привет, Арт. Есть минутка? Надо поговорить. Я немного занят сейчас. Я знаю. Ага. Хорошо. Всем доброе утро. Привет, Билли. Питер Брэнд. Очень приятно. Где там Пит? Питер. Это Пит. Садись. Я сейчас вернусь. Я такого паренька присмотрел. Что за пацан?

Мой друг. Я не могу управлять командой с однолетним контрактом. Ещё как можешь. Не могу.

Хорошо. Надо выпустить команду на поле, а потом я внимательно изучу твой контракт. А может, ты сначала с ним разберёшься, а потом займёшься командой? Арт, в данный момент, если мяч полетит в поле, некому будет его ловить. Непросто тренировать игроков, когда у тебя однолетний контракт. Да, я в курсе. Я всё понимаю. Я знаю, что ты в курсе. И однолетний контракт для тренера значит то же самое, что и для игрока. Вы мне не доверяете. Что странно, после 102 побед в сезоне. Знаешь, если ты проиграл последнюю игру сезона, на остальное всем наплевать. Так это я виноват? Нет, это я виноват, а пацан мой новый ассистент. Ну что, парни, приступим? Да, давай. Нельзя отрицать его агрессивность, но играть он умеет, и нам нужны умелые игроки. О ком ты хочешь поговорить сначала? Ни о ком. Билли, нам нужно 34 хоум-рана и 120 очков после отбивания. Слушайте, вы всё ещё пытаетесь заменить Джиамби. Я сказал, что это невозможно, и это действительно так.

Но мы вполне могли бы воссоздать его. Воссоздать в совокупности. Как это? У Джиамби процент занятия базы был 4,77. У Деймона 3,24. А у Альмедо 2,91. Сложите их, и получится. Хотите, чтобы я сказал? Когда я на тебя показываю, говори. 10,92. Раздели на троих. Вот что нам нужно. Три бейсболиста. Три игрока, чей средний процент занятия базы. Подождите, здесь что-то не так. Не сходится. Всё верно, Арти. Единицу перенеси. Билли. Хорошо. А это зачеркнём. Кто это? Это Пит. Питу обязательно находиться здесь? Да, обязательно. Итак, вот кто нам нужен. Номер один. Младший брат Джейсона, Джереми. О, боже! Билли, это кошмар. Билли, слушай, позволь. Позволь мне? У него были серьёзные проблемы вне игры, и мы знаем, чего он не может делать на поле. Он оброс жирком. А ещё везде пишут, что он курит травку и ходит по стрип-клубам. Мы рассматриваем только его процент занятия базы, и Джереми занимает базу безумно часто для парня, который стоит всего 285 000. Господи, Билли! Номер два. Дэвид Джастис. О нет. Плохая идея, Билли. Отработанный материал. Это почему? Стейнбреннер так злится на то, что он не в форме, что.

готов выплатить ему весь контракт. Любой может его подписать. 10 лет назад Дэвид Джастис был звездой, сыграл в куче важных матчей. Он, конечно, поможет нам продать билеты в начале сезона, но жаркие деньки наступят в июле и августе, а он к тому времени выдохнется. Билли, у него слабые ноги. Билли, Билли. Он будет обузой в защите, да и удар у него уже совсем не тот. У него слабые ноги. Нам повезёт, если мы выжмем из него игр 60. Почему он тебе нравится? Он занимает базу. Что за ерунда? Что нам делать? Итак, номер три. Скотт Хеттаберг. Да у него же травма. Именно. Он идеально подходит "Окленду". Ты шутишь? Да, у него небольшие проблемы с плечом. Небольшие проблемы? Он не может бросать! У него в среднем 260 хитов за сезон. Его карьера уже в прошлом. А по мне, она только начинается. "Бостон" хочет от него избавиться. Он никому не нужен. Нам это на руку, он дешёвый. Билли, давай говорить начистоту. Ты хочешь подписать игрока, забракованного половиной команд в профессиональном бейсболе, поскольку у него травма плеча, которую невозможно залечить. Он не может бросать. Он не может бросать и играть в поле, но что он может? О, боже. Ну же? Проверьте свои досье, или я укажу на Питера. Он может занимать базу. Он может занимать базу. У него много волков. Он часто занимает базу. Какая мне разница волк он или хиттер? Никакой. Мне плевать на это. Постой, скажи мне прямо. Значит, ты хочешь взять. не одного, а трёх дефективных игроков на замену Джиамби, правильно? Ты ведь не веришь в эту бредятину Билла Джеймса, а? Это наш новый подход к работе. Мы считаем карты за блэк-джеком, чтобы выиграть у казино. Я не понимаю. Друзья, давайте не будем забывать, что он здесь главный. Он ни перед кем не отвечает, кроме владельцев и бога. И он не обязан отвечать перед нами. Мы делаем предложения, он принимает решения. Это всё, конечно, замечательно, но последние шесть с половиной недель. мы задницы надрывали, чтобы сделать этот клуб лучше,а тебе плевать на это? Грейди, это не обсуждается. А что мы обсуждаем? Барри, не обсуждается. Билли, дружище, я боюсь, ты кое-что забываешь. Никто из этой троицы не умеет играть на первой базе. Тебе придётся научить одного. Научить? Кого из них? Скотт? Это Билли Бин из "Окленд Эйс". Можем поговорить? Ты пустишь нас? Простите? Мы перед домом. На обочине. Кто это? О, спасибо. Вы очень добры. Спасибо, мэм. Как плечо, Скотт? Нормально. Всё хорошо. Отлично.

Я не могу бросать. Совсем. Да, ты уже бросил свой последний мяч как кетчер, что тут ещё скажешь. Хорошая новость. Ты нужен нам на первой. Мы хотим, чтобы ты играл на первой базе в "Окленд Эйс". Но постойте, я же всегда был кетчером. Скотт, про кетчера можешь забыть, иначе наш звонок не был бы единственным после истечения твоего контракта. Да, конечно. Слушайте, я. Я это ценю. И правильно. Но, понимаете, дело в том, что. Ты не знаешь, как играть на первой базе? Скотт. Верно. Это не так уж сложно. Скажи ему. Это невероятно сложно. Да, но оно того стоит, и мы тебя научим. Постойте, но ведь у вас там играет. Джейсон ушёл, Скотт. Хотите, чтобы я занял место Джиамби на первой базе? А как же фанаты? Да, я мог бы научить одного из них. Фанаты не. Смешно. Фанаты не управляют клубом. Папа, смотри. Зайка, ты чего не спишь? Дорогая, ты. Это моя дочь. Пойдём. У вас есть дети? Э. Да, дочка. Скотт, это контракт за выступление за "Окленд Эйс". Копия была отправлена твоему агенту. Обсуди с женой и дай нам знать. Спасибо. Пока-пока. А, Скотт. Не говори никому про первую базу. Да, сэр. Отлично. С наступающим. Спасибо. Привет, Шерон. Привет, Билли. Она готова? Она гуляет с друзьями. Сейчас вернётся. Заходи. Хорошо. Да, да, она здесь. Сейчас идёт. Держи трубку. Она у неё. Держи. Не хочешь присесть? Хорошо. Всё путём? Да, спасибо. А у тебя? Хорошо, очень хорошо. Тишина и спокойствие. Рад тебя видеть. Спасибо. Мы ведь не виделись с самого плей-оффа, и я хотел тебе сказать, что "Нью-Йорк" нас жутко расстроил. Уверен, что и тебя тоже. Немногие команды проходят так далеко, и то, что вам удалось этого добиться, это по-настоящему большое достижение. Ты очень любезен. Как там команда поживает? Нормально. Перестраивается.

А я читал, вы потеряли Джиамбони и Деймона. Джиамби. Деймона, Изринхаузена. Серьёзно? Они ушли? Это уже в прошлом. Это ужасно. Ну, это. Это сложная ситуация. Но вы справитесь. Ты всегда что-нибудь придумываешь. А где она гуляет? На улице или. А, да нет. Я только что говорил с ней по телефону. Она уже рядом. У неё есть сотовый? В 12 лет? На экстренный случай. Продуманное решение. Ну, если что, ты знаешь, мы. мы можем это обсудить. Если у тебя есть возражения, конечно. Да, мы с её матерью обсудим. Но всё равно спасибо. Может, эти? Не знаю. А как тебе эта? Прикольно. Это хорошо или плохо? Бабочки. Ничего. Смотри. Симпатичная. Я люблю красный. Так, может, ее? Вот эта мне нравится. Да. Посмотри, такая красная. Красивая. Попробуй. Самая клёвая. Прямо здесь? Пойдём куда-нибудь. Давай здесь. Солнышко, ты должна петь. У тебя здорово получается. Очень красиво. Я пою иногда. Прикольно петь, когда играешь, но. не надо. Не хочу, чтобы люди слушали меня. Я думаю, люди с удовольствием бы тебя послушали. Я в этом уверен. Может, споёшь для папы? Прямо здесь, в магазине.

Немножко. Немножко. Готов? Готов. Я немного поймана врасплох Жизнь лабиринт А любовь загадка Я не знаю, куда идти. Одна не смогу, ведь я пыталась. И я не знаю, почему Я всего лишь маленькая девочка, Пойманная врасплох Мне очень страшно, но я это не показываю Я не могу это понять И это меня расстраивает Знаю лишь, что это нужно отпустить И наслаждаться шоу Билли Бин был выбран в первом раунде любительского драфта 1984 года. Да, в 84-м, Ларри. Для "Метс" это настоящая удача. Да, в 84-м, Ларри. Он молод, он талантлив. Настоящий универсал. Хорошая скорость, твёрдая рука. Такого парня нельзя упустить. Это просто отличное приобретение для "Нью-Йорк Метс". Первый бол. Я ставлю Билли Бина выше Стрэнда. Они оба нам очень сильно помогут. Билли Бин интересный игрок из-за его универсальности и скорости. Билли, кстати, отказался от стипендии. А Деррил мощный отбивающий. Трудно сказать, что умеет игрок, пока он не оказался в Главной Лиге. Билли собирался пойти в колледж, мог стать отличным защитником. Играть в НФА. Но на поле он универсал. Третий страйк! Нет такой команды в бейсболе, которая бы не рискнула дать шанс этому юноше. Это очень, очень серьёзное поражение. А он его упустил. Это случается каждый год. Кто-то оправдывает ожидания, а кто-то нет. Если у тебя есть сомнения на этот счёт, Билли, то иди в колледж. У вашего сына божий дар играть в бейсбол. Немногие скауты могут залезть в голову молодому игроку. и определить, действительно ли он уверен в собственных силах. Что ж, очень необычный игрок. Вы можете подписать его, исходя из его способностей, но он должен быть успешным, чтобы обрести уверенность, и когда он обретёт уверенность, вот тогда он чего-то стоит. Страйк! Аут! Ты принимаешь решения, исходя из того, что видишь, но ничего не выходит, и ты идёшь дальше это бейсбол. Многих призывают, выбирают избранных. Это Кевин Юкерис, И мой герой. Он набрал волков больше, чем кто-либо в бейсболе, кроме Барри Бонса. Я пытался убедить Шапиро подписать его в прошлом июне, но он сказал, что у него утиная походка. Да, "Бостон" его увёл. Думаю, они хотят присмотреться. Всё нормально? Билли. Можно тебя? Ты недоволен, Грейди. Почему? Можно говорить откровенно? Конечно, валяй. Главная лига бейсбола и фанаты. с удовольствием бросят тебя и этого ботаника под автобус, если ты продолжишь делать то, что делаешь. С помощью компьютера команду не собрать. Бейсбол это не только цифры. Это не наука, иначе любой бы мог делать то, что делаем мы, но нет, ведь они не знают того, что знаем мы, и у них нет нашего опыта, и у них нет нашей интуиции. Билли, у тебя там сидит пацан из Йеля с дипломом экономиста, а я скаут с 29-летним опытом работы в бейсболе. Ты слушаешь не того человека. Есть такие вещи, которые понимают только люди, занимавшиеся бейсболом. Ты принижаешь то, что скауты сделали за 150 лет, в том числе ты сам. Меняйся или сдохни. Всё дело в твоём дерьмовом прошлом, да? Какой-то скаут допустил ошибку. Грейди, хватит. И теперь ты объявляешь войну всей системе. Хватит. Хватит. Теперь моя очередь. Ты ведь не ясновидящий. Ты не можешь предсказать новичку его будущее. И я не могу тоже. И я сидел на всех тех кухнях с тобой. и слышал, что ты говоришь родителям. "Я всё знаю наперёд, и что касается вашего сына, я точно знаю". А ты не знаешь. Не знаешь. Слушай, мне наплевать на дружбу, на эту ситуацию, да и на прошлые.

Высшая лига бейсбола считает так же, как я. Ты не выиграешь. И я дам тебе бесплатный совет. Ты не найдёшь другую работу, когда Шорт уволит тебя. после катастрофического сезона, который ты нам всем устроишь. Будешь объяснять дочке, почему папа работает в спортивном магазине. Я не уволю тебя, Грейди. Иди ты в жопу! А теперь уволю. Удачи, Арт. Куртс, ты не играл в бейсбол? Ну, только в детстве, когда был маленьким. Ты новый главный скаут. Поздравляю. "Бостон" хочет присмотреться? Остались только мы, и мы рискуем всем. Куда ты идёшь? Тебе нужно туда. Вы как будто извиняетесь за то, что они делают. Мы обсудим это в середине сезона. И о чём думает руководство "Эйс", набирая этих парней? С тем бюджетом, который есть у "Атлетикс", кого бы вы взяли? Я смотрю на список участников весенних сборов, и это просто издевательство. Почему? Да он выглядит, как клоун. Вот этот. Чед Брэдфорд. Да он же совершенно не готов. Расскажите мне о Брэдфорде. Он мне не сильно нравится, но он специалист. Он не из тех парней, кому можно сказать. "Эй, восьмой иннинг твой. Левши против правшей". Я не знаю, что Билли Бин и руководство в нём нашло. Он бросает мяч со скоростью всего 120 км/ч,но наверняка есть что-то. Он чудак на букву "М". Идём дальше. Если рассуждать о попытке выиграть дивизион, мы рассчитываем, что Дэвид будет играть, как играл раньше. Я ведь высказывал свои сомнения. Он постарел, поэтому его уже нет в "Нью-Йорке", поэтому его нет в "Кливленде". Мы заплатили ему столько денег, сколько нужно было отдать Джонни Деймону.

Тише! Тише! Серьёзно. Хватит наезжать на Билли Бина. Он старается, как может, и если можно выигрывать, потратив меньше денег, это кое-что доказывает, да? Поэтому он и набрал этих парней. У него был один хороший год. Один хороший год. Ему тут же делают гигантское предложение и продают. Хеттаберг! Лови, лови! Вот так, ну! Продолжай! Хорошо! Очень хорошо. Во даёт! Билли, нам нужно поговорить о Хеттаберге. Он совершенно не в своей тарелке. Я очень сомневаюсь, что он готов играть на первой базе в главной линии. Это ведь начало сборов, и ещё рано судить. Я думаю, уже можно судить.

Он мне нравится, да. Но на мой взгляд, ему до первой базы как до Луны. Так же как Джиамби. Джиамби худший игрок первой базы во всём бейсболе. Ты сравниваешь его с Джиамби? О чём мы вообще разговариваем? А ты что о нём думаешь? Мягко говоря, ему не хватает уверенности. Ну так помоги ему. Да, безусловно. Но у нас есть Пенья, и он может сыграть на первой. И он здорово там смотрится. Продолжите с Хетти. У нас шесть недель. Берегись! Вот так! Вот так! Умница! Вот что от тебя требуется! Супер подбор! Это лишь бейсбол! Лучше бы всё сработало. Я пошутил. 1 апреля, 2002. Открытие сезона. Вперёд, "Окленд"! Вперёд, "Окленд"! Что за хрень? Нужен доллар. Добро пожаловать в Окленд. Чёрт! Вы что, издеваетесь? В этом году мы покажем всё, на что способны, чтобы команда выиграла. Не один какой-то игрок, а вся команда, и. Я думаю, что у нас замечательный клуб. Чед, вам не страшно сегодня? Я бы не сказал, что мне страшно. Я просто немного взволнован сейчас. Итак, Джереми Джиамби, как команда справится без вашего брата, Джейсона? Ну, чтобы закрыть его позицию, руководство проделало огромную работу, пригласив нескольких молодых игроков. Давайте скажем прямо. У вас здесь мизерный контракт. "Янкиз" платят Джейсону кучу денег, а вы выходите на поле за гроши. Что вы об этом думаете? Да всё хорошо, и я. Как ваше плечо? Знаете. Я начну с возраста. Вам 36 лет. Организм сможет выдержать весь сезон? Вы провели кучу времени в стрип-клубах, постоянно устраивали вечеринки. Вас задевает то внимание, что вам оказывают вне стадиона? Нет, мне это нравится. Вы часто бываете в Лас-Вегасе? Я в форме. Я много тренировался, чтобы подготовиться. Простите. Выйди из кадра, пожалуйста. Продолжайте. Я знаю, есть вопросы о моём возрасте, и кто-то утверждал, что у меня спад в игре. Я хочу доказать, что это не так. Готовы ли вы на все 100%? Простите, мистер Бин. Да, Чед? Я вас сейчас не отвлекаю, сэр? Вовсе нет. В чём дело? Я хотел сказать спасибо за эту возможность. Ну, мы рады, что ты с нами. Мы все от этого выиграем. Я ценю это, сэр. Ещё никто не давал мне шанса выступить на высшем уровне. Только вы, сэр. Что ж, сегодняшний день тебе запомнится навсегда. Спасибо, сэр. Хочу, чтобы вы знали, я буду молиться за вас и вашу семью. Спасибо. И вот, всего несколько минут. отделяют нас от начала сезона 2002 года для "Окленд Эйс". Мы вернёмся после исполнения национального гимна. Никуда не уходите. Сегодня нас ждёт открытие сезона. Давайте, ребята. Улыбаемся. Отлично. Куда смотреть? Я ухожу. Шли мне сообщения по ходу. Что? Почему? Я не смотрю игры. Левой! Левой! На месте стой! Флаг развернуть.

"Пенья, не Хеттаберг?" Уже третий бэттер "Рейнджеров" входит в игру. Два раза Родригес отбивал мяч. Девятый. Нужно было посвятить тебя в наш план с первого же дня, тогда ты бы понял, что мы пытаемся сделать.

Это моя ошибка, и я несу за неё ответственность. Что ты хочешь сказать? Бесполезно всё, что я предпринимаю, если ты неправильно определяешь состав на игру. Билли, для тебя это тёмный лес. Почему не Хеттаберг на первой? Он не умеет играть на первой. Откуда ты знаешь? Я не первый день в бейсболе. Послушай. Скотт Хеттаберг никакой защитник. Он занимает базу. Нам лишь нужно выиграть на семь игр больше, чем проиграть. Что-то еще? Да. Я бы лучше поставил Брэдфорда в конце, а не Магнанте. Брэдфорд правша. Мне плевать, левша или правша. Мне нет. Может, дело в твоём контракте? Нет. Занимайся лучше своей работой, а я буду заниматься своей. Не лезь не в своё дело. И дай мне управлять командой, которую ты мне набрал. Я набрал её не для тебя. Да ты что? Спасибо. После каждого разговора я укрепляюсь в своей любви к игре. У нас в студии Грейди Фьюзон, бывший глава службы скаутов Окленд Атлетике". Вы не могли бы объяснить нам, что происходит? Это называется "деньгобол". "Деньгобол"? Да, и это была занятная теория, но ничего у них не выгорело. Билли Бин построил эту команду на идеях человека по имени Билл Джеймс, который написал интересную книгу по бейсбольной статистике. Проблема в том, что Билл Джеймс сам никогда не играл и не руководил клубом. Он был самым обыкновенным охранником на консервном заводе. Вы считаете, что этим он всё уничтожит? Я думаю, он купил билет на "Титаник". Обалдеть! Он пытался найти новый подход, и я снимаю перед ним шляпу, но ничего не выйдет. Один волк, два страйка, у Техады страйк-аут. Игра подходит к концу. "Сиэтл Маринерс" выиграли оба спаренных матча.

У них 10 побед подряд, а всего 13 при трёх поражениях. Не могу на это смотреть. Поедешь на выезды с командой. Ты не ездишь на выезды. Поэтому поедешь ты. А почему не ты? Я не могу иметь личные отношения с игроками. Я должен иметь возможность менять их, продавать, отчислять иногда. Тебе не мешало бы этому научиться, кстати. Мне не придётся выгонять игроков, если ты. Да брось. Что "брось"? Да. Я игрок, а ты хочешь выгнать меня из команды. Давай. Что значит "нет"? Давай. Это глупо.

Это ведь часть работы. Билли, присядь. Нам нужно с тобой поговорить. Ты весьма важен для нас, но порой приходится принимать решения. в интересах команды, и я уверен, ты это понимаешь. Отчисляете меня? Мне очень жаль. Я только купил здесь дом. В Окленде. "Ну, я, ну". Это всё, что вы можете сказать? Мои дети только что пошли в новую школу, нашли себе друзей. Это. Вам не стоит забирать их посреди учебного года. Лучше подождать. Что ты несёшь, чёрт возьми? Но я не знаю. Я не знаю, что нужно. Я не буду этого делать. Я думаю, это глупо, и я не собираюсь никого увольнять. Это не для меня. Они ведь профессиональные бейсболисты. Говори с ними прямо. Не юли. Только факты. "Пит, нам придётся расстаться. Отдел Джека утрясёт все детали". Ты бы выбрал одну пулю в голову или пять в грудь, чтобы истечь кровью? А других вариантов не бывает? Поезжай с командой. Прошу вас. Спасибо. Слушай, брат, можно один вопрос? Почему твой босс не ездит с командой?

Он не любит тусоваться с игроками. Чтобы было легче нас отчислить? Ну, я не. Не знаю. А почему газировка в раздевалке стоит доллар? Я такого нигде не видел. Билли предпочитает, когда все деньги на поле. И за газировку? И где же на поле тот доллар, что я заплатил за воду? Его трудно разглядеть, но. Он там, на поле. Трудно разглядеть? У меня всё. Привет, пап! Привет, детка. Как ты? Хорошо. Не укачало? Не, всё в порядке. "Мы по-прежнему вами гордимся" После сегодняшнего поражения "Окленд Атлетикс". удивительным образом проиграли уже 14 из последних 17 игр. Они отстают от лидера западного дивизиона на 10 побед, но впереди ещё длинная дистанция. Справедливо ли говорить, что эксперимент провалился? Конечно. Это было предсказуемо, и я не хочу никому желать неудачи, но факты говорят сами за себя. Нельзя винить тренера в том, что происходит. Дело в том, что суть этой игры не в статистике. Главное в этой игре люди. У них просто ничего не получается. Проблема не в тренере. Проблема в генеральном менеджере, Билли Бине. Надо нанять нового генерального менеджера.

Для меня корень проблем в философии. Я уже говорил раньше, это выдуманный бейсбол. Билли Бин должен уйти. Он пытается придумать игру заново. Я хочу, чтобы Билли Бин ушёл. Всем понятно, что это бесполезно. Это было предсказуемо, и мы видим результат. Пора понять, что здесь происходит. Пора спуститься на землю. Бейсбол должен быть таким, какой он есть. Эта теория Билли Бина, эта философия оказалось несостоятельной. В последних 18 играх они 4 раза набрали всего один ран. На их счету очень мало очков, но дело не только в нападении, не только в Тэде Босли и отбивающих, проблемы во всём.

И если бы было что-то одно, это можно было бы исправить, но команда уступает буквально во всём. Какого чёрта я делаю? Твою мать. Слушай, Стив. Я верю в то, что мы делаем. Я верю, что результаты неточно отражают силу команды, и неважно, какое место мы занимаем. И мы с Питом твёрдо убеждены, что нужно держаться курса, который мы выбрали. Да. Мы провели ещё слишком мало игр, если честно. Ещё рано. Слишком рано. Где мы будем к перерыву на матч всех звёзд? Наша цель. Мы надеемся. к середине июля быть в семи игроках первого места. Наш план сработает. И вся борьба впереди. Да, безусловно. Значит, к июлю? И что может помешать вам этого добиться? Чего вы боитесь? Ничего. Поэтому мы здесь. Поэтому мы встаём по утрам. Это наша работа. Да, ещё немного. Маме не говори. Не скажу. Шоколадный соус? Тебе большую ложку? Маленькую. Спасибо.

Пап, ты ведь не можешь потерять работу, да? Ну, я не знаю, я просто спросила.

Где ты это услышала? Я умею пользоваться Интернетом. Завязывай с этим. Не зависай в сети, не смотри телевизор, не читай газет. и ни с кем об этом не разговаривай. Но я ни с кем не говорю. Я просто читаю. Милая, всё хорошо, всё замечательно. Правда. Не беспокойся. Но если ты потеряешь работу, тебе придется уехать. Детка, я не потеряю работу. Не волнуйся. Хорошо. Кейси. Нет никаких проблем. Есть проблема с руководством, но это не проблема даже. Ты ведь не волнуешься? Нет, не волнуюсь. Молодец. Дайер справа, Джастис первый бэттер, Пенья на скамейке, Хеттаберг на первой, и кто угодно кроме Магнанте релиф-питчер. Ты сажаешь Пенью на скамейку? Вот именно. Чтобы играл Хетти. Пенья не просто лучший игрок первой базы в команде. Он у нас единственный игрок первой базы. Послушай меня. Хетти занимает базу чаще, чем Пенья на 20%. А игра в поле? Игра в поле не имеет значения. Надоели мне эти разговоры. Неужели? И я. Я не согласен с тобой. С твоей концепцией. И я руковожу игрой команды так, чтобы не было стыдно перед работодателями зимой. Хетти, не Пенья. Всё в порядке? А у тебя? Нормально. А ты как? Хорошо спал ночью? "Эйс" выходят на поле, и игра вот-вот начнётся. Первым скамейку запасных покидает прекрасный новичок, Карлос Пенья. Один из немногих ярких игроков в команде Окленда. занимает место на первой базе. Я обязательно у него это спрошу. Билли, один вопрос. Вы ожидаете от игроков несколько большей. Не сейчас, ребята. Нравится проигрывать? Нравится проигрывать?! Тогда чего ты веселишься? Вот так звучит проигрыш. Ты в порядке? Опять за свое. Не беспокойся за меня. Вы на последнем месте. Я выгляжу встревоженным? Ну, потому что ты летишь на самолёте, а они всё время падают. Перестань за меня переживать. Мы готовы. Ладно. Я люблю тебя. Счастливо. У меня всё замечательно. Ну хорошо. Сьюзан, соедини меня с Эдом Уэйдом. Сейчас. Кофе есть? Доброе утро. Доброе утро, Билли. Привет, Луиза. Мне нужен Эд Уэйд для Билли. В чём дело? Уэйд на второй. Это Билли. Билли, что случилось? Мне требуется небольшая помощь в защиту. Я готов отдать за это Джереми Джиамби. Неужели? Угу. Кто у тебя есть? Дай-ка подумать. Что ты делаешь? Навожу порядок. Моджет. Что может? Нет. Моджет. Постой. Потому что нельзя менять Джереми Джиамби. Он нам подойдёт. Почему у меня ощущение, что ты меня грабишь? Это не я тебя граблю, а ты меня. Одно имя Джиамби стоит больше, чем Моджет. Что с ним не так? С ним всё в порядке. Ну что, мы договорились? Можно оформлять бумажки? Хорошо, но тебе придётся. Отлично. Кажется, он хотел что-то сказать. Услышав нужный ответ, вешай трубку. Сьюзан. Дэвид Домбровски. Хорошо. Пенья тоже уйдёт. Не нужно этого делать. Я правда думаю, что не нужно. Я хочу, чтобы Хеттаберг был в основе. Билли, тебе стоит сейчас взять паузу. Я совершенно серьёзно. Хорошенько поразмысли обо всём. Ты просто расстроен. Ладно. Что я упускаю? Это будет очень сложно объяснить людям. Нас это волнует, Пит? Не принимай эмоциональных решений, Билли. Дэвид Домбровски на третьей. Нам нужно встряхнуться. Дэйв, Пенья на продажу. Тебе первому звоню. Из-за него вся команда выглядит кошмарно. Он будет новичком года. И в матче всех звёзд. И в матче всех звёзд. Нет. Мне нужен реливер и деньги. Хорошо. У тебя 5 минут, Дэйв.

Я ждать не буду.

Билли, Пенья восходящая звезда, и если ты избавишься от него, а этот Хеттаберг не заиграет, как мы от него ждём, ты знаешь, за это решение тебя могут уволить. Я серьёзно. Да, ты прав. Я могу потерять работу, и стану тогда 44-летним парнем. со школьным дипломом и дочерью, которую я хотел бы отправить в колледж. А тебе 25 лет. У тебя есть диплом Йеля и впечатляющий срок стажировки. Ты неправильно ставишь вопрос. Я считаю, вопрос должен звучать так. веришь ли ты в нашу затею или нет? Это проблема, которую мы должны себе разъяснить. Себе, а не другим. Я доведу это дело до конца, что бы ни случилось. Только скажи мне, мы станем чаще выигрывать, когда на первой будет Хеттаберг или Пенья? Ну, это сложно, но. Теоретически Хеттаберг. Тогда о чём мы говорим? Это снова Домбровски, на третьей. Хорошо, пойдёт. Отлично. И ещё кое-что. Газировка. Не хочу, чтобы парни за неё платили. Будешь снабжать мои автоматы три года. Я серьёзно. Отлично. По рукам. Скажи Пенье, пусть собирается. Хочешь, чтобы я ему сообщил? Это часть работы. А с Джиамби тоже мне разговаривать? Извини, Карлос. Можно тебя на минутку? Карлос, тебя обменяли в "Тайгере". Это номер Джея Балмера. Он занимается в команде переездами. Он ждёт твоего звонка и обо всём позаботится. Это все? Ну ладно. Арт, есть минутка?

Да. Садитесь. Ты не сможешь сегодня выпустить Пенью. Придётся поставить Хеттаберга. Я не буду ходить вокруг да около. Состав на игру определяю я, и точка. Конечно, состав определяешь ты. Но сегодня ты не сможешь выпустить Пенью. Ну, он играет с первых минут. Я так не думаю. Теперь он играет за "Детройт". Ты продал Пенью? Да. И Менекино, Илджус, Тэм тоже больше не в команде.

Ты окончательно выжил из ума. Да. Ку-ку. Вызывали? Привет. Да, Джереми. Плюхайся. Тебя обменяли в "Филадельфию". Это номер Эда Уэйда. Он хороший парень, он там главный. Ждёт твоего звонка. Бадди поможет тебе с авиабилетом. Ты хороший бейсболист, Джереми, и мы желаем тебе удачи. Джереми тоже ушёл. Ты убиваешь команду. Арт, я могу это делать целый день. Ты согласен с этим? На все сто. Дверь закрыть? Поймай пару мячей. Да, сэр. Послушайте меня внимательно. Может, вы и не похожи на победителей, но вы победители. Так что.

Покажите им. Конечно. О, чёрт. При лучшем отбивании ты бьёшь на 6.25, что очень мощно. Ты разбиваешь мяч в клочья. Но когда ты бьёшь наотмашь, удар у тебя средненький. А когда ты бьёшь низко и в сторону, твой удар на 1,58. Отбивание это как игра в блэк-джек. с каждой новой картой ваши шансы меняются. После каждого страйка на подаче. средний показатель отбиваний снижается на 75 пунктов. 75 пунктов. Им бы сделать под сто подач до пятого иннинга. Нам нужно выбить первого питчера и как можно больше запасных. Я хочу, чтобы к концу их слабейшие питчеры были измотаны. Вот список всех их слабых мест при подаче, куда им нужно отбивать, и почему именно туда. Хотите больше волков? Хороший вопрос. Мистер Джастис. Есть пара мыслей. Хочешь поучить меня? Что, прости? Я ещё не видел, чтобы менеджер так общался с игроками. Ты ещё не видел менеджера, который сам играл. Какие-то проблемы, Дэвид? Нет, всё отлично. Я знаю твой подход. Чесать языком для пущего эффекта. Со мной это не пройдёт, ясно? Я не такой, как они. А, ты особенный? Ты платишь мне 7 миллионов баксов в год, так что. Да, особенный немного. Я не плачу тебе 7 лимонов. "Янкиз" платят половину твоей зарплаты. Вот что "Нью-Йорк Янкиз" думают о тебе. Они платят тебе 3,5 миллиона, чтобы ты играл против них. К чему ты клонишь, Билли? Дэвид, тебе 37. Давай откровенно, что каждый из нас хочет здесь получить? Я хочу выжать из тебя все мастерство, которое в тебе есть, а ты хочешь остаться в шоу. Ну так давай. Я плачу тебе не за то, каким ты был. Я плачу тебе за то, как ты играешь сейчас. Ты умный, ты понимаешь, что мы пытаемся сделать. Стань примером для молодых ребят. Будь лидером. Ну что, сможешь? Хорошо. Я понял. Без обид? Без обид. Скотти. Как жизнь, Ди-Джей? Супер подбор! Как тебе на первой базе? Я привыкаю, осваиваюсь. Вообще-то сложный переход, но я чувствую, что начинаю привыкать. Чего ты боишься? Что мяч отобьют прямо в меня. Забавно. А серьёзно, чего? А я серьёзно, этого. Тогда удачи тебе! Будь там пообщительнее.

Как это? Очень просто. Как продавцы в магазинах. Парень зашёл в твою зону. Потрепись с ним, ты же начитанный. Ты ходил в школу? Получай удовольствие. Все хотят атаковать. Не пытайтесь это делать. Игра подскажет, что нужно. Вас никто не торопит. Это война на истощение. Если чаще брать подачи, я смогу даже взять пару страйков, но будет больше волков.

Занимаешь базу мы выиграли, нет мы проиграли. А я ненавижу проигрывать, Чед. Ненавижу. Я ненавижу проигрывать даже сильнее, чем хочу выиграть, и в этом разница. Никаких бантов. Бант это аут. Даже когда игрок с третьей базы далеко? Никаких бантов вообще. А если делают бант против нас, поднимаем и бросаем на первую. Не надо бежать на вторую. Пусть совершают ошибки. Терпение. И когда ваши враги делают ошибки, не мешайте им. Когда они дают вам аут, они дарят его вам. Возьмите и скажите "спасибо". И ещё, базы больше не крадём. Это моя работа. За это вы мне платите. Я плачу, чтобы ты брал первую, а не получал аут на второй. Это процесс, это процесс, это процесс. Джейсон ловит, бросает на вторую, и это аут. "Атлетикс" делает ран. Джермендайр снова делает хоум-ран, уже второй в двух играх, и "Эйс" по-прежнему держатся. Сейчас мы покажем вам таблицу. "Окленд" всего в двух победах от "Эйнджелс". в борьбе за выход в плей-офф. А "Редс" проиграли уже 5 игр подряд. после поражения от "Окленда" в первой из трёх игр со счётом 3:5. Техада делает волк. Четвёртый бол. Четвёртый бол, и Хеттаберг делает волк. Что происходит с "Оклендом"? "Эйс" выиграли 7 игр подряд. Это великолепно. Какая победная серия. Это наверняка заслуга тренера Арта Хоу. Передай ему, если это не я или не Питер, то они не знают, о чём говорят. Он руководит скромной командой. Её состав не идеален, но сейчас причина, по которой команда выигрывает, это Арт Хоу. Отлично. Спасибо. Пока. Он это заслужил. Ты слышал? 7 побед подряд. Сделал сравнение с "Кливлендом"? Да, вот оно. Привет. Запах повсюду. Я понял. Что делаем сегодня? Бросаем поровну. В обе стороны площадки. Понял. Хетти, изобретательнее. Да, сэр. И доверяй слайдеру, ладно? Да, сэр. Парни, хватит его отвлекать. Ты вчера даже веслом не смог бы отбить. Повнимательнее при отбивании. Хорошо, Билли. Терпение. Привет, Дэйв. Здорово. Отлично сыграл. Правда, класс. Спасибо. Спасибо. Джастис бейс-хит, правое поле. Техада подбор. Чарльз совершает ран. и застаёт врасплох Кайла. И счёт их в пользу "Эйс" становится 6:0. "Окленд Эйс" сейчас просто невозможно остановить. Они лучшие в лиге за последний месяц с 17 победами и 4 поражениями. И они провели две серии в Бостоне и в Нью-Йорке. А помните, как они обменяли Джереми Джиамби в "Филадельфию" в июне, и все решили, что они сдаются? Но не тут-то было. Завершение трансферов 2002 Сьюзан, соедини меня с Шапиро. Хочешь взять Ринкону? Для них сезон окончен. Он утратил веру. Я думаю, его сплавят. Ну, жесть. Шапиро на второй. Марк, это Билли. Давай откровенно. Твой первый релиф-питчер уже не поможет вам выйти в плей-офф. Ты говоришь про Ринкона?

Он роскошь, которая тебе не по карману. А тебе по карману? У него контракт на полмиллиона, и у нас есть ещё как минимум один покупатель. "Как минимум один" значит "один". Кто это? Я бы не хотел говорить. "Сан-Франциско". "Сан-Франциско"? Я перезвоню. Кого можно получить за Магнанте? А сколько осталось Венафро по контракту? Сьюзан, свяжи меня с Сэбианом. Если "Гиганты" заинтересуются Венафро, у Марка останется один покупатель. На третьей. Сэби Сэбстер? Это Билли. Что ты думаешь про Венафро? Я готов отдать его почти даром. И зачем тебе это? Потому что я добрый. Мне нужны только пара баксов и довесок. Добавь, скажем. Андерсена. Андерсена. Мне нравится Андерсен. Неправда. Он никому не нравится. Сам не знаю, зачем я делаю это, но я готов это сделать. Венафро на Михаэльсена. Андерсена. Андерсена. Я его даже не запомнил. Я подумаю. Подумай и перезвони. Соедини с Шапиро. Шапиро на второй. Он вам не по карману, Билли. Ты в этом уверен? У меня чувство, что интерес к Ринкону ослабевает. Я могу ошибаться, но я бы позвонил потенциальным покупателям и прощупал почву. Перезвони мне. Что у "Метс” есть за Венафро? Билли, ты предложил его "Гигантам". Сьюзан, Стив Филлипс. Когда есть Бондс, Кент, Нэн, Сноу, "Сан-Франциско" на это не пойдёт. Совершенно согласен. Нужно, чтобы они забыли про Ринкона. Филлипс на второй. Стиви, это Билли. Я слышал, ты ищешь леворукого реливера. Могу отдать тебе Венафро. Провернём всё в два счёта. В чём подвох? Ни в чём. И на кого ты меня надуешь? Подожди секунду. Можно Беннета. Сколько лет? 26 и в Низшей Лиге? Забудь. Данкан нет. Нет. Фёрбуш нет. Эккертон. Эккертон. Эккертон! Эккертон. Мне нравится Эккертон. Ты даже не знаешь, кто такой Эккертон. У Венафро травма? Нет, он здоров. Всё нормально. Это наши с ним проблемы. Последние пару раз он сильно лажал. Это не его вина. Мы его не так использовали. Это Стив. Я говорю со Стивом. Стив Шорт. Одну минуту. Слушай, Стив, давай начистоту. Одну минуту, мистер Шорт.

Короче так. Я получаю Ринкона, это уже решено. Я слышал, "Гиганты". Нет. "Гиганты" хотят Венафро, а я попросил взамен Михаэльсена, Андерсена! но я бы лучше договорился с тобой, ведь ты можешь мне дать.

Эккертона и 275 000 наличными а "Гиганты" не могут. Ну. Я подумаю. Подумай, но тот, кто первым мне перезвонит, получит Венафро. Повесил трубку. Мне нужен Ринкон. Почему никто не звонит? Шапиро на второй. Я спрошу владельца и перезвоню. Спасибо. Позвони Стиву. Шорту или Филлипсу? Зачем нам звонить Филлипсу? Он сам перезвонит. Скажи ему, я на другой линии. Здрасти, мистер Шорт. Это Питер Брэнд. Простите, что поставил вас в режим ожидания. Билли просил перезвонить вам. Он на другой линии. Скажи, нужно 225 000 на Ринкона. Билли говорит, что ему нужно на Рикардо Ринкона. Пожалуйста. Да, я сказал "пожалуйста" в конце. Ясно. Подождите секунду, пожалуйста.

Скажи, я сам за него заплачу, но когда я продам его вдвое дороже через год, я оставлю деньги себе. Значит так. Билли говорит, что сам заплатит за Ринкона, но когда через год он продаст его вдвое дороже, то заберёт прибыль. Хорошо, спасибо. Мы вам перезвоним. Спасибо. Отлично! Супер. Сьюзан, набери мне Шапиро. Не надо, я сам позвоню. Марк? Да. Я не хочу, чтобы Ринкон выходил против нас. Пусть переодевается и отправляется к нам. Твои деньги у меня. Да. Класс. Не хочу портить настроение, но раз мы взяли Ринкона. Нужно кого-то отчислить. Привет, Билли. В последнее время я часто лажал, но во второй половине сезона я точно исправлюсь. Мы сейчас наигрываем на тренировках пару задумок. Майк, ты можешь не переодеваться. Прости за мерзкие новости. Я знаю, это неприятно. Я не могу иметь в команде 26 человек.

Я знаю. Конечно. Хорошо. Спасибо. Здорово, Рикардо. А-а. Ола. Слушай, для тебя это шок, наверное? Мобри отбивает далеко чуть правее центра. Он бежит назад. Шарп не смог поймать мяч. Мяч отскакивает от стены рядом с табло. Есть один ран. Уже два рана. Мобри одним ударом выбил "Эйс" вперед. Победная серия. И третий страйк! "Атлетикс" одержали 12-ю победу подряд Это было нечто! Что-то невообразимое сейчас происходит в "Окленде", с этим невозможно поспорить. 12 побед подряд! Они просто издеваются над Американской лигой. Сегодня они были в Детройте и вынесли хозяев с поля. И они выигрывают 14-ю игру подряд. 14 игр. Рекордная серия в этом году. Благодаря этому "Эйс" взлетели на первое место в западном дивизионе. Команду уже списали со счётов, и как вам такой поворот? Как можно объяснить все эти победы? И "Окленд Эйс" удерживают уже 16-ю победу подряд! Это самая продолжительная победная серия в бейсболе, друзья, за последние 25 лет! "Эйс" одержали 16 побед подряд. Это невероятно Мы выиграем 20! 20 побед подряд! Чтобы сотворить столь продолжительную победную серию, нужно быть хорошей командой, но всегда есть элемент случайности. "Янкиз" 1927 года команда убийц. Многие до сих пор считают их лучшими за всю историю, а они тогда выиграли всего 9 игр подряд. Друзья, вы пытаетесь анализировать это с точки зрения цифр, но сейчас найти этому объяснение невозможно. Это вне нашего понимания. В команде много различных суеверий. Приходится ли вам делать одно и то же, чтобы продлить эту серию? 25 лет Американская лига не видела ничего подобного. Сегодня "Эйс" попали на первую полосу "Нью-Йорк Таймс". О них пишут все спортивные издания в стране. И это не удивительно. Подача! И он промахивается! Страйк и аут! Есть 17-я победа! На это ушёл 71 год. "Окленд Эйс" обогнал "Филадельфию Эйс"! Рекорд всех времён для обоих клубов! 17 побед подряд Это самая продолжительная победная серия с 1953 года! "Окленд" в двух победах от того, чтобы побить рекорд Американской лиги №1 Ушёл! Техада выигрывает очко! Потрясающе! 18 побед подряд! Можете сыграть ещё сто раз, но никто не сможет снова выиграть 18 игр подряд. Это вызов всему тому, что мы знаем о бейсболе. Самое невероятное событие за последние четыре дня, которое только можно вообразить, произошло в "Колизее". Техада прямо по центру, и "Эйс" побеждает в 19-й раз подряд.

"Уайт Сокс" 1906-го и "Нью-Йорк Янкиз" 1947-го, и вот теперь "Окленд Атлетикс"! 19 побед подряд. И "Эйс" ждёт свидание с судьбой! Они нацелились на рекорд всех времён. 20 побед подряд. Мы выиграем 20! Мы побьём рекорд всей лиги! 20 побед подряд! 4 сентября,2002 Не говори мне счёт, Пит. Нет, Билли, это я. Шерон? Да. Есть минутка? Да. А что случилось? Я не думала, что ты возьмёшь трубку. Хотела оставить сообщение. В общем, мы тут с Кейси сидим вместе дома, смотрим игру и. Я хотела сказать, что. Ты молодец, и мы очень тобой гордимся. Я ценю это, Шерон. Спасибо. Спасибо. Кейси хочет поговорить с тобой.

Привет. Ты уже едешь на стадион? Нет, я еду в Визалию, взглянуть на наш фарм-клуб. Поезжай на стадион, пап. Ни за что на свете. Пожалуйста, пап. Прошу. Я туда не поеду. Ты их не сглазишь. Я тебе позвоню, детка. Я люблю тебя. Один аут в четвёртом иннинге, и если вы только присоединились к нам, вы многое пропустили. Подача Рауля Ибаниса, и первый страйк. Можно подвести итог. "Эйс" сделали 6 ранов в первом, один во втором и 4 в третьем. Люди будут в шоке после твоих слов. 11:0. "Эйс" впереди. Счёт по страйкам 0:2. Вперёд, "Окленд"! Вперёд, "Окленд"!

Отбивать будет номер 2, кетчер Брэд Мейн.

Программки! Программки! Вперёд, "Окленд"! Давай, заряди им подальше! Теперь с битом №18, левый филдер Рауль Ибанис. Отлично. Молодец. "Эйс" теперь ведут со счётом 11:3. Что ж, это неплохой задел, но не нужно давать сопернику опомниться и контролировать игру. Нет аута, базы загружены. И Арт Хоу направляется в сектор, чтобы сделать замену питчера. Такое впечатление, что игра. вот-вот может выйти из-под контроля "Окленд Атлетикс". В определённый момент жизни нам всем говорят, что пора завязывать с детскими играми, мы только не знаем, когда это произойдёт. Кому-то это говорят в 18, а кому-то в 40, но говорят всем. Итак, Майк Суини и раннеры на первой и третьей. Счёт 11:7, "Эйс" впереди. Он ждёт подсказку. Два аута.

Раннеры на первой и третьей, и подача на 32. Это странно, Билли. Ты хочешь закончить с бейсболом и стать скаутом? Я не бейсболист. Ты уверен, что хочешь именно этого? Публика ревёт. Кох готов. Подача на 1 2. Алиша бьёт. Мяч летит по высокой траектории в левый сектор, и это бейс-хит! Оббегает третью и несётся в "дом", пытаясь сравнять счёт! Это Сэйв! Счёт становится равным. Подумать только! "Эйс" упустили преимущество в 11 очков! И теперь над "Атлетикс" нависла угроза поражения. После пяти потрясающих ранов в четвёртом иннинге. И свидание "Окленд Атлетикс" с судьбой пока не складывается. Хеттаберг. Иди. Бери биту, ты против Бирнса. Давай, иди. Разомнись. Отбивать подачу Эрика Бирнса выходит №10, Скотт Хеттаберг! Или хоум-ран? Ну, это так похоже на "Эйс". Они хотят выставить раннера. Это Скотт Хеттаберг, который так привык делать волки. Я думаю, он ждёт, чтобы Хеттаберг занял базу. Может, стоит выпустить вместо него питч-раннера? Вперёд, "Окленд"! Дождись своей подачи, Хетти! Всё в твоих руках. Смотри внимательно! Не торопись. Давай, Хетти! Мяч на трибунах! И это 20-я подряд победа "Окленд Атлетике"! В невероятной игре, где они упустили преимущество, ведя 11:0, и всё же выиграли матч! Публика снова приходит в дикий восторг. Как это объяснить? Ха-ха! Это безумие! Просто безумие! Хеттаберга обступили со всех сторон. На 103-й год существования Американской лиги бейсбола. "Атлетикс" сделали то, чего не добивалась ещё ни одна команда. Они выиграли 20 игр подряд. Трудно не быть романтиком в бейсболе. Такие вещи фанатам в радость. Раскупаются билеты, хот-доги. Но это всё ерунда. Билли, мы только что выиграли 20 игр подряд. И какой смысл? Мы установили рекорд. Пит, я занимаюсь этим уже. Слушай, Пит, я в бейсболе уже очень давно. И не ради рекордов, уж поверь мне. Не ради чемпионского перстня. Вот, где люди ломаются. Если мы не выиграем последнюю игру серии,нас забудут. Билли. Я знаю этих людей, знаю ход их мыслей. Они вычеркнут нас. И всё, что мы совершили, не будет значить ничего. Если другие выиграют Мировую серию, они молодцы. Они выпьют шампанское, получат перстни. Но если выиграем мы, с нашим скромным бюджетом, мы изменим игру. Вот чего я хочу. Чтобы это что-то значило. Итак, "Окленд Эйс" выходят в плей-офф. в качестве победителя западного дивизиона. Понятно, почему они еще не начали праздновать. Они уже играли в плей-офф в прошлом году, когда выиграли у "Янкиз" первые две дивизионные игры Американской лиги, но не прошли дальше, проиграв подряд следующие три. Но после сегодняшней победы "Окленд" выйдет в чемпионскую серию. Американской лиги, впервые с 1992 года. Да, Джон, но не забывай одну вещь. Процентные показатели играют роль лишь по ходу сезона, но в одной игре на одну подачу можешь забыть про все эти проценты. Победа "Миннесоты" доказывает то, что "Окленд Эйс". не были действительно крепкой бейсбольной командой. У них была несовершенная концепция, разработанная генеральным менеджером и группой экспертов, считавших, что они могут заново изобрести бейсбол. Нельзя подходить к бейсболу со статистической, скрупулёзной точки зрения. Матч выигрывается на поле. Нужно красть базы, делать банты, нужно жертвовать, нужно выводить игроков на выигрышные позиции. и помогать им набирать очки. И этого ни за что не добиться статистическими уловками. Нельзя изобретать игру заново. Стадион "Бостон Ред Сокс" Дойдёте, сэр? Да, счастливо. Спасибо. Всего доброго. При всём уважении к "Колизею", но вот настоящий стадион. Согласен. Ты не против немного перекусить или выпить по чашечке кофе? Спасибо, Дэниз. Спасибо. Пожалуйста. Сегодня у Дэниз день рождения, и нужно купить ей подарок, но. обычно она их для меня выбирает. Так что. У тебя нет никаких идей? Эм-м. Шарф?

Шерстяной шарф?

Нет. Такой, как обычно женщины носят. Такой, декоративный. А, ясно. И где можно купить такой шарф? Я только что проиграл решающую игру плей-офф второй год подряд. Купи ей мяч для боулинга, мне всё равно. Что ж, Стив сказал мне, что предложил тебе новый контракт. Тогда зачем ты мне перезвонил? Потому что это "Ред Сокс". Потому что я верю, что наука. может дать достойный ответ на Проклятие Бамбино. Потому что я слышал, вы наняли Билла Джеймса. Да. Знаешь, мне никогда не понять, почему никто раньше не нанимал этого парня. Бейсбол его ненавидит. Ну, бейсбол. Бейсбол может его и ненавидеть. Самое замечательное в деньгах то, что на них можно много чего купить, и в том числе роскошь не обращать внимания на то, что бейсбол любит и не любит, что бейсбол думает и не думает. Да, звучит здорово. Что ж, я благодарен за звонок. Благодарен? За 41 миллион ты создал команду для плей-офф. Ты потерял Деймона, Джиамби, Изринхаузена, Пенью, но ты выиграл больше игр без них, чем с ними. Ты выиграл такое же количество игр, что и "Янкиз", только "Янкиз" тратили полтора миллиона за игру, а ты платил по 260 тысяч долларов. Я знаю, тебе часто достаётся, но первый, кто пробивается через стену, всегда набивает шишки. Для них это не просто способ ведения дела. В их сознании это угроза всей игре. Но на самом деле это угрожает только источникам их доходов, и это угрожает тому, как они ведут дела. И каждый раз, как это происходит, будь это правительство или бизнес, или ещё что-то, люди, в чьих руках бразды власти, кто держит руку на выключателе, у них просто слетает крыша. Теперь любой, кто не разгонит свою команду и не перестроит ее, используя твою модель, просто ископаемое. Они будут сидеть в полной заднице в октябре. и смотреть, как "Бостон Ред Сокс" выигрывают Мировую Серию. Что это? Я хочу, чтобы ты был моим генеральным менеджером. Пригнись! Твою ма. Ты чего? Прости, я. Я не знаю. Какого чёрта? Совсем спятил. Как Бостон? Впечатляюще. Генри сделал достойное предложение? Неважно. И сколько? Неважно. Сколько? Неважно! Сколько? Ты станешь самым высокооплачиваемым менеджером в истории спорта. Ну и что? Что с того? Я однажды принял решение, руководствуясь деньгами, и поклялся больше этого не делать. Ты уйдёшь не ради денег. А ради того что они символизируют. Как и любому игроку, который много зарабатывает, тебе приятно, что тебя ценят. Вот дерьмо. Я правда хотел победить. Очень хотел. Ну, я думаю, ты много выиграл. Пит, мы проиграли. Проиграли. Прошло лишь несколько дней. Дай себе время забыть об этом. Такое не забывается. Никогда. Пойдём в просмотровую? Я тебе кое-что покажу. У меня нет настроения смотреть кино. Идём. Я серьёзно. Идём, Билли, идём. "Везалия Окс", и наш 110-килограммовый Джереми Браун, который, как ты знаешь, боится бежать до второй базы. Это было шесть недель назад. Питчер собирается разогреть его фастболом. Джереми хочет отбить далеко в центр.

И вот самое интересное. Джереми делает то, чего никогда не делал. Он начинает бежать. Он пробегает первую и бежит дальше. И вот все ночные кошмары Джереми сбываются. Они смеются над ним? И Джереми сейчас узнает, почему. Джереми вот-вот поймёт, что мяч пролетел в двух метрах над оградой. Он сделал хоум-ран и даже не понял этого. Боже, ну как не быть романтиком в бейсболе? Это метафора. Я знаю, что это метафора. Пит, ты славный малый. Я позвоню. Привет, папа. Вот та песня, что я обещала записать. Пожалуйста, не показывай ее больше никому. Дай мне знать, если ты передумаешь и останешься в Калифорнии. Если нет, ты очень классный папа. Билли Бин отказался от предложенных "Ред Сокс" 12,5 миллионов долларов. и остался в "Окленд Атлетикс" в должности генерального менеджера. Двумя годами позднее команда "Бостон Ред Сокс", впервые с 1918 года, одержала победу в Мировой Серии, применив философию игры команды Окленда. Билли не оставляет попыток выиграть последнюю игру сезона и по сей день.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Надеюсь, вы меня не поцарапаете.

Но пора посмотреть правде в лицо, каким бы жестоким оно ни было. >>>