Христианство в Армении

Я видела вас в суде, я вас узнала.

У меня была мама, умелые руки и одна здоровая нога. Что ещё нужно в жизни?! Лишь когда я полюбил футбол, понял, что иногда необходимо иметь две здоровых ноги. Когда мама заболела, она сказала, что я должен быть сильным, и что неважно, каким человек родился, но важно, как живёт и умеет ли мечтать. Никто не ожидал, что именно тот 1930 год станет годом воплощения одной мечты. Но, наверное, такова жизнь.

Думаешь, что всё распределено правильно, но бывает, что самое лучшее случается с тобой ещё в детстве. Это было первое мирное десятилетие после большой войны. Так мы её называли, потому что большей войны не знали. Белград ещё восстанавливался после войны и разрухи. Теперь люди разрушали, чтобы строить, как всегда веря, что войны больше не будет. МОНТЕВИДЕОБОЖЕСТВЕННОЕ ВИДЕНИЕ. Это что такое? Так и я могу. Нельзя что ли иначе? -Как иначе? И как я теперь? Что я буду кирпичи что ли класть? Новый дом из нового материала. Из бетона. Господин, вам почистить ботинки? Полегче. Александр Тирнанич Тирке. Он был лучшим игроком. Но тогда об этом знал только я. С тех пор как я остался один, он был мне защитником и единственным настоящим другом. Полегче, сосед, всех клиентов мне разогнал. Нарываешься, Тирке! Клянусь, на тебя пожалуюсь! Иди в поле со своим мячом, там и лупи! -Не хочу в поле! Отведи ты меня в "БСК" (Белградский Спортивный Клуб). Господин Райко был хороший человек, с добрым именем. Да ты, знаешь ли, несчастный, что это "БСК"? -Да, да. Он был большим болельщиком "БСК".

"БСК" самый большой клуб в этой стране. Вот это да! Круто! Был бы, если б не "Югославия". -Тирке, не слушай ты его. Найди-ка работу, чтоб мать была спокойна, а после я тебя устрою в "Югославию". Ещё вчера вы назывались "Великая Сербия", а теперь вдруг "Югославия". Мухи навозные. Как тебе не стыдно в твои годы обманывать детей! Цирюльник Богдан любил всё новое и современное, и поэтому болел за футболыныый клуб "Югославия". Футбол только ещё входил в моду, а мода для нас, сербов, вещь опасная. Не потому что мы любители моды, а потому что любители подраться. Тирке для них обоих был как сын. Так вам и надо. Пожилые люди, вместе прошли первую мировую войну, а ссоритесь из-за детской игры. Отец Тирке погиб на войне, умер на руках своих лучших друзей, Богдана и Райка. Чудеса нас ждут с этим малым. А чем занимается этот парень? -Тирке? Он мастер. Мастер чего? -Мастер футбола. Отниму я у тебя этот мяч. Давай иди с ним в поле! Ну, тогда я пошел играть за венгров, а вы оставайтесь тут в темноте. -Нет, нет, нет! -Не надо! Пойдем, выпьем. Станислав, зови электрика! Дашь ему это и скажи, пусть в двенадцать приходит на стадион "БСК". Господин, а второй ботинок? Господа, отличные новости. Добрый день! Здравствуй. -Что, неужели ФИФА наконец решила перенести футбольный союз из Загреба в Белград? ФИФА приняла решение, Жил Риме победил всех оппонентов. Добрый день, извините за опоздание. Будет организован чемпионат мира по футболу. -Чемпионат мира! Какая от этого польза клубам? -От этого для футбола польза. Не так ли, господин председатель? -Посмотрим, как хорваты отправят лучших игроков, когда идёт чемпионат страны. Люди, моя "Югославия" только-только встала на ноги. Господа, в Уругвае пишется история футбола. -Это же край света. Кто туда поедет? -Мы! -Мы? -Жил Риме рассчитывает на нас. Да уж, что касается всяких глупых нововведений, тут мы, сербы, первые. Футбол был ещё молод, всё было иначе, не как сейчас, когда по полю бегают богатые, а смотреть на них приходят бедные. Я сегодня пропускаю тренировку. Столько работы. Это чистая каторга! Я думаю, пора действовать. -Ты о чем это, Милутинац? Надо действовать вместе. Один в поле не воин. Ну, смотри. В воскресенье все вместе разнесем "БСК". Да ну вас, я говорю о настоящей акции. Чего ещё ждать? -Милутинац, коммунизм вне закона, понял? Что не значит, что и вне разума. -Хорошо, и что ты предлагаешь?

Опять затеваешь антиправительственный заговор? Ничего я не затеваю. Как ты узнала, что я здесь? Садись давай, повезу тебя в центр. И пошёл действовать в одиночку, без нас, да, Милутин? Поговорим ещё потом. А скажи, малец, он сам-то там будет? -Не знаю. Даже не заплатил за свой ботинок. Тирке, а можно мне с тобой в "БСК"? -Тихо ты. Мать, воду приготовила, на счастье? Сколько раз я за тобой воду лила, когда ходил на работу устраиваться, и ничего. Давай, постарайся, чтобы тебя приняли. "Икарус" хорошая фабрика, и платят хорошо. Да, и работают всего лишь по десять часов. Дай посмотрю! Отлично, как новые. БЕЛГРАДСКИЙ СПОРТИВНЫЙ КЛУБ Моша Марьянович Вот это да, Моша! Он был великим даже тогда, когда футбол был маленьким. Говорили, что за каждыый гол ему платили целых сто динаров. Говорили также, что он не вылезал из долгов. Играем с "Гражданским" и с "Гайдуком". Три матча а ни гола не забили.

Я сказал игрокам. -Почему им не дашь какую-нибудь премию? Откуда я им премию возьму, извините, деньги-то где? Если позволите, я потому и позвал этого пацана на пробу. Бог с тобой, Божа, какая проба перед матчем? Так не делается! Тирке, давай заходи. -Добрый день. Меня позвал Божа, инженер Бошко Симонович. Это Тирке, я его привел. Божа, этот второй тоже пробоваться пришел? Да нет, это Станое, он. -Я талисман. Ах, ты талисман. А ты, парень, играешь в футбол? Где играешь? -Да тут играю, по соседству. Я имею в виду, в каком клубе играешь? -Помимо соседства. Бошко, где ты его нашёл?

На улице. На улице? -Зря время теряем. Пусть приходит после матча. Ты ступай в молодежный клуб. Божа, мы же серьёзный клуб. Значит, ты, Божа, считаешь. -Считаю. Божа Халтурщик считает. -Живкович! Экипировка есть, парень? Хорошо, дам тебе пять минут. Тебе надо бросить футбол. Слишком много времени он у тебя отнимает. Что будем делать, когда я закончу юридический, а ты застрянешь на третьем курсе? Ну, мы, игроки защиты, всегда отстаем. А ты, правда, так думаешь? -Да, думаю. Может, ты и права. Сыграю ещё один матч. В Сербии только короли свободны! Милутинац, смотри, едете на чемпионат мира. О чем это ты, Якша? -Вот, пишут. Монтевидео, вот это да! Говорят, эти латиноамериканки. Пойдёмте, съедим пирожных. Аца, сынок, подожди меня здесь. Ребята, это Тирнанич. Живет по соседству. Хороший малый, много хорошего о нем говорят, и вот пришел к нам пробоваться. Давай, Тирнанич, подключайся. Балерина, опять опаздываешь? Да будь я, как остальные, студент или ученик, было бы просто. Давай быстро переодевайся и вперед. Хозяин не пускает ни на экзамены, ни на тренировки. Плевал он и на школу и на футбол, чтоб он сгорел. Парень, на какой позиции играешь? -Только правофланговый. Правофланговый? Да что ты говоришь. -Моша, ищи себе другой клуб! Может, мне перейти на левый фланг? -Можешь играть по центру. Давайте, ребята, разделяемся на две группы. -А ты не лыком шит! Сейчас увидим, на что ты способен. Халтурщик, халтурщик. Ну что ребята, кто-нибудь будет меня пасти? -Вампир, займись им. Вампир, будь нежным! Я по-другому и не умею. Вот это да! Что это? Теперь левой. Потом пяткой. Думаешь, можешь вступить в "БСК" так что унизишь полклуба? Не пойдёт так, парень. Как он тебе нравится, а, Моша? -Сгодится для правого фланга, только это место уже занято. Тирке, здорово ты играл. Тебя возьмут, вот увидишь. Тихо ты, хорошо ещё, что не поколотили. Мне вправду место на фабрике. И всю жизнь болты пинать? Не место тебе на фабрике! Не место, Тирке! Большинство игроков типа воробьёв. И только великие как голуби. Голубь летает сам по себе. Честно говоря, Тирке, маловероятно.

Живкович против, как и вся команда. Моша ушёл, не сказав ни слова, сам видел. Будет тебе, Радое. Радое очень любит футбол. Ладно, Радое, давай потом, а то Тирке подумает, что я сумасшедший. Не знаю, если только спросишь Андреевича, может он тебе скажет. А вы что скажете? Кому интересно мнение человека, которого зовут Божа Халтурщик. А он совсем не плох, этот Пирке. Не Пирке, а Тирке, Тирнанич. -Ну, Тирке. Очень бы он нам пригодился против "Югославии". -Вести себя не умеет. Кому есть дело до его поведения. Если его сосватают эти сволочи из "Югославии"? Пропали мы. -Конечно. -Это точно. Девушки.

Носатый, иди за стульями. -Я Джокица. -Да ладно. Ну, девушки, ну где же вы? Я вам привел лучших парней из "БСК", во главе с Мошой. Познакомьтесь.

Добрый вечер. -Добрый вечер. -Присаживайтесь. Мы привыкли к местам поприличнее. Мы привыкли к местам поприличнее. Достали меня уже эти приличные места! -Да и не пускают нас туда. Спортсменки, как насчёт весело провести время? А куда нас поведёшь? -Ну, не знаю, девочки. Например, Жокей клуб. -Жокей клуб? Пока, ребята, до скорого. Куда же вы, девушки, мы же договорились! Это что за тип? -Рада Пашич, редкий гад. Гад-то гад, только он сегодня ночью будет. А мы можем ночь напролет болтать о футболе. Не будем. Пошли. -Куда, Моша? Вы же слышали, Жокей клуб. Это же для господ. -Поэтому нам понадобятся шляпы. Можно мы с тобой немножко, потихоньку, понарошку. Можно мы с тобой немножко, полегоньку, понарошку. Как увижу я тебя, целый мир идёт к чертям.ооо-й! Вон они. Юбочка из ситца, ножкам тут не скрыться, оой. Принеси девушкам напитки за наш стол. Добрый вечер. -Добрый вечер. Каждой ночыю о тебе мечтать и тебя одну хочу я целовать. Можно мы с тобой немножко, потихоньку, понарошку. Можно мы с тобой немножко, полегоньку, понарошку. Аца, сынок. Это всего лишь работа. Куда нибудь да устроишься! Твой отец был хорошим и храбрым воином. Теперь это твоё. Храни его с гордостью. Симпатичный парнишка. Попробуй ударить по мячу. Как сказать, ударь по мячу? Аца, сынок! С тобой всё в порядке? -В порядке, мама. Как дела, сосед? -Когда к нам заглянете? В другой раз как-нибудь. Что делаешь? Не спится мне. -И мне тоже. Есть укромное местечко. Ах как бьётся моё сердечко. Тук, тук, тук. Простите, мы где-нибудь раньше встречались? Ваша фотография на рекламе мыла! -А ты пользуешься мылом? Пользуюсь тем, с рекламы. Оттуда и вас знаю. Не мог бы ты немного подвинутся, метров так на сто. -Позвольте, я. Тут надо понежнее. Валерия, пошли играть в рулетку. -Сейчас приду. Поторопись. Ты не представился. Деревенское имя. Благое или Благоя? Меня зовут Моша, Моша Марьянович. А вас? Валерия. -Я так и думал, как из рекламы мыла. Добрый вечер, проходите. Господин Риболи, очень рад вашему приезду. Присаживайтесь. Мы ждали и главного тренера. -Бывшего главного тренера, господа.

Попросил меня объявить вам о своей отставке. Анте Пандакович бывший главный тренер? У вас всегда так весело?

Пока не решится вопрос с нерегулярным переносом правления футбольного союза из Загреба в Белград, бойкот остается в силе. Это наша официальная позиция. Возможен ли компромисс? -Тут не я решаю. Но и вы имеете некоторое влияние? Господин Риболи, мне срочно нужно пять игроков сборной Хорватии. Пока длится бойкот, наши футболисты играть не будут. Играть не нужно, нужно пойти на приём к королю. Будем просить деньги на поездку. Надеюсь, это можно обсудить? -Не знаю, не знаю. У нас говорят, в Белград не ездят на переговоры, в Белград ездят, чтобы развлечься. Мудро сказано и очень точно, так как переговоры лучше проводить когда развлекаешься, не так ли? То есть, когда расслабишься. Я знаю одно местечко. Живкович! Значит, футболист? У тебя, небось, все ноги в синяках? А вы чем занимаетесь? -Живописью. И при любой возможности шокирую буржуев. А у вас как обстоят дела с синяками? Футболист, где же ты раньше был? Эти заведения стали ужасно скучны. Весь город умирает от скуки. Сколько раз тебя просил не лезь под руку. -Извини. -Когда я ставлю. Валерия, опоздаем на вечеринку. Вы идите, меня футболист подвезет. На закорках, что ли? -Форд-Т, последней модели. Последней модели. Машиной хвастаются только лохи, запомни. Ты ничего. Ну, что я вам говорил, господин Риболи? Потрясающе! Я случайно не в положении вне игры? -Ни в коем случае. Не будет мне судья флажком махать? -Ни в коем случае. Здесь я судья. Господин Риболи, значит мы почти договорились? Господин Риболи, значит мы почти договорились? Дадите нам пятерку игроков: Михалчича, Кунста, Агича, Павелича и Праунсбергера. За здоровье, господин Андрейка. -За здоровье! И так каждую ночь. Знаешь, Тирке, ночами не сплю из-за этой любви. Говорят, любовь прекрасна, но никто не говорит, что от неё так орут. Это не любовь. -Не любовь? -Какое там! Я решил, что я этим заниматься не буду. А ты, делал это? Я жду настоящей любви. И чтобы не платить, как эти. Это правильно. Пригласишь подняться? Сегодня настроения нет.

Спокойной ночи. Где собирается это футбольное отродье, в "Касине"? -Да. Собирай ребят. Ищу Радое. Кто такой Радое, сын? -Да нет, голубь. Голубь. -Белый, как снег, высокого полета, красавец. По всему городу ищу, нигде его нет. Видать, кошки испугался. -Это бывает. Этот далеко не уйдёт. -Да ладно. Видел я такое в цирке. Три шага и свалился. Последний раз соглашаюсь на такие твои методы. Мои методы? Это ты хотел на чемпионат мира. А с чем ехать на чемпионат? Игроков-то нет. Да вот же тебе игроки. -И денег нет. -Никогда и не было. И главного тренера нет. Ничего нет. Ещё и ты из меня дурака делаешь. Знаешь в чём твоя проблема, Андрейка? Ты хочешь, чтобы всё было идеально. -И что тут плохого, что? А то, что идеально не бывает. Что я тебе, рожу тренера? Выдумаю его, гения какого-нибудь? Да не нужен нам никакой гений, нам нужен какой-нибудь сумасшедший, которому терять нечего, и чтобы хоть чуть-чуть разбирался в футболе. А такого не найдёшь. Ой, Радое! Уже нашёл! Доброе утро. Радое, голубь, я его тренировал. Утренняя "Политика"! Только здесь! Царство обезьян в Африке! Давай, спринт! Спринт, спринт. Простите. Это район Чубура? Что с ней не так? -А что с ней должно быть не так? Если бы всё было нормально, если б не какая-нибудь страшная, жирная или прибитая, они б мне её не отправили, чтобы я её замуж выдал. Да сам ты прибитый! Что не умная это точно, это у вас семейное. Говори, что с ней не так, хочу знать. Ну, сейчас ты меня за больное задел. Вот и лёд, господин Райко! От кого это цирюльник бежит? -Да, дурак он. Богдан, раз уж ты ненормальный, оставь хоть детей в покое. Дети, неправильно вас в школе учат, что человек произошёл от обезьяны. Во, убедитесь сами, он произошёл от медведя. Ты мне, конечно, друг, но ты дурак. Джурджа, возьми это! От тебя ничего не возьму. -Так лёд же, глупая женщина. Растает! Райко, встречай, гостей. Вот, дядя, я приехала. Тётка дома? -Роса? -Тётя! А что с вещами-то? -С какими вещами? С Росиными. Да не Роса это. Не может это быть она. Люди, это несерьёзно. Это катастрофа. У нас же нет ничего. На что это похоже? Не говоря о такой мелочи, что нет денег на дорогу, господа. И хорватов нету. Благодаря дипломатии г-на Живковича, завтра на балу будут игроки хорватской сборной. Это будет начало наших приготовлений, и более того, господин Живкович нашёл нам и достойного противника. О какой сборной речь, господин Живкович? О какой сборной идёт речь? О сборной. Болгарии. -Вот, господа. Думаю, вы не против, чтобы мы сообщили болгарам, что мы согласны. Что ж, звоните болгарам. -А что с главным тренером? Предложите что-нибудь, ситуация отчаянная. Положение хуже некуда. Господа, нам нужен кто-то, кто нам ничего не будет стоить. Где ж найти такого, чтоб ничего не стоил? Ты совсем с ума сошёл. Я тебя таким не видел. Сейчас увидите, что не сошёл.

Пожалуйста, господин Бошко. Господа, это наш новый тренер, инженер Бошко Симонович. Ни фига себе! Дай сюда. Бросай, говорю, мяч. Эй ты, хромой, ну ка быстро мяч сюда! Тирке, как дела? Тирке, покажи свой коронный номер, когда мяч вправо, а ты влево. Добрый день. Добрый день, соседка. Двойную ракию. -Такой молодой, а уже пьёт. Пожалуйста. -Спасибо. На эту окраину приезжало много важных лиц. Но ноги важнее до того дня не ступало на эту мостовую. В новых итальянских ботинках. Давай, почисти. Сейчас, сейчас. Последняя модель, а? Откуда ты на моей улице? Что, щеголь, всё сделал, чтоб меня не приняли? Слушай, парень, не буду делать вид, что ты мне нравишься. Наоборот. Как думаешь, ударит его Моша? -Молчи, дурак. Но тому, кто так здорово играет в футбол не обязательно мне нравиться. Интересует тебя правый фланг футбольного клуба "БСК"? Не знаю даже. Я тут думал податься в венгерский клуб. В венгерский!? Да что ты говоришь!

А во французский ты не собирался? Говорят, им игроки нужны. -Неплохая идея. Слушай, парень! Если б мне не надо было оплачивать счета, ты бы и дальше тут с детворой по двору гонял. Правый фланг. Тебе выбирать. Пусть примут и Станое, помощником по хозяйству. -Кого? Он мой талисман. Хорошо ещё, что у меня нет невесты. И её бы попросил отдать. Будь по твоему. Могли бы выпить, чтобы обмыть, как говориться. Сейчас сделаем. Моша, а Тирке может и сырым яйцом. Врёт он. Это сумел только тот Венгр. И тут же умер. Моша, следи за здоровьем. И так появился, наверное, самый великий тандем в истории сербского футбола. Имена Моша и Тирке с тех пор всегда упоминались вместе, и то с трепетом и уважением. Тирке, новые бутсы, а? -Настоящие. Дай посмотреть. -Не дам, увидишь завтра. Аца, сынок, иди-ка сюда. Добрый день. -Вот, господин пришёл поговорить с тобой. Познакомьтесь. Мане, модельер. -Александр, очень приятно. Если понравишься, господин тебя возьмёт к себе на работу. Человеком станешь, чтоб мать за тебя не краснела. Точно. Станешь хорошим портным, а может и модельером. Но я не хочу быть ни портным, ни модельером. -Да брось ты. Сынок, не надо так. -Мама, не для меня иголки и нитки. Правду ли говорят эти шалопаи? Поверить не могу, что Моша здесь был. Райко, оставь нас в покое. Дела у нас важные. А мне Моша важнее. Так, правда или нет? -Да, приходил Моша. Куда приходил? Сюда приходил? -Кто такой Моша? Ну, приходил ваш Моша. Мы с человеком о делах разговариваем. Почему ты его не задержал? Как же он так, без предупреждения? Приходил сказать, что меня приняли. -Куда приняли? В "БСК". -Куда-куда? А что это, "БСК"? В юниоры? Подождите вы, я ничего не понимаю. Ты что, зачем тебе "БСК"? -А ты думал куда? Да я б его устроил в "Югославию". Через два месяца играл бы в основном составе. О чём ты? -В воскресенье играю за "БСК". В воскресенье играешь? -Да, участвую в первенстве. Первенстве. -Как не стыдно. Наш Тирке участвует в первенстве. -Но человек же пришёл. -Вогдан! Как тебе не стыдно! Ты его пристроил. Позор! -Дядя Богдан! Богдан, подожди, давай выпьем. Ну, дурак. Это же наш Тирке.

Люди, Тирке в воскресенье играет за "БСК"! -Молодец! -Молодец, Тирке! Роса, Джурджа, налейте всем! Прошу тебя, Господь всемогущий, тебя, который на небесах и всё видишь и знаешь. Услышь мои молитвы, пусть мы завтра победим команду "БСК". Знаешь, Господи, игроки "БСК" высокоморальные и верующие люди. И если можно, со счётом 5-0. Гораздо более верующие, чем эти шалопаи из "Югославии". Дай им, Господи, силы, победить завтра. В те времена отмечали много праздников День объединения, именины короля, Св. Вида, Рождество, Пасху.

В нашем районе главный праздник был святой Николай, но для меня не было события важнее, чем футболыныый матч "БСК"-"Югославия". Мать, пожелай мне удачи, полей воду. Придёшь за меня болеть? Вот тебе билет.

Кто-то в этом доме должен и работать. Вог сотворил воскресенье для вас, мужчин, а не для женщин. Добрый день, Тирке. -Добрый день. Забей им, Тирке! Прославь родной район! Доброе утро, дядя Вогдан. Вперёд к победе! -Спасибо, сосед. Удачи, парень! -Спасибо. Тирке, иди сюда. Расходитесь, расходитесь. Сделай погромче радио, чтобы не было слышно их болтовню. -Тирке!

Вот смотрю на тебя, и грустно мне. Когда я шёл на войну, у меня был отец, было, кому меня напутствовать. -Ладно тебе, не на войну ухожу. На войну, куда же ещё. Не дожил мой друг до этого дня, умер у меня на руках. Ты с утра уже принял. -Я с вечера пью. Я тебе дам совет, какой мне мой отец дал, когда я уходил на войну. Доброе утро. Подожди, у меня кое-что для тебя есть. Трудишься? -Типа того. А ты, куда собрался спозаранку? -На войну. На какую войну? Расстроишься, если погибну? -А, правда, что за война? Футбольная. Играю за "БСК". Ты была когда-нибудь на матче? Может, придёшь пожелать мне удачи? Роса, давай-ка прибери здесь. Слушай, написали мы Моше одно письмо. -Какое письмо? Любовное. -Это не я писала. -А ну, брысь. Ты ему письмо передай. Он ведь не женат? -Насколько я знаю, нет. Вот я его и окручу. -Ты же уже женат. Дурачина! Просто передай ему письмо, тут всё написано. Эй, подожди, а отцовский совет?! Надерите им как следует задницы. -Спасибо, Райко. Добрый день, господа. -Здравствуй, Моша. Мы готовы к новой победе? -Нет пока. Балерина ещё душ принимает. А что делать, если я единственный футболист на свете, который должен мыться перед матчем! Твою мать мастерскую! Парень, ты портной или футболист? -Через полтора часа узнаем. Это что, твид? -Английский. Если не забью гол, буду такие шить. Если я не забью, я банкрот.

А если забьёшь? -Тогда такие буду носить. Билеты есть? -Есть, господин начальник!

Молодцы, орлы! Давайте культурно все за мной. Добрый день, г-н начальник. -Добрый день. Можно, пошли. Сосед Райко, я занял для вас место. -Спасибо. -Пожалуйста. Добрый день. -Давай, заходи. Давай, давай. Добрый день, господа труженики спорта. Добрый день, господин начальник. Какой прекрасный вид, полный стадион. -Да, уж, замечательно. С тех пор как его величество запретил массовые сборища, признаюсь, мне этот вид совсем не нравится. Запретил политические сборища, а это футбол. -Всё это прекрасно, пока не начнут скандировать против короля и отечества. Вот, пожалуйста. -Что это такое? -Шампанское. Убери это и принеси что-нибудь покрепче. Эй, вы, из "БСК", устроим вам диктатуру! Не зря же наш король ее устроил. Живкович, где же ракия? Слышите меня? Студия, вы меня слышите? Ну, Вог в помощь. Алле, алле! Слышите вы меня? -Слышим. А, слышите меня. И я вас отлично слышу. Как по телефону, да. Ну что, начинаем? Мы в эфире? Начинаем. Уважаемые слушатели, добрый день. Игроки обеих команд выходят на поле переполненного стадиона "Белградского спортивного клуба". Тирке, Тирке! Это мой лучший друг. Я слышал не ты сегодня на правом фланге. -Нет, у нас новичок. Тирке. Парень-юла. -Добро пожаловать на чемпионат, парень. Волнуешься? -Пройдёт, как только тебя обведу пару раз. Крутой, а? -Крутой. Сегодня я на новенького. Лично тобой займусь. А я тобой. Может, поцелуемся? Что-то ты рано стал выступать. Удачи, пацан. Смотри, вон Моша. Самый красивый! Все они красавцы. Зачем так грубо? -Давай, играй. Тебе жалко, что Милутин уходит из футбола? -Ну, мне не всё равно. Знаю, Якша, но давно пора. Нам надо думать о будущем. Ситуация на поле накаляется. "Югославия" атакует, хороший шанс. Но мяч перехватывает игрок "БСК", талантливый Тирнанич. Райна, идите сюда, вместе будем слушать трансляцию. Нет у меня времени на эти глупости. Давайте, давайте, идите сюда. Прошу вас, садитесь. Вот, пожалуйста, давайте вместе слушать. Браток, вставать надо, когда старшие пришли. Следим за отличной атакой футболистов "Югославии". Вот хороший шанс, Мяч пролетает над штангой. Вудьте объективнее, коллега. Какая штанга! Он чуть не в облака улетел. Ещё раз напоминаю, это первая радиотрансляция спортивного события. Надеемся на ваше понимание, если возникнут непредвиденные проблемы. Повторяю, очень жаль, что футболисты "Югославии" упустили такой шанс. Давай, так! Молодец, Моша, браво! -Молодец Тирке, молодец Моша! Кто-то играет в футбол, а кто-то забивает голы. 3ащитникам "Югославии" следовало лучше позаботиться о Моше.-Пошел ты! Извините. Поздравляю -Моша, Моша. Это мой Аца забил гол? -Не забил, но сделал передачу. Разве это не то же самое? -Не то же самое, ну да Вог с ним. Спорим на 10 динаров, дважды проведу мяч у тебя между ног. Левая нога. -Играй, пацан, играй. Теперь пятка. Это был первый раз. Вот это да! -Ивкович, ты что творишь? Милутинац, ты своим коммунистам пощёчины раздавай, а нас оставь. Спокойно, господа, спокойно! Стыд какой! -И что это он? Ивкович, покиньте поле. Молодец, судья. Что это, люди? Да что возомнил этот Тирнанич? Футбол это не цирк. Какой скандал! -Да что вы говорите, коллега! Дал ему пощёчину? Конечно, Ивкович тоже не лыком шит. -Тоже мне крутой. -Ничего, ничего. Держи Лубурича под контролем. Десять раз он от тебя ушёл. Десять раз. -Если победим, играем с хорватами. Кто это Лубурич? -Да тот, что тебя облапошил раз десять. Будем чемпионами страны, если только этот мировой. Ну, давайте! Только аккуратно, не разгоняться. -Пошли, ребята. Ты мне чек выписал? Чек ему. Давай ступай себе. Тирнанич, останься. Не волнуйтесь, забьём мы им ещё два. Как минимум. То, как ты поступил с Милутинцем, говорит о том, что ты хороший футболист, но не хороший человек. А это иногда самое важное. Иди, играй в футбол. И помни это благородная игра. Закрой дверь. Непродуманное решение судьи привело к тому, что команда "Югославия" продолжает матч в меньшинстве. Богдан, можешь мне показать, где он, этот матч? Уважаемые слушатели, добрый день. Мы находимся у древних стен Белградской крепости, таких древних, что помнят, вероятно, и нашествие римских легионов. У, как завернул! -.гуннов, аваров, мавров, готов, и даже визиготов. И все эти люди пришли смотреть на моего сына? С ума все посходили. Добрый день, сосед. -Добрый день. -Добрый день Сюда, госпожа Райна. А ты тут откуда? Забили-таки нам гол. Молчи уж. Ты слышал? Ведём 1-0. Она видела? Опозорил и себя и её. И если в первой половине матча солнечные лучи своей теплотой будили всё лучшее в человеке, то сейчас на небе сгустились краски.

Давай, подвинься ты. -.и холод, который ветер приносит с Дуная. Какой холод, это же не прогноз погоды. Вон, чуть гол не забили.

холод, который ветер приносит с Дуная, всех нас пробирает до костей. Не мешайте вести репортаж! И вообще идите к ядрёной матери. Когда однажды Сенеку спросили, в чём роковая судьба человечества, он ответил, что мир это огромная арена. Тирке! -Сынок, убился! Что, судья, бережёшь циркачей? -Без комментариев, пожалуйста! Шпана, щас я тебя быстро отправлю назад в твою тьму-таракань! Господа, не позорьтесь. Бейте штрафной. Успокойся, Райна, всё с ним в порядке. Что они будут дорогу ему уступать что ли? Это футбол. Должны его подсекать. Бей по мячу, давай, бей! Браво, Тирке! Божо, ты гений, молодец! Ах, мой погибший друг, жаль, что ты этого не видишь! Что с тобой, Райна? Сосед, не знаю, радоваться мне или плакать. Он всегда такой тихий был с тех пор, как отец погиб. А сейчас посмотри на него. -Да наш вратарь никуда не годится. Будет тебе, Райна, всё хорошо. В чём дело, судья? Итак, "БСК"-"Югославия" 2-0. С вами были ваш покорныый слуга Йованович и мой коллега, Кустудич. Да пошёл ты к чёрту. Не вмешивайся, парень, сейчас увидишь, как это делается. Пират, заткни этого. Ну, не совсем так. Чёрт побери, как будто вагоны разгружал а не в футбол играл. Это тебе. -Что это? -Письмо. Небось, счёт какой-нибудь. -Нет, любовное письмо. А, любовное. Не пахнет. Обычно пахнет духами. От кого это? -От господина Райко, у него кабак на нашей улице. Райко мне пишет любовное письмо? -Вернее, его родственница. Она ничего? -Очень даже ничего. -Хорошенькая? Очень хорошенькая. Недавно в Белграде и. -Уже влюбилась? Белград город чудес. Ну, не знаю, влюбилась ли. Вот тебе письмо, сам прочти. Прочту, позднее. Приходи сегодня вечером к Райко в кабак? Извини, не могу. У меня другие планы. Будем гулять до утра, и ребята придут. Хотел бы, но не могу. Не знаю куда деваться от этих женщин. Может, заеду позже. А ты был молодцом. Пока, ребята. -Пока, Моша. Говорит, что видеть тебя не желает. -Пусть сама мне это скажет. Она просила передать, что видеть тебя не желает. Дайте мне хотя бы объяснить. -Чего тут объяснять? Говорит, что ты её опозорил на всю жизнь. И на самом деле, Милутинац, позор какой : Милутин! Не надо ничего объяснять, заходи. Отдай письмо, и пошли на эту выставку. Это потрясающе, брачное предложение. Вы, провинциалы, просто умилительны.

Женить тебя, красавчик. -Оставим это до завтра. -Пошли, жених! За здоровье! Вот к тебе я подойду и под юбку загляну! А под юбкой этой то, что я так люблю. Ты была когда-нибудь в кино? Райко меня не пустит. Я теперь игрок "БСК". Райко за "БСК" всё отдаст: и дом, и кабак, и всё. О Моше разговариваете? -Только о нём, дядя. А ты крутой парень! Я, Роса, крутой, потому что так надо. У тебя нет образования? -Зачем мне? Я в футбол играть умею. Только в футбол? Ну, и с женщинами умею. Вот видишь, ты вправду крутой, если и с женщинами умеешь. Ну, не такой уж я и опытный. Я никогда не целовался. -Ты когда-нибудь целовалась? Поэтому я тебя и приглашаю в кино. Чтобы целоваться? -Нет, чтобы ты увидела. как это делают в кино. Они так закрывают глаза Кажется, это здесь. -Жаль, что я не надела лапти. Моша, это Роса, моя племянница из провинции. А вы кто? -Я водитель Благоя. -Присядь там. Какой смешной! Садитесь. Сейчас принесут угощение. Дядя всё время о тебе говорит. Мол, в Белграде ты первый после короля. Есть один лучше меня, не считая короля, конечно, это Тирнанич. За Тирке! За здоровье! За вас ребята! -За всех! Лучше тебя? Да что с тобой, Благое? Он неиспорчен, чистая душа. Все мы хулиганы, а он только делает вид. Да, пока не появится первое искушение. Он бы устоял. -Давай, сыграй что-нибудь. Перед настоящим искушением никто бы не устоял. -Молчи, ты его не знаешь. Может, стоит познакомиться поближе? Тирнанич, твой отец тоже играл, но только за того, кого надо. Вот, опять мне показалось, что вижу сон, и всё сбылось. Мой лучший друг Тирке стал играть за "БСК", да ещё и забил решающий гол. Вас можно пригласить? -Я не умею. Я научу, это нетрудно. Но опять не был счастлив. Появились женщины. Дама танцует? Пошёл ты! Тирке, ты куда? Спасибо за гол. Тирке, подожди! Куда торопишься? А это правда, про сырое яйцо? Что тот, кому это удастся, умрёт? Так говорят. Тирке, скажи, а мы зря живём? Как это, зря? -Ну, так. Придёшь, уйдёшь, Ноги болят, а счастья нет. Вообще, стоит ли жить? Спокойной ночи. Я много чего знал о жизни и почти всё о футболе. Но что касается женщин и любви, это мне было непонятно. Доброе утро. Правду говорит та малышка, что я первый после короля? Вы, мужчины, слишком высокого мнения о себе! Это что, я? Это ерунда. Полная ерунда, чистое дилетантство. Разве прошлой ночью тебе не было прекрасно? -Прекрасно? Прекрасно категория эстетики. Секс не может быть прекрасным. Может быть хорошим или плохим! Я о любви не говорю такими словами. -Ты мне говоришь о любви! Да ты понятия о ней не имеешь. Это твой друг влюблен, тот парнишка. -Эти ваши простецкие клички. А ты и не заметил, что разбил ему сердце? -Разбил сердце? Да он благодаря мне вступил в клуб. Благодаря мне гол забил. Извини, можешь передать ему это? Чтобы я ему отнёс твое письмо!? -Так ведь и он тебе принёс письмо. И для тебя это было нормальным. Иди себе, тренируйся. Привет, народ. -Привет, Моша. -Здравствуй. Как ты, парень? Что это с ним? -Похоже, переживает из-за вчерашнего. Из-за чего? -Чего? Да из-за официанточки. Ты на неё набросился, как смерть на бабку. Да он сам меня позвал с ней познакомиться. Не знаю, это ваши дела. Ты что, обиделся? -Отстань. Да в чём дело-то? Оставь меня в покое! Ты сам мне дал то письмо. А ты показал, кто ты на самом деле. А по морде не хочешь? -Попробуй. В следующий раз получишь по мозгам. Щенок. -А ты-то кто? -Я дурак, вот я кто. Тебе письмо, если вообще читать умеешь. Только от моих пахнет духами. Моша, добрый день. Я принёс билеты. Какие билеты? -Билеты в кино. Тебе и Росе. Роса! Не знаю уже куда деваться от этих женщин. Моша, у меня же никого нет, брата нет, детей нет. Бидел мою Джурджу? Она мне, извини за выражение, жена. А Тирке, он мне как сын. Этого фраера следует научить уму-разуму. Точно, фраер. А Росу видел? Что тут говорить. Короче, вот. Хорошо. Приду. Ты пораньше приходи. Можешь без пятнадцати семь? Она будет ждать. Многие говорили, что женщины единственныый путы к счастыю. Но я им не верил. Если женщины тот путь к счастыю. -Роса, слушайся его. то, мой Тирке, это очень длинный путь. Простите, что вам пришлось ждать. -От тебя только и слышно: "футбол, футбол", будь он проклят. Всё остальное забросил. Ну, что там пишут, жить буду, или пора отчаливать? Боюсь, дорогой тесть. Боюсь, что проживёте сто лет. В ваших венах течёт геройская кровь. Да ну тебя к чертям, перепугал до смерти. Только поменьше виски и сигарет. -Да брось. Мне сто лет жизни выше крыши. А вот ты заканчивай потихоньку со своим футболом, и подари-ка мне внучку. Надеюсь, дождусь. Не волнуйтесь насчёт внучки. -Не волнуйтесь, а сам в далекий путь собираешься. Монтевидео или как его. Край света. И кто будет всё это финансировать? Опять я? Я надеюсь, что Его Величество. Король пригласил нас на приём. Я попытаюсь попросить денег. Вот это правильно. Пусть и Караджорджевич раскошелится. Хорош отнимать. В этой стране даже разбогатеть по-человечески невозможно. То дай больнице, то на благотворительность, то то, то это. Откуда взять, и до каких пор? Доктор, вас ждёт ещё один пациент. Перенесите на завтра, если это несрочно. -Воюсь, что срочно.

Милутинац, что случилось? Спасибо, нет. -Ты в порядке? -Всё в порядке. Не надо. Сестра, вы свободны. Что случилось? Я решил уйти из футбола, господин Андреевич. Я подумал, что надо Вам первому сообщить. Женюсь я. Да и факультет закончить надо, будем коллегами. Футбол и семья вещи несовместимые. Но почему именно сейчас? Хотел пригласить вас посидеть. Вон и ребята внизу ждут. Положено выпить в таких случаях. Так мы Вас ждём, профессор? Желаю удачи. -Спасибо. А я знала, что придёшь. Посмотри, как нарядился! Пойдём отсюда, меня здесь смертельная тоска берёт. Как называется то ваше место, "Кантина"? -Нет. "Казина". Ну, пойдём. За моего кума Милутина! -За "Югославию"! Югославия подписала договор с судом в Гааге! Как они мне действуют на нервы! Мальчики, добрый вечер. Как дела? -Добрый вечер. За упокой души футболиста Милутинца, но за здоровье будущего доктора и отца семейства Милутина Ивковича. -За здоровье!

В этой стране полно докторов и писак. Этой стране не хватает хороших полузащитников. Не бросай ты футбол. Кто будет задавать трёпку этим недотёпам из "БСК"?

То-то вы задали в воскресенье, ещё хотите? -Тихо ты там, "БСК". Это ты кому сказал? Нарываешься, да? -Полегче, ты. -Что полегче? Пирата я беру на себя. Официант, принеси-ка юбку для капитана "Югославии", чтобы у него мяч между ног не проскакивал. Послушай ты, вошь. -Оставь костюмчик. Ну, ты меня достал. Чёрт побери! Какой ты безобразник! Ты чистая душа, как и Тирке. Вот и жених. -Разве не видишь, как он в тебя влюблен? Вижу я, как он влюблен. Роса, держи-ка это. Народ, футболистов бьют! Чем дерёшься? Это тебе папа что ли подарил? Балерина! Спасибо, Белградец! Подавись. Осторожно с рубашечкой. Папа будет ругаться. Ух ты, какая заварушка! Давно я так не веселилась. Господин Пашич, с вами всё в порядке? После тебя, бабник. -А где я буду спать, а? Народ, долой короля! Вот так. А где сидеть нам, нейтральным? Эх, Радое. Ну какие же ворота без Михалчича из Хорватии? Он лучший вратарь в целой Югославии. Нам нужен только он. Мне нужна составная команда. А ты себе воркуй. Это что такое? Это голубь, Радое. Я говорил с Коматиной, выпустит их из тюрьмы. Андрейка, ты знаешь, что нашу сборную формирует голубь! Хватит прикалываться. У меня сборная в тюрьме сидит. Иди лучше их вытаскивай. Это список? -Это. -Ну, вот.

Дача, пошли на вокзал встречать хорватов. -Пошли. Это ещё что? -Ты думаешь в Белграде легко одолжить 12 смокингов? Хорошо ещё, что гастролирует цирк "Адриатик", а то бы голышом к королю пошли. За три дня два серьёзных нарушения общественного порядка! И это сейчас, когда ситуация в стране хуже некуда! Вместо того, чтобы бить по мячу, они бьют сына премьер-министра! Совсем, что ли, охренели, мать вашу! Открывай! Открывай! Давай, мать твою, побыстрей! Ему, конечно, так и надо, говнюку расфуфыренному. -Есть! Господин начальник! Приём при дворе начинается через. Знаю, что начинается! И на этот приём приглашены господа из футбольной сборной. И пойдут. Но только когда признаются, кто так отмутузил господина Пашича младшего, что его зубы полвзвода полиции собирало перед "Касиной"! Я бил этого говнюка. Что ж, твой арест не помешает победе. Отведи этого барана сейчас же к судье. Ни фига! Врёшь. Это я уделал это дерьмо. Оба врут. Я его бил, вот и кровь на руке. Мы вдвоём его лупили. -Да, а я ему дал ногой в челюсть, как и следует. Врут "Белградцы". И верните мне мой кастет. Это наследство от покойной матушки. Господин начальник. Можно в туалет? Фу, мать вашу, идиоты полоумные. Да из вас надо дурдом составлять, а не сборную, так вас растак. Господин начальник, я его не бил, но собираюсь! Этого больше не сажать, понял меня? Пошёл ты на хрен. В футбол вы играть не умеете, но дерётесь неплохо. Спасибо, что прикрыл меня в драке. На поле этого не забуду. Милутинац, ты нас приятно удивил. Дрался ты по-мужски. Позор какой, по тюрьмам вас должен искать. Вот, держите, по дороге оденетесь. Держи! Милутинац! -Отстань. Моя карьера закончена. Выходи и надевай смокинг. Идём на приём к королю. К королю? Ну, извини, Ленин балов не даёт. Этот мне сильно велик. Пират, возьми ты этот белый. Дай Балерине, он у нас нежный. Или я сошёл с ума, или это львом воняет. Обезьянами. Это костюм укротителя обезьян, кем я себя и чувствую. Залезайте. А я куда? -На голову. Простите, все пассажиры из Хорватии вышли? -Давно уже. Всё, Андрейка, не приехали, и точка. Единственным результатом дипломатии Живковича стал, надеюсь, триппер. Господин Попс, спасибо большое. Я верну вам деньги при первой возможности. Ничего. Главное, что ты на свободе. Скандал. Если, конечно, это свобода. Надо заплатить чтобы его отпустили. -Сколько? -Много. Добрый день, молодые люди. А у вас тут неплохо. Вот чек за господина Тирнанича. Спасибо вам. Не стоило.

А мы ещё на вы? Оставить тебя тут, что ли? Тир. -До свидания, господа полицейские. Давай, проказник. Залезай. И держись за меня, если боишься.

Андреевич, а где лучшая половина нашей сборной? Похоже, этот ваш бордель-дипломатия не сработала. Ведите ребят. Куда их вести? Меня в это не впутывай. Джокич. -Что ни говори, мужественная игра. Надо бы и моих генералов и министров. -Вуядинович. заставить играть в футбол. -Секулич. а то только жиреют на этом теннисе. Арсен. -Из Хорватии? Нет, местный. Марьянович. -Развлекайтесь, ребята. Вон сколько белградских девиц на выданье. Ваше Величество, можно Вас.

В связи с чемпионатом мира, то о чём я вас просил. Смеются. Может и вправду король нам даст денег. Симонович, я знаю, что вы ненормальный, но похоже и Андреевич пошёл вашим путём. Тренер без команды, как король без страны. Сколько вам нужно денег? -Триста тысяч, Ваше Величество. Всего-то? Его Величество король Румынии является покровителем своей сборной, и я думал. -А вы думаете, мы можем победить в Уругвае? Этого я не знаю, Ваше Величество.

Футбол не из тех игр, где победитель известен заранее. Но всё же это игра, в которой у Давида есть шанс против Голиафа. Как и у нас против Австро-Венгрии. Мне нравится ваш настрой, Андреевич. Это дух Югославии, только в вашей команде нет югославов. -Бойкотируют нас. Если бы они были, я бы вам дал эти триста тысяч. И не смотрите на румынского короля. У этого счастливчика нет сербов и хорватов. Хватит тебе, безобразник, переберёшь. Я в порядке. -В порядке? В порядке! -В полном. Давай тогда потанцуем? Ты в безопасности. С тобой? Ни за что. Я танцую один. Я в полном порядке. -Молодец, браво! Ты просто медицинский феномен. Говорят, если можешь жонглировать этим, сырым. -Да. То ты довольно бессмертен, чтобы стать легендой. Что такое? -Не надо. Что не надо? -Не хочу. Что не хочешь? -Хочу, чтобы в первый раз. Влюбленный мужчина встречается реже белого медведя. Давайте. Приходя сюда, думал, что что-то из себя представляю. Прав Милутинац, какой там король. Плевал он и на футбол, и на бедняков. Пора и нам становиться республикой. Не надо о политике, посадят. -Лучше б мы в тюрьме остались. Что за вид при дворе? -Где моё яблоко? Позвольте мне сказать. -Не позволяем. Дай смокинг. Это смокинг Андреевича, не могу вам его дать. Но. -Говорил я тебе, слушай меня, Теперь делай, что хочешь. Дай сюда. Вот ты и занимайся футболом со своими методами и без денег, если сможешь. Да бог с ним! Пусть болгары едут, а мы продолжим чемпионат страны. Господа, простите, это я виноват. Не виноват ты, Андрейка. Даже если бы получил деньги, команды-то всё равно нет. Пожалуйста, дайте мне сказать. Может это глупо. -Конечно глупо. Дай мне смокинг. Это Анрейкин смокинг. -Ну, скажи, скажи. Андрейка, это твоё пальто. Пожалуйста, всего два слова. Ну, давай, скажи два слова, и пойдёмте отсюда на хрен. Говори, Божа. Не знаю насчёт денег, но, думаю, команда у нас есть. Значит, я должен арестовать этих хорватов, как и собирался, и сделаем сборную. Так? -Я уверен, что он не это имел в виду. Да нет, эти ребята. Что они? Они и есть сборная. Нужен только капитан. -Пошли, тренер. А вы, господин Андреевич, найдите деньги. Постараюсь. На острове счастья три пальмы растут, там облака всю ночь плывут, и за ладьёй плывёт ладья. Да вы знаете, который час? Твои безутешные друзья пришли тебя умолять, Милутин! Знаем, что свою руку ты уже обещал. -Но мы и не просим руку. Мы просим твою ногу! -Точнее, обе ноги. Выходи за нас замуж! С Вампиром легко договоримся. Балерина, Носатый, вы идите за ним. Ну, если это розыгрыш! Да что ты, правда! Будешь играть за сборную. -Румынскую. Шутим, давай, давай. Теофила я беру на себя. Да ну тебя, Милутин, ты будто в полиции работаешь. Давай, собирайся, будешь играть за сборную. И найди себе девушку. Якшич на воротах. Хороший выбор, тренер. Только он в тюрьме. Будешь защищать ворота сборной Югославии. Срать я хотел на твой ментовский юмор. -А ну, смирно, Якшич! Собирай вещи и марш из камеры! А нельзя как-нибудь без Тирнанича? -Никак нельзя. -Моша, найди его. Тирнанич! Тирке! Чего орёшь? Будишь честных людей. Ищу Тирке. Знаешь, где он? Я должен ему что-то сказать. Скажи мне, я ему передам. Если, конечно, не забуду. -Ничего. Передай ему, что он стал членом сборной. Если, конечно, не забудешь. -Подожди, Моша, стой, погоди! Джордже, посмотрите, кто там. Господин Марьянович. -Пусть войдёт. Мы пришли за Тирке. Он стал игроком сборной. Нельзя. С сегодняшней ночи он в моей команде. Варышня, не глупите. У нас дела поважнее. Тирке, Тирке, просыпайся! Давай, давай, Тирке! Вставай же, наконец! Марш, марш. -Ну, вставай же. Что ты тут развалился? Ты в сборной, играешь за сборную! Вставай, говорю!

Назову её "Грех". Мальчик больше не чистая душа. Что ж, это даже к лучшему. Вудет мне позировать неспящим. О, Марьянович! Пацан, одень его. Что нам с ним делать? -Не бей меня.

У тебя есть верёвка? Тирке, тебе лучше? Добро пожаловать в сборную. Машину мне потом помой! Спасибо тебе, малой. Значит, ничего. Зажал Караджорджевич. Хочет быть империалистом, а не получается. Он не только тебя кинул, он и всех нас кинул. Вот ему и империя. Хорваты и словенцы не негры, чтобы их в колонию, да и мы не англичане. Слушай, что я тебе скажу: им палец дай, они всю руку откусят. А он тут теперь выкобенивается, а не тут-то было. Ты, зять, играешь в гольф? Правильно. Собачий труд.

Но надо же цивилизовываться. Слушай. Где ты там? Если бы вы выступали под именем Сербия, оплатил бы вам я и дорогу. И ещё бы добавил на шампанское и девочек.

А так от меня можете получить то же, что и от короля. Сам знаешь что. А вы заметили, какая футбол простая игра, когда играют профессионалы? Проще пареной репы. Красота. А когда играют дилетанты и.. -Халтурщики. Да, когда играют халтурщики, это очень сложно. Сплошная мука. Да, мука. Мы будем бегать? Зачем бегать? -Ну, тренироваться. Нет, нет. Поиграем чуть-чуть. Поиграем? -Да, Милутинац, поиграем. А что это с тобой? Что ты вечно такой серьёзный? Жизнь серьёзная штука, господин Симонович. А ты откуда знаешь, если забыл, как играть? Давайте немного поиграем. Так, не больше двух контактов! Поменялись! Все как один! Балерина! Моша! Так-так! Пират, вот так! Когда один видит, все видят! Давайте! семь, восемь. Как так, Вампир ошибся, а мы все отдуваемся?! Потому что мы должны делить и хорошее, и плохое. Да, твою мать, а мы только плохое и делим. -Это называется гармония. Когда станем командой, будем делить и хорошее, так что молчи и работай. А командой мы станем, когда станем хорошими людьми. Тренер, это и к вратарю относится? -Вратари не люди. Какой позор, не могут собрать денег, чтобы отправить людей на соревнование. Надо было заранее думать, сосед. -Конечно. Только заранее никто никогда не думает. -Кто будет думать? Но это же не деревенский матч, это мировой чемпионат! И вот сиди теперь дома, когда у государства денег нет. Если бы это заранее. -Да что там государство, мы должны сами что-то сделать. Нельзя позволить, чтобы всё пропало. Если им сам король отказал, тут и говорить не о чем. А вот и есть! Уж не пойдёшь ли ты против короля? Когда нужно было, Райко и против царя выступал. Против чужого царя, а это наш король. -И наш футбол. Сколько им нужно? -Говорят, триста тысяч. Может, квартиру поставить под ипотеку? Уже поставил, когда мы открыли частную клинику. Тогда клинику ставь под ипотеку. И это уже сделано, когда покупали землю под стадион. Моя дорогая, мы со всех сторон под ипотекой. Вот, это ещё не заложено. И не будет. Это ты получила в наследство от матери, а после тебя, даст Бог, унаследует наша дочь. Спасибо тебе. И не волнуйся, я что-нибудь придумаю. Это всего лишь вопрос организации, вы же понимаете. Ну всё, хватит этого балагана. Заканчиваем, и точка. Если нужно, будем голосовать. -Это попрошайничество, то, что мы ходим с протянутой рукой, рушит репутацию нашей организации. Значит, отказываем болгарам? -Нет, будем играть, но попробуем на этом и заработать. -Да кто придёт на это смотреть? Все. Как услышат, что вместо нас едут болгары, прибегут как миленькие. Пусть едут болгары. -Тогда точно никто не придёт. Ну, хорошо, а почему бы нам не заработать. И зачем мы вообще в это лезли? -А назло всем. Передавай, передавай! Держи линию! Команда! Вот так! Добрый день, успехов в труде. -Добрый день, ребята. -Добрый день Ну что, нашли деньги? Ребята, новости не очень хорошие. -Не так уж всё и мрачно. Что не так мрачно? Ребята, вы, конечно, волновались, всё-таки путь неблизкий. Учитывая, что вы такие. Так сказать, неукомплектованные. -Без хорватов. Короче, о чемпионате мира нам больше волноваться не придётся. Видишь, не всё так мрачно. Подождите, не понимаю, что всё это значит? -Мы играем против болгар? Конечно, играем. -Это подготовительный матч. Значит, подготовительный. -Что ты болтаешь, не подготовительный это. -Для болгар подготовительный. Для болгар подготовительный? -Подождите-ка. Не понимаю. Так кто едет в Монтевидео? Болгары. -Болгары едут в Монтевидео! Мать вашу, так вы нас продали! -Подожди, как это? Спокойно, ребята, спокойно! Эх, мой Тирке! Опять ты перепутал мечту и реальность. Тебе показалось, что это одно и то же. Роса! Иди, сними бельё, намокнет всё. Сейчас, тётя. Одень что-нибудь на голову.

Намокнешь! Испугал ты меня. Что ты здесь делаешь? Беги, намокнешь. -А что если намокну, ты бы переживала? Что я? У тебя есть кому за тебя переживать. О ком ты? -О той дамочке, что тебя забирала из тюрьмы. Надо признать, красивая. -Не упоминай о ней. Разъезжаете по городу в её машине. Кого же упоминать, как не её? А что я? Ты промок весь. А ты, правда, поедешь в этот Монтевидео? А если и поеду, что с того? А если поедешь, ты вернёшься? Роса, беги домой, дождь же льёт! Тот матч с болгарами, это было как соль на рану. показательное выступление. Не знаю уж, что значит "показательный", но только впервые в истории футбола никто не хотел идти на стадион. Вот сумасшедший! Что с тобой, Райко?

Цирюльник Богдан сказал, что это всё равно, как если быы они с Райко "показателыно" пошли на войну. Или, как выразился Райко. Да пошло всё к ядрёной матери. Раньше никто понятия не имел, что такое Монтевидео. А теперь это было самым главным. Значит, не будет больше тренировок? И матча не будет. -Правильно. Пусть буржуи играют с болгарами, а не мы. Да подождите, народ, нельзя же так. Давайте голосовать. Или нет! Господин Симонович, лучше вы решайте. Ребята, вы теперь команда. Принимайте решение. Я с ним соглашусь. Давайте голосовать. Чего тут голосовать! Я не играю. А мне снилось, что я играю в форме сборной. -Мечтай, мечтай. Да уж я хоть ещё мечтать умею и не продаюсь за сто динаров. Что ты сказал? -Говорю, у меня хотя бы ещё остались принципы. Подождите, ребята! Успокойтесь. -Стойте! Добрый день. Здорово, ребята. -Добрый день. А я вам говорил, что был в плену у болгар? -Не говорили. Ладно, неважно. Я хочу сказать, у болгар отличная команда, сильная. Не дайте себя унизить. Так нам всё-таки играть с болгарами-то? Я не знаю. Но если решите играть, играйте для себя, а не для нас, буржуев. А Монтевидео? Ребята, я вас предал. Втянул вас в то, до чего и сам ещё не дорос. Простите меня.

У меня была мечта, но в этой стране это слово. Может, однажды и мы поедем на чемпионат мира. Кто знает.

Не сейчас, так потом. Добро пожаловать! Из Нового Сада, председатель. -Добро пожаловать. Уважаемые слушатели, поэты бы сказали, что не бывает прекрасныых и отвратителыныых дней.

Райко, идём слушать трансляцию по радио. Даже не подумаю. Да пропади оно, это радио. Ещё осталось время до начала этого замечательного матча. В основном, показательного, потому что для нашей командыы он не играет никакой роли. Жаль, что зрителей сегодня маловато. Но такой уж мы народ. Нас интересуют только великие победы и большие поражения. Побед нам как раз и не хватает. Катастрофа. -Что там, народ собрался? Человек восемнадцать. -Пришли ещё трое сейчас двадцать один. Добрый день. -Добрый день. Пошли, ребята. Пожалуйста. Коматина, познакомьтесь. Это президент футбольного союза Болгарии. Это начальник полиции и герой войны. Вот как? -Вот так. Я тоже участвовал в войне. Замечательно. Важно участвовать. К вашим услугам. И вот, во главе с тремя судьями на поле выходят игроки обеих сборных. Вот наши соколы, герои, некогда заклятые враги в войне. Удачи, дядя Бошко. -.. а нынче большие друзья на футбольном поле. 3амечательно, коллега Кустудич. -Да, замечательно. Я искренне надеюсь на такой же исход матча, как тогда на войне. Давай, Тирке! Хорошо. Давай, Моша, передача! Да что вы делаете? Дай пас, ну дай же пас. Джурджа, вот, принесла тебе скатерти и полотенца. -Спасибо. Не стоит. Садись, выпьем кофе. -Да что-то я сегодня не очень. Райко, и ты не пошёл на матч, смотреть на моего Александра? Не пошёл. Ближе, Носатый. Секулич, ближе! Давай, давай! Что смотришь? Да что ж это, люди? Влиже, ближе, ну давай же! Я тут должен погибать пока они дурака валяют. Сам, сам, сам! Дай, дай! Что вы творите? Ну, все как один! Что делают эти идиоты? Что же это такое! Это больше похоже на расстроенный оркестр, чем на сборную. Согласен, коллега. Всё это похоже на ненужныый и неудавшийся эксперимент. Конечно, когда играют в основном "БСК". Это быыл самыый плохой первыый тайм, которыый помнит стадион "БСК". Дядя Вошко, почему так плохо играют?

К счастью, Якша наконец вспомнил, что вратарь не просто лучший друг футболиста. Спас нас от большого позора. Молодец, Якша! -Вперёд, ребята, мы лучшие. В тот день мы не то что не были лучшими. Мы были хуже некуда. Враво, браво, браво! Забили гол, Райко, 1-0. Кто, Моша? -Ага, Моша, только болгарский. Какой болгарский? Да нет у них никакого Моши. Иди, спроси радио, если мне не веришь. Ну, должны же они забить гол в этой коробке!

Стой, не трогай мое радио. -Иди ты на хрен со своей коробкой. Райко, не трогай мое радио. Если ещё один забьют, поломаю и тебя, и твою коробку! Халтурщики! Халтурщики! То у нас был один халтурщик, а теперь 12. То у нас был один халтурщик, а теперь 12. Это типа эпидемии. И слава Вогу, что не едем в это Монтевидео.

Судя по игре в первом тайме, наша сборная команда весьма далека, от чемпионата мира. Также далека, как наша страна от Южной Америки. Народ, я всю игру дежурю у ворот и ни одной передачи не получил. Я вам кричу, кричу! Болтаются по полю, как на прогулке. И всё на задней линии. -Мы сами виноваты. А что этим двум не скажешь? -Этим двум? -Да. Этих двух нужно пинком под зад на улицу. -А что я? Это господин бабник ни одной передачи мне не даёт. Передал я тебе достаточно и мячей, и женщин. Ну, спасибо тебе за ту, которую ты мне передал, а потом с ней пошёл в кино. -В кино? Что вы делали в кино? -Что делали в кино? Ещё одну галочку поставил в своём списке? Представь себе, мы смотрели фильм. А что ты у моей девушки дома делал в одних трусах? А ничего. -Ничего? Потому что не такой я человек. Если, конечно, мне веришь. А ты мне веришь? Ребята, я вам верю. Всем вам. Может, я плохой тренер. Может, я ненормальный. Но я вам верю. И помните, в жизни нет второго тайма, а в футболе есть. Правда, ребята, не валяйте дурака. Я вижу, секса ни у кого не было, а вот нам вставили. Пошли, второй тайм. Давай по десять динаров, кто первый забьет гол. Бросаешь деньги на ветер. Можно сильно не напрягаться. Надо признать, что наша команда во втором тайме лучше организована. Да что это такое опять?! -Не понимаю. Что это они делают?! Ребята, все как один. Вот хороший шанс. Пенальти, пенальти. То, что нужно! -Судья не ошибся. Отлично, пенальти. -Люди, есть шанс! -Тихо, тихо. Моша, бей. Давай, ты бей. Нет, ты лучше. -Что они там творят? Ничего не лучший. -Давай, давай, бей. -Нет, должен ты. Арестую я вас, клянусь родной мамой. Браво, Милутин! Если мне опять придётся при вас двоих голы забивать, я вас прибью, как собак. 1-1! -Отлично! Наши, кажется, проснулись. Одиннадцатая минута второго тайма. Есть шанс. Давай, пасуй. -Не пасуй, пусть он сам. Давно я не видел, чтобы наши так хорошо играли. Вот шанс и. Я же сказал. Не могу я по этой коробке за матчем следить! Пошли на стадион. Стойте! Вы не. Ну, Райко! Райко куда ты? Никто же не заплатил. Вот так. Запускай. Сколько людей! Выдержит ли этот стадион такое количество зрителей? Эти ребята не только заслужили поехать на чемпионат мира, но будет просто национальная катастрофа если.. Дай ему мяч! Ну, дай ему мяч. Эй, поздоровайся с нашими соседками. Добрый день. Ручку поцелуй, деревенщина. Превосходно играет наша команда. -Феноменально. Был бы жив Глинка, он сочинил бы футбольную симфонию. Абсолютно с вами согласен. Молодцы, браво, браво! -Потрясающе! Ну, зять, поздравляю, здорово твои играют! А что я говорил? Какая к чёрту Югославия? Хочешь, я профинансирую эту вашу экспедицию в Монтевидео? Я уже звонил президенту ФИФА. Попросил, чтобы болгары ехали вместо нас, у них есть деньги. Слишком поздно. Ну и пошли вы все в задницу. Господин председатель, вы не попросите тренера сказать футболистам, пусть немного сбавят темп. Это же приятельский матч. -Ни в коем случае. Это же всего лишь игра. Угости дам конфетами. Моша и Тирке! Какая пара! Молодцы! -Какое будущее! Трибуны стадиона "БСК" надолго запомнят этот второй тайм. Трибуны стадиона "БСК" надолго запомнят этот второй тайм. В тот день наша сборная впервые играла, как настоящая команда. Убей, не вспомню, кто именно из наших забил голы. Да и не это было главное. Ты куда? -Ты куда, Якша? Вратарь Якшич бежит к штрафной площадке. -Это что такое? Куда это он? Оставил ворота! -Да что происходит? Конец матча! Потрясающая победа! Как жаль, что наши ребята после такой превосходной игры так и не попадут на чемпионат в Уругвае. Зять, поздравляю. Врат мой, как выразить мою радость, моё веселье? Откуда я знаю? Боже правды, Ты, спасавший нас от смерти, бед и ран, Внемли вновь моленьям Будь и впредь спасеньем нам! Направляй рукою твердой Сербский корабль в пучине вод. Сохрани, спаси нас, Боже, Короля сербов, сербский род! Сохрани, спаси нас, Боже, Короля сербов, сербский род! За команду! Прекрасно! Потрясающее зрелище. Невероятно! Вудь я эмоциональным человеком, я бы заплакал. Коллега, я уже плачу от счастья. Ничего подобного в жизни не видел. Кажется, эти люди всё бы отдали, чтобы наша команда поехала в Уругвай на этот чемпионат. Я бы до конца жизни чистил ботинки, лишь бы они поехали в Монтевидео. А ты прав, Станое. Готовь инструменты. Вот тебе 50 динаров за чистку! Кустудич, за 50 динаров можно купить новые ботинки. Давай, пацан, готовься. Дамы и господа, прошу вас на чистку ботинок в пользу Монтевидео! Быстрее работай! У тебя будет много желающих. Все на чистку ботинок, чтобы наши ребята поехали в Монтевидео, на первый чемпионат мира по футболу! Брат, не до баб сейчас. Пошли чистить ботинки.

Пойдёмте, народ, пойдёмте все чистить ботинки. Поможем нашим ребятам. Мама мне рассказывала, что я родился таким маленьким, что было просто Божьим чудом, как остался в живых. Не знаю, было ли Божьим чудом то, что произошло на стадионе "БСК", но если и было, то тут не обошлось и без нашей помощи.

Пойдёмте-ка побеседуем, выпьем шампанского.

Давайте, господа, потихонечку. Мы, сербы, гостеприимные хозяева, воспитаны в лучших традициях. Живкович, найди-ка мне телефон этого Депере, то есть Риме-ФИФА. Телефон? Каждыый вершил волю Божыю, как знал и умел. Вот как? -Вот так. Чеки принимаете? -Вечно вы, буржуи, придумываете. Сколько нолей! Господа, по-моему, у вас тоже грязные ботинки. Давай-ка ты домой, там меня жди. Думаю, тебе понадобится это. Что творится! Вижу, с деньгами вопрос решён. -Не всё в деньгах. Нужна ещё самоуверенность, не так ли? Что ты делаешь, когда чувствуешь, что привязываешься к кому-нибудь?

Тренируюсь, дурака валяю. -Убегаю в Париж. Первое, что узнаёшь в жизни то, что все люди разные. В тот день я перечистил уйму ботинок, сапог, лаптей и туфелек. Правильно, господа. Андрейка, через десять минут будь в кабинете. Будет звонить этот, как его? Риме, президент ФИФА. Смотрите у меня там, в Монтевидео! Действителыно, люди различаются, но только по обуви. Многие это знают, но забывают, когда взрослеют. Как забывают и любить, радоваться, мечтать. Будешь меня ждать? Так мы в кино и не сходили. Знаешь, как они это в кино делают. Закроют глаза. И потихоньку. Береги это, пока я не вернусь. Жизнь это когда у тебя есть мечта, в которую веришь. Когда мечта сбывается, значит, ты победил время. И всё что было когда-то давно, продолжает существовать. И жизнь не заканчивается со смертью. Конца нет.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Итак, двигаемся к выходу.

Так понятно, никакого курения. >>>