Христианство в Армении

Ты должен был помогать мне!

Режиссер Нобуо Мизута Монтаж Веславы Отоцкой Композиторы Ежи Матушкевич, Анджей Тшасковский Оператор Ежи Липман Сценарист и режиссёр Ежи Ставиньский 1-я новелла Марта Липиньска Владислав Ковальский Б. Рыльска, В. Глиньский, Р. Клосовский, Б. Плотницкий Панове, буфет прибыл! -Закончили! -Молодцы, ребятки. Для такого торжества неплохо бы мой ватник поменять на новый. Ну и франт вы, пан Козловский! Франт, не франт, а стараюсь выглядеть прилично. -Что, надумали в Варшаву поехать? -Тс-с-с. Как же так, пан инженер? А на банкете вы разве не будете? Буду, буду. Вы что, в чемодане доллары везете? Так вцепились в него, как будто там золото? Да нет, бельё везу в стирку. Заботы холостого мужчины. И всё-таки лучше уж в прачечную бегать, чем жену иметь. А вы женаты? Мне было лет тридцать с хвостиком, когда она меня силком потащила в загс. Нельзя ли побыстрей немного? Я очень тороплюсь! -Такая срочная стирка? -Очень срочная! Через двадцать минут будем в Варшаве. Семь роз, пожалуйста! Нет, лучше пять. А может, ни одной? Извините, вы не знаете, где здесь туалет? Понятия не имею, площадь большая. Может, вон там! Высота Дворца 230 метров 68 сантиметров. Вы куда, юноша? В таком виде в ресторан высшего разряда не пускают. Но я только на минутку, в туалет! Туалет только для гостей, молодой человек. Там, за кустами. ДЛЯ МУЖЧИН Нет, нет, это ещё не всё! Теперь мы снимемся на ступеньках. Родных прошу подойти поближе! Внимание! Снимаю. Готово! Снимок будет чудесный! Сами себя не узнаете! -Простите, я немного опоздал. -О! Прекрасно! -Здрасте. -А где Алина? -Вот, именно. -Не понял? Она должна была быть здесь! Придёт, не волнуйтесь! Поверьте моему опыту. А пока что освободите меня от свадебного подарка. Большое спасибо. Что это такое? -Минутку. И знайте. можно быть босым, но всегда при шпорах. Алина Боровска и Томаш Яворек! У вас нет свидетельства о рождении. Без свидетельства не регистрируем. Одну минутку, сейчас! Ядвига Сенк и Антони Вавжиняк. Слушайте, вы не на вокзале, уберите свои сундук. Проходите, пожалуйста! Есть и тёща, и зять. зятю выпить бы дать! О! Есть! Но зять красен, как рак, не заключают без невесты брак! От всего сердца желаю вам счастья! Прошу закрыть дверь! Приятель где вы хотите сняться? Тут или тут? -Нет, нет, спасибо, я. -Спасибо ещё рано говорить! Не хотите тут, не надо! Я могу и там вас снять! Нет, потом. Ну ясно, потом, после свадьбы. Вы поймите, это же память для детей, внуков. Вот молодые расписываются. а вот тёща. Память на всю жизнь. А? Я всегда с волнением рассматриваю фото своих свадеб. Вот видите! Ах, я вас не узнал, маэстро. Прошу вас, поближе, поближе. это такая честь для меня! Алина Боровска и Томаш Яворек! Но нас только двое. Мы ведь не можем жениться без свидетелей. Прошу без глупых шуток, здесь загс. Подождите немного, она сейчас придёт! -Да вот она. -А вы Томаш Яворек, да? -Меня просила Алина быть свидетелем. -А где она? Я и сама удивляюсь. Может быть, случилось что-нибудь? У неё всегда что-нибудь случается, а замуж выходят раз в жизни. О, нет! Не всё так плохо! Не раз, не раз. О! Вы второй свидетель?! Да, мой молодой друг оказал мне эту честь. Нет, что вы, не я, а вы мне оказали честь. Трагично то, что я не успел даже пообедать. Есть выход! Я могу вас спасти! Прошу вас! О, боже! Нет! Нет, не может быть! Закройте ваш буфет! Отойдёмте подальше от этого алтаря. Я видел здесь чудесную тенистую пальму. Пожалуйста. Ну? Ещё не пришла. эта, как её?.. ваша зазноба? Нет, свадьба не состоится. О, извините, почему же? Ведь нас уже трое. Должно быть двое свидетелей и двое молодых.

Но, а вы могли бы для нас сделать исключение! Прошу прошения, вам, случайно, не нужен свидетель? -Нужна невеста. Можете заменить? -О, нет! -Что, невеста не пришла? -Ничего, придёт! Я, молодой человек, в четвёртый раз женюсь, но чтобы невеста не пришла на свадьбу такого у меня ещё не было. Придёт, негодница. Ещё неизвестно, чем кончится. Не далее, как в прошлом году, тоже одна невеста не пришла. Так торопилась замуж, что попала под машину. -Мгновенная смерть. -Чего вы каркаете? Какой ей смысл сегодня выходить замуж? Разве такой её прокормит? -Мама, дети твоего жениха писают. -Не позорьте меня! Пани Шульц и пан Фабищяк. Пожалуйста. Только за детьми присмотрите! Пожалуйста. Пожалуйста, прошу. Надо мной все смеются. Просто стыдно. Позвоните ей. А то мы уже переходим к сладкому. Пожалуйста!

Чтобы успокоить нервы. Не хочу! Спасибо! Она должна была ждать меня с утра! А сполоснуть горло у вас нечем? Нет! Водку должен был принести жених, мне была поручена закуска. Ну что ж. На "скорой" меня привезли. Ты прости, пожалуйста, меня, Но доктор Витвицкий уехал, и мне пришлось его заменить. Понимаешь, у нас теперь обязательные прививки. -Прививки, значит, это обязательно! Ну, а свадьба не обязательна? Хватит! Выбирай, либо я, либо прививки! О! В таком случае, либо я, либо твои столбы! Значит, выносить за твоими больными горшки? А мне прикажешь торчать в твоём бараке и смотреть, как ты скачешь по столбам? -Не выйдет! -Ах, не выйдет? Да, не выйдет! Чудесно! Прошу, свадебный подарок. Можешь поставить его у себя в амбулатории. -Что там такое? -Это конец!

А может, это начало? А? Разбили не только счастье, но и вазу. Можешь радоваться, добилась публичного скандала! Не подходи ко мне! Я не хочу тебя видеть! Вот, возьми! Бери же! Благодарю! Напрасно ты из-за меня беспокоился! Я не эгоист. Да уйдите с дороги! Разрешите пройти! Встал, как столб! Да не толкайтесь вы, молодой человек! Чего вы толкаетесь?! Турист. Ты не могла бы. подержать чемодан? Кто не взял билет? Берите билеты. Счастье ещё, что я своим родителям ничего не сказал. Действительно, счастье. Им было бы "приятно". -Что ты привязался ко мне? -Ничего! Ты, кажется, думаешь, что я мечтала об этом браке? -А то нет? -Глубоко ошибаешься. Да, сегодня я в этом убедился. -Ну да! Я во всем виновата? -Нет, наверно, я. Водная станция. Ты не можешь не признать, что я права. Ты выставила меня на посмешище.

Ты всегда думаешь только о своей персоне. А ты о своей! Не дай бог иметь такую жену! Тогда разводитесь, молодой человек, и не мешайте людям выходить! Ещё хорошо, что на стройке о свадьбе не знали! Вот было бы весело! Ну вот, "на стройке". Твоя стройка, твои друзья, твои родители. А я что же? Всё разболтала в посёлке. Какой стыд! Хотя Божена всё равно разболтает. Теперь нельзя будет нигде показаться! Нигде! Сейчас мне остаётся только одно: или повеситься, или утопиться! Молодёжь с чемоданом, платите за проезд! Утоплюсь! У тебя есть мелочь? Пожалуйста.

Зоопарк. О, боже! Ко всему прочему ещё и автобус перепутала! Вообще-то, неплохо, что ты опоздала. Да, очень хорошо. Сейчас ты сможешь спокойно работать. Я уже не буду тебе мешать! А я тебе! Ты можешь сколько угодно лазить на свои столбы. Высыпаться, а не бегать по автоматам, чтобы мне позвонить, и по ночам трястись в поездах, чтобы со мной встретиться. А тебе не надо будет ждать моих звонков и дрожать от страха, что кто-нибудь подслушает наш разговор в твоей амбулатории. Да, я очень рада. Будет очень хорошо. До свидания. До свидания. 2-я новелла Тереза Тушиньска Збигнев Добржиньский Э. Кепиньска, П. Ракса, А. Козак, А. Павликовский и др.

-Внимание! Держи! -Черт побери! -12:9! Мы выиграли. Играйте без меня! -Станцуем? 25 на 16, плюс 20. Станцуем? -Сколько ты весишь? -48 кило. Прибавить 48. 23. итого получится. 400. Что ты считаешь? Высчитываю, с какой силой надо тебя толкнуть, чтобы ты вышла на орбиту. -Не можешь быть серьёзным ни минуты. -А разве тебе не хочется на Марс?

-С тобой, Марек? -Нет, одна. Я завтра уезжаю в Гданьск. -Я всегда один. -Но всегда в окружении. -Видимость и мишура. Марек, потанцуй со мной. -Через десять лет! -Что через десять лет? Я куплю себе машину. -Идем, Марек, потанцуем. -Он не танцует, он подсчитывает. Ну как, станцуем? Я пью за здоровье хозяйки. А я за твой диплом! Это важнее! -Кажется, от одной отделался. -Теперь очередь за мной? Больше нет водки. Пора идти спать. -Но есть ещё вино. -После водки? Это всё равно что после асфальта колдобины. Войдите! Добрый вечер. -Гениально, что ты не забыла! -Что пожелать тебе в день рождения? -Счастья! -В любви! Счастья в любви. Что вы принесли выпить? О боже, портишок! Я видела бар на углу. Ещё открыто. -Моя подруга, Иоанна! -Очень приятно! Как ты дерзка, Иоанна! Ты бунтовщица, Иоанна. Не ускользнёшь от нас ты, панна! Ах, ах! Распущенность вот что вас, молодёжь, губит. Наконец-то нашлась хоть одна строгая! Неправда! Я тоже строго придерживаюсь правил морали. И во мне под маской цинизма бьётся чистое сердце. А вас, панна, случайно, не угнетает бремя атомного века? Вы не чувствуете себя смешной? О нет, просто я немножко другая. -Да здравствует. -…портишок! -Вы, наверное, так не танцуете? -Не танцую!

Нет, не мешай, Марек! -Иди на суд божий. -Пардон! Ты мне что-то сегодня не нравишься. -Вино вы тоже не пьёте? -Да, не пью. -Вы живёте в Варшаве? -С самого рождения. Превосходно! А-то мне уже надоело в общежитии. -Когда завтра твой поезд? -Неважно. -Вы едете в свою родную деревню? -Да, пасти коров. Пан инженер покидает нас, чтобы внести свой ценный вклад в строительство. На последние 100 злотых он купил билетик. -Далеко. В Гданьск. -Ой, Крыштоф, не пей так много! -Крыся, не позорь меня перед товарищами. Ведь ты, кажется, собирался идти спать, Марек? Я раздумал, дорогая. Теперь мне хочется танцевать. -Вы меня приглашаете на танец? -Да, если позволите. Наш Марек ловелас, будьте осторожны! Мы могли бы отсюда смыться. Могли бы, если бы мы вдвоём этого хотели. -Не будь такой твердокаменной. -Не люблю толкаться, ловелас. Ты уже назначил ей свидание? Да. завтра в двенадцать! Я не хожу по кафе. С ней будет не так легко справиться! Так может, на вас надо жениться, чтобы вы пошли в кафе? Ну конечно, я очень старомодна и ни шагу без брака. Ну что ж. в таком случае. я женюсь на вас! -Ах, так? Когда? -Завтра! Отлично! Днём я свободна. Ровно в два.

Надо взять с собой паспорт. -И свидетельство о рождении. -Обязательно. А всех присутствующих мы приглашаем в свидетели. -Для меня это большая честь. -Дико глупая штука. Долго же нам придётся ждать вас в этом загсе! Джентльмены всегда приходят на свою свадьбу. Вот разве невеста?.. Я буду в два. -А твой поезд до Гданьска? -Да ведь он просто дурака валяет. -Поверьте, я абсолютно серьёзен. -Прошу слова для уточнения. -Просим. ЧАСТНАЯ КВАРТИРА. ПРОСИМ СТУЧАТЬ! Минуточку. Внимание, дорогие друзья! Завтра мы отправляемся в З.. А… Г… х то есть в загс и не застаем там наших голубков. И что тогда? Должны ли мы работать даром? Было бы в корне неверно тратить свои силы даром. Значит, мы за свою работу должны получить деньги? Было бы мелкобуржуазным предрассудком брать за свою работу деньги! Но ведь можно же трудиться и за вино. Правильно! Гениально! Итак, слушайте. От имени президиума вношу предложение: тот из молодых, по вине которого свадьба не состоится, ставит по одной бутылке красного бургундского на брата. Итого 7 бутылок. Прекрасно! 47 злотых, помноженных на 7 бутылок, дадут нам 329 злотых в бутылках. -Голосую за предложение! Минутку. Мы в этом не участвуем. Предложение принято единогласно. Два воздержавшихся не в счёт. Объявляю собрание закрытым. Поздравляю, Йоася. А приданое у тебя есть? Марек мечтает о машине. Дай бог, чтобы ему хватило на это вино. -Я не собираюсь проигрывать. -А кому-нибудь придётся. -Что, их нет? -И не будет. Если проложить трубы диаметром в 80 сантиметров. Я больше не могу ждать! Если проложить трубы диаметром в 50 сантиметров, то. Крыся, не мешай! -Очевидно, кина не будет! -Очевидно! -Может, вот этих поженим? -Нельзя ли без глупых шуток? С нами не так просто. Наша любовь длится уже два года. Придут, не придут, придут, не придут, придут. Ты сбилась со счёта. Да? Придут, не придут, придут, не придут. Да, не придут. Ясно, что не придут. Пошли отсюда, ребята. -А как же с вином? -Поставят оба! Он поставит. -Если не смылся в Гданьск. -Иоанна выиграла! Да, но как-то обидно, когда парень не приходит на свою свадьбу, даже если это была шутка. Марек выкручивался и из худших ситуаций. -Правда, Бася? -Ну, может быть. Тогда я пойду, пожалуй. -Я, может быть, опоздал? -Слегка! -А кто же поставит вино? -Вероятно, никто! А жаль! Ну, а теперь что? Йоася, пойдём оформим наш брак. Марек! Довольно! Я вам поставлю вино. Хорошо? Нет, дорогая! -Марек любит рискованные шутки. -Ты завидуешь моему счастью? -День добрый! -Добрый день! Я вас слушаю. Мы хотели бы вступить в брак. -Три свадьбы? -Нет, пока что одна. Попрошу паспорта и свидетельства о рождении. Пожалуйста. Холостяк и девица? Холостяк. Приходите, пожалуйста, 25-го. -А может быть. сегодня можно? -У нас ведь не пекарня.

Да, но я. 25-го буду уже далеко. Очень сожалею, но у нас большая очередь. Нам тут нечего делать, идёмте. Ничего не вышло. Свадьбы не будет не из-за меня. Я могу быть 25-го. Всё ясно, Марек ставит. И не подумаю! Не я виноват, а бюрократизм. К вашему сведению, мы искоренили бюрократизм. -Идём! Отделался лёгким испугом. -Как всегда. Не испугом, а вином. -Кто? Я отделался? -Именно ты. Простите меня, пани. Поймите, для меня это очень важно.

Дело в том, что я сегодня уезжаю в Гданьск. Я получил диплом и направлен туда на работу. До 25-го я ждать не могу.

У меня ни копейки за душой, и из общежития меня уже выписали.

Может быть, вы пойдёте навстречу в виде исключения? -Поймите, он должен жениться. -Вы ведь знаете, как это сейчас бывает. Парень уедет, встретит другую, и эта девушка будет на вашей совести. -И ребёнок тоже. -Вы что, ребёнка ждёте? И потом, у неё отсталые родители. Они её выгонят из дома, если узнают. И, кроме того, нам вообще с трудом удалось его уговорить.

-Он слабохарактерный человек! -Да, очень слабохарактерный. Ну что ж! Попробую поговорить с заведующим. Не такие уж мы бездушные. -Спасибо вам большое! -Мы вам так благодарны! Увидишь, у него даже рука не дрогнет. Не выдержит! Я ставлю на Иоанну. -А я на Марека. -Хорошо. -Значит, пари? -На две бутылки вина! Нет, на четыре! Тогда будет десять.

Космический бред! -Ты сказала своим родителям?

Мне проще. Я сирота. Слушай, а как твоя фамилия? Ах, да! И правда. Прости, пожалуйста! -Калишевска. -Боюсь, что мы останемся без вина. -Лично я обожаю смотреть на свадьбы. Пани Калишевска и пан Конар! -Не робей, Йоаська. -Не волнуйся. Прошу. Давайте. Прошу молодых сюда. Э, нет, пани, вы с другой стороны. Свидетелей прошу занять эти стулья. А родные туда, пожалуйста. Пан Конар Марек, инженер. 1938-й года рождения, сентябрь. Город Люблин. -И пани Калишевска Иоанна. Студентка, 1940-й год рождения. Можете ли вы оба подтвердить, что нет никаких препятствий к вашему бракосочетанию? Свидетели не возражают против регистрации этого брака? Прошу встать! Вы предстали перед лицом представителя загса для того, чтобы заявить, что вы желаете вступить в брак. Невеста, то есть Иоанна Калишевска, вы согласны? Согласны ли вы вступить в брак с Мареком Конаром? Да, конечно. Жених, то есть Марек Конар, согласны ли вы вступить в брак с Иоанной Калишевской? Здорово она его окрутила! Вот что. у меня есть пара злотых. Надо бы обмыть это. -Нет, не хочу. -Да брось ты, можно развестись. Эх, глупо получилось, ребята! Глупо-то, глупо, но кто мог подумать, что они выдержат до конца? -Привет. Знаешь что, я, пожалуй, тоже пойду, а то у меня завтра важный экзамен. По материаловедению. Крыська! -Ну и что? -Я её предупредила. Ты, по-моему, куда-то спешишь, Бася? Верь мне, дорогая, я не оставила бы тебя одну в таком положении, но что делать? У меня свидание с очаровательным мальчиком. Пока! Будь осторожна, Бася! Может, нас освободят от платы за развод? Может быть. Завтра утром перед отъездом пойду в суд и напишу заявление. А может быть, ты напишешь? Я возьму всю вину на себя. Это не обязательно, я могу её взять на себя. Скажу им, что без брачного свидетельства не хотела с тобой встретиться в кафе. Лучше не говорить, что это была шутка. Они могут придраться. По-моему, надо просто сказать, что не сошлись характерами. После одного дня супружества? Действительно. -Умеешь камешки пускать? -Не пробовала. Ну, пошли. БЕРЕГИСЬ ПОЕЗДА Придумал. В брачную ночь ты почувствовала ко мне физическое отвращение. А кто поверит в то, что это была наша первая брачная ночь? Так ведь нет такого закона, который обязывает людей жить до вступления в брак… Скажи, что тебя так родители воспитали. Мне пора идти. До завтра в суде. -Я могу в 10. -Ну, пусть будет в 10. Ах ты чёрт! Билет. Сегодня я не еду, надо закомпостировать.

Тогда идём на вокзал компостировать. Родителям своим можешь ничего не говорить. Потихоньку разведёмся, и конец всему делу. Да, действительно, конец. Как не стыдно? Подожди минутку. Пачку "Экстры", пожалуйста. -Купила тебе папиросы. -Спасибо. Я здесь живу. Ну, я, пожалуй, пойду. До свидания. До завтра в суде. Это тебе. Большое спасибо. До свидания. А спать где ты будешь? Неважно. Переночую на вокзале. Там не очень удобно. Можешь переночевать у нас. Но ведь родителям ты ничего не скажешь? Захочу расскажу. Ничего ты им не скажешь. Побоишься. Там будет видно. Ну, пойдём. Добрый вечер! Я привела вам гостя. Очень приятно. Вы меня извините, мы не ждали. Это я должен просить у вас прощения. -Конар Марек.

-Очень приятно. Иоанна сказала, что мой приход вам не помешает. -Присаживайтесь, пан Конар. -Спасибо. -Вы, вероятно, коллега Йоаси? -Ну, не совсем, видите ли. О, это интересно. Да, очень. Так. превосходно. Могу я предложить вам сигарету? А может, я вам? Простите. Пожалуйста, пожалуйста. О, нет, благодарю вас! Я от этих кашляю. А я от этих. Спички. прошу вас. Благодарю вас. От какого поклонника эти цветы, Йоася? От меня. -Вы, наверно, недавно познакомились? -Да, вчера. -О!.. Сейчас всё очень быстро делается. -Атомный век, дорогая. Поесть найдётся что-нибудь, Конечно, детка, посмотри на кухне. Да. подумать только, ещё недавно Иоаннка под стол пешком ходила, а сейчас приводит к нам своих поклонников. Не успеем оглянуться, как замуж выскочит. Не думаю. Нынешняя молодёжь не любит принимать быстрых решений. Ну, как сказать. Я лично, не колебался. то есть. не стал бы колебаться ни минуты. Уж не хотите ли вы просить руки нашей дочери? Он уже попросил, мамуся. Что это за неуместные шутки, Пожалуйста! Как, сегодня? Да. Но это была шутка. Молчи! Ты, кажется, с ума сошла! Замуж ей захотелось, соплячке! От горшка два вершка, а туда же! Ты о матери подумала? Напрасно вы так волнуетесь. Ведь существуют разводы. Что такое? В день свадьбы говорить о разводе? И вообще, кто вы такой? Откуда вы свалились на нашу голову? Ты хоть фамилию его знаешь? -Забыла. но это не страшно. -Что не страшно? Острить изволишь? Да нет же! Дай я тебе всё объясню! Тут нечего объяснять! Выходит замуж за первого встречного и как ни в чём не бывало приводит его домой. -Не надо, мама. -Боже милостивый! Извините меня, пани, но я не первый встречный. Я всё-таки инженер. Вот мой диплом, направление в Гданьск на судоверфь, билет. мне дают квартиру. Многие девушки просто мечтают выйти за меня замуж. Ну вот и женились бы на них, а не нам моей дочери! Да женитьба вообще не входила в мои планы. Подожди, Зося, будем смотреть на вещи трезво. Ну, случилось. делать нечего. Правда, я не совсем понимаю, как вести себя в подобной ситуации. Кажется, у нас осталось немного зубровки. -У тебя славные родители, Йоася. -Тебе проще, ты сирота. А с нашим разводом, наверное, будут осложнения. -Не будет никаких. -Ты уверена? Так. Вот и зубровочка! Вы, конечно, понимаете, что наша Иоанна может рассчитывать только на себя. Правда, у меня неплохая работа, я директор управления. Заместитель директора. В наше время никто не рассчитывает на родителей, пан директор. Кроме того, Иоанна когда-то обзаведётся какой-нибудь профессией… То есть как это "обзаведётся"?! Вы ещё, очевидно, не всё успели выяснить. Так я вас проинформирую. Йоасе осталось всего-навсего два экзамена до диплома. Кроме того, она считается самой способной студенткой на курсе. Ну не плачь, мамочка. Я не думала, что ты примешь это так близко к сердцу. Я не хотела тебя расстраивать. Я так тебя люблю! Не беспокойся. Я с ним разведусь. Ну, знаете, мои дорогие! Да что ты, детка! Разве во мне дело? Если это любовь с первого взгляда, если ты нашла своё счастье, то. Хотелось бы мне иметь такую маму, как вы. А свою маму вы тоже собираетесь так же обрадовать? У меня никого нет. Мои родители умерли. Я сам всего добился. Конечно, при помощи государства и своих товарищей. Что ж, это мне по душе.

Вы молодец, я это очень ценю в людях. Детство у меня было нелёгкое, прямо скажу. Мы Иоаннку тоже не слишком баловали. Сам вижу. У Иоанны сильный характер. Мы с ней вместе можем горы сдвинуть. Вы едете к морю? На верфи? Да. Там большие возможности для нас обоих. О, боже! Целый год не видеть дочку. Но вы будете приезжать к нам на время отпуска. Ну, конечно, Зося. Выпьем за их счастье. Что-то горькая водка. горькая водка! Ну! Марек, вперёд! -Как ты провёл время? -Не жалуюсь. Отвернись! -Тебе будет здесь удобно. -Спасибо, я посижу. Я понимаю, у тебя было трудное детство, но сидеть из-за этого всю ночь в кресле не обязательно. Ведь это наша брачная ночь, дорогой. -Вот я и проведу её в кресле. -Как хочешь. Спокойной ночи. Не спишь? Я сплю? Хочешь, ложись на мою тахту, а я буду сидеть в кресле. Нет, не хочу. -Ты ешь яйца всмятку? -Ем, когда бывают деньги. -А какао любишь? -Больше водяру. Я тебя отучу от водки. А утром я сделаю завтрак.

Ты даже себе не представляешь, какой я благодарный материал для жены! Представляю, представляю. Ты меня больше не любишь? Как-то неловко мне. Не огорчайся, дорогой! Завтра утром сбегаешь в суд и попросишь, чтобы нас развели. Да, попрошу. Что случилось? Простите, мои дорогие. Мне надо пройти в кухню за чаем. Минутку! Марек, скорей! Мама хочет принять порошок, чтобы успокоиться. В результате, я всё-таки оказался в твоей постели.

Многие бы тебе позавидовали. Ты слишком в себе уверена, любимая. Сейчас, сейчас, сейчас. меня уже нет. Знаешь, с тем поводом для развода, пожалуй, будет сложно. Говоря по правде, я не чувствую к тебе физического отвращения. Спасибо. Я одержал огромную победу. Я остаюсь. Нет. Ты едешь в Гданьск. Ты права. Я пошутил. Конечно, я еду в Гданьск. Но со мной. 3-я новелла Магдалена Завадска Т. Ижевска, З. Цибульский, З. Маклякевич, А. Новаковский и др. -Здравствуйте, пани! -Добрый день. Я вас слушаю. Мы хотели бы вступить в брак. Садитесь, пожалуйста. Попрошу ваши паспорта и свидетельства о рождении. Вы несовершеннолетняя. Разве? Да. но мне не хватает всего восьми месяцев. Ну, вот через восемь месяцев и приходите. Но мы не можем ждать восемь месяцев. Да, не можем. -Почему? -Потому, что у нас критическая ситуация. -Да, критическая. -Вы беременна? Дети у нас пока не запланированы. В нашем положении это было бы очень легкомысленно. -Почему же вы так спешите? -Потому, что мы любим друг друга. Несовершеннолетним надо иметь специальное разрешение. -Какая у вас профессия? -Ну, я. окончил школу. Студент. -Живёте с родителями? А родители согласны на ваш брак? Представляю, что было бы, если б я им сказала! Так. ну суд, конечно, не даст разрешение. Если бы вы, пан, сами зарабатывали, имели квартиру. Надо подождать. -Пан судья, я сбежала из дому. -Так вернитесь. -Не могу вернуться. -Почему? Не могу. Они несовременные и глубоко отсталые. -Родители. Роются в моей сумке. В девять я должна уже быть дома. Не дают сидеть у телевизора, когда показывают картины про современную испорченную молодежь атомного века. Не позволяют с Тадеком встречаться и вообще. -Но ведь они не бьют вас. -Попробовали бы! Но они угнетают морально. А я уже слишком стара, чтобы мне всё время что-нибудь не позволяли. Это не жизнь. Пан судья. вы меня должны понять. -Вы ведь тоже недавно были молоды. -Очень давно. Кроме того, я вовсе не судья и, к сожалению, не могу вам помочь. Но мы не можем вернуться, не расписавшись. Скажи что-нибудь, Тадек. Конечно, если бы мы расписались, то. Его родители должны были бы нас принять. Я не могу привести её домой просто так. Моя мама заболела бы. У нас до сих пор обычаи девятнадцатого века. -Это не город, а просто дыра. -Варшава дыра? -Не Варшава, а Суйков. -Ах, вы живёте в Суйкове? -Тогда там и расписывайтесь. -В Суйкове? Они не поженят нас. Ой, дети, у меня нет времени заниматься всякой чепухой. Через восемь месяцев вас зарегистрируют. Надеюсь, вы тогда ещё не разлюбите друг друга. Никогда! Мы скорее умрём вместе. -Любишь меня? Так рука затекла, что просто ужас. Ты ведь не собираешься здесь ночевать восемь месяцев? -Если б у нас было много денег… -Но у нас их нет. -Не ной. -Но надо что-то делать, Каська. У тебя ведь есть подруга, которая живёт в общежитии. -Мы с ней поцапались! -Из-за чего? Не терплю зубрил!

Я ей сказала: "Учись, детка, ковыряться в чужих зубах, а я выхожу замуж и отправляюсь в путешествие по Польше на автомобиле". Да. Ты здорово её поддела. Теперь ты что-нибудь придумай. Ничего в голову не лезет. Ты ведь говорила, что нам дадут разрешение, если ты попросишь. А нам бы его и дали, если б ты зарабатывал. А на бутерброд с колбасой у нас ещё хватит денег? Да, по-моему, хватит. Будьте добры, две булки с колбасой. -И бутылку лимонада. -И бутылку лимонада. -Слушай, Каська, скоро наш поезд. -Хочешь вернуться? Через восемь месяцев снова сбежим. Я себе поклялась, что домой не вернусь. И что же, будем улицы подметать? Что это значит? Ты меня должен любить и в радости и в горе. Но не вокзале. -Я не вернусь! -Вернёшься! Следующим же поездом. Разве что найдёшь себе мужа с заработком и квартирой. Вот такого я и найду себе мужа! А ты возвращайся к мамочке и держись за неё. Предатель! Простите. Здесь набирают актеров на гастроли? Да, сейчас должен прийти режиссёр. Только любителей не принимают! Я это знаю не хуже вас, не волнуйтесь. Простите, пожалуйста. Вы принимаете артистов? Да, а что вы хотите? Я хочу отправиться в гастрольную поездку. -А кто вы такая? -Катерин Джоли. -Джоли Катерин. Я певица! Прошу пройти туда. -Я была первой. -Пан директор! ФОЛЬКЛОРНЫЙ АНСАМБЛЬ "МАЗОВШЕ" Прошу вас, садитесь. Где вы танцевали в последний раз? В школе. Мне очень аплодировали. -В какой школе? В балетной? -В Суйкове. В Суйкове?.. К великому сожалению, любителей мы не принимаем.

Вы ведь должны быть заинтересованы в молодых талантах. Если у вас есть талант, попробуйте свои силы на конкурсе. Лучше всего в своём районе. У вас есть какие-нибудь рекомендации? Рекомендации?! Вы только послушайте! Шла девчонка во лесочек, во зелёный го-го-го-го! Повстречался ей дружочек , повстречался го! Го! Го! Го! Повстречался го! Йес! О Джонни! Ай лав ю! О Джонни! Онли ю! Мой дружочек, мой любимый! Вот так встреча! Да-да-да! Вот так встреча! Да! Йес! Был у меня хлеб с маслом, но я его съела. Съела его! Вся Польша так поёт. Я могу ещё "Подмосковные вечера". Это всё равно не поможет. Ох. вы понимаете?

У меня очень трудное положение. Приехала в Варшаву к своему дяде, а квартира закрыта. Оказывается, он уехал в Египет, вернётся только через год. А где ваши родители? Они давно разошлись. У каждого своя семья. Там нет для меня места. Очень прискорбно, но. а мне-то что делать? Прошу вас, вы только представьте, какие опасности меня поджидают в Варшаве! Комиссия вас не пропустит. О! Если б вы только захотели. -У вас такие добрые глаза. -Комиссию не интересуют мои глаза. ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ Все записавшиеся на строительство к начальнику. Здравствуйте. Я бы хотела получить какую-нибудь работу. Все хотят. Но мне нужна работа с квартирой! С квартирой? Только и всего? У вас, пани, наверное, высокая квалификация? -Может быть, вы физик-атомщик? -Ой, нет. но я всё умею делать. Это значит, ничего. Лучше возвращайтесь в школу. Да что вы! Я её давным-давно кончила. и вполне могла бы работать секретаршей.

Мой папа тоже марки коллекционирует.

-Какой страны? -Княжество Монако. -Это очень любопытно. А я бабочек. -Бабочек. Я люблю всё, что летает. И тем не менее, для выпускников работы с квартирой у меня нет. А папа мне говорил, что филателисты одна семья. а мне негде спать. -А где же отец? -Он в доме престарелых. Мне так хочется ему помочь! Понятно. Идите по этому адресу. В рабочее общежитие. Но в секретарши вас не возьмут. Благодарю вас. До свидания. Позвольте вам помочь. Спасибо. Я теперь сама справлюсь. Я оценил ваш высокий профессионализм, но считаю, что вы ошиблись в выборе жизненного пути. Это не ваше дело. Оставьте меня в покое. Нет, не оставлю. Сегодня вечером я приглашаю вас в "Бристоль". Там нас ждёт более сладкая жизнь. Проходите, пожалуйста! Чем могу быть полезна? -Дело в том, что я ищу мужа. -А сколько вам лет? Скоро будет 18. А если он будет много зарабатывать, я раньше получу разрешение. -У вас своя квартира? -У него должна быть. Имущество, деньги? У нас с приданым раз и навсегда покончено. Присядьте, пожалуйста. -Что вы умеете делать? -Я очень способная. Понятно. Короче говоря, вы обладательница 17-ти лет и красивой внешности. -А разве этого мало? -Наоборот, очень много. Но, к сожалению, наши клиенты требуют большего. В основном квартир. Вот если бы вы согласились на выезд. мы имеем предложения из Австралии. Южная Африка. Вы понимаете: поляки за границей. Вот это да! Я страшно люблю путешествовать. -А что надо будет делать? -То, что делают все жёны. Им такой тип нравится. Польская девушка, овеянная ароматом лесов. Им нужен одеколон "В лесу у ручья". Э. дорогое дитя. им нужны жёны и матери-польки. Неплохо, если бы вы были религиозны и из хорошей семьи. И не мешало бы сняться в бикини, как на пляже. Польская мать в бикини?! -50 злотых. -Что 50 злотых? Адреса двух кандидатов: фирмы, предприятия, автомобили. как в кино. Но мы, к сожалению, гарантии не даём. -Это дорого. -Наши женихи за 20. Тогда, пожалуйста, наших. Ну, что ж, посмотрим местных. Где же у меня местные? А разве нет скидки для молодёжи? Для школьной? Пока ещё нет, к сожалению. -Но мне нужно немедленно выйти замуж! -Почему так срочно? Да нет, не то, что вы думаете… Пожалуйста. Здравствуйте, пани. Извините, это опять я. Здравствуйте. Чем чаще, тем лучше. Пройдите, пожалуйста, в ту комнату, я сейчас закончу с девушкой. Скажите, пожалуйста, он мясник? Нет, электротехник. Но ищет настоящую любовь. Я бы не могла его полюбить. -Это мужчина? -Наверное, но мы ни за что не ручаемся. Но ничего и не требуем. Не знаю, чем вам помочь. Ничего подходящего у меня нет. Познакомлю-ка я вас с этим молодым человеком. Может быть, вы ему понравитесь. Познакомьтесь, пожалуйста. Не буду вам мешать.

Пани мне позволит представиться? Грушка. -Не угодно ли кофейку? -Не угодно ли кофейку? -Я не пью кофе. -Не пьём кофе. Может, присядете? Какая сегодня. неплохая погода сегодня. Даже очень хорошая. По-моему, прекрасная! Хорошая. Знаете, у меня выходной сегодня. Вы работаете в торговле? В артели "Перспектива", я руководитель. -А что делает ваша "Перспектива"? -Сифоны. Да. сифоны вещь необходимая. только они часто не фурычат. Мои фурычат. Может быть. нам поехать посмотреть квартиру? -Какую квартиру? -То есть как. как какую? Мою. Не покупают же кота в мешке. Да, это верно. А это далеко? Мы поедем на такси. Вот это кухня. Набор кастрюль. Комбайн. Вот это шкаф. стенной, двухстворчатый. под орех. А здесь гостиная. Всё новое! Без дураков. Столовый комплект. Не хватает только хозяйки. -Вы кого-нибудь ждёте? -Нет, только вас. А вот здесь ванная. Комфорт. Здесь у вас женщина. Нет. Всё это для вас. Осталось только запрыгнуть. Вода раз, вода два. Вот. И всё это для вас. Без дураков. А можно мне выкупаться? А то я утром не успела. Конечно! Это же очень просто. Вот полотенце. Свежее! Мыло новое! А это ваш халатик. Жду вас к завтраку. Почему тут так темно? Сегодня жарко. Так прохладней и всё-таки приятней. А зачем вы надели платье? Я же говорил, что халат для вас. Было бы гораздо удобней. -Страшно люблю ветчину! -Ага. так прошу. два.три! Ой, нет, четыре. Кто ест, тот не грешит. Прошу вас, чувствуйте себя, как дома. После водки я всегда засыпаю. -От водки и ум короткий. -Вот именно. Лучше газированной воды. Сифонов у меня хватает. Хороша "Перспектива". Сырья сейчас доброкачественного нет. Бог любит троицу. Извините. Я никогда не пью газированную воду. Когда водка льётся, человек смеётся. Следует неуклонно улучшать технологию производства! И у вас не будет с этим неприятностей. Конь на четырёх ногах и то спотыкается. Мы живём, знаете ли, в такое время. что можно продать даже стол на двух ножках. Я парень не дурак. Всегда разберусь. Для меня настоящий мужчина это тот. у которого жена. имеет всё: от "а" до "я". Весь дом должен завидовать моей супруге! Чтоб тебя черти взяли! Я ведь вам говорил, у меня как у Бога за пазухой. Вот говорят: добродетельная жёнка мужу на башку коронка. Мировая радиола! А как же! У меня всё. всё первый сорт! Тут всё из-под прилавка: хоть чашка, хоть булавка. Не подмажешь не поедешь. А биг-бита у вас нет? -Биг-бита. А вы умеете готовить? Мамуся научила? Нет. только яичницу и растворимый кофе. Ничего, ничего. научитесь, пани. Ещё научитесь! Я вижу, что вы девушка интеллигентная, из хорошей семьи. именно такая жена мне и подошла бы. А что, родители не хотят, чтобы вы вышли замуж, да? Родители хотят, чтобы я стала зубным врачом. У нас в Суйкове сейчас мода на стоматологию. Совсем с ума посходили. Я с вами согласен. Я бы тоже не хотел, чтобы моя. жена. всю жизнь ковырялась в чужих зубах. Я могу позволить себе, чтобы она не работала. У меня денег хватит не только на двоих. Но и. на четверых. Ах, какая игрушка! У детей семейства Грушек будет до фига игрушек. А может быть, вы всё-таки это оставите и займётесь, наконец. мной? Мне вас тоже. завести? Я понимаю. Мне тоже неловко. -Но всё это не так уж страшно. Видите ли, надо быть смелее. Мы тоже. как и все, должны идти в ногу со временем, правда? Ну. в слепую же теперь не женятся! Надо бы попробовать, а вдруг ничего не выйдет. А? Знаете, мне почему-то расхотелось выходить замуж. Извините меня, пожалуйста! Оставьте эту девушку в покое! -Тебе в какую сторону? -Ни в какую! Почему не отвечаешь, когда я серьёзно спрашиваю? А я и говорю серьёзно, я приехала в Варшаву к моей тёте. а её нет, уехала в командировку. Мне негде спать. -А когда она вернётся? -Неизвестно. Тётя инспектор по заготовкам и часто выезжает в район. А вы живёте в Варшаве? Под Варшавой, в Константине. Езды всего 20 минут. Только хата полна стариков! Да я и сам домой не спешу. Надоели. И мне до смерти. Они ничего не понимают. Я бы от них на Венеру полетел. -Да, так как же быть с ночлегом? -А может, на вокзале? Жёстко и душно. Уж лучше в машине. В какой машине? Садись, быстро! -Откуда она у тебя? -У меня ещё и не то есть. -Что, заело? -У, чёрт! Бежим! -Попалась, воровка! -Я не воровка! Арестуйте эту девицу! Она хотела украсть мою машину. Сначала выключите сигнал. Зачем вы забрались в чужую машину? Нет, это не я! Меня мальчик пригласил. Я думала, это его машина. У него были ключи. -Какой мальчик? Как его зовут? -Я его фамилии не знаю, но он спас меня от целой банды хулиганов. Покрывает соучастника. Какая распущенность! -Я вовсе не распущенная! -Попрошу документы. -Я ещё несовершеннолетняя. -К счастью, есть исправительные колонии. Я же ни в чём не виновата! -Суйков. Зачем вы приехали в Варшаву? -На "гастроли" приехала, с корешем. Нет! Я приехала сюда учиться! Учиться и сдавать экзамены в Стоматологический. -А где вы остановились в Варшаве? -Ещё нигде. Приехала в Варшаву и заблудилась. Такой огромный город! И вот этот мальчик предложил довезти до общежития. Я вам покажу документы. Минуточку. Вот метрика. Вот аттестат. и адрес общежития. -Из машины ничего не пропало? -Нечего. Не успели. Вы поедете с нами, гражданка. Нет! Нет, я не хочу в исправительную колонию. Вы не смеете меня арестовывать! Не смеете! А вы знаете, кто мой отец? ОБЩЕЖИТИЕ СТУДЕНТОВ ВАРШАВСКОЙ МЕДИЦИНСКОЙ АКАДЕМИИ Дорогой мой котик! Ты последняя свинья. Мне вообще не следовало бы тебе писать после твоего трусливого бегства в Суйков. Но мне хочется сообщить тебе, что в Варшаве здорово. Я пока раздумала выходить замуж, хотя у меня было несколько претендентов и на высоких постах! В частности, в меня до смерти влюбился директор фабрики стеклянных приборов. А потом я познакомилась с одним жутким типом, кстати, студентом архитектурного института. Он катал меня на своей огромной машине. У неё такой сигнал, что все разбегались на километр, когда мы на ней мчались. И вообще, мы очень любим друг друга. Но я решила, что мы поженимся только после окончания института.

Сначала мне нужно получить специальность. А знаешь, у меня к тебе просьба! Не говори моим старикам, где я. Я ещё не насладилась своей местью. Пусть ещё недельку думают, что я пошла по плохому пути и вращаюсь среди циничной молодёжи атомного века. Это пойдёт им на пользу. А знаешь, мне жаль тебя, что ты оказался трусом и теперь должен сидеть около мамы. На этом мы заканчиваем сегодняшнюю лекцию. Всем спасибо. Пойдёшь со мной в кино? Мой дорогой, сегодня ты седьмой на очереди.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Но главный психиатр штата не согласился с вами, доктор.

Это вопрос жизни и смерти! >>>