Христианство в Армении

Это вопрос жизни и смерти!

Субтитры: pandoctor Но когда их нашли, в живых оставался лишь один. В шлюпке лежали большие куски мяса. Выживший признался, что это были останки спасшихся с ним рыбаков, которых он съел. Они дышат тебе в затылок. Выхода нет". Ты увидишь, что это началось с происшествия год назад. Я убил человека. Начались занятия на последнем курсе университета. Приближалось Рождество, и я немного расслабился.

Я не брезговал многими вещами. Некоторые могли бы тебя удивить. Если кто-то проявляет ко мне интерес, я не могу сопротивляться. Я люблю тебя. Я знаю. Я правда люблю тебя. С успеваемостью у меня всё было в порядке. И на остальное грех было жаловаться. Найдем этот остров и останемся там или отправимся дальше. Как ты думаешь? Здравствуй, Тим. Привет. Ты меня совсем не слышишь. Прости меня. Ладно. И тут я увидел его. Я не мог разглядеть лицо. Но что-то в нем было. Не знаю что, но что-то странное. Что случилось? После этого я видел его повсюду. Извините. Вот и всё. Мы не сказали ни слова. Я не понимал, что происходит. Но не мог выбросить это из головы. И я делал всё, чтобы увидеть его снова. Как бы то ни было мне всегда нравились люди с таким волевым и суровым взглядом. Но ты и сам об этом знаешь. Извини. Здесь было открыто. Я не помешал? Можешь войти. Спасибо. Что ты слушаешь? Это. это из одной оперы. Из какой? "Дер Розенкавальер". Не слышал о такой. Хорошая опера. В ней много красивых мелодий. Она отлично добавляет энергии. Нет, спасибо. А спички у тебя есть?

Да, есть, конечно. Чем я могу тебе помочь? Ты решил изучать палеонтологию? Зачем ты за мной шпионил? Я не шпионил. А я уверен, что шпионил. Ты стоял у окна и смотрел на меня, когда я был с подружкой. Твоя подруга? Одна из них. Сколько их у тебя? Зачем ты это делал? А зачем ты зашел за мной в лифт? Это то, что ты изучаешь? Молодец. Этому примерно 250 миллионов лет. Откуда это у тебя? С Аляски.

С Аляски. Что ты там делал? Читал лекции. Туда бывают круизы для тех, кого интересуют такие вещи. У меня много дел, так что, если тебе ничего не нужно. Я уже ухожу. Хорошо. Да, кстати. Счастливого Рождества. Ничего счастливого тогда не было. Впервые Рождество отмечали без отца, и мама сидела с отсутствующим видом. Было ужасно. Даже тетя Кларисса не могла ничем помочь. Ты должна что-то съесть, Маргарет, ты и без того ужасно исхудала. А ты чем думаешь заняться, Тимати? Не знаю, может, схожу прогуляться к морю. Я имею в виду в жизни. Ты вообще думал о карьере? О работе? Еще нет. Почему бы тебе не получить степень по английскому языку? Ты мог бы остаться в кампусе, преподавать людям английский. Конечно, я тут же подумал о нем. Хотя о нем я и так не забывал. Меня смущало не то, что он мужчина. У меня с детства был широкий взгляд на эти вещи, ты же знаешь. Я обожаю тебя, Тим. С Новым годом! Такого Нового года у меня не будет больше никогда. "Без меня, без меня каждый день несчастен. А со мной, а со мной. ни одна ночь не станет долгой". Куда ты идешь? У меня лекция об осадочных породах. В кожаной куртке? Всего хорошего. Почти все свое время я стал проводить у него. Я даже не понимал, что мне в нем нравилось. Он был охренительно сексуальным. Я никак не мог им насытиться. В первое время, по крайней мере. Как насчет Пасхи? Почему бы не съездить куда-нибудь вместе? Не могу, приедет моя сестра. Значит на это время мне надо исчезнуть. Успокойся, не надо меня так пилить. Тогда летом. Летом я еду на Аляску. На Аляску! Я читаю лекции в круизах. Ты же знаешь, я не могу это бросить. Аляска! Проклятье. Ну, давай, давай.

Так что Пасху я просидел дома, без него. С перспективой и лето провести без него. Я ужасно провел время. Лак для ногтей. Не знал, что ты транс. Это моей сестры. Видимо, забыла. Возьмешь меня на Аляску? Ты там помрешь со скуки. Тогда пропусти один круиз. Только в этом месяце. Почему нет? Я должен зарабатывать деньги. За одно лето не разоришься. Я не могу обмануть ожидания стольких людей. А мои ожидания обмануть можно? Хватит уже, Тим. Какого черта я буду один всё лето? Ну займешься чем-нибудь. Ты не можешь меня оставить! Боже мой. Это нечестно! Чего ты привязался к этому лету? Потому что чертовы окаменелости на Аляске тебе важнее меня! Ничего для меня нет важнее тебя. Если б я мог, то ни одной секунды не оставался бы без тебя. Я хочу, чтобы ты поехал со мной. Я люблю тебя. "Я люблю тебя". Лучше бы он это не говорил. Я должен был сказать: "Я тоже тебя люблю". Но я не сказал. Потому что как только он это сказал. я не почувствовал ничего. Мне всегда это было трудно. Всегда. Тим. я люблю тебя. Ты для меня всё. Я не могу жить без тебя. Я тебя люблю. ТИМУ КОРНИШУ "В 1790 году капитана Перона оставили на тихоокеанском острове. Он оставался там три года. Он отрывал головы черепахам и пил их кровь. Благодаря счастливой случайности ему удалось спастись. Но не всем так везет. Особенно осужденным за убийство первой степени". Я буду скучать по тебе. Это только на одну ночь. Что ты делаешь? Сам не знаю.

как обычно. Проверяю контрольную. Моя контрольная. Может, всё отменить. Я мог бы им сказать, что заболел. Айво, это только на одну ночь. Езжай. А то опоздаешь. Я позвоню вечером. Ладно. Удачи тебе. Конференция по морским окаменелостям. Они не могут ждать. Ну и что? Я принес тебе кое-что для Аляски. Репеллент от насекомых. Носки, путеводитель. Как твоя конференция по окаменелостям? Все были в восторге. Слушай, взгляни на это. Скажи, нравится тебе или нет. У нас будет много дел в первые две недели. У тебя есть обувь, подходящая для выхода на экскурсии? Обувь для экскурсий? Это самое важное. Надень. Надо примерить. Чтобы ты там не промок.

Неотразимо. Чем-нибудь отблагодаришь. Обещаю. Я купил дорожные чеки и доллары. Спасибо. Тебе пришлось поработать, да? Пришлось немного. Ко мне тут прилип один. энтузиаст, интересующийся Аляской. Правда? Кто такой? Один. первокурсник. Познакомились в библиотеке.

Тебе это не нравится? Не нравится. Правда? Значит, прилип? Ну просто подвернулся мальчик. Потом я решил, что надо сказать тебе об этом. Мне казалось, ты хотел, чтоб у нас всё было честно. Тебе стоило бы догадаться о реакции. Хотя свои чувства мне надо было оставить при себе. Ты не опоздаешь? Наступил день выпускного экзамена и с ним последний день в университете. И последнее. самое последнее, чего я хотел. был отъезд на Аляску с Айво. Но я не мог огорчать его. С трех сторон нас окружают 4000 кв. км льда, а с четвертой вода. В Джуно можно попасть только по воздуху или морем. А это шоссе начинается здесь в одном конце и заканчивается в другом. Оно ведет в никуда. Здесь край света, ребята. Шоссе, которое ведет в никуда. Великолепно. Здравствуйте, господа. Добро пожаловать в "Гончароф". Здравствуйте. Я резервировал номер на имя Айво Стедмана. Входите, сэр. Спасибо. Спасибо. Приятное место. У нас изменились планы. Ты о чем? Один лектор не может ехать. Ехать куда? В следующий круиз. Я должен его заменить. И когда этот следующий круиз? Уезжаю завтра. Когда вернешься? Через 10 дней. 10 дней! Почему ты мне ничего не говорил? Я сам не знал до последней минуты. Мне позвонили перед самым отъездом в аэропорт. Они были в отчаянии. Я не мог отказать. Прости меня.

Я не верю. Ты обещал, что эти две недели мы будем вместе. Ты не можешь оставить меня одного здесь, у черта на куличках! Я поеду с тобой. Это невозможно, там нет мест. И ты с ума сойдешь от скуки, если отправишься в оба круиза. Ты лучше проведешь время, если останешься здесь. А я скоро вернусь. Ты должен был мне сказать. Прости меня. Держись. Ты тоже. Можешь носить мою куртку, пока меня нет. Тебе она больше пригодится. Спасибо. Пиво, пожалуйста. "Аляска Амбер"? Да, аляскинское, спасибо. Это длилось какие-то секунды, но я точно помню, как она была одета, как она держала книгу, как у нее были зачесаны волосы. Мне стыдно признаться, но первое, что пришло мне в голову, было: хорошо бы с ней немного развлечься. Извините, вы забыли эту книгу в баре вчера. Вчера вы оставили ее в этом баре.

Я хотел передать на рецепцию, но не знаю, как вас зовут. Спасибо. Чтение единственное, чем тут можно заняться, если вы приехали одна. Доброе утро, сэр. Вы будете завтракать вместе с молодой леди? Да, конечно. Садитесь, пожалуйста. Спасибо. Здесь несколько странное место, не так ли? Меня зовут Тим. Тим Корниш. Изабел. Изабел Уинвуд. У вас акцент, хотя не сильный. Потому что я англичанка. А мне показалось, вы американка. Дело в том, что последние 10 лет я жила в Канаде. А вы? Где вы живете? В Саксбурге. Это графство Саффолк. Да, я слышала о нем. Там бывают музыкальные фестивали, да? Правильно. Мне хотелось бы узнать побольше. Это обязательно надо сделать. Если у вас есть время, я бы с удовольствием прогулялся с вами по окрестностям. Просто не верится, что под нами вся столица штата. В подобных местах можно легко сойти, если ты один. Зачем же вы сюда приехали? Ты знаешь, что тебя ждет? В такие круизы ездят только старики. Ты поедешь один? Почему ты на меня так смотришь? Это только на следующей неделе. Так что мы еще можем хорошо провести время. И ты еще не рассказала, зачем ты сюда приехала. Моя подруга, Линетт Кейс, вышла замуж и теперь живет здесь. Она моя лучшая подруга. Мы подружились, когда она жила в Ванкувере. Сейчас она тяжело заболела, и говорят, это вопрос нескольких недель. Мне. очень жаль. Ей всего 32 года. Я еще никого не теряла. Знаю, это эгоистично, но я чувствую, что мне повезло, и это случилось не со мной. Ты когда-нибудь терял кого-то? Отца, 18 месяцев назад. Ты оправился от этого? Более или менее. Но моя мама до сих пор не пришла в себя. Они очень сильно любили друг друга. Иногда мне кажется, что я там посторонний. Во всяком случае, у меня нет чувства родного дома. Сейчас моя мать ни во что не вникает. И я как будто отрезанный ломоть. Два человека, потерявшихся на краю света. А как твой муж? Он от меня ушел. Это не в первый раз. Он и раньше уходил, потом возвращался. Это парень без тормозов. Он бывает очень милым. Твердит мне: "Люблю тебя, люблю тебя". Но всё это ложь. Но для меня это уже ничего не значит, он вообще меня не волнует. Почему же ты его не оставишь? Просто не хочу сдаваться. Для этого нужен какой-то стимул, ведь так? Во всяком случае, он всегда ко мне возвращается.

"Когда она умрет, она превратится в звезду". Как там дальше? "И станет украшением неба, и будет светить влюбленным в ночи". Уже поздно. Мистер Корниш. Для вас письмо. Спасибо. Обожаю получать письма, а ты? Телефонные разговоры исчезают во времени, слова теряются мгновенно. А письмо можно хранить всегда. Я всегда храню письма, которые получаю. А кто-то хранит мои. От этого письма и от следующих мне было только хуже. Написание ответов я откладывал на часы и потом навсегда, а чтение писем на минуты и потом на недели. Я не мог этим заниматься. Я заметил, что хочу только одного быть рядом с ней. И я не мог позволить, чтобы она узнала об Айво. Как она? Ничего хорошего. Бедная Линетт. Впервые в жизни я был уверен, что влюблен. Это начинает тебя разочаровывать? Однажды вечером я решил написать ей. Впервые в жизни я писал любовное письмо.

Линетт снова вернулась в больницу. В Анкоридж. Что ты будешь делать? Не знаю. Думаю, надо вернуться домой. Мистер Корниш! Ваша почта. Это не мое дело. Если хочешь, я могу рассказать. Один знакомый человек, читает лекции в круизе. Он будет здесь в конце недели, и потом начнется следующий. И ты поедешь в тот следующий круиз? И этот знакомый пишет тебе письма? Каждый день. Мы любили друг друга, но с этим все покончено. К сожалению, она не может это принять. Она отказывается понимать, что между нами все кончено. Но пишет тебе каждый день, значит сильно тебя любит. Но это не моя вина. Я даже хотел вернуться в Англию. И что бы это изменило? Дело в том, что я не уехал. Ведь если бы я уехал, то мы никогда бы не встретились.

Круизы скоро закончатся. Она останется здесь, а я вернусь домой, один. Но я могу остаться. Могу навестить тебя в Ванкувере. Мне надо идти, Линетт ждет. Пожалуйста, подожди. Прочти это. Пожалуйста. Не отказывайся. Мы должны это держать в тайне. Никому не говори. Кому я могу сказать? Вряд ли я встречусь с твоим мужем. Ты не должен говорить никому. Пообещай мне. Обещаю. Никому не скажу. Для вас, мэм, лосось в имбирном соусе. И для вас, сэр, палтус под соусом бурбон. Спасибо. Приятного аппетита. Я не хочу, чтобы ты уезжала. У меня нет причин, чтобы оставаться. Я. твоя причина. Я должна вернуться в свою жизнь. И ты тоже. Тогда я поеду с тобой. Почему?

Потому что. Потому что. Потому что. это невозможно. Потому что ты должен ехать в круиз. Потому что ты должен решить все. Пожалуйста. Пожалуйста, останься со мной. Останься со мной. Я не могу. Я знаю, что можешь. Не могу. Почему? Не могу! Не надо проверять мои вещи. Я хочу знать твой адрес. Я должен увидеть тебя снова. Я боюсь, ты мне его не дашь. Прости меня, прости. Я не хочу, чтобы ты уезжала. Я поеду с тобой. Куплю билет и сяду в самолет. Все не так просто. Я полечу с тобой в Ванкувер. Тебе нельзя туда. Я буду писать тебе. Буду звонить каждый день. Тим. Я умру, если снова не увижу тебя. Я умру! Успокойся. Я люблю тебя. Десять дней, я повторял себе одно и то же. Через 10 дней круиз закончится, и я смогу улететь в Ванкувер и снова ее увидеть. Но почему-то настроение от этого не улучшалось. Я пытался представить себе ее лицо. Но видел перед собой лишь взгляд Айво, холодный и суровый. Даже мысль о том, как Айво занимался со мной любовью, была невыносима. Я решил, что как только он вернется, я скажу ему, что между нами всё кончено. Отлично меня встречаешь! Извини. Я выпил лишнего. Здесь невозможно дышать! Куртку я забираю назад, если ты не против. Почему ты не написал мне? Ни одного письма. Я не привык писать письма. Ни одного. Прости меня! Это я виноват. Нельзя было оставлять тебя одного. Не слишком веселые у тебя каникулы, да? Но мы все исправим, я обещаю. Я очень скучал по тебе. Айво, мне надо с тобой поговорить. Простите, сэр. Девушка, с которой вы здесь были, забыла вот это. Он такой красивый. Жаль такой потерять. Спасибо. К счастью, я смогла его вернуть. Очередная незнакомка? "Ларош". Дорогая вещь. Ты платил, моими деньгами? Конечно, нет. Откуда ты знаешь, что это "Ларош"? Это очевидно. Могу сказать, что у тебя хороший вкус. Здравствуй, Айво! Добрый день. Давай хранить это в секрете. Хранить что в секрете? Для чего? Почему об этом должны знать посторонние? Это ведь не их дело. Хорошо, если ты хочешь. Каюта в твоем полном распоряжении. Здесь никто нас не увидит. Я знаю, но почему бы нам немного не поостыть? На время круиза. Что с тобой происходит? Ничего. Просто, по-моему, это хорошая мысль. Вот и всё.

Как раз то, что нам нужно. Как ты думаешь? Если ты так хочешь. Здесь нужно вести себя прилично, ты понимаешь? Конечно. Хотя тебе это будет нетрудно. Здесь нет ни одного первокурсника, в основном старики, которым под 70. Но всё же. Если кто-то заметит кита, кричите даже в 1, 2 и 3 часа ночи и так далее. Чтобы все могли на него посмотреть. Перед тем, как представить Джимми, нашего шефа, хочу познакомить вас со специалистами. Натан Хеворд, наш эксперт-натуралист. Всем здравствуйте. Рядом с ним гость из Англии, доктор Айво Стедман, наш палеонтолог. Здравствуйте. Это всякие окаменелости, как понимаете. И еще у нас есть Бетси Бераноф, которая знает всё о птицах и умеет их привлекать особыми песнями, которые может исполнять в ночное время. И напомню, меня зовут Фергус МакКинзи. Я занимаюсь историей природы. А сейчас. самый популярный человек на борту: Джимми, наш шеф! Добрый вечер, друзья. Стакан водки, пожалуйста. Вы студент, мистер Корниш? Уже нет. Я только что закончил университет. Только что сдал выпускные экзамены. Какая у вас специальность? Английский язык и литература. Никто не пишет так, как англичане. Вы читали Эдну О'Брайен? Нет, не читал. Я бы лучше послушал поющих котов. Я Бетси Бераноф. Сегодня у нас хорошее утро. Температура 24 градуса, на небе ни облачка. Почему ты меня не пустил? Мне не хотелось трахаться. Мы могли бы и просто спать вместе, или уже нет? Ты собираешься завтракать? Добрый день. Это становится смешным. Я не знаю, зачем же ты сюда поехал. Не знаю, зачем ты тогда зашел за мной в лифт. Доброе утро. Я только что с верхней палубы. Видела двух тюленей. Такое захватывающее зрелище! Сегодня будет прекрасный день, как сказала Бетси. Каждая минута мне была в тягость. Я с нетерпением ждал, когда всё это кончится. Ведь когда-то это кончится, и я улечу в Ванкувер и увижу Изабел. Но до этого надо было еще что-то делать. Айво явно с трудом переносил этот период охлаждения между нами. Айво, я хотел немного вздремнуть. Мы не долго. Добрый вечер. Это Бетси Бераноф. Разве не фантастичны эти ледники? Если вы хотите узнать больше. Айво. пожалуйста. Сразу скажу, что если кто-то и знает о ледниках всё, то это Айво Стедман. Я подумал и решил не ехать в следующий круиз. Не хочу терять возможность быть с тобой. Ты сейчас со мной. Но я хочу быть с тобой гораздо больше времени. Ты не можешь бросить работу. Попрошу меня заменить. Я уже говорил с Фергусом. И всё уладил? Пока просто сказал. Но он обещал, что всё устроит. Тим. тебе куда больше хочется? Можем поехать в Сан-Франциско. В Сиэтл. в Ванкувер. Как ты считаешь? Хоть куда. Кажется, ты хотел пойти на лекцию. На кой хрен мне нужны эти ледники? Ты же сам хотел. Я хочу оставить тебя. Я хочу оставить тебя. Круиз кончается в пятницу, и конец. Между нами всё кончено. Ты не можешь говорить это всерьез. А я говорю. Прости меня, Айво. Но почему? Это очевидно. Разве нет? Для меня нет. Я не люблю тебя!

Тебе так кажется. Может быть, ты думаешь, что что-то во мне изменилось, но ты ошибаешься. Тим, мы не можем с тобой расстаться. Но я не люблю тебя. Не говори так. Я никогда не любил тебя! Я тебе не верю. Это правда. Ты с кем-то познакомился, да? Ты ошибаешься. Ты лжешь. Нет, я не лгу. Это женщина, и я люблю ее. Мы познакомились в отеле, в Джуно.

Когда круиз кончится, я полечу в Ванкувер, чтобы увидеться с ней. Ее зовут Изабел, и я люблю ее. Еще только несколько дней. Я расстанусь с ним и улечу, чтобы увидеть Изабел. И наступит конец этого кошмара. Но я еще не знал, что на следующий день мне придется убить его. Ради Бога, ему было всего 18 лет. Ребенок.

И за мелкое преступление его оставили на острове, где не было ничего. И что с ним произошло? Он выжил. Через несколько лет ему удалось спастись. Но произошла странная вещь: когда его оставили, у него было две руки, а после спасения осталась одна. Что это значит? Он ее съел. О, Боже мой! Бетси Бераноф желает вам доброго утра. Сейчас 15 градусов, сильная облачность. Но это неважно, потому что сегодня у нас День динозавров. Мы высадимся на острове Чечень, где увидим останки динозавра, обитающего здесь 300 миллионов лет назад. 300 миллионов лет! Что она знает обо мне? Ты говорил ей обо мне? Она знает, что у меня были отношения. Она думает, что с женщиной, не так ли? Откуда ты знаешь? Она тебе поверила? Конечно, поверила. Я полечу с тобой. Что ты имеешь в виду? В Ванкувер. Полечу с тобой, чтобы познакомиться с ней. Это невозможно. Возможно. Можем там выпить втроем, хорошо проведем время. Ты правда думал, что я так легко сдамся? Друзья, не забывайте, эти номера соответствуют номерам жилетов. Они должны быть повернуты красной стороной, понятно? Когда вы вернетесь, повесьте жилет и поверните номерок черной стороной наружу. Этот дакноспондил смотрит в сторону моря. Вы можете его сфотографировать или зарисовать. На посещение острова у нас один час. Возвращение на борт к 12:30. Спасибо.

Если хочешь привезти впечатляющий сувенир, попроси у Конни подтверждающий сертификат. Айво, нам надо поговорить. Ты должен позволить мне уйти. Всё кончено, ты же понимаешь. Зачем ты хочешь быть со мной? Не думаю, что ты сам знаешь, чего хочешь. Ты же ее не знаешь. Ты не знаешь, кто она. Она ничего не знает о тебе. О чем она не знает? О нас. Конечно, ты не сказал. Но почему ты уверен, что она ничего не знает? Как она могла узнать? Что ты имеешь в виду? Как она могла узнать о нас? Может быть, она и не знает. Ладно, будет о чем поговорить, когда мы с ней познакомимся. Ты не можешь ехать со мной к девушке. Как ты поедешь туда без меня? У тебя даже нет денег. Есть у меня деньги. Опять лжешь. Ты говорил, что оплатишь все расходы! Ты не верил, что я тебе не продамся! Я тебя ненавидел каждую минуту! Если хочешь знать, я бы давно вернулся в Англию, если бы не встретил Изабел.

Она единственная причина, из-за которой я остался. Тебе нужны деньги? Это всё, чего ты хочешь? Если уж речь о деньгах, я предлагаю тебе продавать себя. Ты не очень хорош собой, но если ты не загнешь цену. Дорогие друзья, нам пора отчаливать. Все наденьте жилеты. Номер 40! Здесь! Номер 10! Я здесь! Отправляйтесь. 22!

Номер 22!

Номер 22! Это мой! Номер 22! Это мой. А где Айво? Он должен быть в другой шлюпке. Да, он сел в другую шлюпку. Хорошо, отправляемся. Все на месте. Грег! Отвязывай канат! Готово! Хорошо. Поднимайтесь на борт. Сдавайте жилеты. Как вы? Нормально. Проходите внутрь. Не надо, проходите внутрь, об этом я сам позабочусь. Привет, Тим. Как вы себя чувствуете? Почему вы спрашиваете? Вы не боитесь моря? Я не знаю никого, кто боится моря. Это только кажется. А я слишком стара для таких глупостей. А вы, я думаю, слишком молоды. Не хотите присесть? Нет, не сейчас, спасибо. Добрый вечер, друзья. Маленькое напоминание для тех, кто чувствует себя достаточно хорошо. Багаж можно оставить в своей каюте, грузчики его выгрузят завтра утром. До встречи через час. Привет, Тим. Привет. Здравствуй. Не хочешь пойти на прощальный вечер? Пока не знаю. Стоило бы пойти. Кстати, а где Айво? Я не знаю. Наверное, не очень хорошо себя чувствует. Понятно. Праздник приближается! Увидимся через полчаса! До начала праздничного вечера осталось полчаса. О, Тим! Я вас заметила. Заходите! Очень хорошо! Было приятно познакомиться. Здравствуйте! Увидимся в следующем году? Встретимся у Хэнка. Спасибо. До свидания, дорогая. Было приятно познакомиться. Разве Айво не с тобой? Он вышел раньше, чтобы найти такси. Видимо, вы его не заметили. Ну, до свидания. Привет, Томми, удачи вам в следующем году. Надеюсь, на рыбалке вам повезет. До свидания! Приятного полета, мистер Корниш. Спасибо. Наконец-то, я вылетел в Ванкувер. Я не мог не думать об Айво. И хотел только одного снова быть с Изабел. И еще забыть, что Айво когда-то существовал. Но совсем скоро жизнь мне отомстила. Я не понимал, куда делась карточка с адресом Изабел. Куртку я забираю назад, если ты не против. Алло, да. Вы можете мне помочь? Мне нужна Изабел Уинвуд. Изабел Уинвуд? К сожалению, вы ошиблись номером. До свидания. Спасибо.

Информация, какой город? Здравствуйте, могу я узнать номер телефона больницы в Анкоридже? Анкоридж? На Аляске. К сожалению, я не могу дать эту информацию. Пожалуйста, это очень важно. Скажите только, она еще в больнице? Ее нет в больнице. Значит, она дома? Ее нет с нами. Знаю, вы это уже говорили. Линетт Кейс умерла. Боюсь, мистера Кейс здесь нет, сэр. Хотите оставить сообщение? Можете сказать, когда он вернется? Через две недели, сэр. Две недели. Он уехал в отпуск. Все планы рухнули, и я не знал, что делать. Оставалась лишь одна надежда встретить ее случайно. Я не мог поверить, что я сделал всё это. Я просто не мог поверить, что всё это мои поступки. Я начал терять надежду найти ее. Я убил Айво, чтобы быть с Изабел! Как такое можно вообще вообразить? Я чувствовал, что должен всё рассказать кому-нибудь. А чем ты занимаешься в Англии? Я консультант по товарам. Из тех, что гребут деньги лопатой? В один прекрасный день я приду, и тебе придется поделиться. Да. Нет, нет, нет. Я всё храню в маленьком сейфе. Понимаешь? На всякий случай. Я здесь в отпуске.

И скоро уезжаю. Где ты живешь? В Саксбурге. Графство Саффолк. У меня есть место в доме для престарелых. Но пока есть деньги, я не хочу там жить. Но у меня их немного. Денег. В этом и проблема. Спасибо, сэр. АЙВО СТЕДМАН Я сделал что-то ужасное? Я сделал что-то ужасное. Я убил человека. Я убил человека. Не плачь. Ты можешь рассказать мне. Расскажи мне всё. Всё началось снова. Он не хотел оставить меня в покое. Тогда я не понимал, сколько это будет продолжаться. Реальная цена мехов. Живые существа с содранной кожей! Она меня выгнала. У нее крыша поехала, понимаешь? Ты понимаешь, что такое одержимость у кого-то? Когда невозможно адекватно реагировать и даже нечего сказать. Она меня заколебала разговорами о правах животных. Иногда говорит со мной, как с ребенком, а когда приходят друзья, обсуждают каких-то ослов, дельфинов и хрен знает что! Начала присылать бредятину по факсу. Вот смотри: Фотографии собак, которым ты нужен. А вот обезьяны с какими-то машинами в черепах. Я сменю замки. Эй! Я здесь живу! Больше так продолжаться не может. Ты уже четвертый раз меня бросаешь и в четвертый раз возвращаешься. И всё это называется брак? Я знаю, Изабел. Мне нужен человек, которому я могу доверять. Я скучал по тебе. Я сильно скучал. И кто в этом виноват? Все нормально, я открою. Эй, Изабел, посмотри, кто приехал. Смотри, кто здесь. Появился из ниоткуда. Как господь Бог! Ты веришь в это? Выглядишь ты не очень. Хочешь пива? Не хочу. Кончай это.

Ладно, ухожу. Потеряла дар речи, Иззи? Нет, нет. Так где он? А? Где он? Где кто? Я думаю, ты сам должен знать. Если бы я знал, зачем бы спрашивал? О ком мы говорим? О Тиме Корнише. Это мой друг из Англии. Он был. моим любовником. В этот круиз он поехал со мной. Во время остановки на одном из островов мы подрались. Я ударился о скалу и потерял сознание. Он бросил меня там. Полагаю, он подумал, что я мертв. Боже. Сколько ты там пробыл? Два или три дня. У одного коллеги появились сильные подозрения, поэтому в следующий круиз он сделал там остановку, начал искать меня, и вот я здесь. Боже мой! Этот парень действительно хотел тебя убить? Он хотел выбросить меня из своей жизни, потому что у него появилась новая любовь. И сейчас он с ним? Я не знаю. Что здесь происходит? Я знаю только одно. Когда он пытался меня убить, у него была цель продолжить этот любовный роман. С кем у него был любовный роман? С моей сестрой. Открой дверь! Как ты могла так поступить со мной? Ты не меня должен спрашивать. Я думал, что могу тебе доверять. Я не собиралась делать ничего такого. Я не хотела за ним шпионить, когда ты уехал. Это было бы смешно. Но ты же знала! Ты знала, что я влюблен в него по уши. Ты знала, как я его люблю! Ты не можешь манипулировать людьми таким образом. Вставай! Ты его соблазнила? Конечно, нет! Кто из вас сделал первый шаг, он? Или ты? Любовь с первого взгляда? Ромео трахнул Джульетту в Джуно! Ты читала письма, которые я ему писал? Может, он сам их тебе читал? Нет, он не мог это сделать. Ты читала мои письма? Каких объяснений ты еще хочешь? Это было эгоистично. но также. также и. Что также?

Прости меня. Я думаю, я тоже в него влюбилась. Прости меня.

Я так сожалею. Айво, прошу тебя. Значит, это всё правда? Этот парень Тим и ты. Это правда? ЧЕРЕЗ ГОД Я скажу тебе. Я и сейчас люблю Изабел так же сильно, как любил тогда. Но это не важно. Больше я ее не увижу. "Мне приходилось пить морскую воду, организм был почти обезвожен. Когда меня спасли, я был в шаге от смерти. Но я думал только о тебе. Это уже не продлится долго". Где ты был? Я был в Гренландии, в Исландии, в Ирландии. Я мыл посуду. Я приехал, чтобы найти тебя. Зачем ты хотел найти меня? Я должен кое-что сделать. Есть что-нибудь выпить?

Нет, нет. Я теперь не пью. Я спал на улицах. Твои родители? Они живы? Мама жива. Но у нее был инфаркт. Она в больнице. У вас красивый дом. Ничего особенного. Много места, рядом с морем. Наверное, очень дорогой, да? Я не знаю. Я так думаю. Тебе лучше? Да, спасибо. Я покажу, где ты будешь спать. Здравствуй, Тим. Моя жена. Фелисити. Это Тим Корниш. Мы в школе учились вместе. Приятно познакомиться. Тим, я люблю тебя. Мне тоже! Как твои дела? Неплохо. У меня адвокатская практика. А у тебя что? Палеонтология. Ну ладно. До свидания. Здравствуй, Тим. Ты ужасно выглядишь. Ты не болен? Я приехал ради оперы. Как видишь, ностальгия мучает и меня. Меня удивило, что ты здесь. Я был уверен, что ты уехал. Для меня тоже сюрприз, что мы с тобой встретились. Ты подумал, что я призрак? Ладно, ты. пригласишь меня войти? Что ты сейчас делаешь?

Ничего особенного. Всё так же в университете. И ты был там весь год? А где же еще? Я представлял тебя во всех местах от. Аляски? Это лишь твое воображение. Наверное, да. Я виноват. Всё нормально. Я только хотел взять сахар. Прости меня. Почему ты здесь? Почему ты так долго ждал? Ностальгия, я же сказал. Я приехал в оперу. Когда я приезжал раньше, я не знал, как мне следует поступать. Сейчас я чувствую себя иначе. Я думал, что убил тебя. Но ты ведь больше не будешь делать таких попыток, правда? И кстати. Ты до сих пор хранишь платок моей сестры? Твоей сестры? Знаешь, за всё время пока мы были вместе, ты ни разу не спросил ни о моей семье, ни где я был, ни что я делал. Если б ты не был таким эгоистичным ублюдком, ты смог бы избежать очень многих бед. Храни его. Ты не видел? На всех я. Все эти письма. Кто-то присылал их за тебя, да?

Это хорошо сработало.

Я чуть с ума не сошел. Все эти штуки про кораблекрушения и каннибалов. Больной бред. По почерку скажу, что писал мой кузен. Он любит маньячить. Знаешь, что я думаю об Изабел? У нее очень хороший вкус. Как правило. Я полагаю, ты ненавидишь меня. Я пойду. У меня осталось немного твоих денег. Я их сохранил. Сохранил то, что украл у тебя. Если я был мертв, зачем ты их хранил? Я не знаю.

Не скажу, что у меня есть всё, но мне достаточно. Я не хочу их забирать. Я хочу, чтобы они были у тебя. Это может что-нибудь улучшить? Пусть будут у тебя, а я пошел.

Там сильный дождь. Да, ничего. Ты промокнешь. Подожди минутку. Надень это. Ради меня. Как мне ее тебе вернуть? Пусть она будет твоей. До лучших времен. Я оставлю ее в отеле. Потом сможешь ее там забрать. Ладно, если ты так хочешь. Знаешь, ты можешь остаться у меня, если хочешь. Здесь есть свободная спальня. Давай оставим это до лучших времен. А ты так и остался очень милым, ты знаешь? Хоть ты и маленький ублюдок. В следующий раз подумай дважды, прежде чем вступать в новые отношения. Как ты выжил? Наверное, я везучий. Какого рода отношения были у вас с доктором Стедманом? Мы были любовниками, я уже говорил. Но разорвали отношения год назад. Почему? Потому что всё кончилось. Есть масса причин, почему люди расходятся. Что он делал в Саксбурге? Приехал на музыкальный фестиваль, как и тысячи других людей. Этот французский джентльмен, Тьерри. Массен. Да, он самый. Что он делает в Саксбурге? Я не знаю. Вам случайно не угрожали, и вас не шантажировали? Вы убили Айво Стедмана? Я не убивал, потому что ему бы понравилось, если бы я сделал это. Ты шутишь со мной? Но человек, которого убили на прошлой неделе, был тем самым человеком, которого ты убил год назад. Как бы то ни было. ты хотел историю полностью, ты ее получил, с начала и до конца. Я бы не беспокоился, но есть улики и против тебя.

Это ерунда, Джеймс. Невинный мальчик из церковного хора приходит к такому финалу. Ты знаешь, многие сходили с ума от любви к тебе. Особенно я. Но надо признать. это было много лет назад, мы были очень молоды. Всё было достаточно реально. Почему ты спросил меня? Ты единственный адвокат, о котором я подумал. Прекрасно. Спасибо, сержант. Арестовали Тьерри. Почему? Ты не слышал о разгуле преступности? Я о многом слышал, но причем здесь это? Ты рассказал ему, что у тебя есть сбережения, и он решил до них добраться. Но зачем же он убил Айво? Он просто вас перепутал.

На Айво была твоя куртка, в темноте вас было легко спутать. Тьерри хотел забрать твои ключи. Это ведь твоя фишка, не так ли? Выходить сухим из воды. Я его не убивал. Но то, что Тьерри приехал сюда, это твоя вина. И какой бы она ни была, Айво мертв. Спасибо тебе за помощь.

И иди трахать свою жену. Бог в помощь тому, кто в тебя влюбится. Изабел единственный человек, которого я люблю. Бог вам в помощь! Тим!

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Ты должен был помогать мне!

Если я погибну, то и ты со мной. >>>