Христианство в Армении

Я вылечу следом за тобой.

В ролях: Перевод с английского Herbst, И что? Сейчас будет страшно? Сердечное поздравление. Сейчас ты это сделаешь. "Совсем, совсем скверно! Пожалуйста, приезжай скорее!" Каспар, ты идешь? Что сейчас? У меня еще так много дел. Ну, пойдем со мной. Всего хорошего. (Рут): Как хорошо, что мы встретились. Как он выглядит? Привет. Приятно тебя видеть. Мы не виделись вечность. Да, девять лет. Ты хорошо выглядишь. Ты тоже. Это Йонас, мой лучший друг. Привет. Йонина предложила поехать на дачу. (Йонас:) "На дачу"? (Магнус:) Да. Оттуда она может показать вам остров. Чем Вы хотите, чтобы заправили Ваш салат? Как обычно. У нас есть "Ранч", итальянский соус, соус "Тысяча островов", уксус и масло. Итальянский. Хорошо. Ты же хотел уксус и масло? Это и есть итальянский соус. Он хочет только уксус и масло. Хорошо. Какой гарнир Вы хотели бы к Вашему стейку? Картофель фри, печеный картофель? Печеный картофель. С расплавленным сыром или со сметаной? Что за "cheese"? Расплавленный сыр. Они должны бы раздавать анкеты, тогда можно было бы подготовиться. Оба, пожалуйста. Хорошо. Хорошо. Спасибо, Кристи. Не за что. Я не могу привыкнуть к тому, что ты говоришь по-английски. Не знаю.

Ты какая-то другая, когда говоришь по-английски. По-другому держишься. Они понимают под свободой что человек может сам себе выбирать еду. Большой Каньон всего приблизительно в часе езды отсюда. Мне сесть за руль? Я еще могу сам. (Рут): Он стройный, относительно высокий, у него темные волосы и иногда он носит очки. Он, скорее, твой тип. Он играет Калибана в "Штурме". Что это значит: "Мой тип"? Не знаю. Скорее, телосложением. Чуть-чуть может быть асоциальный. Скажи мне честно, что ты о нем думаешь. Мне это важно. Действительно. Я не уверена, чего он от меня хочет. Он капризный. И самолюбивый. Возможно, он хочет со мной только переспать. О нем ходят не самые лучшие слухи. У него есть договор и он играет, вообще-то, в Сенфтенберге. Половину недели он здесь. Спасибо. Обещай мне, что ты с ним ничего не начнешь. Почему я должна это обещать? Конечно, я ничего с ним не буду начинать. Все равно обещай. Я тебе обещаю это. Добрый день. Добрый день. Господин и госпожа Пюклер? Это мои родители. А, мама и папа? (Говорит по-итальянски) Ах так, да. У вас есть свободная комната? Можно мне. Я могу оставить у вас свои вещи пока ищу другую гостиницу? Нет, я тебе сказала еще неделю назад. Я не могу поехать в тур на выходные. Тебе нужно найти кого-нибудь другого. Мне пора заканчивать. Пока. Йонина, Ирене. Привет, очень приятно. Привет, мы можем говорить по-немецки. Я училась в Германии Вот как. Это моя дочь Суна. У меня кое-что есть для тебя. Да? Я тебе кое-что привезла. Этот свет. Безумие. Совершенно невозможно идти в дом. Привет. Йонас. Привет. Йонина. Великолепно. (Ирене): Мы к этому привыкли. (Ирене): Ты это видишь? (Ирене): Посмотри сюда. Привет. Меня зовут Йонас. Как это будет по-исландски? Он катается по кругу как резиновый мячик. Что такое "Superbolti"? Ты мне нравишься. Пойдемте, я покажу вам комнату. Скажи, что такое "Superbolti"? Нам повезло. Все домики были забронированы, но кто-то только что отказался. Это и на самом деле так выглядит. Как в кино. Точно так же. Вся местность так выглядит. Я спрашиваю себя: есть ли в Америке еще сюрпризы? Если ты смотришь только американские фильмы. В другом месте ты этого не увидишь. (Рут): О, нет. Это не любовь. Она хотела бы постоянно подниматься выше и видеть свое состояние в лучшем свете. Ни один порицательный жест ни ранит Ваш взгляд. Она хочет восхищаться и быть удивленной, восхвалять и уважать Она ошибки охотно будет принимать как преимущество и к тому же еще вести себя очень лестно." Привет, Бигги. Привет. Суп и маленькую бутылку воды. Ты его уже видела? Он уже здесь. Он сидит там. Он идет. Каро, это Рауль. Привет. Рут мне много про тебя рассказывала. Вы жили вместе. О, да. Я так сильно скучаю по Берлину. (Продавщица:) Рауль. Твой суп. Ну и как он тебе? Говори скорее! Рут, я видела его только 60 секунд. Мы были на пляже совсем одни. Большинство туристов уехало уже сегодня утром. А что говорят по радио?

Как обычно. Они не знают что случилось, но нагнетают панику. Что будет, если ураган придет сюда? Что бы ни случилось, я все равно ни в коем случае не уеду с острова! Как тебе представление? Это был шумный успех. Как всегда. Я не должна была себя так показывать. Мне понравилось. Да ладно, все было совершенно обычно. Как раз это мне и понравилось. Никто не раздевался догола и не орал. Арбуз не раскалывали и не бросали в публику. Я возьму себе еще. Ты хочешь еще?

Да, с удовольствием. Спасибо, нет. Такую как ты, я еще никогда не встречал. Знаешь, ты кто? Ты та, за кого я тебя принимаю? Я не знаю. Нет, ты знаешь. Каспар говорит, что я здесь не из-за него, а только чтобы провести отпуск. А ты что сказала? Он хочет, чтобы я осталась на одну неделю дольше. Я сказала: "Каспар, это уже было когда-то". Он даже готов заплатить за перерегистрацию билета. Как? Так, значит, ты остаешься? Да ладно, ты это не серьезно? Это ведь только на одну неделю. Чисто по-дружески. Morning. Доброе утро. Доброе утро. Смотри. Это большой гейзер. Его еще называют "Спящий".

Он просыпается только раз в сто лет. И как давно он уже спит? 99 лет, 11 месяцев и приблизительно 3 недели. Если случится так, что он сейчас начнет действовать, то я охотно покорюсь судьбе. Извините, здесь поблизости должен быть "mercado". (рынок) Меркадо. Я не понимаю. Меркадо. Золотые изделия. Брошки. Понимаете? Дитя мое. Мы знали, что ты приедешь. Мама, ты можешь немного потише? Что я говорила тебе сегодня утром? Пойдем, мы идем пить кофе. Мы еще не все посмотрели. Твоя дочь приезжает сюда, чтобы увидеть нас.

Церкви мы можем еще и завтра посмотреть. Ей вчера исполнилось 30 лет. Ты была совсем одна? Лучше бы ты сразу приехала к нам. Мы видели чудесные пейзажи. В Тоскане. Дай ей освоиться. Ты надолго здесь остановишься?

Еще не знаю. Мне надо еще к Хайке в Берлин. Зависит от того, получим ли мы этот проект. Ты слишком много работаешь. Из-за этого ничего не получилось с Матиасом. Мама, перестань, пожалуйста! Посмотрите на церковь в тишине. Я буду ждать вас в кафе. Как раз напротив. Ты снова с этим хорошо справилась. Сейчас это начнется? Иметь много вещей в домашнем хозяйстве не повредит. Пуэрто-Рико уже эвакуируют. Это еще ничего не значит. Мой самолет отменили. (Каспар:) Что? Я звонила в аэропорт. Во-первых, все полеты отменены.

Это может в любую минуту измениться. Лучше всего позвони снова завтра утром. Мы должны спрятаться в подвале. Со свечами, есть тушенку, а над нами будет бушевать шторм. Ты мне нравишься. Да, я знаю. Тоскана это сказка, ты должна там побывать. Да. В Цер. В Цертоле. В Цертоле мы жили в одном маленьком пансионате. Совсем крошечном. Мы могли видеть всю Тоскану. Всю Тоскану ты видеть не могла. Хозяевами была одна итальянская пара нашего возраста. Женщина каждый вечер варила макароны. Тебе же это тоже очень нравилось. Сегодня вечером мы вместе поужинаем и выпьем за твой день рождения. Но у нас билеты в оперу. Да, точно. Что тогда будет делать наш ребенок сегодня? Мама, это не проблема. Где ты остановилась? Пока нигде. Что? Мы должны что-нибудь найти. Да. Мама, я сама найду. Я пойду с тобой. Я знаю, какие здесь цены. Я найду сама, папа. Город весь зарезервирован. Твой отец изучил все цены в гостиницах. "Кванта Kоста". Мама, мы можем сейчас поговорить о чем-нибудь другом? Твой план совершенно скомкан. Ты должна все расставить по порядку. Расскажи-ка, что ты делала весь этот долгий день? Совсем одна? И так, любимая, я. я не мог получить. Что? Нет, что ты. Выглядит хорошо. Правда, любимая? Это же превосходно! Ну, я. Да, это вкусно. Я совершенно довольна, сокровище мое. Это меня радует, любимая. Где они находят такие зрелые фрукты? Эти салфетки. Эти зубочистки. Сначала плоские, затем круглые, а потом идет острый кончик. У тебя такие красивые зубы. Нет, стоп! Хорошо, спасибо. Мы должны это сделать по-другому. Ты, в конце концов, хочешь что-то от нее, так бросайся на нее. Я сейчас что-то видел, мне это понравилось.

Ты чуть-чуть теплее к нему играла. Я бы с удовольствием увидел это еще раз, и одновременно. Ты уезжаешь? как ты одновременно прячешься? Можно так? Да. Мы еще увидимся? (Режиссер:) Хорошо. Да, мы увидимся. (Режиссер:) Делай спокойно жест, который увидят даже последние ряды. Да? Окей, хорошо. (Режиссер:) Затем делай снова. (Рут:) Когда: " Да, вкусно"? Да, вкусно. Я совершенно довольна, сокровище мое. Они поругались. Кэт и Лови. Кто это Лови? Лови это жена Кэта. У Кэта есть жена и ребенок. Они поругались, и он теперь ждет, что Лови вернется. Поэтому он так часто здесь в последнее время. Он не хотел бы ее вернуть? Речь не об этом. Кэт ждет, ты понимаешь это? Ее и своего ребенка. Он думает, что я ему нравлюсь. Знаешь, кто ты? Ты та, кого здесь называют "белая леди". Речь не о тебе самой, речь идет только о цвете кожи. Хорошо? Так что держись от этого подальше. До завтра. Что такое? Ты же видела. Режиссер не знает, чего он хочет. О чем вы говорили? О спектакле. Подожди, я тебе еще кое-что привезла. Я нашла это за комодом на кухне. (Рут:) Тебе это так нравилось! Ты переживала больше меня, когда я это потеряла. Я ее носила чаще, чем ты. Возьми ее себе. Она тебе подходит больше, чем мне. С удовольствием. Тебе действительно надо завтра уезжать? Ты побыла здесь совсем мало. В следующий раз я останусь подольше. Почему не в этот раз? Мне надо кое-что сделать. Дома. Не делай мне хуже, чем оно и без того есть. Спокойной ночи. Спокойной ночи. (Рауль:) Я скучаю по тебе. Уважаемые пассажиры на 10 пути, Поезд отправляется. Пожалуйста, займите свои места в вагонах. Что ты о нем думаешь? Он не тот, кто тебе нужен. Я объехал всю деревню, здесь нигде нельзя позавтракать. Мы можем прямо сейчас ехать дальше. Мне нужен кофе как минимум. (Герои мультфильма говорят по-исландски). Что-нибудь. Каково снова увидеть Ирен? Что я могу сказать? Они очень странная пара. Они не пара, они лучшие друзья. Она была кода-то влюблена в тебя? Понятия не имею. Об этом ты должна спросить ее. Она выглядит несчастной. У нее любовное горе. У них у обоих любовное горе. Поэтому они здесь. Она тебе это сказала? Нет. Йонас мне рассказал. Сегодня. На пляже. Что мне делать с рыбой? Я не хочу готовить. Я приготовлю. Я сейчас дочитаю до конца страницу и приготовлю для всех нас. Почему ты живешь здесь, Каспар? Потому что здесь я счастлив. Счастливее, чем где бы то ни было. Посмотри же вокруг. Но ты же скучаешь по чему-нибудь. По осени, я думаю. По зиме. По смене времен года. По своим друзьям? По старому дому? По всему по этому не скучаешь? Нет, не скучаю. Послушай, о чем они здесь говорят? Я не хочу разговаривать только о папайе и фруктах хлебного дерева. О манго, сексе и детях. Ты и не должна. Тебя никто не заставляет здесь оставаться. (Мать): Сказочно! Так нереально! Смотри, чудесно! Что ты сегодня видела? Ты была на мосту Риальто? Да. По мне, так там слишком много людей. Невозможно спокойно посмотреть. Для меня там тоже слишком много людей. Там был один. Смотри же! (Мать): Парча. Эти люстры. Невозможно себе представить, что на самом деле там живут люди. Что ты хотела сказать, дитя? Ничего. Ничего важного. Эй? Еда готова. (Ирен): Мы здесь дальше. Мы спим здесь, потому что отсюда открывается самый лучший вид. О такой спальне я всегда мечтал. С кроватью на уровне окна, с видом на окрестности. Совершенно такая комната, и сейчас это здесь. Просто здесь. Ты мог бы здесь остановиться. У меня уже нет желания на эти парковки. Но я хочу пофотографировать.

Эллен. Фотографии, что ты делаешь. В этих местах миллионы туристов делали совершенно такие же снимки. Что из этого? Я хочу, чтобы мне не указывали, где нужно снимать, а где нет. И? Может быть, я хочу найти мой собственный взгляд на вещи. Но ты же вообще не сделал ни снимка. Дело не в фотографиях. Почему нужно постоянно фотографировать? Можно же просто смотреть. Когда я рассказываю о нашем путешествии, то лучше, если у меня есть фотографии. Скорее всего, мы рассказываем то, что уже все знают. Ах, я совсем забыла. Я хотела еще написать открытки. Одна ночь. Только одна ночь. Нет, я не могу. (Кристина): Прошу прощения. (Кристина): Спасибо. Спасибо. Действительно, не было необходимости. Черт. Что это с ней? Ничего. Твоя очередь. (Йонас): Шесть, шесть, шесть. (Йонина): Я же пробую. Три. (Йонас): Ты должна выбросить шесть. (Йонина громко смеется.) (Йонас): Давай, давай, давай. (Ирене): Да, шесть! (Йонас): Это было медленно. (Йонас): Еще раз. Давай. Теперь ты. (Эллен): Послушайте, пожалуйста. Сколько будет стоить перерегистрировать обратный билет с западного побережья? Например, на Сан-Франциско. Да. Это значит, что билет нельзя вообще перерегистрировать? Да, это был очень удобный билет. Так значит, я должна буду купить новый билет? Ага. Нет, это слишком дорого.

Хорошо. Тогда мне лучше оставить мой старый билет. Спасибо. Ты дозвонилась до своей матери? Да. Тебе большой привет. Ну, давай. Что такое? Я же сказал. Иди сюда. Представление под музыку. Роскошное представление под музыку. Вот что. Красочное представление под музыку.

(Слышно, как стонут Ирене и Йонас.) Это точно она. Ты хочешь снова неприятностей? -Неприятности? У тебя их еще не было. Что она говорит? Что она там говорит? (Нора): Я ничего не могу понять. Совсем ничего. Все в порядке! Все в прядке? Ты не в порядке. (Нора): Она нас заговаривает. ""Было бы замечательно, если бы ты приехала" (Отец): Здесь существует настоящий суицидальный туризм. Самоубийцы приезжают сюда, чтобы в 05:00 на площади Маркуса пустить себе пулю в лоб. (Мать:) Как эксцентрично. (Марион): А ты? (Отец:) Слишком стар. Представляю себе, как взмывают вверх голуби, когда раздается выстрел. Самоубийца падает, а все голуби взлетают вверх. О чем вы опять говорите. Мама! Папа, ты должен за ней смотреть. Иначе она падает каждые две минуты. Я могу сама за собой присмотреть. Как твой отец углубляется в путеводитель, так он может совсем не заметить, если я упаду в один из каналов. О, неожиданное спокойствие мне бы не помешало. Иногда я начинаю беспокоиться о вас. О нас? Что? Да, о вас. С тех пор, как вы начали так много путешествовать, месяцами. Может случиться все что угодно. Иногда я боюсь, что вы просто исчезнете и больше не вернетесь. Ребенок, ты фантазируешь. Все время фантазировала. (Нора): Хорошо, мы можем. (Нора): Сейчас он к ней возвращается. До того он не хотел показывать свои слабые стороны. (Рут): Это уже в прошлом. Что? Почему? Хороший вопрос. Мы поругались. Он сегодня уехал в Зенфтенберг. Я хотела что-нибудь от него услышать. Как будет дальше. Но он зациклился только на этом. И я его спросила, что он ко мне чувствует. Он сказал, что он не настолько влюблен, как я. Собственно, он вообще не влюблен. Вы спали друг с другом? Нет, и я очень рада, что мы не сделали этого. Ах, Рут. Знаешь, что хуже всего? Что он меня не узнал. Он отвернулся от меня до того, как я смогла ему показать, кто я есть. Он не дал мне ни одного шанса, понимаешь? Да, я понимаю. Хорошо, что мы сюда приехали. Спасибо, что ты меня уговорила. Нам обоим надо было сменить обстановку. (Эллен): Смотри, может здесь. (Феликс:) Выглядит закрытым. Мы можем поехать дальше. Подожди, я спрошу здесь. Вы Анни? Собственно, я хотела спросить: тот отель напротив, он закрыт? Уже давно. Ах. Привет.

Я резервировала по телефону. Вы Анни? Мы разговаривали по телефону. Я приехала из-за приведений. Все готово на завтра? Простите. Вы сказали "Приведения"? Да, конечно. Здесь есть приведения? Нет, милая, не в мотеле. Не беспокойся. В отеле напротив. Очень старые приведения. Злые приведения. С плохими манерами. Золотоискатели. Больше ста лет назад. Я буду улавливать их вибрации. И делать фотографии с ними. Кроме того, у меня с собой рекламный материал, который я могу Вам с удовольствием показать. Сейчас или позже. Попозже было бы хорошо. Хорошо. Мне еще надо купить батарейки для моей аппаратуры. Вы делаете фотографии приведений? Да, милая. Могу. Я могу их увидеть? завтра вечером я буду в баре, перед тем, как вступать с ними в контакт. Заходи туда, я расскажу подробнее. Мне надо сейчас подготовить аппаратуру и все остальное. Хорошо. Спасибо, О, большое спасибо. Женщина, которая только что подъехала, знаешь, кто она? Охотница за приведениями. Что слышно из аэропорта? Без изменений. Ураган придет сюда раньше следующей недели. О-о, Каспар. Я тоже знаю не больше того, что они мне говорят. О, Боже мой, Брентон.

Что он делает? Он же может. О, Боже, это. Не смотри туда. Он не должен этого делать. Брентон. Кристине. Он не может этого. Черт! Здесь это совершенно нормально. Он не должен этого делать. Черт. Американцы всегда спрашивают, в каком направлении течет река. и где на небе поднимается солнце. Итальянцы мерзнут, конечно, все время. Они чувствуют себя неуверенно и скучают по свидетельствам человеческой цивилизации. Ну, что ты думаешь? (Йонас:) Что? Оно не должно быть совершенством, главное вкусным. А немцы, что говорят они? они любят путешествовать в одиночку, они не любят большие группы. И впадают перед лицом чудес природы в тяжело переносимую меланхолию. (Йонас): Ты забыла огурец. Почему папа сегодня ничего не говорит?

Иногда он молчит часами. (Отец:) Давай. Когда-нибудь он станет немым. Как он закрывает глаза, если я говорю Барокко, а это совсем не Барокко. Он знает все, я не знаю совершенно ничего. Ах, что я тебе еще хотела показать. Ты купила это в Риме? Там я еще мог ее от этого отговорить. Это же весело. Для детей твоей сестры. Возьмешь с собой? Конечно. Я купила так много подарков. Я не знаю, как мне это везти домой. Можешь взять у меня парочку? Да, еcли это не слишком много. Ты сейчас сама согласилась. (Мать:) Ах. Сейчас насладимся ужином в честь твоего прошедшего дня рождения. Если ты, наконец, выберешь себе что-нибудь. Да, только не торопись так. У нас есть еще время. Я не понимаю. Это непостижимо! Мы сидим тут на краю земли. Этот снег и этот холод, эти горы и это совершенно замечательное одиночество. И среди всего этого мы сидим и едим великолепную еду. И пьем водку и вино и нам хорошо. Это почти невозможно себе представить. Ирене, ты уже поняла это? Ты уже поняла это. Тебе ясно, что здесь происходит. (Нора): Давай поиграем в "Представь себе такую жизнь". (Кристина): Что это за игра? "Представь себе такую жизнь". Это совсем просто. Даже правил не существует. Я начну, да? Итак. Представь себе. Представь себе, что это твой ребенок в твоих руках. И он совершенно устал от этого длинного, жаркого дня. Он пахнет морем и песком. Кэт твой муж. Он немного играет в домино, немного пьет ром. Ты качаешь ребенка на руках и ждешь, когда он закончит.

Тогда вы идете домой, через улицу в Стони Хилл. Там нет фонарей, только звезды над вами. Кэт несет ребенка и идет впереди тебя. Он, конечно, очень сильный, если он целый день работает на поле. Вы идете ночью в джунгли, и ты чувствуешь себя в безопасности. Иногда ему приходится прорубать мачете дорогу для вас. Это тебя впечатляет. Вы не разговариваете друг с другом. О чем вы можете разговаривать с Кэтом? Он самый лучший забойщик коз, самый сильный работник, и, скорее всего, у него есть немного денег под матрасом.

И ты очень счастлива с ним, и даже другие женщины в деревне завидуют тебе. Когда вы приходите в вашу хижину, вы укладываете ребенка в кровать и потом вы спите друг с другом, вероятно, в темноте. Потом ты засыпаешь. Утром начинается другой день.

и то, что ты когда-то жила где-то в другом месте, ты это забыла. Теперь твоя очередь. Конечно, я об этом слышал. По радио ни о чем другом не говорят. я не уеду с острова. Привет, туда налево. С другой стороны налево. Конечно под мою ответственность. Я хочу, чтобы он пришел. Это было немецкое посольство. Они спрашивали, должны ли они меня увезти самолетом в Америку, пока не минует опасность. Я хочу, чтобы он пришел. Что ты сказала? Я хочу, чтобы он пришел. -Ты сейчас совсем сходишь с ума, или как? Ураган совсем не спектакль для туристов. Почему все люди стремятся туда? Почему, ты думаешь, все несут свои вещи туда? Потому что, это все, что у них есть. Как можно быть такой глупой? Он должен за тебя решить? Не за мой счет. Каспар. Нет. Я позвонил в аэропорт. Ваш рейс не был отменен. Они летают еще всю неделю. Это правда? Кристине? Кристине? (Мать): После этого мы купим еще провиант для путешествия. Завтра будет долгая дорога. (Марион): Мы знаем, как ты с удовольствием закупаешься. Это же замечательно, что мы здесь втроем. (Марион): Да, точно. (Мать): Жалко, что ты завтра уезжаешь. Да, мне нужно возвращаться. Я нужна Хайке в агентстве. Надолго вы еще остаетесь? Твой отец хочет в горы. Да, я бы с удовольствием сходил в горы. Мы можем еще три дня побыть здесь, потом в Швейцарию, Австрию. В любом случае в Альпы. Я бы лучше поехала на море. Мы же уже были там. Да, один день. Ты сидел в брюках и в рубашке на пляже и не мог дождаться, когда мы уйдем. Ни разу не разулся. Да, мама. (Мать): Обещай мне, что ты позвонишь Симоне и спросишь, поливала ли она цветы. Да, мама. На твою сестру нельзя положиться. У нее двое маленьких детей. Это не гарантирует надежность. Лучше всего забери у нее ключи и поливай цветы сама, ладно? Тогда бы я смогла быть намного более спокойной. Что такое? Сделаешь это? Марион? Ты меня, вообще, внимательно слушаешь? Да, конечно. Так, значит, ты это сделаешь? Обещаешь? Мама, когда я приеду домой, то у меня. Спасибо. Да, я сделаю. Без проблем. Каспар прав в том, что он сказал. Я хотела. Завтра я уеду, как и запланировано. Тогда у вас будет время для вас двоих. Одну Колу, пожалуйста.

У вас есть что-нибудь поесть? Сэндвич с сыром и пастромой. К этому еще есть чипсы. Хорошо. Ты будешь сэндвич? Я возьму себе пива. Ты целый день ничего нормально не ел. Я возьму два пива. Тогда мне, пожалуйста, сэндвич с сыром и пастромой. одно пиво. Ты здесь. Как здорово. Хочешь мне помочь? Конечно. Подай мне, пожалуйста, черный кабель. Этот? Да.

Ты ей сказала, что ты здесь? (Магнус): Мне было 16 или 17 лет. Была зима. Время, когда овец покрывают. Я сидел сзади с овцoй, мой лучший друг Оддур сидел впереди с моим дядей. Мы ехали очень медленно. Иногда мы застревали в сугробах и должны были себя раскапывать. Над нами на небе появились звезды. Ты знаешь эту историю. Да, она очень красивая. Потом мы приехали в деревню. Овцу отвели к барану. Мы ждали на кухне у крестьянина. и пили бражку, чтобы согреться. Баран покрыл овцу, ее погрузили снова в джип и мы поехали домой. Мы взяли с собой бутылку бражки И выпили ее. На небе светила луна. Были видны все звезды. Весь Млечный путь. Было очень здорово в джипе с этой овцой на деревенской дороге. Совершенно одни во всем мире. И больше ничего. Можете себе представить? Понимаете? Я понимаю это. И Ирене понимает тоже. Что это за дружба между вами? Мамочка, я не могу уснуть. Ты не можешь уснуть? Не могу. Ты еще совсем не спала? (Бадди): Привет, Ани, как дела? у меня с привидениями. И для чего это? Это идет туда. С этим я могу видеть в темноте. Никаких игрушек для привидений на бильярдном столе. Игрушки для приведений на бильярдном столе спутают любую игру. Ты можешь мне помочь? Конечно. Давайте еще съездим к Брентону, а? Вы можете ехать. Поедем, сегодня мой последний вечер. Завтра ты от меня отделаешься. Я не хочу. Я не знаю. Рано или поздно мы сделаем это. Я уложу тебя в кровать. Я тоже устал. Спасибо, милый. Ты почитаешь мне что-нибудь? Ну, конечно. Спокойной ночи. Спокойной ночи, мое сокровище. (Йонас): Мы можем еще остаться. Йонас, мы завтра уезжаем. У нас еще выходной. Мы можем переоформить билеты. У тебя же тоже еще выходной. Да. Хорошо, давай. Орел или решка? Что это? Рыба. Рыба или число? Остаемся или едем? Мы уезжаем. еще одно. В этом отеле на самом деле есть привидения? Больше ста лет назад один золотоискатель перенес этот отель из Вирджинии в Аустин, в Неваду. Камень за камнем переносил он его в пустыню и построил заново. Вместе с отелем перевез сюда и привидения. Их выгнали из их потаенного убежища и с того времени они стали бездомными. Из-за этого отель закрыт? Из-за приведений? Мы их не боимся. Мы надеемся, что мы справимся и сможем их поддержать в их бездомности. Помочь им. Там наверху очень жутко? Нет, не так уж жутко. Скорее уютно. В своем роде. Спасибо. Может, сыграем одну партию в бильярд? О, я не умею, но. но Феликс точно хочет. Я Бадди.

Так что, Феликс, что думаешь? Немецкий.. (Нора): Он на самом деле красивый. Это не Кэт? Я не могу узнать. Ты совсем на нас не смотришь. Я все это время внимательно смотрела.

Не делай этого. Почему нет? Потому что ты не знаешь, хотят ли другие слушать твою музыку. Потому что ты боишься, что я перед кем-нибудь буду смешно выглядеть. Да, точно. Я этого тоже боюсь. Было хорошо у вас. Да. Я вышлю вам фотографии. С удовольствием. Спокойной ночи. Приятного сна. До завтра. "Я вышлю вам фотографии", что за ерунда? Почему? Что такое? (Слышно как Йонас и Ирене ссорятся) (Ирене): Ты вообще чувствуешь? Ты не чувствуешь, что целый день между нами происходит? Я не понимаю. Ты не видишь этого, ты, засранец? Все в порядке? -Да, все хорошо. На самом деле? Спокойной ночи. Он тихий, твой друг. Ты нашла себе совершенно спокойного друга. Ему нужно время, не так ли? Мы хотели пересечь всю пустыню за один день и зависли здесь. Так бывает. Что у вас за путешествие? Феликс говорит, вы едете с восточного берега до западного? Да, и назад. И назад? Да, как только мы окажемся на западном берегу, так сразу поедем назад к восточному берегу. Наш обратный путь начинается от Нью-Йорка. Вы ведете необычную жизнь, если можете так долго путешествовать.

Мы, скорее, нормальные люди. На самом деле. Многие люди так живут. Они путешествуют по дальним странам, а потом снова работают. И если накопят достаточно денег, то едут в какую-нибудь другую страну. Большинство людей так живут, не так ли? Я этого не знаю. Я еще никогда не выезжал из Невады. Ты не был нигде в других местах? Ты думаешь, мне нужно путешествовать? Да, конечно. Но зачем? Кристине! Мы хотим уезжать. Я сейчас иду. Когда ты вернешься? Кристине! И тогда это будет наше время. Тогда это будет наше время. Всего хорошего. Мы познакомились в гимназии. Настоящая подростковая любовь. Нам было по 16. Сколько лет твоему сыну? Он совершенно великолепный. У вас есть дети? О, нет. Почему нет? Они были бы чудесные. Я не знаю. Я хотела бы детей, но может быть позже.

Когда позже? Такси придет в четыре. Может, ты будешь потише. Я постараюсь, Каспар. Это замечательно. Если у вас нет детей, то вы даже не знаете, как это, покупать своему ребенку кроссовки. Nike, к примеру. Ну, и как это? замечательно. Эти кроссовки такие крошечные и маленькие. Точная копия настоящих кроссовок. Ты покупаешь эти кроссовки желтые с синим, с крепкими шнурками и амортизирующей подошвой. в крошечной коробке. И ты приносишь их своему ребенку и помогаешь ему их обуть. И потом он начинает в этих кроссовках бегать. Он просто бегает в них везде. (Сзади них громко хлопает дверь) Эти привидения, там наверху, они не могут довольствоваться жизнью. Я должна в любом случае снова вернуться, если так пойдет. Конечно. Совершенно верно. Хотите показать еще мне Ваши фотографии? Конечно, я покажу их тебе, если хочешь. Мне еще надо выучить текст. Моя репетиция в девять. Ты можешь еще полежать. Сколько уже времени? Начало восьмого. Во сколько идет твой поезд? Тогда я могу еще проводить тебя до вокзала. Вот они. Они ходят своими собственными дорогами. Вот здесь моя любимая фотография, потому что приведение занимает всю комнату. У этого приведения было такое открытое сердце. Там его можно совсем чуть-чуть видеть. Некоторые нравятся больше, чем другие. Подождите. У меня еще осталась пленка. Кто хочет фотографироваться? Если мы все вместе?

Улыбайтесь. Я люблю представление. Какое представление? Быть последней картинкой на пленке ни с чем иным, как с привидениями. Нам пора идти. Здесь еще пара мелочей. Так пойдет? Это для Лисси. Хорошо, мама. Ты слышала? Папа, катер идет. Будь внимательна. Это мы повесим сверху. Подожди. Наоборот. Так будет лучше. Все с тобой? Да. Поторопимся. Пока. Осторожно. Смотри за вами обоими. Ты тоже.

Возвращайтесь здоровыми. Да. И присылайте много открыток. Сделаем. Все в порядке? Да, все в прядке. Спасибо. Все в прядке. Большое спасибо. Пожалуйста. До скорого. Если дома кто-нибудь спросит, как это было. Это невозможно. Эти фотографии. Вы приедете к нам в Берлин, да? Нам пора. Вот и все. Что такое? У меня голова болит от алкоголя. У меня голова болит уже три недели. Каждый день. Я люблю пустыню. Здесь мне на самом деле удается ни о чем не думать. Совсем ни о чем.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Уведи мне машину, ты же спец.

Мортен, приготовь нам кофе. >>>