Христианство в Армении

И никто меня в этом не переубедит.

КОНЕЦ ПЕРВОЙ СЕРИИ А теперь поклянись, что ты всегда будешь любить меня! И что ты никогда на мне не женишься! Клянись! Клянусь, что я на тебе женюсь! Навсегда! Никогда! Дай мне руку! Руку? Никогда! Никогда, болтун!

Помолчите немного, пожалуйста. Что такое, Оттавио? Я занимаюсь тонкой работой. Но что ты делаешь? Это художественные фотографии! Но кто вы? Что вы делаете?

Мы создаём божественную простоту, которая останавливает голод. Теперь, когда обнаружилась моя тайная любовь к фотографии Мы умеем хранить тайны. От кого ты узнал? Эту новость принёс Фиттипальди! Это стало известно из Флоренции! Говорит, что об этом говорили в поезде. Не только! Он видел собственными глазами! Карабинеров и полиции навалом! И с мушкетами вдоль всей железной дороги! Идут или не идут? Да объясните мне! Пешком? Да каким пешком? Увидите, что всё начнётся неожиданно, и Югзастанут, как всегда, врасплох! Какая речь! Породистый оратор сразу чувствуется! Что вы делаете? Оставите меня одного? Не хотите быть со мной? И он хорошо сделал! Он запутывает полемику! Нужно слабительное утром и удар дубинкой вечером! Для всех! В Торговой Палате ничего не знают. А что они должны знать? Извините, это политический факт? Если это политический факт, в Торговой Палате… Это прежде всего факт революционный! Да вы с ума сошли? Марш на Рим? По-моему, это исключительное событие! В 89-м был марш. Только на Париж. Посмотри на нашего фотографа! Но куда он пошёл? Да-да, я иду! Но что ты делаешь? Ты замаскировался? Здесь делают Италию, профессор! Коммерция это божественная лёгкость! Поставь сюда. Спасибо. Мы уезжаем? Да, срочно. Как только будем готовы. И… куда едем? В Таормину. Таормина! Это мечта! Почему именно туда? На юг! На юг!

Да, да! Как можно дальше от этих мужланов в чёрных рубашках!

С этим мы зайдём ещё дальше. Ещё дальше на юг. Кокаин? Я тоже хочу попробовать! Дай мне попробовать! Но что ты делаешь… Для неофита… Какое несчастье! Какая потеря, надо сказать! Немного нежнее. Минутку! Оставь немного нам! Какой жадный! Что с тобой! Я ничего не чувствую. Подожди минутку. Ладно, это потому, что первый раз. Со всеми бывает. Нет, я ничего не чувствую. Да, сильное жжение в носу, но… я не чувствую абсолютно ничего. Ничего, ничего. Я не чувствую ничего. Да куда ты идёшь? Подействовало!

Я не чувствую ничего. Ну и что? Что мы хотим делать? У меня идея! Фотография! Да-да, давай. Кто там? Телеграмма. Минутку. Вот и я! Пор де бра! Это для тебя! Это для тебя. Ты должен ехать! Сейчас же, Альфредо! Твоему отцу плохо. Семь пробило… все дети спят… А Анита нет… Все дети спят… А Анита нет… Что ты делаешь? А ты? С этой шубой? Что ты делаешь в кабинете моего отца? И с его пистолетом? Теперь он мой. Да можешь оставить его. Ему больше не нужен. Как он умер? В конюшне. Он сказал: У меня мягкие ноги, как во сне. Он не страдал. Хм… в конюшне… Семейный порок. Прошло шесть месяцев с твоего отъезда… и есть такие вещи, которых ты не знаешь. Отошли Аттилу, Альфредо, ещё есть время! Ты должен уволить его немедленно! Нет, это ни к чему. Он фашист! Убийца! Вышвырни его! Это произведёт впечатление! Нет, Муссолини выиграл… всё изменилось. Здесь тоже всё изменилось. Начать хоть с меня… или тебя. Что ты хочешь сказать? Что? Ты здесь командуешь, Боже мой! Ты теперь хозяин! Твой хозяин. Ольмо! Быстро! Они возвращаются! Забери это! Спрячь где-нибудь. Да ты стал вором! Ребёнок твой? Девочка… Что с Анитой? Она умерла. При родах. Послушай меня, Альфредо. Вышвырни Аттилу. Я просила, чтобы ты пришёл вовремя. Теперь у меня нет никого, кроме тебя. Он так страдал. Ты мог бы подождать снаружи? Ох, мама… мне надо кое-что сказать тебе, садись, садись, мне надо кое-что сказать всем, садись, тётя Амелия, садись… Так вот…мне надо сказать кое-что вам всем. Но… я не знаю, хорошо ли я поступлю, сказав это… Хм… может, я должен подождать, может, это не лучший момент, но… я принял решение и собираюсь жениться. Тебе кажется, что это лучшее время для шуток? Какая спешка? Она беременна? Как её зовут? Она из хорошей семьи? Она элегантная? Скажи, что она элегантная. Она наполовину француженка. Она путешествовала? Она образованная? Она красивая? Она здоровая? Мы устроим праздник и все умрут от зависти. Как можно скорее. Да здравствуют молодые! Поздравляем! Поздравляем. Храбрый юноша с верой надёжной, подготовься к новым чувствам… столько резвых детишек у тебя будет от любви к верной жене… Да продлится благородное племя от света божественного луча… Этот свет… каждого ребёнка будет сопровождать в долгом пути. Какая красивая! Слишком красивая для жены.

Она никогда не будет женой. Ада -любовница. Да! Дерьмо собачье. Эти яйца ничего не стоят. Реджина! Как ты выражаешься! Если это продлится год, уже много. Альфредо! Она такая красивая, знаешь! Как я люблю вечеринки… Ты просто кусок… дерьма… Ты знаешь, что я тебя ненавижу… ненавижу… на твоём месте должна была быть я… Сувенир. Подожди! Вот тебе моё место! Какая ты милая… как невеста… Принимаю пари! Кто ставит на Аттилу? Я здесь! Давайте деньги! Давай, давай, Аттила! Да здравствует Аттила! Молодец. Давай, Аттила! Моя невеста. Смотри, какие у Аттилы перчатки! Папа, ты купишь мне такие? И дубинку? Синьор Альфредо! Чёрные рубашки пьют за Вас и Вашу прекрасную супругу! Слезь со стола! Прогони их! Я их не выношу! Я их не выношу! Послушай! Не начинай! Это всё люди отсюда. Они всё те же. А другой у них только цвет рубашек. Именно поэтому. Ты не понимаешь разницу. Ну ладно, знаешь, это как с родственниками, надо пригласить их на свадьбу, а потом ты их не видишь десять лет.

Сто лет! Ты обещаешь? Тысячу! Обещаю тебе! Это семья Ольмо?

Да… Все Далько… До войны их было в два раза больше… Кто это красивая женщина у очага? О, это Розина, мать Ольмо… Но где Ольмо? Он исчез и не показывался весь день… А Оттавио? Я никогда ему не прощу! Хорошие у нас друзья! Да! Иди! Иди! Розина! Вы не хотите конфет? Да, спасибо, синьора. Я знал его, когда он был вот такой. Сколько времени прошло… Да здравствуют молодые! На рассвете мы засядем в трактире и встретимся с этими из Ферраты.

Клянусь, мы посчитаемся! Реджина! Прекрасные деньки! Прекрасные дни! Мы шли на Рим! Раз навсегда говорю тебе: держись подальше от Ады. Ты боишься, что тебе подпортят твою жёнушку? Думаешь, она долго выдержит здесь, среди свиней, дерьма и Далько? Закрой дверь! Закрой дверь! Закрой дверь… Это не в традиции этого дома, чтобы работники и члены семьи… обнимались на обеденном столе… Если вас охватит непреодолимое желание так себя вести в другой раз, прошу делать это подальше от этого дома. Я выражаюсь ясно? Ты ждал только этого, да? Стать хозяином? Кто знает, сколько времени ты ждал! Я не закончил. Я понимаю, что ты производишь впечатление в этой униформе. Но моя жена… не хочет видеть чёрные рубашки дома. Конечно… женщины. Послушай, Альфредо! Аттила не слишком образован, это правда! Но послушай меня -доверься ему. Это твой сторожевой пёс. Где ты был, сторожевой пёс, когда грабили ящики моего отца? Куда подевался его пистолет? Это наверно, коммунисты! Они даже мёртвых не уважают! Вы и Ваша жена не должны бояться… А этот пистолет скоро вернётся на своё место. Я не о том! Смотри, ты здесь, чтобы держать Реджину как можно дальше от моей жены! Выгони меня! Почему ты меня не выгонишь? Нет, я хочу, чтобы вы все здесь были. Вы часть наследства. Знаешь, этот дом такой красивый, что… Аттила, смотри! Железная рука! Это правда, что ты всегда выигрываешь? Как подумаю о годах, которые я здесь провела. Реджина! Ну мы договорились. Лучше переехать в город. Они имеют право остаться одни. Вы это мне говорите? Я не сдвинусь. Я остаюсь здесь. О! Смотри, кого мы видим. Оттавио! Пардон! Я опоздал? Это мой свадебный подарок. Мой свадебный подарок? О, я люблю тебя! Спасибо. Её зовут Кокаин. Спасибо, она прекрасна!

Её зовут Кокаин! Подними меня. О! О, стремя! Раз -два -три хоп! Эх! Великолепно, породистое животное, это сразу видно! Идите! Смотрите, какое чудо. Иди сюда, трус! А сейчас ты должен любить меня… В этом доме. Это и мой дом тоже! Увидишь! Ведь я же часть наследства, знаешь… Ты знал, что у синьоров есть специальные места для мастурбации?

Мы с Альфредо приходили сюда… Ты скотина! Какую боль ты мне причинил. Здесь, по стойке "смирно" глотал оскорбления… как собачка… Я сторожевой пёс. Тогда лай! Кусай! Не позволяй ему так относиться к тебе! Он не может! Что ты за человек? Нельзя кусать руку, которая тебя кормит, пока тебе нужна кормёжка. Альфредо гниль! Гниль! Альфредо -твой кузен. Смотри, какая свинья! Только вышла замуж, а уже убегает от него! Реджина… я люблю тебя. Мне придают сил оскорбления и унижения… дают мне силу… Я становлюсь сильнее… Италия мой хозяин… Я служу только ей… и для неё… мы шли… Богачи эксплуатируют и грабят… чем больше они едят, тем больше в них гнили… мы, фашисты, едим объедки, и они дают нам силу… Альфредо Берлингьери… ты и другие паразиты… заплатите по счёту… революции фашистов… и заплатите крепко… все… все заплатят… богатые и бедные… дворяне и крестьяне… заплатят монетами… землёй… коровами… сыром… кровью и дерьмом… всем! Ты действительно меня любишь? Ты любишь меня? И будешь любить всегда? Реджина! Я буду любить тебя всегда! Твои перчатки! Мои перчатки! О! У нас есть свидетель! Ты никогда не играл в жениха и невесту? Давай, сыграем в свадьбу!

Эй! Эй! Остановись! Стой! Стой! Вы не видите! Не видите, что Вы разорвали мою сеть? Она стоит кучу денег, знаете? Вытащи меня отсюда! Чего ты ждёшь? Но Вы же не остановитесь ни на минуту! Спокойней. Да? Давай быстрей. Помогите мне. Что здесь делает эта сеть? Это ловушка… ловушка для супруг… Много попадается? Вы первая… и последняя. Помоги мне спуститься. Эта земля вся наша!

Вся ваша. Мне кажется, мне здесь будет хорошо. Мне казалось, что я ненавижу деревню… мне нравится запах земли… Это сухое дерьмо. Что это здесь? Нет! Нет! Там внутри мои птицы! Что Вы делаете? Помоги мне подняться! Сегодня на празднике были все. Кроме тебя. Да. Кроме меня. Для Альфредо ты настоящий друг, знаешь? Знаю, знаю, но мы разные. Может, вы больше не такие друзья. Может быть. Может, вы враги. Патрицио! Что там было из еды? Колбасы всякие, филе и ещё пирожки из тыквы. А что ещё? Осётр из По…и ещё молочные поросята… Ты не видел моего сына? Нет, я его не видел. Ещё варёное мясо… с кремонской горчицей. Патрицио! Патрицио! Патрицио! Ах, Патрицио! Ты же не пойдёшь рассказать всем об этом? Об этом не рассказывают… Об этом не говорят, понятно? Отпустите меня! Отпустите! Патрицио! Идёмте, поищем его здесь! Здесь его нет. Патрицио! Патрицио! Иди сюда, бездельник! Нет, я здесь плохо себя чувствую. Я приду завтра. Альфредо! Спасибо, что пришёл. Спасибо. Как охота? Патрицио! Тебе нравится моя жена? Прекрасная пара: Ада и конь. А пистолет моего отца? Я его спрятал. Смотри. Если его не использовать, он заржавеет. Патрицио! Он благородной породы, знаешь? Лучше чем Бугатти! Что случилось? Синьора, но что такое? Внутри! Там! Что с ним сделали? Что с ним сделали? Ах! Что с ним сделали? У него не было времени сбежать. Он должен быть здесь. Здесь! Сюда! А ты, где ты был? Это он! Я знаю его! Он убил бы всех! Этот крестьянин! Ольмо Далько! Не двигайся! Я обвиняю тебя… в убийстве мальчика! Они убьют его! Это не он! Он был со мной! со мной… Я знаю, кто убил мальчика… это… был… я Убийца! Убийца! Проклятый, иди сюда! Иди сюда! Хватит! Аттила! Хватит! Хватит! Остановитесь! Хватит! А этого отведите карабинерам. Это неправда! Это не я! Я не убийца! Я бы и мухи не убил! Смотри! Он вор! Дамы и господа! Церемония закончена. Начинается дождь, становится темно, может быть, лучше всем вернуться домой. Ты видел, что сделали с Ольмо? Почему ты не остановил их? Что Ольмо! Ты лучше посмотри, что сделали с мальчиком! Но Ольмо невиновен! Я была с ним! Я знаю, что ты была с ним. Ты становишься как они. Хуже! Нет, нет! Оттавио! Не уходи! Нет! Останься! Мне жаль, Ада. Но здесь ноги моей больше не будет. Давай. Вперёд! Поворачивай! Давай изнутри! Вперёд! Какое животное! Спокойно! Дай ему сделать своё ремесло! Папа! Папа! Какая рука, ребята! Тик-так и всё! Мало таких, кто убивает как мой папа. Пей, согреешься. Осторожней, Ольмо! Приходил Аттила! И он сказал мне, чтобы тебе больше не давать работать. Он говорит, что ты стал убойщиком, чтобы ходить по домам, чтобы сеять мятеж… семья за семьёй. Да как это можно не давать работы христианину. Смелей. Вынесем это животное. Смелее, пошли. Принеси воды, эта слишком горячая. Дай мне нож. Жирная эта свинья. Даже слишком. Ты Ольмо! Ты не узнаёшь меня? Меня освободили, нет доказательств… Я уже тридцать дней хожу… Ты вернулся? Я хожу, хожу, хожу… никогда не останавливаюсь. Почему ты вмешался тогда? Ты был здесь, на земле. Они все были против тебя одного. Они убивали. Они убивали тебя. Столько лет тюрьмы просто так? Тюрьма… на сеновале… под деревом… Какая разница? Я хожу повсюду, где получается… Когда пели "Красное знамя", в час платили 30 франков… а теперь поют "Молодость", мы падаем на землю от слабости… Иди, иди, иди сюда, Бенито! Ты меня обчистил, ты мне понизил плату, ты мне убавил пищу… Хватит! Хватит этих песен! Хватит! Если вас услышат фашисты, нас всех сошлют! Это же о Муссолини! Я же не убивал этого парня… ты тоже его не убивал… Это был один из этих в чёрных рубашках. Я видел, как он прятал его в погребе. Но кто это был? Скажи, кто это? Сложно сказать. В чёрных рубашках все одинаковые. Я иду, иду, иду… и никогда не останавливаюсь. А социализм, где он? В семинарии… вы приходите петушками, а выходите каплунами. Скажи ему, Карлино, что мы… самые хитрые: священники тебя содержат… а потом… через три-четыре года, хороший пинок в задницу и да здравствует Ленин! Но какой Ленин? Посмотри, в каком мы состоянии?

Больше нет Дома Народа…Больше нет карточек… больше нет газеты… Какая газета! Смотри, читай! Товарищи, которые это написали и напечатали, сели в тюрьму, посмотри, через сколько рук это прошло, выучите это наизусть, выучи это, потому что когда это исчезнет, тебе придётся рассказать другим, что здесь было написано… На, держи… Ну газету… я выучу наизусть…Но как можно идти вперёд без партии, без Лиги? Когда никто тебе ничего не скажет… Скажи правду, Ольмо! Мы изолированы… Если ты протестуешь, тебя отправят в тюрьму… Как можно идти вперёд… без партии… Партия! Отговорки! Партия это ты, и ты это знаешь! И Эуджения, и Энцо! И Армандо! А по той стороне реки вся семья Аццали! А здесь, в телеге, семья косого… Это Партия! Везде, где работают… там Партия! За стенами тюрьмы, где находятся тысячи товарищей… там партия! Везде! Скажи ему, Эуджения! Когда пели "Красное знамя", в час платили 30 франков… а теперь поют "Молодость", мы падаем на землю от слабости… Сто рабочих было арестовано на мануфактуре Росси… 135 на верфи в Монфальконе… 91 в Гориции, 34 в Вероне. Анита! Анита! Где моя дочь? Анита! Она пошла в школу к хозяйке! К какой хозяйке? К синьоре Аде. Ада! Ада! Бастующие рабочие устроили манифестации по стране, нападая на представителей власти. Из Милана приехали два грузовика карабиньеров, и в схватке погибли двое! А теперь кто придаст тебе мужества вернуться к твоей жене? Эй, слушай, ты должен дать мне отыграться. Иди, иди, веди себя прилично! Феррари! Ты уже проиграл конюшню со всей скотиной. На что ещё ты хочешь играть? Ты что, хочешь закончить как мэр Мантуи? Хотя это и был человек чести, но денег у него было маловато… и он был вынужден сыграть на жену. Да здравствует Италия! Ох. Какой я невнимательный! Извините меня. Синьор Альфредо! Кавалер Пьоппи хотел бы поговорить с Вами? Впустить его? Я тебе уже говорил не входить сюда в грязных сапогах! Кавалер Пьоппи! Вы все знаете… кавалера Пьоппи. Это единственный честный человек среди нас. Пожалуйста, пройдите сюда на минутку. Не забудь о реванше. Нет-нет, согласен, не беспокойся. Я тебе дам отыграться, и в конце концов ты проиграешь всё имение. Но есть ещё и здоровье… Добрый вечер… Ты счастливец, что можешь проводить время с друзьями. А вот мы…ну мы… не справляемся… Земля больше не родит как раньше… Мы с твоим отцом были большими друзьями. И он всегда говорил мне: Смотри, Пьоппи, если ты не научишься управлять, ты разоришься. Но он помогал нам. Ох так, он помогал нам… подписывать столько закладных, что у нас не осталось ни метра земли! Я не хотел приходить. Это она настояла… мы были друг другу симпатичны…это так неудобно… Сколько Вам нужно? Я знала, что Вы поймёте… Вы добрее Вашего отца… Ну… У Вас осталось что заложить? Не знаю… Ольмо! Привет! Ну что, синьор Пьоппи? Да, вилла. Ты не должен сюда приходить. Пошёл ты. Скажи, ты плохо слышишь или прикидываешься, что не понимаешь? Пошёл ты. Ты не должен приближаться к Берлингьери. И не толкай меня! Кто-нибудь даст тебе урок, которого ты не забудешь! Вон, я сказал! Дай мне пройти! Ты не хочешь понимать, да? Ты хочешь плохо кончить, приятель? Да кем ты себя считаешь? Вон отсюда. Вон отсюда. Пришёл момент показать тебе, что здесь ты никто. Пошёл вон! Дай мне пройти. Что случилось? У него грязные сапоги. Зачем ты пришёл? Чего ты хочешь? Я бунтарь… крестьянин…вор… убийца… И мне нужна моя дочь!

Камышом… под терновником… мой дом… Молодец! Анита, пошли домой. Но папа, мы ещё не закончили. Мне не нравится, когда ты приходишь сюда. Ты это знаешь. Ей же надо научиться читать и писать, нет? Вы же не её мать! Я не хочу! Он прав! Можно узнать, что это за миссионерское призвание? Кто просил тебя заниматься этим? Я хочу добра этой девочке. А мне плевать, чего ты хочешь. Её место далеко отсюда. Оставь в покое чужих детей. Тогда я посвящу себя нашим детям. Боже! Постарайся посвятить себя мне! Ноябрь самый жестокий месяц в году… Вот мерзавка! Грязная чёртова свинья, шлюха! Но я это сделаю! Сделаю! Дай мне ключ! Ну! Иди в трактир, если хочешь напиться. В этом доме приличные люди. Ты этого не знала? Дай мне этот ключ! Я тебе вставлю его в задницу, этот ключ! Вот идиотка! Ах какая идиотка! Почему тебе не пить? Конечно, пей… Глупая идиотка. Ты же хозяйка. Разве ты не хозяйка? Конечно! Теперь я заставлю тебя выпить всё, что захочешь… Помоги мне… почему ты мне не поможешь? Ты не хочешь пить? Теперь мне не хочется… Я крещу… жирную свинью. Добрый вечер! Иди спать, маленькая ведьма, иди… Спокойной ночи, сокровище… спи хорошо. Синьора… хотите немного вина? Да… Почему нет? Ну глоточек иногда не повредит. Нет-нет, и даже два-три… Здесь мило… Что Вам здесь кажется милым? Анита… говорит "Спокойной ночи"… запах супа… как вам хорошо вместе… и твоя мать, спящая у огня… Если Вам нравится, приходите жить здесь, я поставлю Вам кровать сзади… Вы видели две двери во дворе? Каждый вечер хозяин приходил закрывать их. Я помню… ключ был вот такой большой, и мы, крестьяне, оставались внутри, как в тюрьме. Ну да, можно было петь, плясать, делать детей, умирать… но мы не могли уйти… Мы были закрыты, как скотина, до рассвета… А потом?

А потом… хозяин присылал слугу открыть дверь. А разве это… было средневековье? Это было недавно… Когда был жив мой дед, а я был маленький… Один раз Альфредо удалось войти и его заперли с нами. Сейчас двери открыты, но он больше не приходит… Что ты думаешь об Альфредо? Хозяева враги, они хотят уничтожить нас. Альфредо хозяин. Вы хозяйка. Нет, это не так, я жена хозяина… Ты не думаешь, что матери бы понравилось, что Анита учится? О, Розина! Мы разбудили тебя? Ольмо! Иди! Мне приснился ужасный сон! Я была на вершине горы и там был Лео, твой дед. "Посмотри вниз сказал он, это годы, которые идут. Один хромой, один слепой, один без головы…" Ольмо, забирай Аниту и уходите! Смени место, здесь всё плохо кончится! Ты слышал? Он здесь! Он идёт! Да успокойся! Здесь, да! Я вижу его! Я вижу его каждую ночь! Он пришёл шпионить за нами…Вон! Вон! Вон! Оставь нас в покое! Сделай что-нибудь! Здесь? Здесь? Это кот. Каждую ночь он приходит… Я вижу, как он испачкан кровью… я его ненавижу. А с меня хватит этих глупостей! Не сердись! Я тоже задыхаюсь! Каждый раз, как нас охватывает желание, нам приходится прятаться, как ворам… на чердаке. Ты можешь всё изменить, если хочешь. В этом доме ты командуешь. У Альфредо нет позвоночника, а Ада всегда пьяная. А у тебя ключи от всего, разве неправда, малышка? Нет! Я имею право на целый дом! Дом настоящей синьоры! Я знаю один такой! Вилла Пьоппи. Скоро кончится заклад и… Представь себе…мы вдвоём… в гостиной… в прекрасных шёлковых халатах… слушаем радиопередачу… Лакей в ливрее входит и несёт нам… два стаканчика марсалы с яйцом. К чёрту марсалу! Я хочу шампанского… Здесь земля плохая, обернись назад, какая культура! Иди, иди! Здесь земля плохая, обернись назад, какая культура! Иди! Иди сюда! Вот хорошо! Иди! Эй, Стелла! Куда ты бежишь, красотка? Что случилось? Их взяли! Моего мужа и его брата Джелинодо взяли! Полиция! Их увезли! Полиция! Подожди! Пойдемте. Пойдёмте со мной. Положи сюда! Успокойся! Ты нам всем навредишь! Спрячь этот пистолет! Ты что делаешь? Ты из ума выжил? Ттюрьма! Ну да! Тюрьма… тюрьма… тюрьма. Что ты хочешь сделать? Тюрьма… тюрьма. Ольмо! Вернись назад! Стелла! Подожди! Мартино! Джелиндо! Держитесь, ребята, мы вас вытащим! Молчи, молчи! Ты сумасшедший? Мужайтесь! Мартино! Джелиндо! Ты хочешь уничтожить их, ты сумасшедший! Спокойно! Спокойно! Нас сотни, тысячи…Тысячи! Всех тюрем Италии не хватит! Но что ты делаешь, Ольмо? Ты не видишь, что ты один? Стелла! Остановись! Нет! Нет Партия не оставит вас! Да! Но цепи тяжёлые! Слава Иисусу Христу! На веки веков! С тех пор, как умер мой муж, я поклялась… У меня нет ничего, кроме долгов…но несмотря на это…я никогда не отказывалась от пожертвований на раны Христа… Конечно, мне потом не хватит денег на заклад… но я думаю так, понимаете: если мне надо выбирать между закладом и ранами Иисуса, конечно, я выберу раны… Но… это навязчивая идея… а ты знаешь, что плохо думать о других, это тяжёлый грех? Вы не хотите поверить мне? А вот это что? Вот доказательство! Подними эту скотину! Мне коты и живыми не нравятся! Я его брала даже в кровать… они ненавидят меня, и поэтому убили его. Чтобы заставить меня страдать, они хотят отнять у меня всё! Без капли жалости! Придите, придите в Вифлеем… Родился… родился… Рядом с этой машиной! Да! Возьми! Ну что, я ждал вас! Входите! Ну нет, сегодня вечером дома! Хоть сегодня дома, можно? Не ешьте слишком много! Счастливого Рождества! Поздравляю всех! Счастливого рождества! Добрый вечер, синьор! Увидимся позже. Да! До полуночи! Пока! Пока! Пока! Счастливого Рождества! Счастливого Рождества! Счастливого Рождества! Счастливого Рождества… Счастливого рождества. Ты знаешь, сколько времени я тебя ищу? Синьора Берлингьери в своём доме больше не может пить, потому что вино под замком. Она также не может больше пить в центральном кафе, потому что её дорогой муж запретил ей это. Ну так она идёт в трактир. Мне придётся закрыть тебя в психушке. Там я смогу пить! И даже валяться под столом! Там меня никто не знает. Давай пошли, это отвратительно… Твоё лицо опухло от алкоголя… Вставай.

Я отвратительна тебе? Я опухшая? Вам помочь, синьора? Прекрати, она из тебя дурака делает! Я знаю, почему я хочу пить… Потому что когда я пью, у меня появляется мужество, чтобы сказать тебе правду! Ты стал другим! Ты изменился! Ты окружаешь себя особами наглыми и вульгарными… подлыми слугами… убийцами… И ты ещё хуже их… Идите… выпейте по глотку с нами… мой муж хочет познакомиться с вами… Ну пошли! Уже поздно! Ты идёшь? Иди! Давай отсюда! Прекрати… Не будь идиотом! Давай, пошли, кретин! Нет, минутку! Подождите минутку! Рюмку не отвергают! Позвольте нам уйти, синьора. Уйти… куда? Вымыться, синьора. Рождество… Но нет… ради Бога, останьтесь так! Вы значительно лучше в таком виде! Ты подаришь мне твою шляпу? Ты действительно хочешь? Да… на память о вас. Извините нас, синьора, извините… Чего ты хочешь? Скажи, что я должен делать? Мы закрываем. Да, спасибо. Я возьму твоё пальто. Уголь… уголь на продажу… уголёк! Шлюха! Ты со всеми дурочку валяешь… тебе все нравятся… даже Ольмо! Ольмо? Какое воображение! Это было воображение даже когда я видел тебя в его доме? И то, как вы смотрели друг на друга? Да я иногда даже чувствую на тебе его запах! Ты такой идиот, что не знаешь, что Ольмо никогда бы пошёл с женой фашиста? Фашиста? Я не фашист! Если ты ещё раз это скажешь, я убью тебя! И я убью тебя, если ещё раз увижу с ним! Ты убьёшь меня, потому что мы больше не занимаемся любовью! Ссоритесь? Счастливчики! Значит, любите друг друга! Как дела? Ты её знаешь? По-моему, да. Ах, Неве! Это Ада. Я рада, что Вы меня помните. А ты? Ты не отсюда. Ты похожа на синьору. Да ты и есть синьора. Скажи правду! Это моя жена.

А, знаете, что с того дня у меня больше не было приступов? Кто знает, что там было с этой головой… Потом я встретила мужчину… хорошего мужчину, он мне нравился…и я его любила… Когда мама умерла., я вышла за него замуж… Рабочий… мы купили домик здесь в лесу… я здесь всё ещё живу… А с ним что случилось? Однажды он исчез… и я его больше не видела. Но… даже если он нашёл другую женщину, я довольна… Я научилась ремеслу, и теперь я могу справиться одна. Детей у нас не было… и единственное, чего мне не хватает… знать, чья была вина моя или его… О! Мой торт! Я забыла! Почему бы вам не остаться поесть с нами? Это милые люди, да и куда вы пойдёте в это время? Вам будет хорошо в деревне, увидите! Неве, я не видел, как ты пришла, я уже беспокоился… Мне пришлось подождать торт… Альфредо! Я хочу ребёнка! Поздравляем! Счастливого Рождества! Поздравляем! Идите! Идите на мессу, овечки!

Овцы! Блудные дети! Осторожней, Оресте! А то дьявол заберёт тебя! Я дьявола не боюсь! А когда я буду умирать, я не хочу священников! Кто здесь живёт? Аттила Меланкини. Он сам всего добился. Он живёт там один? Нет, со своей обожаемой Режиной. Это самая завидная пара во всей Бассе. Серьёзно? Да это все знают! Счастливого Рождества, синьорина Реджина! Да что вы стоите на морозе! Входите! Входите! Счастливого Рождества, синьора Пьоппи. Но знаете… мы не хотим опоздать на Мессу. Да мы выпьем по стаканчику, чтобы согреться, и пойдём в церковь все вместе! Да она сумасшедшая! Сначала нас бьёт при всех, а теперь приглашает нас в свой дом! Хочет с нами хороших отношений. Да какое нам дело? Ну что? Не войдёте? Посмотрим, как там внутри. Счастливого Рождества, мистер! Вы шутите надо мной? Вы победитель… Вы ещё молодой! Молодой! Сильный! Здесь так красиво, как за границей! Отличный дом для настоящей синьоры! Все великолепно. Всё со вкусом! Вы действительно так думаете? Пройдите в гостиную! Что она делает? Я же говорила, она сумасшедшая! Я поймала вас, не так ли! И вам придётся выслушать меня! Я буду говорить, а вы будете слушать! Аттила! Аттила! Смотри! Вы двое вырвали заклад у моего мужа, угрозами и политическим шантажом! Вы! Это из-за вас разорвалось его сердце, бедняжки! Вы мучили его, пока он не умер! "Всё так красиво, как за границей"! Не так ли, мистер чёрная рубашка! Но сейчас я держу вас в клетке и не отпущу! Отсюда вы не уйдёте! Этот дом мой и останется моим! И если никто не хочет защитить меня, я защищаюсь сама! Сделано… в Чехословакии… Мерзавцы! Негодяи! Любовники! Любовники! Ты слышала? Я говорил! Она назвала нас любовниками! Если мы не поженимся, скоро будем на языках у всей деревни! Придвинь стул к двери. Помоги мне Господь в последний раз! Убийцы! Вот вы кто! Убийцы! Убийцы! Убийцы! Синьора Пьоппи, успокойтесь! Откройте дверь. Вы истеричка. О чём Вы говорите! Это глупые обвинения. Если Вы откроете, мы поговорим. Выслушайте нас. Мы уважаемые люди, синьора Пьоппи! Я бы отлично выглядела в его шляпе… Неотразимо, но я хочу, чтобы ты была в моей! Кто эти люди? Наверно, возвращаются с мессы. А что случилось? Вы не знаете, что там произошло? Да какое ограбление, она была по уши в долгах… Бедняжка без дома и земли… Всё заложено. Ей приходилось закладывать из-за долгов… Что ты хочешь сказать? Заложено, но кому? Да при чём здесь долги в этой истории? По-моему, это сексуальное преступление… Счастливого Рождества! Добрый вечер, комиссар… Это не долги… меня бы не удивило, если бы это было преступление отчаявшегося любовника в приступе безумия. Это мог бы быть кто угодно… даже кто-нибудь из присутствующих… Она сначала заставила его войти… а потом убежала… Он потерял голову… и может быть, изнасиловал её, прежде чем убить. Маньяки… коммунисты… извращенцы… Можно, извините. Вот видите? Без трусов. Как может женщина выйти без трусов? А? Почему? Сволочи! Подлецы! Ада! Ада! Ольмо! Ольмо! Ольмо! Ольмо! А, теперь ты закрыл засов! Ты что, прячешься? Я не прячусь. Где моя жена? А теперь хватит! Вон! Вон отсюда! Извини. Я не… Вон, ради Бога! Чего он хочет? Свою жену? Тш… дети проснутся… Извини меня, я не знаю, что со мной, мне плохо. Наверное, это сердце. Бьётся как сумасшедшее. Сердце? У тебя голова больная. Да…может, ты прав… может, я схожу с ума… Ада сбежала, и я не знаю, где она. И ты приходишь искать её в моей кровати? А что здесь странного? Что ты хочешь сказать? Да ты отлично знаешь, что я хочу сказать. Ну давай, скажи! Ну здесь нет ничего невозможного… Я знаю, что она тебе нравится… Да, ты прав. И я тоже ей нравлюсь. И мы занимаемся любовью… каждую ночь. Но этого ей не достаточно. Она хочет, чтобы я вставлял ей эту колбасу в задницу! Ах ты сукин сын! Ты надо мной издеваешься! Да, я знаю, это моя вина! Но если бы ты знал, что со мной происходит, ты бы так не говорил. Убили вдову Пьоппи. Сейчас вокруг столько жестокости… Какой ужасный мир! Знаешь… как раз сегодня вечером случилось так, что мы с Адой снова почувствовали, что мы близки друг другу, как тогда, когда мы познакомились… А потом эта кровь, и она сбежала… как будто это моя вина, как будто я замешан в эту историю… А кто возьмёт себе дом? Виллу Пьоппи. В тюрьму пошлют бедняка, который ничего не знает, скажут, что он бунтовщик. Здесь слишком много невинных мёртвых, Альфредо, слишком. Но будет ещё больше, больше и больше. В тюрьмах слишком много народа, а это ты, и тебе подобные хотели этого. Ты! Я рад, что в твоём доме есть женщина. Это хорошо для твоей дочки. Она пришла только на Рождество. Муж в тюрьме. Ты никогда не задумывался, почему столько твоих друзей в тюрьме, а ты нет? Ты, который должен был первым туда попасть? А? Потому что я остановил Аттилу, ты что думаешь? Если ты меня защищаешь, тебе это должно быть нужно! Давай, продолжай, оскорбляй меня, оскорбляй старого друга. Да, я защищал тебя, но только потому, что я к тебе хорошо отношусь! Ты помнишь, как мы ходили за лягушками? Как было хорошо идти летом вдоль канавы? Я их ловил, а вы их ели. Да прекрати! Дырявые карманы! Социалист дырявых карманов, ты ничего не помнишь? Да, я хорошо помню! Я помню твою свадьбу, и помню, как меня избили! И помню, что ты стоял и смотрел. А ты помнишь, как ты пришёл в кабинет моего отца, чтобы украсть его пистолет? У тебя есть мужество? Почему ты его не используешь? Чтобы меня убили? Ты этого хочешь? Хватит болтать, Альфредо. Иди домой. Увидишь, Ада уже там. Ты действительно так думаешь? Да, да, возьми это, никогда неизвестно… Да пошёл ты к чёрту! Ада, Ада. Ада, открой дверь! Ада, ты в порядке? Ада! Ответь. Ада, открой дверь. Ада, что ты делаешь? Скажи хоть что-нибудь! Ада. Скажи что-нибудь! Ада. Что я тебе сделал? Ну давай, открой! Я не виноват… Мы поедем путешествовать… в Париж…Хорошо?

Уедем завтра. Или сейчас, если хочешь. Когда захочешь! Мы заведём… ребёнка! Я видел тётю Аду. Ешь, курочка, будь молодцом, Ешь давай. я тебе приготовила в самый раз… Ну давай, ещё немножко, давай, ещё немножко… и потом всё, если ты не будешь есть, не вырастешь большой. Ну скажи? Ты видел тётю Аду? Я её видел, я её видел! Не говори глупостей, Ада мертва, мертва, мертва, мертва… Почему ты говоришь, что она мертва? Она в своей комнате… в клетке… как скотина… и она ест сердца непослушных детей… Плуг пашет землю, но меч её защищает. Учитесь, крестьяне! Вы знаете, что это?

Фашистское чудо! Чудо заменять упряжных лошадей на паровых. И с такой техникой мы выиграем войну! Ты слышал это? Ты больше не нужен! Эй, Барони! Послушай меня! Раз ты покупаешь коней, купи также и погонщика! Я говорю о тебе, Ольмо! Вроде крепкий! А семья у него есть? Вдовец… с дочкой! Зависит от цены! Барони! Ты никогда ещё не совершал подобной сделки! Ольмо! Барони джентльмен, ты не мог попасть лучше! Так я продан? Ты часть контракта. Лошади… погонщик и дерьмо включены. Вы слышите? Он меня продал! Он продал меня… как скотину! Но я не произвожу молоко! Меня даже нельзя доить! Я не ем… я же не ем сено! Так я не скотина! Эй! Я крестьянин… крестьянин как вы все! Это справедливо, что нас подают? Это справедливо, чтобы нас покупали? Вам это кажется справедливым? Я спрашиваю, справедливо ли это? Я спрашиваю, это справедливо? Ольмо, бери лошадей, твою дочь и иди за Барони, он тебя купил. Вместе с дерьмом, вот так! Чёрт возьми! Вместе с дерьмом! Вместе с дерьмом! Срёт, чёрт побери, Боже мой, срёт! Давай-давай! Чувствуешь, как несёт! Фашист-дармоед! Фашист-дерьмоед! Я достаточно был в дерьме. Слава той заднице, которая это насрала! Смотрите, сколько этого! Смотрите, сколько всего! Какая вонь! А вот и снабжение. Товарищи! Смейтесь! Смейтесь громче! Сегодня можно смеяться! Потому что сегодня всё может измениться! Заставь его есть, Ольмо! Карнавал! Молоко и вино, тонкая отрава… Скажи своей хозяйке, что если она будет пить молоко, то останется молодой. Привет, Терезита! Быстро, пока не пришли эти! Иди, Ольмо! Убегайте быстро, пока они не вернулись! Уходите! Уходите! Давайте быстрее. Быстрее, быстрее! Ольмо, давай! Забери меня с собой. Нет, лучше иди к Стелле. Пожалуйста. Будь молодцом. Забери меня с собой. Будь молодцом, ты обещала. Пожалуйста. Эй, держи ключи… держи. Вот увидишь, я скоро вернусь. Ну, я скоро вернусь. Увидишь. Возьми это, тебе нужнее, чем мне. Спасибо. Но… закройтесь хорошенько дома и не выходите сами. Не дай себя поймать, Ольмо! Пока, Ольмо! Возвращайся поскорее. Удачи, Ольмо! Не волнуйся. Да. До свидания. Не волнуйся, напиши как у тебя дела. Пиши Ольмо. Прошу вас! Пока. Ольмо! Держись! Счастливо! Увидимся, Ольмо. Счастливо. Увидимся. Синьора Ада, сегодня я Вам расскажу историю. Настоящую! Подожди… подожди… подожди… Аттила хотел продать Ольмо! Продать? Да. Потому что, поскольку он купил новый трактор… он сказал, что Ольмо и лошади ему больше не нужны… и он хотел продать их всех вместе на рынке. И никто… не помог Ольмо?

Ну как! Все! Все! А потом… знаете, что случилось? Пошёл дождь! Да! Пошёл дождь дерьмом! Столько дерьма! И всё упало на Аттилу! В глаза! В рот! На его лысую голову! А Реджина тоже? Реджины там не было, а то …Как прекрасно! Даже лошади помогали … какали! Срали! Срали! Они ему устроили маску из дерьма! Потом крестьяне испугались… и Ольмо пришлось сбежать Ольмо сбежал? Да… потому что Аттила вернулся мстить! Вы бы видели, синьора, как все плакали. Но он был свободен! Ты видела, что он счастлив? Да нет, где там… Да ты идиотка! Слепая. Бедный Ольмо… Ему пришлось оставить дом… дочь… он не был счастлив… Да что ты понимаешь… Вы тоже уезжаете, синьора? Да, уезжаю… и я счастлива. Все уезжают… Мне больше не нужно… я дарю тебе все… И это… возьми и это тоже… И это… это… это…и это тоже… Вот это… Синьора… а Вы мне не подарите поцелуй? Иди сюда. Фанфони! Фанфони! Иди сюда быстро! Фанфони! Здесь полно листовок! Я этим займусь. Синьор Альфредо! Вы уже слышали, да? Он сбежал, но мы его поймаем! Кто просил тебя делать это? Кто дал тебе право? Но это коммунист! Бунтовщик! Тебя не касается, коммунист он или нет! Это мой друг! Хорошенький дружок! Это он украл пистолет Вашего отца пятнадцать лет назад! Тебе понадобилось много времени, чтобы найти его! Я просто делал свою работу… Ты закончил свою работу. Твои услуги больше не нужны. Я уволил его! Слушайте! Вы слышите меня? Я уволил управляющего! Я вышвырнул Аттилу! Ада, это я! Извини, я знаю, я не должен приходить сюда, но случилось нечто важное! Знаешь, я очень счастлив! Да, ты права, я должен был… Синьора уехала. Уехала? А куда? Она больше не вернётся. Но куда она пошла? Куда она пошла? Она больше не вернётся. Где она? Отвечай? Она сказал мне: оденься так, он поймёт. Смотрите, смотрите, вы все закончите, как мыши! Любуйтесь. Смотрите внимательно. Пей! Пей! Пей! Давай! Сколько времени ты не купался, свинья! Эуриало! Эуриало! Низо! Низо! Смотри, как тонет! Оденься, позорница! Посмотри, тебе это нравится? Фашист! Дрянь! Гадость! Фашист! Стой! Не двигаться! Демезио! А Бог существует? А эта свинья Муссолини существует? Демезио? Существует Вождь? Нет! Вождя нет! Стреляй! Стой! Стой или я тебя убью! Аттила! Тебя тоже нет! Вы все хотите сдохнуть? Но меня вы не остановите! Всех поубиваем. Ничтожества, крестьяне. Вы позор Италии. Ничтожества. Позор Италии. 25 апреля 1945 года, день Освобождения Товарищи! За Сталина! Бегите! Нужны люди! Против чёрных бандитов! Смелей, надо убить их всех! Нельзя допустить, чтобы остался хоть один! Лев, остановись, дай хоть одного мне! Давай, Манцолоне, они здесь, у канала! Эрос, Телесфоро, идите сюда… Осторожно, не дай себя убить. Стреляйте им в задницу. Фашистам. Убейте их всех! Оторвите им головы и принесите домой! Анита! Что ты видишь оттуда? Что я вижу? Кучу всего! Вот! Я вижу кучу чёрных мерзавцев, которые сбегают как кролики! И вижу одного нашего, который бежит за ними. Без ружья. Это наверно мой Лев! Благослови его Бог! О! У него в руках только палка! Ох, какая сила! Как он их колотит! Он поход на чёрта, у которого сто рук!

Если бы вы могли видеть его, женщины! Колотит! Давай! Давай, Лев! Убить их! А мы ничего не делаем? Кричите, женщины, кричите! Давайте, пусть они слышат! Громче, а то они не услышат! Давай, Лев, убей их всех! Это последний день мира! Благословенна молодёжь, которая видит то, чего нет. Сожгите грузовики этих немцев. Жгите! Жгите всё! Немецкие части уходят! Они уходят навсегда! И никогда не вернутся! Они никогда не вернутся! Они выбрасывают оружие и мундиры, чтобы их не узнавали! О, женщины, что я вижу! Что ты видишь? Я вижу пыль! И человек… на белом коне! Кажется… кажется, это Ольмо! Ах, если бы это был Ольмо! Оставьте в покое мёртвых. Аттила и Реджина. Аттила и Реджина. Аттила, стреляй. Стреляй.

В разбитых ботинках пешком… пилигрим идёт из Рима… Дерьмовые оборванцы! Убийца! Свинья! Шлюха! Мерзавки! Мерзавки! Я тебе отрежу этот подлый язык! Я тебе отрежу! Фашистская корова! Грязные подлецы! Подлая шлюха! Давайте, женщины! Отведём их в свинарник! В дерьмо! К свиньям! Конец нашим унижениям. Убийца, убийца, убийца. Не проходить! Здесь нельзя пройти! Дай мне пройти! Дайте нам этих двух! Мы их взяли, это несправедливо! Остановитесь ради Бога! Хватит! Это мы их взяли, это не справедливо. Эй, товарищи! Это правда, что вы дадите землю тем, кто здесь работает? А кто это? Ты её видел?

Я у вас спрашиваю! Это правда, что вы дадите землю тем, кто работает? Да! Это правда! Иди! Вперёд! Идёмте вперёд! Сколько народа! Кто вы, которых никто не знает, и кто говорит то, что у всех в сердце? Это Корнелио. А я Рондине, его жена. Мы пришли с гор. Немцы сожгли наш дом. А фашисты забрали у нас всё! Я говорю… прежде всего надо дать им, где спать. Нам сойдёт даже конюшня. Нет! Конюшня для бродяг!

А дом для христиан! А свинарники -для фашистов! Я доволен умереть, но мне жаль… Мне жаль умереть, но я доволен… Я доволен умереть, но… Да заткнись, рогоносец! Кто идёт? Народный комитет, отделение свиней. Ох, как прекрасно! О, моя прекрасная любимая! Не убегай хоть ты, неверная! Дай я поцелую тебя! Нашёл жену! Хочешь жениться на шлюхе? Ублюдки! Прекратите, прекратите! 13, 14, 15, 16, 17, 18, Сколько прекрасных свинок для еды! Минутку, товарищи! Моё сердце велит мне сказать! Мы выкинули хозяев, а теперь сами хотим вести себя как они? Ты говоришь ерунду! Никто не может отобрать у нас наше. Посмотри на этих свиней… Ветчина, салями… и это всё принадлежит нам! Это все наше. Послушай, ты не понимаешь! Социализм может дать тебе всё это! А социализм действительно будет кормить нас? Моё сердце говорит мне другое. Все Далько сюда! Вы все боролись за свободу в горах! А теперь вы, как глупцы, боретесь с идеями социализма? Что ты хочешь сказать? Не знаю. Что он хочет сказать? Что бы это могло означать? Не понятно. Посмотрите на него! Посмотрите на него! Посмотрите на него хорошенько!

Я знаю, что ты хороший человек…Сжалься… ты не видишь, он умирает… как свинья… Помоги ему, во имя человечности… Посмотри, здесь похоронен мой дедушка. Патрицио Аванцини, хрупкий цветок, срезанный жестокой рукой судьбы… жестокая рука… рука судьбы… это моя рука… рука судьбы. Реджина! Наши дети… наши дети соберут то, что мы посеяли. Ты страшна как грех! Нет, Реджина! Не делайте этого! Не делайте этого! Иди на виселицу! Ида Кантарелли… вдова Пьопии… добрая и святая женщина… обиженная жестоким временем… это я, это жестокое время… я…я убил эту сумасшедшую шлюху… Я этим наслаждаюсь! Я, Аттила Меланкини! Фашист! Мужчина! Скоты! Лакеи! Дрянь! Дерьмо! Хватит музыки! Это не бал! Вы не уважаете наших мёртвых? Идите сюда! Бегите! Бегите все! А кто это? Я не знаю. Убей меня! Убей меня! Убейте меня! Иди отсюда! Иди отсюда, осторожней. Иди сюда! Куда ты смотришь! Идиот! Стой! Сюда нельзя! Да пошёл ты! Кто это? Это хозяин. Это мой пленник. Почему ты его прячешь? Жду партизан. Ты плоховато выглядишь, с этим ружьём. Боже мой! Голод окончен! Начинается изобилие. Давай быстрей, Мария, будешь первой! Не упади с лестницы! Замажь дерьмом эти подлые слова! Закрой эти мерзкие слова! Нет, подожди! Моя гусыня! Моя гусыня! Это моя! Только моя! Никто её не отберёт!

Если она твоя, значит всех. Она больше не может быть твоей. Она всех! Но именно моя должна принадлежать всем? Сделай покраснее, чтобы было хорошо! Отстань. Отстань. Его арестовал Леонидо с его ружьем. Благословенна молодежь, которая видит то, чего нет. У молодых больше знаний, чем у стариков. Извините, синьор хозяин, у меня столько времени рука ждала, что сбежало… И у меня за столько времени накопилось в ноге… Это ты, Ольмо? Передаю тебе пленника. Молодец! Эй, ты спишь? Ада больше не вернулась, знаешь? Ты бы предпочёл, чтобы она умерла? По крайней мере ты вернулся. Вы уверены, что мы их спрятали здесь? Я объявляю открытым народный процесс против Альфредо Берлингьери… хозяина, а потому врага народа. Я объявляю, что народный процесс против хозяина… открыт! Откуда ты знала, что это здесь? Я его здесь спрятала! Я объявляю открытым народный процесс против Альфредо Берлингьери… хозяина, а потому врага народа. Я хочу сесть, мне надоело. Я хочу наслаждаться этим зрелищем. Она не вернулась, а то бы её тоже судили как тебя. Ты знаешь, когда она ушла? В тот самый день, когда ты сбежал. У неё больше мозгов чем у тебя. Ты остался здесь, чтобы быть хозяином до конца. Что ты пишешь, Анита? Давай уже, начнём! Эй, это же народный процесс, что ты пишешь? Мы же не в школе. Товарищи! Всё, что происходит, должно быть записано! И всё, что записано, должно быть прочитано! Что это? Сколько лет было спрятано… наше знамя! Все наши знамёна! Его вышивала я! С Розиной! И каждый год оно становилось всё больше! Ольмо! Мы не дураки! Как можно вести процесс без адвокатов? Я привожу вам виновного, а вы ищете адвокатов? Вообще, чего вы хотите? Но это мы взяли хозяина, а не ты! Это неправда! Это неправда! Этого арестовал Леонидо с его ружьём! Когда немой принимается говорить, ему хочется сказать массу всего, но его язык связан. Если твой язык связан, говори сердцем, дедушка. Хватит музыки. Я потерял два пальца, срезая его пшеницу. Кто мне отдаст обратно мои пальцы? Смотри, сколько зубов не хватает у меня во рту? А у него есть зубы! Он продолжает жевать весь день! Ням-ням! Ням-ням! Ням-ням! Мы зарабатывали деньги для него! Ты чистый, а мы грязные! Тебе всё, а нам ничего! Ты ешь, а мы страдаем от голода! Ты преступник, но твой дед был ещё хуже! Да, это правда. Была буря. И он хотел уволить всех батраков. Нет, это не он! Это его папа Джованни! Какая разница, отец или сын? Хозяин это всегда хозяин. Крестьяне всегда нужны… иначе земля погибнет. А хозяин… зачем он нужен? Я могу сказать только одно: я никогда не делал никому зла… никогда никому не делал зла… Так говорят теперь все хозяева… и они такие лицемеры, что почти в это верят… Я никому не причинил зла. И поэтому вы забрали из тюрьмы преступников и посадили туда коммунистов! Да, это так, товарищи. Фашисты это не грибы, которые рождаются в одну ночь… нет, фашистов посеяли хозяева… Они изобрели их! Они им платили! С фашистами хозяева зарабатывали больше! При этом, они уже не знали, куда девать деньги! Так они изобрели войну! Нас посылали… в Африку… в Россию… в Грецию…в Албанию… в Испанию… А кто платит всегда мы! Кто платит? Пролетариат! Рабочие! Крестьяне! Вы! Хватит! Покончим с этим! Убьём его! Хватит!

Смерть хозяину! Эксплуататор! Виселица! Ты слышишь их, Альфредо Берлингьери? Ты слышишь голос народа? Мы не оборванный сброд! Мы умирали от голода… но пример придёт отсюда, из этого края в заднице мира… у которого есть мужество приговорить тебя к смерти. И с нами всё прошлое тебя приговаривает. Товарищи, хозяин мёртв. Хозяина больше нет. Я очень устал, можно сесть? Я очень устал… Если я правильно понял, он уже мёртв… Да… он считает, что жив, но мы-то знаем, что он умер! А всё-таки он жив! Мёртвые холодные, а он горячий, аж обжигает! Ольмо… ты научился хорошо говорить… Но я не понимаю твои слова. Объясни без этих штучек! Хозяин мёртв. Но Альфредо Берлингьери жив! И мы не должны убивать его! Но почему? Потому что так он живое доказательство того, что хозяин мёртв. ФЕРМА БЕРЛИНГЬЕРИ А теперь голосуем. Кто согласен поднимайте руки! Не обращай внимания, крестьянин, если эта песня тебе не знакома. Потому что "Май" далёкий звучит только в моих Аппениннах. После столь долгого конфликта… пришло время истории…Крестьяне, мы победили., а хозяин побеждён! Утренняя роса блестит на весеннем солнце! Мир и любовь крестьянской Италии! Товарищи! Прибыли партизаны! Товарищи, прибывают партизаны! Да здравствуют партизаны! Да здравствуют партизаны! Друзья! Пожалуйста, немного тишины!

Идите все сюда, есть важные сообщения! Смотри, какое американское ружьё! Мы здесь… представляем Комитет Национального Освобождения… Мы представляем христианских демократов, представляем либералов, представляем социалистов, представляем коммунистов, представляем Партию Действия… Комитет Национального Освобождения принял все властные функции, особенно в вопросе общественного порядка. Так что, дорогие друзья, вам остаётся только подчиниться решению Комитета Освобождения … и сдать оружие. Таков приказ. Товарищи! Победа как опьянение! Да! Когда ты выпил, ты говоришь то, что на сердце! Самую скрытую правду… Это так! Но в конце концов всегда кто-то приходит, чтобы подставить свою голову под кран. Я ничего им не дам!

И он кричит себе: "Проснись! Проснись! Хватит пить!" Я ничего им не дам. Проснись, хватит пить. Да… но вы дадите мне сказать? Завтра нам скажут, что это утопия. Но даже если факты заставляют нас поверить, что хозяин жив, мы не должны верить в это… Потому что мы… видели это собственными глазами… хозяин мёртв! А ты, мальчик, не сдашь оружие? Оно моё! Моё ружьё! Эй, отдай мне! Отдай мне! Моё! Моё! Отдай мне. Хозяин жив.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Величайший катаклизм в истории.

И ничем тебя не образумить! >>>