Христианство в Армении

Её единственным желанием является, чтобы вы оба стали достойными людьми.

Перевод и синхронизация субтитров dooctoor Также в фильме снимались: Алессио Бони Микела Ческон Родольфо Корсато Эстер Хазан в роли Алины и другие Авторы сценария: Сандро Петраглия, Стефано Рулли и Марко Туллио Джордана Оператор: Роберто Форза Продюсеры: Рикардо Тоцци, Джованни Стабилини и Марко Чимез Режиссер: Марко Туллио Джордана Сеньор, телефон не работает. Телефон не работает. Посмотрите, там написано «Не работает». Анжамбеман это когда предложение стиха не заканчивается на одной строке, а продолжается на следующей. Не знаешь, что это может означать? Это существительное в родительном падеже. Отвечает на вопрос «Кого? Чего?». Как школа? -А ты как думаешь? Поцелуй свою мамочку! Мам, перестань. Ах, ты, мой мальчик. Стесняешься маму поцеловать. Уже стал таким взрослым. Мам, следи за дорогой. Ведешь машину, будто выпила. Какой же ты скучный! Ты должен любить маму такой, какая она есть. Если нам нужно это сделать, мы сделаем. -Давай сделаем это сейчас. Сейчас? -У него заканчивается смена. В самый раз. Привет, солнышко. Привет, папа. Дорогая, там один инвойс выписан неправильно. Ты о чем сейчас? Иди, посмотри. Не торопись. Слышишь? Не торопись. Можно и здесь. Они принесут свои коврики и начнут молиться прямо в магазине? Так делают в Мекке. Драндулет, на котором ты разъезжаешь, очень опасен! Машину надо менять часто, иначе она обесценивается. Мне, например, скоро пригонят новый «кайен», который разгоняется до 200 километров в час за 18 секунд! Максимальная скорость 283 с половиной километра в час. Тормозной путь просто фантастика! Как вы думаете, какой тормозной путь после двухсот километров в час? Триста метров. Не угадал! Игайяд, ты отличный механик, должен знать ответ на этот вопрос. Я не знаком с «порше». Все с тобой ясно. 144,8 метра! Вы можете в это поверить? Она же очень дорогая. Конечно. И что? Я работаю, как лошадь. Наверное, я уже заработал на нее. Думаешь, я на нее не заработал? Не слышу? Заработал? Заработал! Игайяд, я хочу тебя кое-что спросить. Не знаешь, что бы это могло значить? Нет-нет-нет, это не на моем языке. Но ведь на африканском. Африка огромная. Там разговаривают на тысячах языков. Видишь своего сына? Вижу. По-моему, он неплохо плывет. Да. Он мог бы стать профессионалом. У него очень хорошая техника, выносливость. Но ему не хватает кое-чего важного, что есть у Самуэля. Злости. Желания победить. Это очень плохо. Мне кажется, ему это и не нужно. И что он сказал? Что ты самый лучший. И все? -А что он должен сказать? -А мне говорил, что во мне нет драйва. Что я мало тренируюсь, чтобы стать чемпионом. -А ты хочешь им стать? Папа хочет. А ты-то хочешь? Я никем не хочу становиться. Посмотри на этих придурков! Мам, что она на нас смотрит? Я не знаю, что она смотрит. Закрой окно. Сандро, дай мне сыра. Тертого? Нет-нет, я просто хочу сыра. Пап, а когда ты был молодой, ты пользовался услугами проституток? Что это за вопросы такие? Ты видел меня? Посмотри на своего отца! Когда я был молодой, мне приходилось отдирать женщин от себя. Я похож на человека, который платит женщинам? С ума, что ли, сошел? А ты почему тоже не едешь? Если Бруно уедет, кто тогда останется? Но это же всего на недельку. Ему хорошо. Он будет со своим отцом. Он всегда с ним. Конечно, но еще лодка, море, приключения. Много приключений не будет. Попи любит все с комфортом. Ну и хорошо. Значит, он там не испортится. -А ты сама что не едешь? Ни за что. Я на дух не выношу парусники. А может быть, ты не выносишь Попи? Я вас обоих не выношу! Направь на меня. Профессионал прям. Спилберг самый настоящий. Это Пелопоннес? -Да, похоже. Красиво. Что теперь будем делать? Берем машину? Едем домой? Красиво! Потрясающе! Давай мне, давай. Как тут красиво. Нравится? -А как эта штука открывается? -А где моя койка? Выбирай какую хочешь, вон там. Вот так, да? Да, вот так, вот так. Иди сюда, Сандро. Сюрприз. Это твоя каюта. Самая роскошная спальня для тебя. А вот твой шкафчик. Можешь положить сюда свои книги. А здесь место для «Плейстейшен». И все это для меня? Ты же ведь уже большой, со своим отцом уже не спишь. То есть ты будешь с ним спать? Нет, у нас у каждого своя каюта! О чем ты вообще думаешь? Как тут красиво. Это место только для парусников?

Здесь также останавливаются прогулочные катера. А также роскошные катера. Одни мы отличаемся. Смотри, какой большой! Он сдается. -А почему мы не сходим здесь в магазин? Как мы говорим, «наполнить камбуз». Там продается отличный сыр фета. Если купить в другом месте, он может быть слишком жирный. Сандро, это или это? У меня они уже есть. Вот вода. Вам помочь? Хорошо. Сандро, иди сюда, покажем им, кто мы такие. Я взял. Опускай меня. Опусти меня, говорю же! Спасибо. Спасибо большое. Пожалуйста. Пока. До свидания. С этими итальянцами далеко не уплывешь. Это, должно быть, римляне. Нет, они с севера, как и мы. -А ты откуда знаешь? Они были в миланской команде. Давай лучше говори, что будешь есть. У них есть хорошее жареное на гриле мясо. А цацики не хочешь? -А что это? Это йогурт, огурцы. Натуральные продукты. Думаю, мне это не понравится. Может, спагетти? Ведем себя, как люди из деревни. Вы должны все попробовать. -Давай всего понемножку. По-моему, это девчонки из супермаркета. Пойдем в атаку, как в старые времена? Сандро, давай проверим, насколько тебе были полезны курсы английского. Пригласи их к нам. Я не смогу этого сделать! Почему не сможешь? Ты же ходил на курсы в Лондоне. Только вы с мамой думаете, что люди учат английский в летние каникулы. -А что ты там изучаешь? Кое-что другое. Например? Ладно, я сам справлюсь. Здравствуйте. Как у вас дела? Я бы хотел вас пригласить к нам за столик. Пойдемте. Там не страшно. Там же сидит ребенок. Пойдемте. На этой лодке можно уехать куда угодно. Куда угодно? -Да. Куда захотите. Я учил. Я учил. Вы же сами говорили. Да, я говорил, что мне нужен английский для работы. Потому что у меня работа. Вы понимаете, что я говорю? Да. Вы говорите очень, очень хорошо. Правда? Вы уверены? Я пойду спать. Ты устал? Ниджелла хотела узнать. Найджелла. Ой, да, простите. Найджел Менсел. Был такой гонщик в команде «Феррари». Она говорит, что у нее есть брат твоего возраста. Побудь еще с нами. Я не понимаю, что она говорит. Тогда скажи ей «Спокойной ночи». Спокойной ночи. На английском, дурачок! Спокойной ночи, Найджелла. Спокойной ночи, папа. Спокойной ночи, Диана. Спокойной ночи, Попай. Он в порядке. Он, кажется, немного. -Да-да, с ним все прекрасно. Вообще-то стучаться надо. Ну, прости. Девушки попросили, чтобы мы отвезли их в гостиницу. Они разве не в палаточном лагере живут? Да, но уже поздно, и они находятся на другой стороне острова. И когда ты вернешься? Не знаю. Как это не знаешь? Все зависит от них. Ты же уже большой, понимаешь меня? Делай, что хочешь. Я сплю. Спокойной ночи. Я никуда не поеду! Попи их отвезет. Скажи, ревновал, наверное? Совсем нет! Я видел, ты злился. Я хотел тебя разозлить. Но не получилось. Ты прям как твоя мама. И что бы ты сделал? Соблазнил бы английскую девчонку! Только мне не надо это рассказывать. Ты и правда думаешь, что я бы это сделал при живой маме? -Да? Какого же ты обо мне мнения? Я думаю, что ты свинья. Свинья? -Да, большая свинья. Расскажи, чему тебя научили на твоих летних курсах. Ничему. Сейчас-то мне сможешь рассказать. Научили курить сигареты, траву. Траву? Ты что, идиот? В твоем-то возрасте. И ты курил? Да. Все курили, и я тоже. Что значитвсе курили? -А потом меня вырвало. И слава богу, что вырвало. Ты же ведь больше не будешь? Па-па-па-папуля. Па-па-па-папуля. Держи ее прямо, не виляй. Смотри на компас, держи 80-90 градусов. Медленнее. И смотри всегда вперед. Что там твой отец делает? Ты хоть мыс Горн обогнул? Какой мыс Горн?

Мыс Горн, глупый. Ты должен стоять против ветра и писать на свои штаны! Только тот, кто обогнул мыс Горн, может делать это по направлению ветра. Что за идиот! Может быть, если бы у тебя было больше не тут, а тут, из тебя вышел бы толк. Отвали, Геркулес! Он голыми руками может поднять двигатель автомобиля. Да, в жизни это очень пригодится. А для чего эти штуки? Это чтобы был заметен пресс. Женщины любят на него смотреть. Потом сам увидишь! Почему мы опустили передний парус? Это называется «генуя». -Да-да, «гинея». Генуя, а не гинея! -Да какая разница? И зачем? Ночью стабилизируется спенкер, и нам надо плыть мягко. Двигатель работает со скоростью 2400 оборотов в минуту. Все идет отлично. Я, наверное, пойду спать. -У тебя все хорошо? Тебе скучно? Устал? Немного скучно. Я знаю, что тебе сейчас нужно. Я знаю тебя. Ты для меня, как открытая книга. Ты не прав. Мне ничего не нужно. Тебе нужен компьютер! -А я о другом подумал! -А о чем ты подумал? Не знаю. Об Альбертине. Ее зовут не Альбертина, а Альберта! Это твоя подруга? Почему ты ничего о ней мне не рассказывал? Да нет у меня подруги. Спокойной ночи. Счастливо. мы решили попозже завести детей. Это была не моя идея. Она очень хотела сделать сначала карьеру, много путешествовать. И я был не прав, что после всех поездок, заработанных денег, покупки дома, красивой лодки, дорогой машины у нас не появились дети. Я был в этом не прав. Всегда же можно ребенка усыновить. Легко говорить. Но тут непонятно, кто тебе может попасться. Если бы я знал это, то взял бы такого, как у тебя. Что будем делать? Остановимся в Милосе или поплывем на Крит? Давай сначала получим прогноз погоды, а потом решим. Папа! Папа! Помогите! Нет смысла тут находиться. Идем на палубу. Помогите! Папа! Папа! Главное не волноваться. Не паниковать. Не нервничать. Они сейчас вернутся. Они сейчас вернутся. Ничего страшного. Я просто буду спать. Я не должен спать. Я пойду спать. Хорошо. Точно? Разбуди меня через пару часов, я тебя сменю. Спокойной ночи. Спокойной ночи. Помогите! Мама, пожалуйста. Мамочка. Самуэль? Самуэль? Самуэль, остановитесь! Пожалуйста! Самуэль, помогите! Помогите! Самуэль, помогите мне! Самуэль! Помогите мне! Самуэль! Вы меня слышите? Самуэль! Я оставлю «Плейстейшен» Стефано, а все мои книги Альберте, кроме «Властелина колец». Да черт с ней, ее тоже! Там, правда, есть письмо. Надеюсь, они его не найдут. А теперь я буду спать, и пошло все к черту! Попи! Попи! Поворачивай! Сандро нет! Разворачивайся! Сандро исчез! Сандро! Сандро! Быстрее разворачивайся, быстрее! Уже развернулся. Успокойся. Надо было оставить этого молокососа в воде. Торе, это было бы неправильно. Они оба умеют плавать. Ну, сейчас они здесь, так что уже не важно. У него даже обуви нет.

По обуви я бы смог сказать, кто он такой. На пижаме даже нет ярлыка. Даже не ясно, кто он: курд, француз, американец или англичанин. У него гладкие руки. Он сын богатых родителей. Мы можем потребовать за него выкуп и решить все наши проблемы. Знаешь, сколько всего надо, чтобы организовать похищение? -Лучше я выброшу его обратно в море. Ты шутишь, что ли? А если б это был твой сын? Замолчи! Ни слова не говори о моем ребенке! Проснись! Парень, пора вставать. Сколько, черт возьми, ты собрался спать? Меня зовут Торе. А тебя? Ты откуда? Из Греции, Турции, Италии? Я с Мальты. А ты? Отвечай же. Хватит притворяться больным! Скажи что-нибудь. Что он такое бормочет, мать его?

Кто-нибудь понимает, что он говорит? Повтори. Громче! Громче! Что он говорит? Подожди. Я знаю, что это означает. Он говорит: «В моей стране война, вся моя семья погибла». Он курд, как и я. Курд и сирота. Бесполезный товар. Пропустите меня. По-английски говоришь? Ты откуда? Правда, откуда? Я сказал, что понимаю, что ты говоришь, потому что ты в опасности. Ты англичанин? Американец? Итальянец. Я понимаю итальянский. Я из Румынии. Ты сказал, что ты курд. Я это сказал, чтобы тебе помочь. Ты их слышал? Если они узнают, что у тебя есть деньги. Твой отец сможет заплатить выкуп? Где он работает? Он работает на заводе. У тебя подозрения, да? Тут лучше никому не доверять. Ни мне, даже ни ей. Привет. Привет.

Она понимает по-итальянски. Говорит она не очень, но быстро учится. Барракула это что-то среднее между барракудой и акулой. Отвали ты от меня. Кто они такие? Они организовали эту поездку. Плохие люди. Куда плывет эта лодка? В Италию. Тебе плохо? Нет, я молюсь. Сандро, ты что там делаешь? Ты там не замерз? Иди сюда. Мистер Барракула! Мистер Барракула! Какого хрена вы орете? О, этот умер. Царство ему небесное. Отлично, молодцы! Даже к мертвецу никакого уважения! Египтяне, эфиопы, шевелитесь! Помогите лучше.

Алина. Мама. Папа. Это твои мама и папа? И где они? У тебя никого нет? Ты одна? Радумой брат. Как же тут жарко! Он уже четыре раза ломался! Это пятый. Ты хочешь меня убить? Ты хочешь меня убить? Что ж, убивай. А потом сможешь сам починить двигатель? Так что иди и сядь. Что там? -Дай мне воды.

Возьми. Открой бутылку! Совсем не соображаешь? Она теплая, твою мать! Закурил? Дай затянуться. Осторожно, а то пожар тут устроишь.

Сейчас взорву все к чертовой матери. Хочешь покурить? Мама Африка, ты куришь? Хочешь покурить, братец? Барракула, заводи! Отвали ты от меня. Ты чего хочешь?

Воды? Иди сюда. Дверь закрой. Хочешь порулить? Порулить. Порулить. Рули. Давай. Держись здесь. Крепко. Очень крепко. Вот так. Молодец. Ты должна чувствовать море. Смотри вперед. Чувствуешь море? Нравится? Нравится море? Смотри на него внимательно. Нравится море? Море тебе нравится? Нравится? Скажи же. Посмотри вперед. А тебе что надо? Что уставился? Какого хрена тебе здесь надо? Убирайся отсюда! И ты тоже. Иди отсюда, я сказал! Я дам тебе воды. Дурак! Ты -дурак! Ты -дурак! Не лезь не в свое дело! И для тебя тоже воды. Надо же, ты еще жив! А я думал, налоговая полиция уже скормила тебя акулам. Акулы не едят Пелузо! Пелузо, у тебя есть вода для этих несчастных? Она здесь! Тут на всех не хватит. Что ты сказал? Замолчи! Что ты говоришь? На всех места не хватит. Ну, и отлично. Тогда ты остаешься здесь. Мы заплатили за Италию. Италия вон там. Иди в сторону солнца, и ты окажешься там. Если повезет, то не наткнешься на карабинеров и полицию. И ты можешь идти туда, куда захочешь. Если удастся выбраться, у тебя будет еда, питье и место для ночлега. Никто не сможет управлять. Я всегда тебе говорил, что ты самый тупой среди всех. Пусть твоя сестра встанет за штурвал. Дайте всем воды. И не давайте им тут расхаживать. Возьмите попить. И не ходите тут много. Если кому-то станет плохо, мы посадим его в нашу шлюпку. Кто-нибудь говорит по-английски? Кто-нибудь говорит по-французски? Кто-нибудь говорит по-испански? Я говорю по-итальянски. В принципе, я итальянец. Неизвестный вызов Неизвестный вызов Алло, пап! Кто это? Пап, это я! Это я. Это я, Сандро. Пап! У кого есть документы, подходите сюда и называйте свои имена. С документами подходим сюда. А ты что тут делаешь? Подходи в кабинет начальника порта. Я лучше постою тут. -У тебя совсем другой случай. А куда их отправят? Их будут идентифицировать и отправлять в Центр. А я могу тоже отправиться в Центр? Нет, это закрытая зона. Тебе туда нельзя. И еще мы должны спросить отца Челсо. -А кто это? Что значит «изменяется»? Сколько раз мне повторять? У меня тут 400 человек. Хорошо, я перезвоню. Я понял, хорошо. Пока. Что такое? Что происходит? Это Сандро Ломбарди. Мальчика нашли в море. Который несколько дней назад упал за борт? И он оказался с ними? Как тебе это удалось? Расскажи, как? Айдали Маздун, Косово. Анди Баубакаса, Бурундия. Мухаммед Илиас, Сирия. Кури Муйо, Албания. Хорват Дарко, Хорватия. Римович Иван, Босния. Хутихи Рамадам, Монтенегро. Баира Иссов, Косово. Ибраим Аммед, Судан. Нассир Намду, Иордан. Кометурей Сумаден, Шри-Ланка. Мухаммед Надим, Пакистан. Меня зовут Раду Миляну. Национальность? Возраст? Семнадцать лет. Я напишу 17, потом мы просветим рентгеном твое запястье и посмотрим, говоришь ты правду или нет. Ну, так сколько тебе лет? Семнадцать. Распишись. Разборчиво. Добро пожаловать в наш Центр. Нам придется тут жить столько, сколько нужно. Именно поэтому нам нужно соблюдать правила. Правило номер один: воровать запрещено. Каждый из нас будет молиться своему богу. Если будут проблемы, разговаривайте с Соки. Скажи ему, чтобы он зря не тратил воду. Она наша ценность. Простите. Вас зовут Соки? Просто Соки? Нет, меня зовут Соки Оботами Ококи.

Соки Оботами Ококи Комибомба Лисусу Те? Это мое полное имя. Откуда ты знаешь? Что это означает? «Если рожден, уже не спрячешься». Куда они потом тебя отправят? Я не знаю. Обратно в Румынию? -Алину туда не отправят. Она еще молодая. В смысле? По закону Италии, если ты моложе 18, они должны. забрать тебя. И тебя заберут? -Да, заберут. А сколько тебе лет? Правда? Тогда успокойся, ты тоже можешь остаться. Я уже никогда не смогу успокоиться. Отец, мы куда идем? Туда, где все дети и женщины. -А Раду может пойти с нами. Кто такой Раду? Мой друг. Ему нет восемнадцати. Пойдемте сходим за ним. Отец, вы меня слышите? Тебя как зовут? Сандро. Идем, Сандро. Спать еще не хочешь? Сандро! Сандро! Отец, девочка волнуется. Ее брата забрали в другую группу. Им нужно сдавать анализы. Скоро все закончится! Скажите ей, чтобы она не волновалась. Если он совершеннолетний, он будет с ней. Я говорил вам, что он несовершеннолетний. -А ты откуда знаешь? Теперь тебе надо поспать. Завтра папа с мамой тебя разбудят. Спокойной ночи. Отец, а разве мы не должны прочитать молитву? Отче наш, иже еси на небесех! Да святится имя твое, да придет царствие твое, да будет воля твоя, яко на небеси и на земли. Что это за девочка с Алиной? Какая? Вот эта. -Лиана, статья 18. Что это означает?

Это девочки, которые живут на улицах. Мы их подбираем и пытаемся восстановить здоровье. Конечно же, они рискуют, потому что их сутенеры не хотят терять источник дохода.

Пойдем ко мне в кабинет. Осторожно, не прислоняйтесь к стенам. Краска еще не высохла. Здесь было восстание, мы все восстанавливаем. Но это я оставлю. Иди в задницу, отец Челсо. И знаете, почему? Потому что они правы. Вы должны подписать здесь. На обеих? Мы должны им как-то помочь. Как-нибудь. Их надо отсюда вытащить.

А что мы можем сделать, отец? Я бы мог взять мальчика и найти маленькую квартирку в Бреше для них двоих. Дело в том, что девочка несовершеннолетняя. Мальчик, наверное, тоже. Либо их отдадут в какую-нибудь семью, либо в организацию по усыновлению. Нет, в этих организациях так плохо. Может, мы сможем найти кого-нибудь. Мауро и Попи. -Да, конечно! Они уже давно хотят кого-нибудь усыновить. Легко говорить. Семьи хотят усыновлять младенцев. А они уже достаточно взрослые. Мы их усыновим. Послушай, такие вопросы не решаются за одну минуту. А почему нет? Потому что это не так просто. Скажи, что они твои дети. И они родились давным-давно от румынской женщины. Она умерла, а они тебя нашли. Что ты такое говоришь? Тут нет ничего смешного. Это говорит о том, что ты сможешь о них заботиться. Ты же ведь меня понимаешь, мам? Я тебя тоже понимаю, но подожди. Я хочу им помочь.

Я хочу помочь Центру, вам, отец Челсо. Но что я могу сделать? Когда вы уезжаете? Прямо сейчас и уезжаем. Папа, я не хочу уезжать! Успокойся. Судья по делам несовершеннолетних скоро здесь будет. Усыновление не так-то и просто, но оформить как приемных детей будет несложно. Поищите его, он должен быть здесь. Здравствуй. Меня зовут Бруно Ломбарди, я отец Сандро. Я хотел поблагодарить тебя. Мы делаем все возможное для тебя и твоей сестры. Сейчас я тебе кое-что дам. Вот, возьми все! Потом посмотрим. Я дам тебе номер своего телефона, ты можешь позвонить нам, когда захочешь. Это номер моего офиса. Возьми мой личный номер. Спасибо. Не за что. Ну, что? Да, друзья. Почему у нас нет еще детей? Одного-то вырастить тяжело. Все смыло волной. Он погиб, а вместе с ним и мы. Думаешь, мы справимся с еще двумя? Я бы очень хотела. Я бы мог найти ему работу в нашем городе. Мы можем также попросить разрешения воспитывать маленькую девочку? Почему девочку, а не мальчика? Потому что. Потому что она младше. Да. Она более беззащитная. На воспитание можно взять только их обоих. Если их разлучить, то для обоих это будет тяжелой травмой. Если мы согласимся взять их обоих, скорость процедуры оформления увеличится? Нам нужно время, чтобы понять, кто они на самом деле. Действительно ли у них нет родителей. Если у них криминальное прошлое, их придется отправить назад в свою страну. А если только у одного криминальное прошлое? То и отправят только одного. Это все зимние вещи. А это симпатичная футболка. Что скажешь, Сандро? Алина, тебе нравится? Да? Хорошая, правда? Сандро ее очень любит. Красавица. Бери все. Конечно. Конечно, бери все. Вы посмотрите, какая она красавица! Это ваша сестра? Нет, моя дочь. Ах, да, конечно. Вы все можете что-нибудь взять. Извините, тут немного. Эти штаны, наверное, слишком большие. Раду, мы постараемся тебя отсюда вытащить. -У меня для тебя подарок. Какой? -Дай руку. Как у тебя!

Я всегда его буду носить. В знак дружбы. Всем до свидания! Мы вернемся, как только сможем. Пока, Раду. Сандро! Сандро! Удалось немного поспать? Ты хорошо выглядишь. Позвонишь на фирму по поводу заказов? -Да, все сделаю. Ты видела, что все плакали? Не знаешь, почему? Меня это просто шокировало. Ты им и правда был небезразличен. Все нас окружили. Никто и слова сказать не мог. Только представь, что будет, когда они его снова увидят. Устроим большую вечеринку. Это же Попи! Кто дал ему ключи? Ты и дал! Сандро! Сандро! Ты что, плачешь, что ли? Идите сюда! Пойдемте, я покажу вам кое-что. Закрой глаза. Закрой! Не подглядывай. Не подглядывай. Ты такой хотел? Скажи, такой? -Да, такой, но я еще не умею ездить. Ты можешь хотя бы смотреть на него. А когда исполнится 14, сможешь ездить на нем с шлемом. Что это? Я боюсь заходить к нему в комнату. Боюсь, что зайду туда, а его не будет. Я знаю, я не должна туда входить. Не бойся, Лючия. Дорогая, все уже закончилось. Ты понимаешь, что он научился справляться без нас? Халат очень тяжелый. Он освинцован, чтобы защитить тебя. Дай мне твою руку. Стой так, раздвинь немного пальцы. Теперь мы положим букву. Не шевелись. Молодец. Очень хорошо. Отец Челсо сказал мне, что ты разговаривала с родителями Сандро. Как они тебе? Ты бы согласилась жить с ними? Да, но Раду? Раду сказал неправду. Он совершеннолетний, и ты это знаешь. И что теперь? Мы отправим его обратно в его страну. А что я буду тут делать одна? Именно поэтому я тебя и спросила по поводу той семьи. Они бы хотели, если бы ты. Я буду с Раду. Он остается -я останусь, он уйдети я уйду.

Ваш кофе без сахара, сеньор Ломбарди. Как вы любите. Спасибо. Молока немного добавить? -А вам что-нибудь приготовить? Нет, ничего, спасибо. Можете идти. Это для него комплекс. Он совершеннолетний и должен вернуться в Румынию. И ничего не изменить, если что-нибудь о нем новое не откроется. Что, например? Какая-нибудь криминальная информация. Я его ни в чем не обвиняю. Это все его дело. Но ему будет непросто найти работу. А почему он должен быть обязательно преступником? -Анна, этот инвойс неверный. Как же так? Вот, посмотри. Странно. Я же его проверяла. Не сходится. Сверь цифры с цифрами фирмы. Какой номер документа? Сандро, ответь же! Раду, я знал, что это ты. Алина с тобой? Да-да, она рядом. Ни за что не угадаешь, где мы сейчас. Послушай, послушай. Так нельзя!

Ты нарвешься на неприятности! Пап, но их же хотели отправить домой. И так было бы лучше для них! Я бы получил разрешение на работу, и их бы обоих прислали к нам. В моей стране полиция коррумпирована, они бы не дали разрешение и не позволили бы вернуться назад. А чем сейчас лучше? Ты нелегал. Ты это понимаешь? И как я смогу тебе помочь? Мы не сможем тебя спрятать. Мы уедем. Мы поедем к дяде в Германию. Мы не останемся в Италии. Алина могла бы остаться с нами. Она же может остаться с нами? Тебе разве с нами не нравится? Разве ты не хочешь остаться с нами? Я с тобой, Раду. Раду, ты должен сделать то, что я тебе говорю. Останься здесь, хорошо выспись, возвращайся в Центр завтра, и мы попробуем все уладить. Я поговорю с отцом Челсо. Он все поймет. Это честно, по-вашему, что нас разлучают только потому, что я немного старше 18-и? Это честно, что мы должны покинуть свою страну? Это честно, что мы должны так жить? Нет, это нечестно. Но я в этом не виноват. Раду, ты не спишь? Не сплю. Что случилось с твоим браслетом? Он сломался на следующий день после твоего отъезда. Ты расстроился? Мы сделаем другой. Осторожно, не обожгись. На самом деле не так много всего исчезло! Больше всего жалко памятные вещи. Надо написать список. Я не хочу заявлять на них. Если не заявить, страховая никогда не выплатит ущерб. Да мне все равно, Попи! Эти дети пришли, поплакались тебе. Ты решил их усыновить, дать им работу. Они обчистили тебя, и ты ни хрена с этим не хочешь делать? Тебе нравится, когда тобой так пользуются? Попи, перестань! Извини, нас могут услышать детские ушки. Ты сегодня на велосипеде? Судья нам сказал, что настоящее имя РадуРазван, и что он был осужден в своей стране за воровство. -А сестра его тоже вор? О ней они ничего не говорили. Они нам очень много врали. -А я велся на все это, как идиот. Мы не знаем, может. А я хотел, чтобы они жили с нами. Может, Алина тоже этого хотела. Почему она тогда убежала с ним? Потому что Радуее брат, и она любит его. Это, случайно, не тот паренек, который упал с парусника? Это он. По крайней мере, очень на него похож. Извините, а вы тот самый мальчик, который упал в море и был пойман нелегалами? Я смотрела телевизор, ждала, когда тебя найдут. Какой симпатичный мальчик. Очень симпатичный. Как, наверное, это было ужасно находиться в том обществе. Бедное дитя. Хватит кататься! Мы же работаем тут!

А когда ты здесь оказался, ты тоже был нелегалом? И как ты сюда попал? Проехал в грузовике. У тебя были деньги? Ни денег, ни работы. Ты тогда воровал? А полиции не боялся? Конечно. Но голода я боялся больше. А почему ты не стал воровать, чтобы зарабатывать на жизнь? Что это за работа такая воровство? Абонент временно недоступен или находится вне зоны действия сети. А Алина вернется? Я не думаю, что она этого хочет. А если вернется, ты ее простишь? Алина и Раду хотели поехать к своим родственникам в Германию. Надеюсь, у них это получилось. Но если она все же вернется, ты возьмешь ее к нам в семью? Думаю, да. А почему она должна вернуться? Они тебе звонили? Нет, просто подумал. О чем подумал? Просто. Что просто? Сандро, ты так и не понял, кто они такие? Или тебе объяснить, что произошло? Им просто не хватало любви.

Чего им не хватало, Сандро? Им не хватало денег, и они нас при удобном случае обчистили. Артериальная кровь и венозная никогда не смешиваются, благодаря перегородке, которая отделяет правую часть сердца от левой. Милан. Миллион людей. Кто это? Я не могу разговаривать, ты должен приехать в Милан. Куда в Милан? Найди большой дом под названием «Корея». Алло. Алло! Абонент временно недоступен или находится вне зоны действия сети. Простите, а где здесь железнодорожная станция? Она в другом направлении. Тебе нужно сесть на третий автобус. Хорошо, спасибо. Алина, это ты? Открывай! Алина, открой! Где Раду? Это он заставляет тебя это делать? Он твой брат или твой парень? -Здравствуйте. -Здравствуйте. Мне один сэндвич. Какой? С индейкой, с ветчиной? С ветчиной пойдет? Вот. С вас три евро. Прости, а ты не тот мальчик, который упал в море? А ты так похож. Ты должна поесть. Я тебе принес.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Джон, я никуда не поеду.

У меня ключ от её комнаты. >>>