Христианство в Армении

Я думаю, это была ошибка.

КОНЕЦ ФИЛЬМА Это корабль Правителя! Вот тонет он, и вновь поднимается над волнами. В тумане и брызгах морских он скрылся, затем появился вновь во вспышке молнии. Вспышки! Гром! Вихри! Бурные ветры и удары молнии! Рокот волн, рёв ветра. Дрожат башни и стены. Слепой, тёмный дух кружит и раскалывает воздух. Бог встряхивает бледное небо словно мрачный занавес. Всё в дыму! Всё в огне! Ужасный дым становится пламенем, и затем гаснет. Вселенная дрожит от порывов Северного ветра. Гигантские трубы проревели в небе. Господь, ты правишь молниями и штормами!

Господь, ты правишь волнами и берегами! Спаси корабль! Спаси флаг Венеции! Ты, кто управляет Звёздами и Судьбой! Ты, кто властвует над Миром и Небом! Успокой море. Дай нашему кораблю спокойно якорь бросить в гавани. Главная мачта сломана! Корабль несёт на рифы! Помогите! Помогите! Пусть бурное море станет его могилой. Он спасён! Он спасён! Все лодки на воду! Тяните канаты, вяжите узлы! Гребите изо всех сил! К берегу! К причалу! Выгружайтесь! Возрадуйтесь! Корабли неверных похоронены на дне моря. Слава Небесам! Наше оружие и гнев шторма победили их! Да здравствует Отелло! Да здравствует Отелло! Победа! Победа! Победа за нами! Победа! Победа! Враг повержен! Пусть упокоятся души тех, кто похоронены в волнах. Родриго, о чём ты задумался? Гибну я. Только глупец гибнет из-за любви к женщине. Как я могу покорить её? Время – твой союзник. Прекрасной Дездемоне, которую ты тайно обожаешь, наскучат скоро сумрачные поцелуи того дикаря. Я притворяюсь, что люблю его, но я ненавижу Мавра! Для этого есть причина. Здесь она.

Видишь того капитана? Он отобрал мой чин, который в сотнях сражений я заслужил. Такова была воля Отелло. И я остаюсь прапорщиком моего мавританского повелителя. О, если ты слушаешь меня. Твой кубок, капитан. С меня достаточно. Ещё один глоток. Весь Кипр празднует. В эту ночь надо веселиться. Нет, и от одного кубка моя голова в огне. Но ты должен выпить за брак Отелло и Дездемоны. Здесь каждое сердце она покорила. Ну, Яго, похвали её и ты. Слушайте его. Я же только критик. И она вне похвалы. Остерегайся этого Кассио! Почему? Он молодой и хитрый соблазнитель и может стоять у тебя на пути. Но когда он пьян он бессилен. Заставь его пить! Принесите ещё вина! Пейте и веселитесь, пока есть радость и вино. Это благородное вино одурманивает разум. Все, кто когда-либо вкусил дикие удовольствия винограда, пейте со мной, пейте со мной! Пейте со мной! Пейте со мной! Пейте, пейте! Пейте со мной! Все, кто когда-либо вкусил дикие удовольствия винограда, пейте со мной, пейте со мной! Пейте со мной! Пейте со мной! Пейте, пейте! Пейте со мной! Ещё один глоток, и будет он пьян. Только трусы боятся пить этот нектар. Моё сердце как открытая книга. трусы и обманщики. Я не боюсь правды. Пейте, пейте! Я не боюсь правды. Пейте со мной! Я не боюсь правды. Пейте, пейте! Пейте со мной! Пейте, пейте, пейте, пейте! Пейте, пейте! Пейте со мной! Пейте, пейте! Пейте со мной! Пейте, пейте со мной! Капитан, Вы должны стоять на страже на крепостном вале. Что я вижу? Каждую ночь Кассио напивается до смерти. Отелло должен это знать. Кто смеётся? Я смеюсь над пьяницей. А ну, повтори, негодяй! Пьяный оборванец! Никто теперь тебя не спасёт. Капитан! Пожалуйста, прекратите. Если вмешаешься, я разобью тебе голову! Слова пьяницы. Я пьяница? Бегите к гавани, зовите на помощь! Смятение растёт! Поднимай тревогу! Братья, прекратите драку. Монтано ранен! Остановитесь, говорю вам! Его невозможно остановить. Поднимайте тревогу! Он обезумел! Опустите ваши шпаги! Что происходит? Вы превратились в сарацинов? Воевать друг с другом, как бешеные собаки?

Почтенный Яго, во имя твоей преданности, Я не знаю. Все были здесь добрыми друзьями. внезапно, словно одолел всех бес, выхватили они клинки и набросились друг на друга. Пусть отнимутся мои ноги, принесшие меня сюда, чтобы я увидел это! Кассио, как смог ты так забыться? Простите меня. Я не знаю что сказать. Монтано! Я ранен. Ранен? О, Небеса, моя кровь кипит! Ангел-хранитель покинул нас из-за вашей ненависти. Кассио, ты больше не Капитан. О, сладостный триумф! Яго, возьми отряд и восстанови порядок в городе. Помогите Монтано. Возвращайтесь в ваши дома. Я не двинусь отсюда, пока это место не опустеет. В глубине ночи все волнения успокоились. Моё измученное сердце находит утешение в твоих объятиях и отдыхает. Пусть война охватит мир, если её бесконечный гнев рождает такую необъятную любовь. Прославленный мой воин! Сколько страдания, сколько горя, и сколько надежды привело нас к объятиям этим? Как сладостен наш шёпот! Помнишь? Ты рассказывал о своей жизни в изгнании. О муках долгих и подвигах дерзких, и я слушала с упоением в душе, с трепетом в сердце. Столкновение оружия, жестокие сражения и смертельные раны. Штурм крепости, как дикий плющ цеплялись мы за стены, и были целью для свистящих стрел. Когда вёл ты меня по пустыням жгучим, по горячим пескам родной твоей земли, говорил мне о муках, о страданиях твоих, и о цепях, что держали тебя в рабстве. Глубоко вздыхала ты, и губы твои дрожали. Слёзы из твоих глаз омывали мой рассказ. Сумрачные тени, Слава, Рай, и звёзды, что спустились с Небес, чтобы благословить. Я увидела красоту твоей души за темнотой чела твоего. Ты полюбила меня за мои муки. И я полюбил тебя за твое сострадание.

Я полюбила тебя за опасности, которые ты вытерпел. Ты полюбил меня за моё сострадание. Ты полюбила меня. И ты полюбил меня. Я полюбил тебя за сострадание. За моё сострадание. Смерть не страшит меня! Готов умереть я в этих объятиях. Душа моя ликует. Боюсь я потерять это мгновение счастья. Это небесное блаженство растворится в моей судьбе. Небо изгонит всю скорбь и наша любовь будет вечной. Молитве твоей ответят небеса "Аминь". Они ответят "Аминь". Ах, радость нахлынула на меня так отчаянно, что боюсь задохнуться. Поцелуй. Один поцелуй. Ещё один поцелуй. Звёзды тонут в море. Ночь приближается к концу. Идём же. Венера сияет. Отелло! Слушай меня. Ты знаешь, что Дездемона имеет власть над нашим правителем. Он живёт только для неё. Умоляй эту щедрую душу просить за тебя, и тебя обязательно простят. Но как мне приблизиться к ней? Она обычно гуляет здесь в этот час с моей супругой. Подожди её. Это твой путь к спасению. Иди! Уж видна мне твоя гибель. Твой злой гений теперь тебя ведёт. И этот злой гений – я.

Ведёт меня мой непримиримый Бог! В свирепого Бога верю я, что создал меня по образу своему. и в своём гневе я твержу его имя. Низменное семя меня породило. Это и есть моя сущность. Я Зло, потому что я человек. Внутри меня первобытная мерзость. Это и есть моя религия! Я верю в это так твёрдо, как благочестивая вдова, истово молящаяся в церкви, что зло, которое в мыслях и делах моих стало моей Судьбой. Ведь честный человек всего лишь плохой актёр. Всё в нём лжёт: его слёзы, его жертвы, его честь! Я верю, что человек это гримаса несправедливой судьбы. От зачатия в чреве, до червивой могилы. После всей этой тщетности, приходит смерть. И после смерти что? Мрак и небытие! Рай – праздная болтовня! Теперь заманю сюда Отелло. Да поможет мне Сатана в этом деле. Удача благоволит мне. Здесь он. Теперь за работу! Это печалит меня! Что ты сказал? Ничего. Я думал, что я один. Мои губы произнесли праздные слова. Это Кассио отошёл от моей жены сейчас? Кассио? Нет. Тот человек сбежал как преступник, когда увидел Вас. Я думаю, то был Кассио. Остерегайтесь ревности, мой Господин! Она – монстр, отвратительный и слепой, который отравляет себя своим собственным ядом. На его разорванной груди всегда открытая рана. Ты ввергаешь меня в смятение! Но подозрения бесполезны. Вместо того, чтобы сомневаться узнай. После сомнений доказательства. После доказательств. У Отелло свои собственные законы. долой ревность и любовь! Мне стало легче говорить. Я не говорю пока о доказательствах, но, великодушный Отелло, будь бдителен. Такие честные люди как ты часто не видят измены. Внимательно следите за ней. Слушайте, когда она говорит. Одно лишь слово может восстановить веру или подтвердить подозрение. Она идёт. Внимательно следи за ней. Сияние неба, запах цветов. Эта песня завораживает меня. Если она притворна, то небо осмеивает само себя. Эта песня завораживает меня. Я говорю от имени того, кто томится в немилости твоей. Кто он? Кассио. С ним ты говорила сейчас? В самом деле. И его раскаяние настолько искренне, что он заслуживает твоего прощения. Я прошу за него. Я умоляю тебя простить его. Не теперь. Не отказывай мне. Прости его. Не теперь! Почему беспокоен твой голос? Ты болен? Моя голова горит. Боль скоро пройдёт. Дай, обвяжу твой лоб этим мягким платком. Мне это не нужно. Ты сердишься, мой господин. Оставь меня! Если я оскорбила тебя, супруг мой, подари мне тёплое и сладостное слово твоего прощения. Возможно, непонятны мне эти тонкие уловки любви. Дай мне этот платок. Я твоя маленькая. Что ещё ты задумал? скромна и постоянна. Вероятно, я старею. Ты вздыхаешь. Вероятно, потому что я чёрен. Взгляни на меня. Дай мне этот платок! посмотри, как я тебя люблю. Вероятно, я старею. Вероятно, потому что я чёрен. Дай мне облегчить твоё сердце, дай мне утолить твою боль. Дай мне утолить твою боль. Подари мне тёплое и сладостное слово твоего прощения. Оставь меня!

Я хочу быть один. Ради собственного блага, молчи. Дездемона неверна? Это ужасная мысль! Мой яд начинает действовать! Неверна мне? Мне! Страдай, рычи! Ужасно! Ужасно! Не думай об этом больше. Ты! Уйди с моего пути! Ты замучил меня! Нет ничего хуже, чем подозрения. В минуты страсти, видел ли я злые предзнаменования? Нет, я был счастлив. Я всё ещё не знал ничего. Не чувствовал я на околдовавшем меня божественном теле, ни на этих лживых губах. горящих поцелуев Кассио. И теперь. и теперь. Теперь и навсегда прощайте, драгоценные воспоминания. Прощай, счастливый и спокойный дух. Прощайте, храбрейшие войска, большие победы, быстрые лошади, меткие стрелки. Прощай, знамя Славы и сигналы трубы. Крики прощания и песни сражения. Слава Отелло осталась в прошлом! Это будет конец. Это будет конец! Мой господин. Докажи мне распутность Дездемоны. Не убегай, это бесполезно. Я хочу убедительное доказательство, иначе молния моей ярости закончит твою несчастную жизнь. Небо, защити меня! Я не могу больше помогать тебе. Мир свидетель мой: быть честным не безопасно. Нет, постой! Наверное, ты честен. Было бы лучше, если бы я был мошенником. Ты не видишь? Я верю Дездемона верна. А может и нет. Я думаю, ты честен. А может и нет. Я хочу доказательств!

Я хочу знать! Какие доказательства тебе нужны? Увидеть их объятия? Смерть и проклятия! Это будет не легко. Всё же, какова может быть уверенность, пока грязное доказательство ускользает от тебя? Всё же, если разум это путь к правде, у меня есть догадка, которая может приблизить тебя к уверенности. Была ночь, Кассио спал. Я был около него. И, бормоча во сне, он открыл свои тайные мысли. Его губы двигались медленно. Он предавался своим пылким сновидениям.

И затем он пробормотал, тихо-тихо, "Сладостная Дездемона, мы должны таить нашу любовь! Я тону в упоении любви". Сновидение его стало ещё более страстным. Он, казалось, целовал её образ во сне. После этого он сказал: "Я проклинаю судьбу, что отдала тебя Мавру". Чудовищное злодеяние! Это было лишь сновидением. Сновидение открывает истину. Сновидение может подтвердить и другие подозрения. Какие у тебя ещё есть доказательства? Видел ли ты временами в руке Дездемоны платок, вышитый цветами, нежнее чем вуаль? Я подарил ей тот платок, как первый знак моей любви. Тот платок, я уверен в этом, видел я вчера в руке Кассио. Даст Бог ему тысячу жизней: одной слишком мало для мести моей! Яго, в сердце моём лёд. Нет больше иллюзий. Моя нежная любовь умерла. Её больше нет! Змея ненависти душит меня в своих смертельных объятиях. Кровь! Кровь! Кровь! Я клянусь холодными небесами, разветвлённой молнией, смертью и тёмным, пожирающим морем! Если эта протянутая рука создана для мести, она будет мстить! Не поднимайся! Я присягаю солнцем, что даёт жизнь земле, и которое есть душа всего сущего, что моя рука, сердце и душа преданы теперь Отелло, если он решил выполнить эту жестокую миссию! Я клянусь холодными небесами, разветвлённой молнией, и этой рукой, что я протягиваю вперёд. Вечный Бог! Бог Мести! С Венецианской галеры сошли послы на берег Кипра. Пусть Бог улыбается тебе, дорогой супруг мой, властелин моей души. Благодарю тебя, моя повелительница. Дай мне твою руку цвета слоновой кости. Рука твоя так прекрасна и мягка. Она не знала ни возраста, ни забот. Однако, демон таится внутри неё. Он придаёт ей эту белизну. Как сладостны её движения в молитве. И этой рукой я отдала тебе моё сердце. Я вновь хочу просить за Кассио. Голова моя разболелась опять. Обвяжи мой лоб. Вот. Нет, платком, что я подарил. Он не со мной. Дездемона! Берегись, если ты его потеряла! Берегись! Великая колдунья вплела волшебство в его нити. В его тонком плетении талисман. Берегись! Потерять, или отдать его, означает несчастье. Это правда? Да, это правда. Ты пугаешь меня!

Ты потеряла его? Принеси его! Я принесу его скоро. Нет, сейчас! О, боже! В твоём голосе угроза! Посмотри на меня. Посмотри мне в глаза. Скажи мне, кто ты?

Верная супруга Отелло. Клянись! И прокляни себя затем! Ты не веришь, что я верна? Я верю, что ты нечиста. Боже, помоги мне! Твой рок ведёт тебя. Клянись, что ты чиста! Я чиста! Клянись! И прокляни себя затем! Я слышу ярость в твоих словах. Я слышу её, но не могу понять. Посмотри на меня. Душа моя открыта перед тобой. Посмотри в моё сломленное сердце. Я молюсь за тебя Небесам со слезами. По тебе лью я эти жгучие слёзы. Смотри, это мои первые слёзы. Смотри, это мои первые слёзы, боль вырвала их из моей души. Мои первые слёзы! Если бы дьявол увидел тебя сейчас, то принял бы за ангела и отверг бы. Бог видит мою невиновность. Нет, это Ад видит её! Я молю тебя о справедливости! Оставь меня, Дездемона, оставь меня! Оставь меня! Какое прегрешение я совершила? Ты смеешь спрашивать? Самое чёрное из преступлений написано на твоём лице. Скажешь, ты не распутница? Нет, ведь я христианка! Я никогда не буду тем, что выражает это ужасное слово. Дай мне руку свою ещё раз. Я молю тебя о помиловании. Прости меня, я был неправ. Я принял тебя за хитрую блудницу. супругу Отелло! ты мог бы наказать меня и позором. Превратить мои победы и трофеи в горсть праха, в бессмысленную пыль. Я вынес бы этот тяжёлый крест муки и стыда с терпением и силой духа, принимая волю Бога. Но это горе. это страдание. Я лишился иллюзий, что удерживали мою душу в сладостном мире.

Погасло Солнце, чьи улыбка и сияние подарили мне жизнь и радость. Погасло Солнце, чьи улыбка и сияние подарили мне жизнь, подарили мне радость. И теперь, нежный Бог милосердия и святого бессмертного духа закрывает своё лицо ужасной маской ада! О, проклятие! Должна признать она свой грех, и затем умереть! Признание! Доказательство! Кассио здесь! О радость! О, ужасная пытка! Сдержи себя! Скройся! Заходи, здесь никого нет. Входи, капитан.

Это славное звание уже не моё. Твоё дело находится в хороших руках. Ты обязательно победишь. Я мечтал увидеть Дездемону. Он произносит её имя! Я хотел говорить с ней снова, узнать прощён ли я. Подожди её. И пока есть время, расскажи мне о своей возлюбленной. О ком ты? О Бьянке. Он улыбается! Она хочет заманить тебя в ловушку. Ты заставляешь меня смеяться. Победитель всегда смеётся. Что касается женщин, выигрывает тот, кто смеётся. Злорадный негодяй! Его смех убивает меня. Боже, облегчи страдания моего сердца. Я уже утомлён её поцелуями. Теперь меня ты заставляешь смеяться. Ты жаждешь другой красоты. Я угадал? Злодей глумится надо мной! Небо, дай мне терпения! Да, ты угадал. Послушай меня. Говори тише. Я слушаю. Яго, ты же знаешь, где я живу.

Теперь он говорит как, где, и когда. Я не знаю кто оставил это. Жаль, что я не могу услышать его слова. Что стало со мной? Вышитый платок. Хорошая работа! Отелло всё слышит. Прекрасный господин! В твоей обители даже ангелы потеряли бы свои ореолы и вуали. Это он! Это он! Я умираю! Всё кончено: и любовь и боль! Ничто не сможет больше тронуть мою душу. Да здравствует Лев Святого Марка! Дож и сенат приветствуют славного героя Кипра! Я вручаю в Ваши руки послание Дожа. Я целую символ его власти. Я не вижу Кассио среди вас. Отелло им рассержен. Я уверена, он скоро вернёт свою благосклонность. Ты так уверена в этом? Что ты говоришь? Он читает, это он не с тобой говорит. Было бы хорошо, если б Кассио снова попал в милость. Надеюсь, что так и будет. Вы знаете, как я отношусь к Кассио. Замолчи, о, дьявол! Извините меня, мой господин. Замолчи, ты, демон! Я не верю своим глазам! Приведите Кассио.

И наблюдайте за нею, когда он придёт. Это и есть наш герой? Воин, совершивший возвышенные подвиги? Каков уж есть. Объясните свою мысль. Уж лучше помолчу. Здесь он. Следи за ним! Господа! Дож. ( как хорошо ты плачешь. )призывает меня в Венецию. И моим приемником на Кипре он назначает Кассио. Проклятие! Слово Дожа закон. И я повинуюсь. Команду и войска.

( всё ещё плачешь?.. )корабли и замок, я передаю в руки нового правителя. Мы отплываем завтра. На колени. и плачь! На коленях, да, в мертвенно-бледной грязи, униженная, я лежу. И плачу. Дрожит, умирая моя душа. Холод пронизывает меня насквозь. Раньше улыбка, надежда, и поцелуи его ласкали мои губы. Теперь же, только горе на моём лице и боль в моём сердце. безмятежное и яркое, что освещает небо и море, не сможет высушить горькие слёзы, горькие слёзы моей печали. Он обезумел. Любой, кто останется будет моим врагом. Мой супруг! Моя возлюбленная! Я проклинаю тебя! Лишь я один от себя не сбегу. Ужасные мысли! Я видел их объятия! Платок! Платок! Платок! Мой яд действует. Да здравствует Отелло! Крики прославления его побед. Да здравствует Отелло! станут его надгробными речами. Да здравствует Отелло!

Кто помешает мне теперь раздавить это лицо своим каблуком? Да здравствует Отелло! Слава Венецианскому Льву! Созерцайте своего Льва! Да здравствует Отелло! Эмилия, пожалуйста, положи на кровать моё свадебное платье. Послушай, если я должна умереть, то похорони меня Отбросьте эти мысли! Я так печальна. Послушай! Я слышу крик. Стучат в дверь? Это ветер. Прощай, Эмилия! Как мои глаза горят. Это предвестник рыданий. Доброй ночи. Ах, Эмилия, прощай! Прощай, Эмилия. Святая Мария, полная изящества. Искусница средь дев и жён. Благословен плод чрева твоего: Помолись за тех, кто стоит на коленях перед тобой в обожании. Помолись за грешника и за невинного. Помолись за нас теперь. Молись за нас всегда. И в час нашей смерти помолись за нас. Помолись за нас. Помолись. Аве Мария. В час нашей смерти. Ты уже помолилась? Если нет, то поспеши. Я не хочу убивать твою душу. Ты говоришь об убийстве? Думай о своих грехах. Мой грех это только любовь. За неё и умрёшь! Ты убиваешь меня за мою любовь к тебе? Ты любишь Кассио. Нет, клянусь душой! Платок, что я подарил тебе, ты ему отдала. Это не правда! Я видел тот платок в его руке. Я невиновна. Я клянусь. Опасайся лжи! Пощади! Я не люблю Кассио. Спроси у него! Он замолчал навсегда. О, Небеса! Он мёртв? Его предали! Ты смеешь оплакивать его! Отелло, не убивай меня! Тебя ничто не спасёт. Пощади! Позволь мне жить! Хотя бы эту ночь, час, миг! Нет! Нет! Нет! Позволь ещё одну молитву! Нет! Слишком поздно! как могила. Откройте дверь! Откройте дверь! Кто там? Откройте, господин. Я должна с вами поговорить. Откройте дверь! Что случилось, Эмилия? Большое злодеяние! Кассио убил Родриго. Кассио жив? Кассио жив! Несправедливо. убита несправедливо. Кто стонет здесь? Ужас! Я умираю невиновной. О, боже! Кто сделал это? Никто. я сама. Предаюсь я в руки Господа моего. Я умираю невиновной. прощайте. Она лжёт. Я её убил! Убийца! Она изменяла мне с Кассио. Спроси Яго. Глупец! И Вы поверили ему! Помогите! Отелло убил Дездемону! Яго, открой глаза несчастному убийце! Ты думал, Дездемона неверна? Отвечай! Я полагал, что так. Платок, что подарил я, она отдала Кассио. О, Небеса! Молчи! Нет, я всё скажу. Замолчи! Яго силой забрал у меня платок. И я нашёл его в своей комнате. Родриго перед смертью раскрыл злодейство Яго. молнии закончились на Небесах? Не бойтесь. Вы видите оружие в моей руке, но это конец моих странствий. Прощайте! Отелло больше нет. так бледна, так спокойна и тиха и так прекрасна. Милое существо, родившееся под несчастной звездой. Так холодна. и непорочна. Душа твоя уже на небесах. Дездемона. Дездемона. мертва, мертва. В моей руке клинок! Прежде чем убить, я поцеловал тебя. И теперь, прежде чем я умру, в тени смерти, где лежу я. поцелуй. Ещё один поцелуй. Один последний поцелуй.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Хорошо, что начнётся война.

После того, как меня изнасилуют, убьют и расчленят? >>>