Христианство в Армении

Ты одна такая особенная.

ШикААААрный мужчинааа! :D**** Перевод: Бонист Редакция: Sosha Фансаб-группа "Альянс" Первая встреча когда, где, в какой жизни мы этого не можем предугадать И когда, где и в какой жизни мы встретимся снова. Пуна, 1960 год Я встретил тебя. Ты откуда взялся? Надо же, я хотел спросить о том же! Как ты попал в купе? С платформы А что это ты в туалете делала? Ага! Без билета едешь? Заткнись! Откуда ты взялся в этом купе? Тут все места забронированы!

Господин хороший. Подвиньтесь, пожалуйста Все это купе зарезервировано для меня одной. Ты можешь уходить! Никак нет, уже не могу. Теперь я выйду только в Бомбее. А что ты такого натворила, что ото всех прячешься? Выкупила целое купе. Ты сюда специально сел! Разве ты меня не знаешь? А ты знаешь, кто я? На вот, угощайся! Надо же! Понятно, отчего столько шуму! Кинозвезда? Дай-ка. А ты музыкант? Едешь в Бомбей попытать удачу? Да А я тоже приехала из Лакхнау Мы с подругой из дому сбежали Я очень хотела стать актрисой Однажды Радж Кхосла увидел меня около киностудии, и вот. И теперь ты большая звезда, да? Которая везде носит за собой свою фотографию в журнале Что поделать? Люди, вроде тебя, отказываются меня узнавать! Прости! Вот если бы ты была Раджем Кхослой или Р.Д.Бурманом, то я бы точно узнал! Ух ты! Манго! Сто лет их не ела!

Пожалуйста, достань мне манго! Поезд как раз остановился Ты привыкла, что все выполняют твои желания, да? Видишь? Ради твоих манго я бы опоздал на свой поезд Ты же так и хотела, да? Чего смеешься? Странно просто. Ты стала звездой, чтобы твое лицо узнавали. А теперь, когда тебя узнают, ты скрываешь свое лицо Было приятно познакомится Думаю, если я не попрошу твой автограф, ты расстроишься Если вдруг тебе понадобится Вы? Вы тут откуда взялись? Я его знаю! Возьмите мои сумки. Хорошо Добрый день, мадам Добрый день Как Ваша поездка? Все хорошо. Пойдемте? Конечно, сюда И тебя я встретил. Простите! Дождь идет. Мне нравится! И зонтика у меня нет.. А у Вас есть. Поделимся? Дядя Патан! Дядя Патан! Да, чего тебе? Меня зовут Говинд, я приехал из Пуны У меня здесь комната забронирована на три месяца Я уже сделал предоплату, вот моя квитанция, посмотрите, пожалуйста Извините Смотрите. Герой-любовник. Она всем все рассказала И опять мы встретились. Проходите, мадам! Доброе утро Доброе утро, Джонни Ваша съемка начнется через час Доброе утро, мадам? Вы хотите завтракать сейчас или попозже? Чего бы Вы хотели? Видишь того юношу? Того, с гитарой? Да. Он пришел ко мне. Подожди 5 минут и проводи его ко мне в гримерку Да, мадам! Я же тебе сказала подождать только 5 минут. А уже прошле час. Пойди, позови его! Я звал, мадам, но он не пришел Так мне его снова позвать? Я его позову, заставлю подождать 5 минут и приведу к Вам Нет, не надо Хорошо, мадам Видите того парня с гитарой? Да, мадам Он пришел ко мне Пусть подождет 5. 10 минут, и проводите его ко мне Да, мадам Хорошо? Если он не придет, то тебе достанется на орехи! Дубль 17 Мадам, изменить танец? Нет. Дайте мне, пожалуйста, 5 минут Не вопрос!

Проходите, мадам Иди и приведи того парня с гитарой Проходите, сэр Ты что о себе возомнил? Я с тобой две минуты поговорила. Кто это? Мэм, Вы меня позвали Я позвала парня с гитарой! Мэм, можно мне автограф? Гангатер! Идемте, сэр Мэм, Вы для меня не споете? Вы меня слушайте, идемте! Что ты так долго добирался? Так это ты здесь! Надо же! Минутку, я сейчас! Я не знал, что ты здесь. Если бы знал. Если ты сюда не ради меня пришел. То зачем ты здесь? Ты тоже не на встречу со мной пришла Я же тебя не спрашиваю, зачем ты здесь? Я пришла на съемки! Ты пришел искать работу? Тогда куда ты бегал? Это для тебя Манго! Да, есть тут рядом со студией Говорят, в Бомбее они очень вкусные. Попробуй! Их тут называют "карике"! Спасибо Как хорошо. Не прохлада. А то, что ты по мне скучала и меня ждала И еще одна встреча. Так Вы нашли работу? Еще нет, но обязательно найду А какую работу Вы ищите? Играть на гитаре? Да Для фильмов или в отелях? Вы могли бы играть с музыкантами в отеле. Спасибо. Как-нибудь попробую Вы странный. Я с Вами говорю, а Вы на меня даже не смотрите После того, что Вы видели как я могу смотреть на Вас? То, что я видела. Вам нечего стыдиться. Это Вы должны стыдиться так разговаривать с парнем! Извините! Брат, подскажи, как сойти. Вон остановка. Спасибо! Девушки теперь такие прямолинейные! Смотрите. Что Вам еще хочется посмотреть? Хватит уже! Это надо прекратить! Кто должен смущаться я или Вы? Послушайте, есть только один способ это закончить. Как Вы увидили. меня. Так и я должен. Вас. Вы не сможете Даже если мое окно будет открыто Вы не станете смотреть Тетя приехала А тут живет такой себе Говинд? Да, приехал из Пуны А что это ты сегодня так рано? Да вот, решил проводить тебя до остановки С тех пор, как мое сердце. ох. Научилось биться для тебя Все научились читать по лицам Все в городе научились читать по лицам С тех пор, как мое сердце научилось биться для тебя Так приди же ко мне Не прячь свой взгляд Пусть весь мир видит. С тех пор, как мое сердце. ох. Научилось биться для тебя Все научились читать по лицам Все в городе научились читать по лицам С тех пор, как мое сердце научилось биться для тебя Так приди же ко мне Не прячь свой взгляд Пусть весь мир видит. С тех пор, как мое сердце. ох. Улыбайся без забот Пусть твои кудри развеваются Это всего лишь ты и всего лишь я Не надо больше шепота Не надо тишины между нами Пусть слова войдут в полную силу Я научилась верить в свои мечты Все в городе научились читать по лицам Это опыт или просто манера поведения. Но скромность тоже многого стоит Очаровывать полувзглядом тоже искусство Твои маленькие уловки Сводят меня с ума И в том нет моей вины Если ты любишь меня, то почему боишься? Все в городе научились читать по лицам Тетя о тебе спрашивала Правда? Спрашивала "Что то за красивый мальчик? Чем занимается?" У тебя в семье все женщины такие? Она не для себя спрашивала. для меня. И не удивительно, что она спрашивала я ведь девушка 60х Я сама принимаю решения Да-да, ты и за меня пытаешься их принимать Но сначала решу я, так? Ты нашел работу? Не хорошо Если так пойдет. то ты никакой девушки не найдешь Скажи тете "нашел" Мадам, к Вам пришли. Впустить или подержать 5 минут? Впусти Конечно! Глупый Гангатар не хотел тебя впускать, прости меня! Я хочу тебе кое-что рассказать Я тоже! Да? Сначала я. Я кое-кого встретила И я тоже! Да? Он ворвался в мое купе Он живет в комнате напротив моей Немного наглый Такой стеснительный Ведет себя, как большая звезда! Сначала подумала, что он негодяй, но очень порядочный. Он мне очень нравится! Нравится! На себя посмотри краснеешь, как школьница! Да ладно! Ты с ним так же себя ведешь? Скоро увидишь Правда? На премьере. Только ты тоже своего приводи. Хорошо! Договорились! Я была согласна с первого взгляда. Теперь я жду. когда ты станешь моим Ты меня на эту премьеру приглашаешь? Я хочу тебя кое с кем познакомить. Это сюрприз. Хорошо. Но тебя тоже завтра ждет сюрприз. Ох! Господин, пригласительный Да, вот Руксар! Вот тот парень, о котором я. Говинд! Я кое-кого встретила И я тоже! У него комната напротив моей Он ворвался в мое купе Мы с подругой сбежали из дома Я хочу тебя кое с кем познакомить Тогда я буду ждать сюрприза Хорошо. Ты по мне скучала и меня ждала. Скажи тете "нашел" Я думала, ты не такой, как все Я видела тебя во снах. Но я проснулась и вот что получилось. В реальном мире мой сон никогда не станет явью Даже если мое сердце научилось биться для тебя 2012 год Какого..? Что происходит? Какого черта ты творишь? Мне надо на учебу, на работу. Пожалуйста, прекрати истерику! Уже прекратила, Криш! Все, что было между нами, прекратилось! У тебя все равно ни на что нет времени! То есть, на учебу, друзей, работу на все есть время, кроме меня! Снова на арене Криш и Мира! Слушай, я здесь, чтобы учится и работать, а не для развлечений! Классно, теперь я для тебя развлечение! Мира, я не это имел в виду. И это очень дорогие очки.. Все кончено! Ненавижу тебя! Взаимно! День может стать еще хуже? Замечательный день в Стратфорде-на Эйвоне! Идем, Радха! Иначе мне придется выслушивать жизнеописание Шекспира в одиночестве Ты видела? Какая милая свадьба! Жених пообещал невесте. Я тоже тебе обещаю, что с Михиром Ворой больше никуда не пойду! Виджана! Он не так уж плох! О Боже! Ребята! Идите сюда! Идем. Вы знали, что на этих вот скамейках Шекспир написал "Ромео и Джульетту"? Да, прям здесь! Джульетта, пообещай мне, что твой Ромео будет не таким Да ладно тебе! Идиот! Это не тебе, это она мне Извини, что назвала тебя идиотом Ничего страшного, я тоже тебя так мысленно назвал 5 минут в том направлении, а потом мы. Где мой телефон? Тот парень украл мой телефон! Правда? Это же самый старый в мире фокус столкнуться и украсть телефон, мобильник и что там еще! Офицер, тот парень украл мой телефон. Натолкнулся на меня и украл мой телефон. В голубой рубашке Самый старый трюк в мире И я так говорю! Идемте со мной Эй, в голубой рубашке, стой! Отановитесь немедленно! Да, это он Сэр, Вы взяли её телефон? Могу я увидеть Ваш телефон, пожалуйста? Да, конечно Вот. О. Да. Это не мой телефон. Наверное, перепутались, когда мы столкнулись Когда ты специально в меня врезался! Так это её телефон? Ну да, если наши телефоны перепутались, то у тебя должен быть мой телефон Глупости, ты украл мой телефон! Зачем бы я крал твой телефон? Откуда мне знать, зачем ты воруешь! Сэр, Вы должны пройти со мной Но проверьте, у неё ли мой телефон! Вы имеете право сохранять молчание. Не хочу я молчать! Её телефон был найден у Вас, Вы признались в преступлении. Преступлении? Если Вы не сдадитесь добровольно, то мне придется применить силу Но Вы могли бы хотя бы. Послушайте! Я вот что думаю мы могли бы пойти сюда вот.. Трубку возьми! Это не у меня С днем рождения! Где тебя носит? Это его телефон. Черт! Послушай, я же извинилась! Я оплачу счет. Из-за тебя меня арестовали! С днем рождения. Ага, лучший день рождения в моей жизни! Давай я тебя угощу? Пожалуйста.

Однажды я ушла из дома Я подумала, чтопреподам родителям урок, спаковала чемодан и ушла Мне было шесть лет И мои чемоданом была моя коробка для ланча И ушла я из дома в соседний сад Через двадцать минут, которые казались мне целым днем. Я подумала, что родители усвоили урок, потому я, так и быть, вернусь домой Я пошла домой, думая. Что мои заплаканные родители обнимут меня и будут сильно радоваться. А они меня отругали "Почему гуляешь под дождем?". "Зачем сломала коробку для ланча?". Я все помню Я только не помню, зачем я сбегала из дома? Мораль такова. Что то, что может казаться чемоданом. На самом деле только коробка для ланча Правда! Горячая штучка, но болтивая-а-а-а! Он милый. но молчит все время Мне нужно еще одно пиво. Сейчас же! Ладно, нам обязательно нужно это посмотреть! Твое здоровье! И твое! Встреча была короткой И что-то осталось несказанным Ночь дразнит нас Или это наши странные чувства Не могу контролировать эти чувства Не знаю, что происходит Но я не хочу останавливаться Погода говорит с нами. Влажностью темноты Пойдем, окунемся в неё Но я чувствую. Что мне нужно остановиться Эти чувства такие новые для меня Что случилось. Я сам не знаю Это новое ощущение Это победа или поражение Этот день рождения я никогда не забуду Мне пора идти Мой поезд уходит через 15 минут Как тебя зовут? Криш Радха Привет Привет Мы хорошо повеселились ночью И я так думаю А следующий поезд когда? Мне уже пора, Криш Радха, где тебя носило? И что это на тебе? Это длинная история! Пойдем, а то опоздаем Уже скучаю по Стратфорду Лучший день р-р-р-рождения в мире! Эй! Прости, Криш! Прости, Криш, я не должна была ругаться с тобой на твой день рождения Согласен А что это ты одел? И вообще где ты был? Я всю ночь не спала, тебя ждала! В ночном клубе Клубе? Ты ненавидишь клубы!

С кем? Ты их не знаешь Я не знаю? Я знаю всех твоих друзей! И вообще у тебя нет друзей, потому что у тебя никогда нет времени! Только работа и учеба!

Точно! Потому ты и решила надо расстаться с Кришем в день его рождения! И тот один день, когда он имеет право быть счастливым давай его ему испортим, так? Кто так делает, Мира? Знаешь, где я был? Я был с Радхой Кто такая? Мы вроде как столкнулись вчера вечером Мы ссоримся один раз и ты веселишься с первой встречной. Мира, она не первая встречная! И мы не поссорились, мы расстались! При всем университете! Помнишь? Как ты любишь с публичными разборками И ты за два часа умудрился найти себе замену? Я ничего не искал! Это. просто случилось! В смысле "случилось"? Ты с ней переспал? Послушай, не называй её так, ты её даже не знаешь Я не её, я тебя так назвала! А я думала, что не стоит с тобой ругаться в день рождения, дура! Ты переспал с ней? Я не обязан тебе отчитываться, потому что мы расстались! Помнишь? Чувак, где ты был? С какой-то девкой. И она не обычная девушка, потому что. Она провела с этим кобелем целую ночь после первой же встречи Но все нормально, потому что мы расстались! И как это тебе вчера не надо было ни учиться, ни работать. И вся ночь в распоряжении этой Радхи? Кто эта Радха между Мирой и Кришем? Эй! Пшел! Вон! Опять эти публичные разборки! Хотя бы извинись Ты серьезно? Так вы расстались или помирились или что? Чувак, Мира она как Дон. Понять её не просто сложно, а невозможно! Университет Ноттингема Посмотри на нас! Мы так хорошо друг друга понимаем! Как будто. между нами какая-то связь! Это с одной встречи-то? Ой, да ладно! Сейчас ты скажешь "Чтобы узнать человека, нужно время" А я отвечу "Нет, достаточно и одной встречи!" Ой, перестань разыгрывать комедию! "Одной встречи." Но я так и думаю! Если между двумя людьми есть искра, то она есть! Искра? Ага Какая еще искра? Это. Вот какая искра, видишь? У меня искры только от оператора сети. а больше мне никто не пишет "Было классно! Еще встретимся!" Ауч! "Еще встретимся" означает "Спасибо! Пока! Видеть тебя больше не хочу!" Поверь мне Нет, если в конце есть смайлик! Смайлик меняет смысл сообщения? Ну естественно! Хорошо, я отвечу "Конечно, скоро увидимся" Не забудь про смайлик А что, если я хочу увидеть тебя СЕЙЧАС? Так смотри! Я и мои девчонки! Вы падаете назад, зная, что человек за вами не подведет Очень хорошо, спасибо Ты можешь мне верить А я могу тебе доверять? Неправильный ответ Мой обед. Бургер. Укусить хочешь? Кто ест бургеры на обед? Мой обед. Бургер. Укусить хочешь? ХА-ХА-ХА! Я скучаю по тебе И я по тебе скучаю Ты повсюду Правда? Думаю о тебе Хочу видеть тебя, касаться, слышать тебя, думать о тебе. Потеряться в тебе. Потеряться в тебе, потеряться. Просто хочу в тебе потеряться. Только этого я хочу Хочу видеть тебя, касаться, слышать тебя, думать о тебе. Потеряться в тебе. Потеряться в тебе, потеряться. Просто хочу в тебе потеряться. Только этого я хочу Прогуливаю. Я тоже. Валяюсь по полу =) Боже мой, чуть со смеху не упала! Раньше все дело было во встречах с тобой. А теперь я в замешательстве. Если я протяну тебе свои мечты, то встречу ли твою руку? Я окутаю тебя, как аромат, и каждая мысль будет приятной Когда я чувствую тебя рядом, каждое мгновение кажется сбывшейся мечтой Потеряться в тебе, потеряться. Просто хочу в тебе потеряться. То мерцание, то случившееся. Когда сходятся две половинки. И мы плывем вместе с этим потоком Это не мираж, это я иду навстречу позволь мне окутать тебя собой Я становлюсь частью тебя позволь мне быть твоей мечтой Потеряться в тебе, потеряться. Просто хочу в тебе потеряться. Я могу чатится с тобой часами! То есть, днями! Так уже сколько дней прошло! Пора встретится =) Кстати, спасибо, что встречаешь меня на станции Это. Понимаешь, преподподаватель очень строгий, извини. Но я сбежала с остальных занятий, честное слово Ладно. Обернись! Привет! Привет! Ой нет. Мы же такими не будем? Какими? Ну, знаешь. Когда люди общаются смс-ками.

А при встрече не знают, что сказать Нет, мы такими не будем Мы будем как старые джинсы Старые джинсы? Абсолютно "свои" с первого же раза Старые джинсы Классно! Идем, я покажу тебе Ноттингем Ноттингем? А что он там забыл? Похоже, это новое начало Сменить что ли статус отношений? Ты в порядке? Прошу прощения? Извини, это не тебе, это Мире А Мира у нас кто такая есть? Была. Мы расстались. В тот день, когда мы встретились Погоди минутку. Ты расстался с девушкой и в тот же вечер мы. Что это такое со всеми девушками? Я же сказал мы расстались! Двумя часами раньше, Криш! А сколько должно пройти? Есть временные правила? Заткнись! Если вы расстались, то почему она шлет тебе смс-ки? О чем вы там болтаете? Она не шлет мне смс-ки А что тогда? Эй! Это ведь ты этот парень? Эй, это он! Можно я гляну на минутку?

Да, Мира психует По поводу чего? По поводу меня и тебя Так ты не расстался с ней? Как тебе это, Криш? Что она творит? Это ты что творишь?! Извини. Ты ей сейчас звонишь? Она у меня сейчас такое услышит! Это ты от меня сейчас услышишь! Ты все еще с ней? Ты изменяешь ей со мной? Что? И с нами сегодня человек дня Криш! Самый известный подлец всего Фейсбука и Твиттера! Послушай, я ей не изменяю с тобой, мы расстались И сейчас я ей покажу, что тоже умею играть грязно! Все, это война! Вау! Ты все еще хранишь её фотографии на телефоне? Естественно! У меня не было времени их удалить! И сейчас это очень кстати. Времени почистить телефон у тебя не было, а вот со мной закрутить на стороне время нашлось! Послушай, ты не "на стороне". Тебе это нравится, да?

Радха, думаешь, мне это нравится? Но сейчас я сделаю то, что мне точно понравится! Иди ты. Радха, да ладно. Если бы мы расстались. Ты бы и со мной так поступил? Я так не могу. Это все так глупо. Старые джинсы, связь. Искры. Правда в том. что мы с тобой друг друга совсем не знаем А то, что я знаю. Недостаточно хорошо Мне надо идти Короткая. Твоя-моя. Твоя-моя история. Что сказано. Что не сказано. Это и все, что нам осталось. Саргода, Лахор 1910 год Когда Всевышний создавал тебя. Когда Всевышний создавал тебя, Рукой его повелевала страсть. Подумал он кому отдать красавицу? Тогда пришлось ему меня создать Перерыв. Был бы, если бы мы сидели в кинотеатре =) А так можно поставить на паузу, сделать себе чай и возвращаться к просмотру!

Саргода, Лахор 1910 год Глянь. сколько времени прошло, а его еще нет Эй, Парминдар! Кто-то идет! Уходи. Сейчас выйдет Парминдар. Иди уже! Ох, Парминдар. Я еще вернусь! Ну что, Парминдар хороша? Когда это я говорил что-то другое? Так почему ты от неё ушел? Твое сердце при тебе осталось? Когда передо мной прекрасный сад цветов. То сердце одному из них отдать я не готов! Вах, Джавед, как сказал! Зачем она вышла ради сушки одного полотенца? Учи знаки! Значит, родителей дома нет! Вперед! Она не такая Какая бы она не была. А ты-то у нас какой? Что-то я за тебя волнуюсь. У тебя там все хорошо работает? Слушай сюда! Если огонь разожгли для тебя. То ты и хлеб пеки! Пока кто-то другой до неё не добрался. И не оставил тебя попивать молоко!

Джавед, это мама той девушки Братец, вот еще мысль. Любовь сведет с ума, как будто наважденье И чем больней любовь тем больше наслажденье Как сказал! Смотрите на окно Сваливаем отсюда, быстро! Куда это вы? Подымайтесь, у меня для каждого найдется пощечина! Что ты уставилась? Зачем сушишь сухое полотенце? И где твоя дупатта? Зайди внутрь немедленно! А кого будем чеканить на монетах, когда будем свободными? Сейчас там какой-то английский король, да? Что так за свобода такая? И что мы с ней будем делать? А я свободен. Никому меня не пленить. Свобода она внутри человека! Свободен ты внутри или нет. Но ты и она невозможно! Хорошо, что у нас нет свободы. А то она уехала бы из Индии. И что бы тогда было бы с моей свободой? Подержи! Почем? Пол-ана Понятно Тут не знают английского. Почему ты на нем говоришь? Вы приехать из английский. Мы говорить ваш английский. Как мило, Алекс. Он хочет выучить английский, чтобы говорить с нами. Ладно. Ты знаешь английский? Говори! Ну же! В атаку! Вперед! Заряжай! Индийские собаки! Она кадрит мамашу или её дочку? Приходи к нам домой. Моя дочь научит тебя английскому Хорошо Спасибо Спасибо, леди Как сказал! Однажды и я заполучу такую чистенькую девчонку! Они как крем на торте, совсем не как наши индийские девчонки! Фу! Какие дурные мысли! Любить надо всех, кого Он сотворил.

Любить надо всех, кого Он сотворил. Иначе на небе что скажешь? Чем жил? Вах! Как сказал! Глаза твои голубые, сердце мое печальное. Услышь меня, девушка. Как я тебя люблю! Алекс! Папочка! Ты где там? Уходи уже! Папочке не понравилась моя песня? Эй! Ты что здесь делаешь? Учу британскую культуру и учу британцев индийским традициям Что происходит? Кто был в твоей комнате? Уноси ноги подобру-поздорову! Что ты так волнуешься? Они истоптали нас. Я ответил тем же. А ты кто такой, черти тебя дери?! Папаша! Охрана! Схватить этого человека! Ну что, побегаем? Хватайте его, быстро! Что ты смеешься? Немедленно в свою комнату! Шевелитесь, идиоты! Быстро, быстро! Позвольте. Хватит спать, дядя! Джавед, опять ты за свое! Приветствую, я Джавед Да кто ж тебя не знает? А это для Вас Спасибо Станьте передо мной! Передо мной! Спускайся немедленно! Спускайся! Взять его! Простите Прячься под кровать Прячься! Куда он подевался? Индийский парень, пробегал тут. Надо же! Вас тут шестеро, и одного индийца поймать не смогли Вам не стыдно? Быстро! Искать! Да-да, берите! Умники. Если не в сердце, то у ног твоих найду я покой. Если не в сердце, то у ног твоих найду я покой. Спасибо Аллаху за встречу с тобой Любовь от красоты не происходит. И потому с одним лишь взглядом не приходит. Пусть красотой тебя я покорила. Но для любви нужна совсем другая сила! Джавед. Джавед Квадри. Англичане тебя доганяли.

А папа говорит, что враги англичан наши друзья Потому я тебя спрятала Теперь можешь идити, Джавед Я все про тебя знаю Благодаря наставлениям твоего отца мы сегодня встретились Передай ему мою благодарность Всего наилучшего! Эй! Ты куда собрался? А если тебя отец увидит? Любовь и скандалы давно стали одним Ведь я же известен и тем, и другим Когда мы рядом, я обойдусь без твоего имени. Но если я захочу окликнуть тебя на расстоянии, то каким именем тебя звать? Арадна! О Боже! Арадна? Иду, папа! Что с твоим голосом? Уходи! Папа! Так мне же надо с ним познакомится! Арадна, мы на следующей неделе устраиваем забастовку Сегодня некоторые учасники соберуться, чтобы все обсудить Организуй там все Конечно! Мама, какое бирьяни! Пальчики оближешь! Джавед, ты что себе думаешь про свою жизнь? Думаю, папа Да? И что? Жениться Послушай, Джавед. Не нравятся мне твои шутки. Ты хочешь кем-то стать в этой жизни? Хочу, папа. Кем?

Женихом Если не об отце, то хоть о матери подумай что ты ей оставишь в старости лет? Оставлю, отец! Что? Внуков! Руки вот так, ноги поставь сюда, смотри прямо. Так? Эй, Джавед Прости Попробуй. Вах! Вах! Вперед смотри Приветствую Не трать со мной время У тебя с ней больше шансов Правда, но она совсем не интересная Даже так? А я интересная, потому что не поддаюсь? Иди уже! Ей ничего не светит на том велосипеде, а тебе ничего не светит со мной!

Может и так. Но ты должна признать, что я тебя застеснял. Дважды. Послушайте, уважаемый, возвращайтесь к своим урокам Все равно, ты забудешь меня, как только я скроюсь из вида А ты меня когда забудешь? Как только отвернусь! Если ты меня забудешь не беда. Если ты меня забудешь не беда. В день, когда тебя забуду нет меня в живых тогда Покорила мое сердце, напоила мою душу любовью Покорила мое сердце, напоила мою душу любовью Откуда лучится этот свет? Только Аллах знает. Знает. Только Аллах знает. Это только Аллах знает Что-то встрепенулось внутри. И даже мысли как буд-то опьянели Все мое существо растворилось в тебе. Чья-то красота покорила меня всего Стреляешь стрелами любви. Ранишь убийственными взглядами. Откуда взялась эта сладкая боль. Только Аллах знает. Сегодня в воздухе что-то изменилось. И разлилась мелодия твоих колокольчиков. Я ступаю по облакам. Потому что как бы еще земля стала вдруг голубой? Я нашел способ найти себя, потеряв свое сердце Нашел ли я небеса или самого Всевышнего? Передо мной. прямо передо мной. Что это за свет прямо передо мной? Это только Аллах знает Друг, англичане вправду такие плохие? Правда такое творят? Друг, они совсем не плохие! Строят для нас железную дорогу, большие дома. Всю работу за нас делают! Всей страной за нас управляют! То есть мы не их рабы, а свои собственные Вах! Как сказал! Как сказал? Это ужасно! Вы, оболтусы, во всем с ним соглашаетесь! "Да" и "да" что бы он ни сказал! Разве вы не видите, как англичане обращаются с нашими людьми? Разве не знаете, как они захватили всю страну? А знаешь, какие у них женщины опасные! Ты только об одном думаешь! Не знал я, что улыбаясь красоте, свою любимую обижу Не знал я, что улыбаясь красоте, свою любимую обижу Но ведь не знает и она, что лишь её красу во всех я вижу Сладкими речами меня не обманешь. И в любовные сети свои не заманишь! Любовь видит сердцем, а не глазами Потому влюбленные ходят слепцами Вах! Вах! Кстати, она права, вы все время со мной соглашаетесь! Правда Мне надо что-то придумать, чтобы она не думала, что я безнадежный бабник Но, друг, ты ведь и есть безнадеждый бабник! Друг, я ведь сказал, надо чтобы ОНА так НЕ ДУМАЛА! И что ты задумал? Так ты хочешь присоединиться к нашему делу? Да Это хорошо, когда молодые люди такие сознательные Да, я хочу сделать что-то для своей страны Иди! Иди, атакуй английского офицера! Добрый день Ты что думаешь? Что это все шутка? Я тебя видел несколько раз в селении Целыми днями за юбками гоняешь, бездельник! Убирайся отсюда! Ты бесполезный! Да, но борьба. за свободу. Я же сказал подними пистолет. И атакуй офицера Забудем про офицера, просто возьми в руки пистолет Да Это не мягкая ручка, которую приятно держать в руке! Убирайся, я сказал! Да, конечно, до свидания Я согласен, что не привык к оружию, но это ведь не значит, что я бесполезный Должна и для меня быть работа, я ко всему готов! У нас будет марш протеста на следующей неделе, приходи Хорошо И приводи своих друзей-бездельников Пользы с вас никакой, но хоть численность создадите Спасибо! Мы все придем! Дурачок какой-то. Так радуется, будто я его на праздник пригласил! Получит разок поддых от англичанина быстро в себя придет! Да здравствует Индия! Приветствую! Ну что, друг, как дела?

Флаг повыше держи! Мы так и будем идти? Какая разница. Иди со всеми. Да здравствует Индия! Джентельмены, это мирное поселение. Таким и должно остаться. Сэр, как же Вы так? Давайте, помогу! Да здравствует Индия! Арестовать того мужчину!

Держите его! Как ты посмел так со мной поступить? Тюрьма Саргоды Сейчас не время посещений заключенных Несколько девушек из селения пришли помочь в тюремной больнице, и я. И ты пришла встретится со мной?

Кстати, этот наряд очень тебе идет Послушай, Джавед Эта любовь невозможна Не надо меня так сильно любить Никто не должен никого любить Ты это мне говоришь. или себе? Я с ума по тебе схожу, и любовью душа полна. Я с ума по тебе схожу, и любовью душа полна. Но нельзя лишь меня винить в этом есть и твоя вина Взглядом как ножом по сердцу! Я знаю, ты это ради меня сделал Но любовь это не громкие поступки во имя другого! Так кто из нас кого любит? Я-то тебя точно не люблю Сколько тебе лет? 22 года. В Саргоде говорят. Что когда 22-летняя девушка скажет 22 неправды. То отдаст Аллаху самое дорогое её сердцу Не говорят такого! И я тебя не люблю! Сказала же, не люблю! Две. Растение нужно держать за корни. Однажды мы будем возделывать свое поле Ох, Джавед!

Мы никогда не будем вместе! Налей воды! Хочешь пить? На вот! Сколько ты хочешь детей? Вперед, Джавед! Раз мы не поженимся, то откуда взяться детям? А почему мы не поженимся? Без любви не может быть свадьбы! Нет, нет и нет! Одинадцать! Почему ты приходишь в тюрьму эти четыре недели? Ну, я. Двадцать! Что? Разве мне не полагается сначала что-нибудь сказать?

Теперь Аллах заберет самое дорогое твоему сердцу Так что я готов к нему отправиться Твои глаза взяли меня в плен. Любить тебя вся моя жизнь Мое преступление в том, что я влюблен И что меня зовут Джавед Ты лучше приди в себя Как бы там тебя не звали Ведь ты не знаешь. Какая тебе уготована судьба И ты можешь забыть, что тебя зовут Джавед Твои глаза взяли меня в плен. Любить тебя вся моя жизнь. Мое преступление в том, что я влюблен, и что меня зовут Джавед Ты лучше приди в себя, Как бы там тебя не звали. Ведь ты не знаешь, Какая тебе уготована судьба. И ты можешь забыть, что тебя зовут Джавед Приди, попробуй меня.

Приди, попробуй меня Ты никогда не захочешь другого! Влюбись в меня, ну влюбись же! Влюбись в меня и я отвечу тебе любовью! Я пьянею от взглядов. Красота мой дурман. Еще не коснувшись, уже сгораю. Потому что я уже себе не принадлежу Кто попался на мой взгляд. Уже не выйдет на волю Потому что сердца, разбитые мною. Невозможно починить Это сезон любовных преступлений И ветра застенчивости больше не дуют И скромность уже не слышна. Потому что я опьянен тобою Хорошо, я согласна, полюбив меня, ты сошел с ума Хорошо, я понимаю, что тебе хочется прижать меня сильнее Но как мне поверить, что твои намерения честны.

И откуда мне знать, что твоя любовь настоящая Ты мой палач. приди, убей меня своей любовью Ты моя мучительница. ты оставила мне столько сердечных ран Если твоя красота меч, то вот тебе моя голова на отсечение Но знай, что в этой груди бъется бесценный изумруд Сохрани это ощущение. Потому что оно тебе скоро пригодится Если ты выпьешь весь этот любовный хмель. То сможешь улететь отсюда!

Как ты посмел? Не трогай его, собака! И совесть вас не мучает прислуживать? Вы же индийцы! Я тебя в клетке сгною!

Посидишь здесь сам, поумнеешь! 3 месяца спустя День добрый И Вам здравствуйте! Ты что здесь забыл? Я. хочу встретится с Арадной Она вышла замуж месяц назад Чем дальше ты будешь держаться от неё, тем лучше! Или ты что думал? Что я отдам её в жены такому, как ты? Отец отдал меня в жены. одному из участников его движения. Что я могла сказать? Я не могу ему противостоять Эта слеза так же несчастна, как и я И я, и слеза были частью тебя. и отделились от тебя. Так что не надо больше лить несчастные слезы Пообещай мне Сегодня стихов не будет? Ты не сможешь их услышать Всего наилучшего Она не отвечает на мои письма, игнорирует смс-ки. Удалила меня из друзей на Фейсбуке Как странно, друг. Сегодня так много средств связи. Но если кто-то игнорирует тебя по всем фронтам. То пора бы понять, что. Все кончено. Но мне, в общем-то, не нужна девушка. Потому что пока есть выпивка. Мне не нужна девушка Потому что девушки и выпивка это одно и то же Я тебе объясню Темные и светлые. Легкие и ударяющие в голову. После первой хочется еще. Но слишком много к головной боли И главное одной всегда мало! Твое здоровье! Ой, нет, опять начинается Подержи-ка Сейчас будет милый легкий разговор И мы будем думать "Вау, у нас настоящая связь!" Мы как старые джинсы А потом я скажу тебе.

Что только что расстался с двумя девушками А ты скажешь "О Боже, и я третья?" Ты тоже можешь быть третьим Но дело все в том. что это все. замкнутый круг Сначала все вроде как хорошо. А в конце одна и та же фигня Те же проблемы, те же ссоры. Потому новые отношения с новым человеком. Один и тот же цикл, так что. Удачного дня. Чего бы это ни стоило. Завтра. в последний раз. приходи на Шекспировкий фестиваль Пожалуйста Ты кому писал? Радхе?

И Мире тоже Кстати, как ты согласился на эту свадьбу? Свадьба Джаведа Квадри! Как такое случилось? Один раз в жизни я влюбился. Больше я этого не допущу. Потому решил сделать что-то в угоду отцу Друзья, прохожие, туристы. Говорят, что Шекспир написал что-то для любых отношений Для всех и каждого А для меня ничего Так что со мной это не сработало Наверное, у Шекспира не было моего опыта Думаю, я просто пытаюсь сказать, что моя история любви. точнее, истории. Были слишом сложными Мы полюбили не тех людей Ты полюбила безработного постояльца А я спутал реальную жизнь с киношной сказкой Но когда фильм закончился. Закончилась и моя сказка Мы оба полюбили не тех людей Я хотела увидеть тебя один последний раз Последний раз? Свадьба Джаведа Квадри. Как я могла не прийти? Я делаю это ради счастья моего отца Моя причина была такой же Я пойду уже. Не стоит мне здесь больше оставаться Всего наилучшего тебе в браке и в жизни Думаю, вы все знаете Миру Разборки на Фейсбуке. Прошлая неделя. Говорила же я, это тот парень с Фейсбука! Да, точно, я "тот парень с Фейсбука" Мира. Думаю, то, что было между нами. Возможно, то была любовь Но теперь мы оба знаем. Что это не она И, Радха, если ты считаешь, что то, что было между нами, не любовь. То я не буду тебя останавливать В тот день, когда мы с Мирой расстались, был мой день рождения В тот же день мы с Радхой познакомились И, Радха, пожалуйста, не спрашивай меня. "Как", "когда", "где", "скоро ли". Потому что я честно не знаю, когда. Ты случилась во мне И если ты уйдешь отсюда. Как ты уходишь сейчас. То мы все равно обязательно встретимся Послушай. Подвинься немного "Все места зарезервированы!" "А что ты такого натворила, что ото всех прячешься?" "Если ты здесь не ради меня, то зачем? Я спрашиваю, зачем ты сюда пришла?" Ты что уже натворил? Что так спешно уезжаешь? Джавед Квадри Сын Сулеймана Квадри Был решен твой брак с Мумтаз Шейкх, дочерью Шанаваза Шейкха Согласен? Согласен? Я хочу жениться на Вашей дочери Ты с ума сошел? Что ты творишь? Она вдова-индуска! Послушай. Если хочешь жениться на ней. То сначала женись на Мумтаз Тогда тебе будет разрешено четыре жены! Идем, отец Я четыре раза женюсь на Арадне Именно поэтому. Я ненавижу тебя, Криш Капур! Я тебя тоже люблю, Радха Молодец, Криш! Первая встреча когда, где, в какой жизни мы этого не можем предугадать Извини. шляпа помешала. Это по-любому попадет на мою страничку! И когда, где и в какой жизни мы встретимся снова.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Откуда вы всё это знаете?

Зачем ты явился мне? >>>