Христианство в Армении

Ты являешься или когданибудь был.

Нет, нет, нет. Ты не можешь выйти на работу без униформы. Но как я купить, если мне не платить У тебя нет денег? Поэтому мне и нужен работа. Чтобы были деньги. Для этого я приезжать в Америку. Хочу стать кручёным. Крутым. Стать крутым. Я стараюсь не думать о прошлом. Только о настоящем, с тех пор, как я приехал сюда. Ты должен учиться правильно говорить Это главное здание. Здесь администрация, аудитории, лаборатории. Здесь нужно только мыть полы. Клетки трогать не надо. Животных тоже. Их кормят лаборанты. Между прочим они изучают поведение животных. В клетке все вести себя как арестованные? Маленький совет, мой друг. Старайся не думать так много, и главное не беспокой учёных. Они здесь самые крученые, как ты говоришь Смотри под ноги. Ужасный беспорядок. Уберу мусор. Какой вид эта птица? Кусачий вид. Осторожнее. Ты птица или собака? Что он здесь делает? Доктор Рейнгольд взял его для какого-то эксперимента. Но потом что-то не вышло. Кажется, отказали с финансированием. Но по-моему он ничего не кушать и у него выпасть перья.

Не бери в голову. Пойдём. Я покажу тебе мусоросжигатель Я влюбился в тебя с первого взгляда и буду любить тебя вечно, Мари. Попугаи планеты. Я влюбился в тебя с первого взгляда и буду любить тебя вечно, Мари.

Я влюбился в тебя с первого взгляда и буду любить тебя вечно, Мари. Ты выбрала меня своей доброй феей и раз я твоя добрая фея я велю тебе ложиться спать Тебе пора спать, Мари. Я буду рядом с тобой. Спокойной ночи, Мари. Я тоже люблю тебя. Кто Вы? Что Вы тут делаете? Уходите. Оставьте меня одного и никогда больше не приходите. Никогда. Вирджил, сначала он петь, а теперь говорить Оставь в покое попугая и принимайся за работу, прежде чем нас обоих уволят. Питаются зёрнами, орехами, насекомыми. По некоторым наблюдениям в южных широтах кормятся, также, спелыми плодами манго. Зёрна, орехи, манго. Посмотрим, что у нас сегодня на обед. Вот. Сочный банан, аппетитная папайя, и свежайший манго. О, да! Очень спелый. Жёлтый и мягкий внутри. Да, это будет бесподобно. Ты любишь манго, птица? Он очень сочный и от него расти перья. Хочешь кусочек? Скажи! Скажи: " Манго". Очень вкусный. Ну хорошо. Манго, манго, манго. Господи. Вот до чего я докатился. Продался за кусок манго. Невероятно. Ты умеешь говорить Смирись с этой мыслю, толстый. Но не забудь про манго. Дай сюда фрукт, паршивый полотёр! Какое блаженство! Как твой имя? Поговори со мной, птица. Доктор Рейнгольд! Простите, Вы доктор Рейнгольд? Да, это я. Я Миша Блинков. Я хотел спросить про попугай. Попугая? Тот, который у вас в погреб. Может быть это неправильное слово. Там внизу птица, зелёный попугай. Маленький. Маленький тигренок? Он всё ещё жив? Да, да. И я пришёл сказать это потрясающе! Он может говорить Он подражает. Подражает? Что такое "подражает"? Он повторяет то, что слышит. Нет! Он понимать Он умный! Доктор, я знаю. Послушайте, я ценю Вашу заботу, господин. Блинков. Э.Блинков. Вы видите этих людей? Все они профессионалы. Так же, как и я. Неужели Вы полагаете, что если бы в лаборатории появилось животное с подобным интеллектом, мы бы этого не заметили? Я знаю, что попугай говорить. Он ещё петь песни. Он понимать речь Он даже оскорблять меня. Называть меня " паршивый полотёр". Он так сказал! Я могу доказать Хочешь манго. Манго. Скажи что-нибудь. Скажи. Нет. Подождите. Пожалуйста, сэр. Может быть, я объяснить лучше. Я скажу. Вы и так сказали достаточно, а теперь позвольте нам заняться своей работой, а Вы займитесь своей, к примеру, вынесите мусор. Прекрасно. Теперь у нас с тобой неприятности. Ну что у тебя за характер! Может быть, из тебя стоит сделать чучело? Убить, выпотрошить, набить опилками и приклеить к искусственному дереву? Я знаю. Ты страдаешь от одиночества, как я. В России я был учителем литературы , в Америке приходится убирать птичий помёт. И я скучаю по словам, скучаю по родной язык. Так хочется с кем-нибудь поговорить Ясное дело. Я говорю: " Дело ясное". Значит, я не сумасшедший. Ты правда умеешь говорить Конечно, умею. Тогда почему ты не говорил с ним? Потому что от этого одни только неприятности. Неприятности? Почему ты говоришь так? Это долгая история. Я русский. Я люблю долгие истории. Ладно, Чехов. Присаживайся. Началась эта история с Мари. С той, про которую песня? Да. Песня про неё. Посмотри, что принёс тебе дедушка. Дедушка! Красавица моя. Что ты мне принёс? Взгляни в корзинку, детка. Я открыл глаза и увидел её. Я не знал, что это за человеческое существо, но оно мне понравилось Я решил, что с ним ей будет веселее. Я назвал его Полли. Ты Полли! Красивый. Мари красивая. Хочешь попробовать Дай ему немножко, хорошо. Хорошо. Куда ты? Тебе понравится. Хорошо? Хороший мальчик. С приездом, Уоррен. Мари, помоги мне. Разложи печенья на стеклянные блюда, а это в вазы. Джерри, хочешь чего-нибудь выпить Спасибо. Мари, сними птицу со стола. Полли мне по-помогает. Помогает. Я понимаю. Пойдите лучше поиграйте на улице, пока папа не вернулся. Т-тебе нравится? Как п-папа обрадуется! Вот она! Вот она! Выросла! Привет детка. Как моя малышка? Поцелуй папу, Мари. Сначала дай пожать твою руку, а потом поцелуемся. Ого. Крепкое рукопожатие. А откуда взялась птица? Дедушка подарил мне его. Его зовут Полли. Полли тоже нужно поцеловать Хорошо. Я влюбился в тебя с первого взгляда и буду любить тебя вечно, Мари. Спокойной ночи. Как ты могла не сказать мне об этом?

Прости меня, Уоррен. Я собиралась написать Так почему не написала? Я не знала как сказать Я надеялась, что это пройдёт. И что? Прошло? Только не нужно на неё давить Всё оттого, что ты с ней недостаточно строга. Она ещё совсем маленькая. Я не могу смотреть, как она мучается. Да ты подумай, что будет с ней, когда она пойдёт в школу. Ты подумала, как её станут дразнить Тогда посоветуй, что же нам делать Я просто считаю, что с ней нужно быть построже. Ну конечно. Нужно просто запретить ей заикаться. Правильно? До-договорились Ты будешь доброй феей, а я буду пр-принцессой. Мы живём в огромном замке и у меня м-много нарядных платьев. Добрая фея. Сделай так, чтобы я г-г-говорила нормально. П-пожалуйста. Скорее. Итак, Мари. Не будем торопиться. У нас масса времени. Это бабочка. Вот что. Возьми с собой эти карточки. Может тебе легче будет тренироваться дома с мамой и папой. Успокойся. Сделай глубокий вдох. Теперь выдохни. Скажи дом. Дом, детка, дом. Как мои дорогие девочки?

Хорошо. Как идут дела? Отлично. Хорошо. Очень хорошо. Так, что у нас за слово? Чашка. Ну давай! Ты же можешь " чашка". Смелее детка. У тебя всё получится. Посмотри на меня. Посмотри. Чашка. Дай ей самой сказать Пусть она скажет. Пожалуйста. Прости, просто ты всё время говоришь за неё. Я стараюсь, как могу. Логопед просила тебя говорить за неё, Лайла? Пусть она сама скажет, разве это не так? Ты слишком много от меня требуешь Умница, Мари. Умница. Интересно. И всего то нужно было сказать одно слово, чтобы они заткнулись Мне хотелось выучить больше. Что это? Ясно стул. Ещё что-нибудь Забор. Забор. Ц-Цветок. А это?

Камень. А это что? Фу жуки! Приятного аппетита. Мари, собираюсь в магазин. Хочешь поехать со мной? П-Полли п-помогает мне учить новые слова. Ну что ты детка. Птицы не умеют говорить, тем более учить Ясно? Они просто повторяют то, что говорим мы. Они не понимают слов. Полли понимает. Что-то ты притих, профессор. Я действительно молчал, и раскаиваюсь Но я боялся его и ещё кое-чего боялся. Смелее. Птицы должны летать Ты боялся летать Я боялся высоты. До тех пор, пока не выучил новое слово. Что это? Я понятия не имел, что это за чудовище. Но что-то подсказывало мне, что оно опасно для моего здоровья. Я вижу когти, зубы и глаза. И снова когти, зубы и глаза. Какие ужасные когти! Этому драному коту было позволено бегать повсюду и даже валяться на диване, где мы с Мари так любили смотреть телевизор. А я был сослан на жёсткую вешалку в коридоре, которую они называли насестом. И мне поневоле пришлось разговориться. А лучше бы я держал язык за клювом. Эй! Кыс-кыс-кыс-кыс-кыс-кыс. Выйди на улицу. Выходи. Там для тебя жарятся вкусные креветки. Выходи. Нет.

Развернись и выходи во двор, кот паршивый. Кажется, тебя зовут. Тебя зовут. Иди. Во двор. Шарик или Мурзик, как тебя там. Иди. Откопай что-нибудь или закопай. Чего ты на меня уставился. Нет, нет. Мне это совсем не нравится. Слезай с мебели. Ты же не ешь салаты. Оставь Оставь меня в покое, животное. Стой! Прекрати, хулиган. Противный кот. Вот именно! Брысь Она совсем запуталась в своих фантазиях. Перестань Нет, ты послушай, что она сказала. Ты приготовься. Она сказала: попугай утверждает, что кот начал первым. Так и сказала? Да, да. Так. Ей пять лет. Она придумала себе друга. Ну не знаю. У неё совсем нет друзей. Она ни с кем не играет. Мне кажется, следует подумать о том, чтобы избавиться от птицы. Не знаю, Уоррен. Она очень привязана к попугаю. Она любит его. Куда ты меня несёшь Ты должен научиться летать, Полли. Нет, я не хочу. Ты должен. Для чего? Для того, что б, если ты когда-нибудь уйдёшь от меня, ты смог бы прилететь обратно.

Мы теперь должны быть вместе. Верно? Тогда лети. Опять ты. Смелее, Полли. Не смотри вниз. Смотри на звёзды. Расправь крылья. Не смотри вниз. У тебя всё получится. Если это так просто, почему бы тебе ни полететь Хорошо, смотри! Отлично. Почти в яблочко. Кто там? Красиво. Так. Расправь крылья. Не смотри вниз. Ты готов? Раз, два. Лети. Ну, давай! Лети же! Лети! Мари! Помогите! Мари! Помогите! Кто-нибудь на помощь О Господи! Ты не ушиблась? Мари молчала. Отец ничего не хотел знать Мать уступила. И они избавились от меня. Полли! Сейчас же домой. Полли! Полли, прилетай обратно. Полли! Полли, я люблю тебя. Возвращайся. Возвращайся, Полли. И они привезли тебя сюда? Нет, нет. Всё было куда сложнее. Случилось много всякого. Сначала меня взяли на работу в витрину универмага "Блуминг Дэнс" , затем я снимался в буклете по Коста-Рике, ассистировал фокуснику на детских праздниках, ну а потом Зилверг разорился и вынужден был заложить либо меня, либо свой плащ. Угадай, что он выбрал? Ломбард. Как жизнь, детка? Заткнись, летающая крыса. Заткнись Детка, ты такая вкусная! Ах, если бы сбылись мои мечты! Ах, если бы. Чего ты буянишь Может, хочешь поменять обстановку? Могу предложить поджарить тебя в тостере до состояния лёгкого загара. Закрывай лавочку, Арти. За весь день ни одного клиента. Поехали лучше на скачки. Я умираю от тоски. Я тоже. Я хочу домой. Я тоже. Привет, Арти.

Сегодня твой счастливый день Да уж, где это ты стащил? Покажи квитанцию. Я её потерял. Десять долларов. Десять долларов? Не валяй дурака, Арти. Да у тебя такого товара сроду не бывало. Сваливай отсюда, кретин. Ну и ну! Обучаешь птичку оскорблять посетителей? Зачем? Я и сам вижу, что ты кретин. Как это у него так получилось Он смотрит телевизор. Невероятно. Представляю, как его способности могли бы пригодиться какому-нибудь интеллигентному господину. Я тебе сообщу, если встречу такого. Сколько ты за него хочешь Больше, чем десять долларов. Тебе придётся год воровать, чтобы набрать такую сумму. Кто из вас троих тут хозяин? Очень смешно. Что там у вас? У меня? Мольберт. В хорошем состоянии. Его подарил мне мой покойный муж и мне очень жаль с ним расставаться. Ясно, ясно. Не будем о покойнике. Вы хотите заложить или продать У меня вопрос. Не хотите присовокупить тот горшок, что надет у вас на голове? Однако, как невежливо с Вашей стороны. Это Вы научили его? Нет, нет. В том то и дело, этот грубиян самоучка. Чего уставилась Пожалуй, я заберу его. Вы знаете, это будет затруднительно. Первым его увидел я. Нет, нет. Вы не справитесь Кто то должен обучить эту птицу хорошим манерам. Я согласна. В чём Вам не нравятся мои манеры. Ну хватит. Выпусти меня отсюда, бабуля. Это уже не смешно. Хватит. Прекрати. И не подумаю. Тогда я сам тебя за решётку посажу, чтоб знала. Выпусти меня отсюда. Отец, Вы видите эту суку похитительницу попугаев? Выпусти меня сейчас же. Ну хорошо. Раз ты так хочешь на свободу выходи, и иди куда хочешь Слава Богу. Ну куда же ты пойдёшь Домой. Ты собираешься идти пешком? Ну да. Почему бы тебе ни полететь Это будет быстрее. Я не умею. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла. Ты умеешь говорить, но не умеешь летать Надо же!

Ну до скорого. До скорого. Пока. Знаешь что, я подумал и решил остаться. Кроме того, я не знаю, где она живёт. Кто она? Она там одинока. Мы должны быть вместе. Может я смогу чем-нибудь помочь Ты ничего не забыл? Да. Кружка. Пожалуйста. Ну ты и зануда. Олвидер, Олвидер, Олвидер. Нам повезло. В справочнике всего одна семья Олвидер. Они живут по соседству. Давай поедем туда и устроим им сюрприз. Узнаёшь места? Вот он! Вот этот дом! Это он! Это он! Это он! Вот здесь Дом продан. Прости, бедняга. Они переехали. Переехали? Да. В Лос-Анджелес. Садимся обратно в такси. Нет. Это очень далеко отсюда. За три тысячи миль Пожалуйста. Боюсь, что в данном случае пожалуйста не поможет. Но Нью-Джерси тоже неплохое место. Может тебе здесь понравится. Почему твой дом на колёсах? Дома на колёсах дешевле. А я, уж было, подумал, что в таком доме можно уехать далеко далеко. Да. Это всё в прошлом. Когда-то мы с Эрлом любили путешествовать Но всё меняется. Его фантазии даже были более смелыми, чем твои. Мы мечтали однажды отправиться на Гранд Каньон.

Так и не получилось. Эрл говорил, что когда стоишь на самом краю и смотришь на восход солнца, ты как будто бы видишь самый первый в мире восход. Я смотрю, он был романтиком. Для морского пехотинца, пожалуй. Ты скучаешь по нему? Давай не будем об этом. Ты скучаешь по нему. Ешь свой ужин. А я скучаю по Мари. Ты готов? Готов. Прощай, Нью Джерси! Прощай, Нью Джерси! Я думал, что летать страшно, пока не отправился путешествовать с Айлен. Вот это страшно так страшно!

Значит, мы с тобой вот здесь, а Мари здесь Вот здесь Конечно, не в прямом смысле. Это карта. Атлас. Книжка с картами. Я расскажу тебе про книги. Айлен многому меня научила. Она была философом, путешественником. К сожалению, она также думала, что она певица. Айлен, я тебя умоляю. Я же птица. У меня маленькая головка и сейчас она лопнет. Может быть, хотя бы что-нибудь более модное? Что нового, детка? Скоро мы приедем? Давай не будем думать об этом. Давай лучше подумаем, что интересного мы увидим по дороге. И куда свернём по ошибке, и какие неожиданности нам предстоят. И будет ли погода нам благоприятствовать или наоборот. Не потеряем ли мы веру? Доберёмся ли мы до места назначения? Ты меня пугаешь Иногда это полезно. Подними крылья. Вот так. Хорошо! Ты должен научиться летать, Полли. Один раз мне уже это говорили, но из этого ничего хорошего не вышло. Ты лишаешься одного из самых невероятных впечатлений. Ты сама попробуй, а потом расскажешь мне. Ты устала? Ну немного. Интересно путешествовать по пустыне. Многие не знают, какая самая большая пустыня в мире. Северный полюс. Каверзный вопрос. Ведь в пустыне необязательно жарко. Главное, чтобы там не было дождя. Потом придумай ещё вопросы об этом. А мы можем посмотреть заповедник? Это интересней, чем Маунт Рашмор. Эй, впереди грузовик. Знаешь, может тебе лучше жить в доме без колёс? О Господи. Ничего. Ничего. Я пойду за помощью. Ты жди меня здесь и ничего не бойся. Несмотря на все её попытки научить меня хорошим манерам, слова для Айли были не главные. Главное было то, что она видела. Жизнь так устроена, что приходится всё время лишаться самого дорогого. Доктор говорит, мне не стоит больше выезжать на дорогу. Придётся тебе ехать дальше без меня. Лос-Анджелес отсюда на западе, там, где заходит солнце. Я могу стать твоим проводником. Я буду следить за дорогой. И вообще я не могу ехать без тебя. Неправда. Можешь Я не умею прощаться, дорогой. Тебе лучше уйти. Иди сейчас. Пришли мне открытку, когда доберёшься до места. Куда же я задевала расчёску. Спасибо. И я остался. Мы почти приехали. Поверни налево. Вот так. Знаешь, кто ты, Полли? Ты мой попугай-проводник. Ты стал моим самым дорогим другом, Полли. Мы с тобой птицы одного полёта. Летим между небом и землёй. Какой сегодня закат? Красивый? Очень Сейчас больше оранжевого. Темнеет. Осталась только узкая полоска золотого. Солнце обязательно должно садиться. А звёзды уже видны? Ещё нет. Но вот однажды она покинула меня. Мы всё время откладываем дела, думая, что сделаем их позже. Главное, чему научила меня Айви, это проживать каждый день так, будто он последний. Я нашёл подходящее дерево и заночевал в его ветвях. Утром я должен был обязательно встретить самый первый в мире рассвет. Значит, ты прилетать сюда сам? Да. Сам. Долгое путешествие. Ты мне будешь рассказывать И что ты делал потом? Айви многому меня научила. И всё же об одном она забыла. Привет. Я Полли. Вы не могли бы мне помочь Кажется, я заблудился. Меня зовут Луп Эбонита. А! Должно быть, Вы меня не поняли. Меня зовут Полли, и я заблудился. Мне нужна помощь Эй, а куда же Вы? Я с Вами. Эй, чего же вы всполошились Ах вот оно что! Эй ты! Поди сюда! Да, ты, ты. Спускайся. Ну, рассказывай. Я ищу девочку по имени Мари Олвидер. Но, кажется, я заблудился. Скажите, пожалуйста, где я? В Лос-Анджелесе. В восточной части. Лос-Анджелес? Лос-Анджелес! Наконец-то! Ура! Не может быть Ты что, умеешь говорить? Вот они умеют. Они? Они не умеют. Я говорю: "тако", и они говорят "тако". Они здоровы? Конечно, здоровы. А вот насчёт себя я не уверен. Я разговариваю с птицей. Ну и что? Я разговариваю с птицей. Её отца зовут Мо? Не-а. Уоррен. Извини, друг. Таких Олвидеров в справочнике нет. Может, они не зарегистрированы? А у меня возникла мысль. Знаешь, о чём я подумал? Ты умеешь петь или танцевать? В каком смысле? Приготовиться. Вращаться. Очень хорошо. Мальчики, значит так. Встаньте по бокам. Луп по середине. Ну-ка. Ну, давайте. Давайте. Чако, Пако, вы слышите?

Давайте же. Ну поговори с ними. Я пытаюсь. Поговори с ними на попугайском языке. Тогда они тебя поймут. На попугайском? А ну да, конечно. Эй, куда же вы? Что я такого сказал? Что ты сказал? Я понятия не имею. Я не говорю по-попугайски.

Эй, Полли, куда же ты? А ну, живо все обратно! Нам нужно репетировать Вы думаете, всё получится само собой? Ты мне очень нравишься. Ты мне очень нравишься. О, как я счастлив. О, как я счастлив. Ты меня слышишь? Ты меня слышишь? Или только повторяешь? Да, с женщиной порой непросто.

Ты мне рассказываешь. А как узнать, что ты встретил свою единственную? Ну, для меня сейчас она должна быть, ну, она должна быть красивой, умной. Книги на столе, цветы в волосах. И много золотистых пёрышек. Да, да. У нас с тобой высокие требования. Скажи, Миша, а у тебя есть девушка? Нет, нет. Ну один раз. Чуть-чуть Что? Как это может быть чуть-чуть Очень интересно. Продолжай. Перед тем, как приезжать в Америка был девушка. Мы учиться вместе в университет. Мы говорить обо всём: о книгах даже ругаться из-за книг. Она была очень умная и упрямая. Я говорю, эта книга значит одна вещь, а она говорит: "Нет, Миша. Это книга другой вещь". А один раз она играть спектакль перед весь институт и я был за кулисы, в темноте, и я увидел её на сцене. У неё в волосах были маленькие цветочки. Свет окрашивал их в разные краски и я подумал: " Боже мой, как она красива. Может быть, слишком красива для меня! Но всё равно я скажу ей о своих чувствах". Ты так и не смог сказать Она вышла замуж за мой друг. Он смог сказать ей о своих чувствах. На свадьбе она отвела меня в сторону и сказала: "Миша, ты всегда нравился мне, но я боялась, что ты так ничего и не скажешь".

Очень важно уметь вовремя сказать Ты расскажешь, что случилось с Луп или я пойти подметать полы? Хорошо, хорошо. Итак, в Лос-Анджелесе у меня была девушка и столько манго, сколько душе угодно. Жизнь была прекрасна, но так бывает, что как только тебе кажется, что ты наконец счастлив, призрак из прошлого нарушает всю идиллию. Давай, садись Давай, садись Куда ты меня привёл? О чём ты? Шикарное место. Посмотри вокруг. Здесь весело. Просто ты неудачник. Вот и всё. Не называй меня так. Я не неудачник. Просто я хочу как лучше.

Как лучше? Ну, вот опять Мне сегодня дадут выпить Эй, официант, принесите выпить Ты видела? Кажется, эту птицу я уже где-то видел. Эй, хозяин! Поди-ка сюда! Подойди. Да, да. Даю тебе пятьдесят долларов за этого зелёного попугайчика. Полли? Наверное. Подумай. Пятьдесят долларов. Тебе они могут пригодиться. Попугай может улететь, его могут съесть, а так ты не останешься в проигрыше. Я же сказал. Он не продаётся. Впрочем, может быть, Вы мне поможете. Мой попугай ищет свою подругу Мари Олвидер. Вы случайно её не знаете? Олвидер? Да. В восточном Лос-Анджелесе. Придурок. Не обижайся, хозяин, я просто шучу. Подумай. Пятьдесят долларов. Подумай. Все хотят тебя заполучить Может, сделаем вам костюмы. Для Луп маленькую шляпку из фруктов, но такую, как носила Долорес Дель Рио. Что с тобой, дружище? Понимаю, ты думаешь о Мари.

Нет, я думал, как будет выглядеть Люп в одной фруктовой шляпке на голове. Ты необычный попугай, мой друг. Сегодня мы с тобой даём большой концерт. Игнасио был ничего для человека. Он знал меня лучше, чем я сам себя. Я не забыл Мари, просто немножко отложил нашу встречу. В меня была влюблена самая очаровательная попугайчиша в Лос-Анджелесе. Я был в шоу-бизнесе и впервые в жизни я мог быть просто самим собой. Оставайтесь с нами, друзья. Полиция? Очень приятно. Вообще-то это не в моих правилах, но я выполняю свой гражданский долг, понимаете? Я зашел в ресторан Тако. Должен сказать, это форменное безобразие. Пола нет, крыши нет, туалета нет. И ещё здесь беснуются целые кучи сумасшедших и снуют крысы размером с футбольный мяч. А бармен отпускает спиртные напитки детям. Разве это законно? Я так и думал. Приезжайте, разберитесь. Я хочу Вам помочь Полиция! Полиция! Очистить помещение! Полиция! В чём дело? Куда это все? Луп! Луп! Ты потеряла шляпу!

Эй, выпустите меня отсюда! Где я? Выпустите меня отсюда, пожалуйста! Выпустите меня отсюда, пожалуйста! Кто Вы такой? Бенни. Ты меня не помнишь Вспоминай. Ломбард. Где Игнасио? Думаю, на полпути в Гватемалу. Почему? Потому что он преступник. Послушай, приятель Ты неправильно ищешь свою Мари, понятно? Ты мечтатель, друг мой.

Я уважаю, я сам такой же. Но тебе никогда не найти свою Мари, если ты будешь продолжать кривляться в сомбреро. Если хочешь чего-нибудь добиться, нужно не просто мечтать, нужно действовать и брать всё в свои руки.

Именно брать Я люблю пироги. Ну да. Я тоже. Надеюсь, ты не собираешься меня целовать Что? Не говори глупостей. Если ты и вправду хочешь найти Мари, тебе понадобится много капусты. Капусты? Ну да, капусты. Денег. Чтобы купить телефонные книги. Так можно разыскать кого хочешь по телефонной книге. Но это очень дорого, ведь никто не собирается дарить тебе справку бесплатно. Брось, Бенни. А что, если её нет в справочнике? Что тогда? Тогда тебе придётся нанять частного сыщика, правильно? Поверь мне, это стоит денег. Но не расстраивайся, не расстраивайся. Мы её найдём. Нужно только придумать хороший план. У Бенни было много планов. Большинство были гадкими. Но вот идея нанять частного сыщика мне понравилась Я подумал, что за приличное вознаграждение, любой порядочный детектив обязательно её разыщет. И мы стали работать вместе. Пять ноль семь ноль Надо смотреть, куда идешь Ой, простите, ради Бога. Бенни говорил, что деньги самое главное в жизни. А значит, каждый в глубине души поймёт того, кто украл у него деньги. К концу месяца наша добыча становилась всё более скудной. То ли потому что люди успели всё потратить, то ли потому, что мы всё украли. Недостаточный запас наличности. Укажите меньшую сумму. Иди, иди, приятель Ты разорён. Но главная проблема заключалась в Бенни. Он был и останется мелким воришкой. Он возился с двадцатидолларовыми бумажками, когда вокруг водилась рыбка пожирнее. Так! Так их! Должен признаться, Полли. Ты принёс мне удачу, старик. Спасибо, старик. Нет, я серьёзно. Ты просто подарок. Извини, что прерываю твои любовные излияния, но эта птица принесла нам не так уж много денег. Эй, что значит " не так уж много денег"? Дела идут прекрасно!

Я хочу купаться в личном бассейне, ходить в норковой шубе, носить бриллиантовые серьги весом восемнадцать карат каждая. Она права. Мы тратим время на ерунду вместо того, чтобы заняться камушками. Да что ты знаешь о бриллиантах? Я работал в ломбарде, Эйнштейн. Ты можешь отличить настоящий бриллиант от подделки? Видал я подделки и более тонкой работы. Какая пошлость, Бенито. Ты достанешь мне настоящий бриллиант с его помощью. Бриллианты? Руби, я боюсь, это мне не по зубам. Зато ему по клюву. Вон туда.

Наконец-то этим идиотам пришла дельная мысль После нескольких разведывательных полётов я нашёл подходящую мишень Перед операцией мы поужинали в любимом мексиканском ресторане Руби. Нельзя ли остановиться? Это была не очень хорошая идея. Быстрее! Остановись Быстрее! Полли, я бы хотел поговорить с Руби наедине. Ладно, ладно. Всё в порядке. Мы недолго, приятель Ты думаешь, это хорошая мысль Дымоход это небезопасно для попугаев. Он может вывихнуть ногу. Что с тобой, Бенито? Это всего лишь паршивая птица. Давай! Прямо сейчас? Я смотрю, она тебя совсем достала. Да. Зато у нас будет целая куча денег и мы сможем найти твою Мари. Кто у нас самый крутой попугай в Лос-Анджелесе? Ладно. Отстань Мы с тобой друзья , верно? Отвали. Вперёд, Полли. Раздобудь нам эти бриллианты. Смелей, дружище. Вперёд! А вот и дед Мороз. Самое главное, не оставить никаких следов на месте преступления. Так. Сосредоточились. Для начала нужно обнаружить исконный объект. Джереми. Это была шкатулка с дешёвой бижутерией, за исключением одного кулона начала века, четырнадцать карат, примерно девятьсот пятьдесят долларов. Что он там завозился? Не знаю. Ну, давай! Может, я пойду, посмотрю, всё ли в порядке? Пойду, посмотрю, всё ли в порядке. Бенни. Ни с места! Повернись Руки вверх! Брось кулон! Зачем тебе понадобилось бабушкино ожерелье? Я его забираю. Дедушка! Бенни, открой окно! Открой окно! Не оставляй меня! Я не могу выйти! Бенни, он вооружён! Бенни, куда же ты?! Бенни! Бенни! Бенни! Бенни многому меня научил, но один момент он упустил. То, что мы делали, было нехорошо, а за всё нужно платить Эй, кто-нибудь, выпустите меня! По дороге сюда он всё время болтал. Не сомневаюсь Давайте-ка, посмотрим на нашего приятеля. Попугайчик! У него есть имя? Да. Полли. Значит, говорите, он влетел к Вам в дымоход? Да. Он мне так сказал. Видите ли, многие попугаи обладают обширным словарным запасом, однако существует большая разница между сознательной речью и. Центр по орнитологии. воспроизведением звуков. Он говорил о некоей Мари Олвидер. Должно быть это его хозяйка. Это в порядке вещей. Хозяева часто учат своих питомцев называть их имя и адрес, на случай, если птица потеряется. Думаю, это тот самый случай. У вас есть телефонная книга? Простите? Пожалуйста. Он очень вежливый. Уверен, что этому слову его тоже научили. Но всё же я оставлю его здесь на несколько дней. Проведу кое-какие опыты, немного подкормлю. У него голодный вид. Так что не беспокойтесь. Вы правильно сделали, что принесли его сюда. Мы о нём позаботимся. Всего доброго. Объясню тебе, чем мы здесь занимаемся. В основном, мы слушаем и наблюдаем. Видишь ли, между животными и людьми есть основное различие. Оно заключается в речи. Если бы не удалось устранить это различие мы смогли бы общаться между собой. Ты бы мог помочь нам в этом. Знаешь что, я выпущу тебя из клетки и обещаю: мы разыщем Мари, как только завершим эксперимент. Может, меня самого пора куда-нибудь упечь Обещаешь? Обещаю. Мы будем задавать тебе вопросы. Скажи, что ты видишь на картинке? Что это? А это что? Я не понимаю, правда, это помогает устранить различие? Я понимаю, Полли, ты устал, но нужно действовать по всем правилам, если мы хотим доказать, что ты способен к сознательной речи. Все видят, что я умею говорить Что это? Как же называется тесто с начинкой из мяса, дичи, рыбы или овощей, запечённое в духовке? Ах да! Пирог! Хотя пирог может быть и с другой начинкой. А есть ещё похожие слова, например пирога. Так называются древние индийские лодки. Если не веришь открой словарь, дикарь А ещё со словом "пирог" есть масса выражений: например "лучший кусок пирога". Иными словам, самый главный приз, коим для вас в моём лице является говорящий попугай, на которого вы возлагаете большие надежды. Вот тебе и пирог. Я! Я самый сладкий пирог. Что мне писать? Так и сказал? Я же говорю, от болтовни всегда одни неприятности. Нет, дело не в этом.

Дело в том, как ты говоришь Здесь нужно думать Если женщина сказать "Тебе нравится мой шляпа?" и ты говорить "Нет, ты похожа на торшер", ты получать в нос. Со мной поступили хуже. Да, доктор Мэннинг, он спит. Он принесёт нам славу. Это новая эпоха. Говорю Вам, я никогда не видел ничего подобного. Да. Мы получим финансирование от национального института здравоохранения и национального фонда науки. Географическое общество собирается снять фильм. Мне удалось разыскать хозяйку. Мари Олвидер. Она живёт в Калифорнии. Да, я понимаю, я согласен. По закону мы не обязаны возвращать его владельцу. Теперь он является собственностью института. Да, да. Института! До завтра. Собственностью? Всего хорошего. Речь главное, что отличает нас от животных. Именно потому, что речь обуславливает наши человеческие характеристики, мы никогда не приписывали такие качества, как сознание, логика или чувства нашим неговорящим собратьям. До этого момента. Мы предлагаем комплексную программу исследований, которые позволят не только расшифровать тайну общения животных, но и проникнуть в сущность языка. Так же как любое путешествие начинается с первого шага, наша программа начинается с изучения уникального экземпляра. Здравствуй, Полли. Как ты себя чувствуешь? Полли хочет печенье. Но мне казалось, что ты больше любишь манго? Полли хочет печенье. Ну что ж, будет тебе печенье, а сейчас поработаем с карточками. Они хотели говорящего попугая? Отлично! Будет им говорящий попугай. Что это? А пошёл ты! Что это? Проваливай, кретин! Это просто он разволновался! Что ты делаешь? Пошёл к чёрту! Зачем ты это делаешь? Ты же обещал! Обманщик! Обманщик! Обманщик! Обманщик! Обманщик! Обманщик! Обманщик! Закройте дверь Мы не можем допустить, чтобы он улетел. Он может попасть в беду. Я только обрежу несколько пёрышек. Это совсем не больно. Это для твоей же пользы. Потерпи немного. Они резали меня. Они отбирали у меня единственное и самое главное, что делало меня отличным от них. Больше я никогда ни с кем не разговаривал. А когда начал кусаться, меня и вовсе перенесли в подвал. Когда это было? Я уже не помню. Заканчивай, Миша. Не забудь запереть за собой дверь Мы найдём твою Мари. Так все говорили. Я освобожу тебя, Полли. Что ты делаешь, Миша? Ты не отдаёшь себе отчёт. Тебя могут выслать из страны. Хватит, Миша! Что ты Делаешь? Тебя могут услышать Ты наносишь ущерб собственности института. Тебя уволят! Миша! Миша! Миша!

Выходи, Полли! Выходи! Не бойся! Иди сюда. Иди, Полли. Ты говорить доктор Рейнгольд разыскать Мари. Может быть, адрес у него в кабинете? В файле "Полли" его нет. В файле "Попугаи" тоже. Здесь его нет. Посмотри в человеческих файлах. На маленьких девочек. Может быть, в файле "Мари"? Олвидер! Олвидер! Мари Олвидер. М. О. Что? Что с тобой? Мари Олвидер! Четырнадцать сорок, Спрюслейн! Камбрия, штат Калифорния! Алло? Извините, пожалуйста. Простите за ранний звонок. Здесь живёт Мари Олвидер? Сказать ей, что я нашёл Полли! Мари! Мари! Эй, Мари! Это я! Мари! Мари! Я говорю Полли. Я нашёл его. Мари! Мари! Мари! Что вы здесь делаете? Я придти убирать кабинет, но я придти позже. Почему птица выпущена из клетки? Ловите его. Давайте. Хватайте же его! Нет! Нет! Нет! Что Вы такое делаете? Я забирать его. И отвозить туда, где его место. Его место в институте. Нет. Его место рядом с маленькая девочка, которая он нужен. И Вы знал, Вы всё время знал! Пойдём, Полли. Пойдём. Что Вы такое несёте? Я Михаил Андреевич Блинков, а Вы обманщик, трус и очень грубый человек. Вы уволены. Нет. Я не уволен. Я сам уйду. Остановите его! Что вы стоите! Остановите его! Остановите его! Он запер дверь Отойдите. Ну сделайте же что-нибудь Откройте же дверь Ломайте же её! Ломайте дверь! Полли! Постой! Пойдём. Пойдём. Куда ты? Давай! Помоги мне. Это примерно полмили отсюда. Я думать, это здесь У меня перехватило дыхание. Это она! Миша, это она! Теперь у меня перехватило дыхание. Мари! Мари! Нет! Постой! Не уходи! Постой, постой! Это не она. Не она? Это не Мари. Может быть, это не тот дом? Мне всегда не везёт. Полли, неужели это ты?! Это я, Полли! Полли, не бойся. Просто я немного выросла. Уходи. Оставь меня. Простите. Он просто в шоке. Полли, вернись! Это не Мари. Это не она. Ты песня, которую поёт ветер. Ты цветок, ты река, ты радуга. Я влюбилась в тебя с первого взгляда. И буду любить тебя вечно, Мари. Какая ты большая! Ты полетел! Ты полетел, Полли! Правда? Но как?

Ведь ему же подрезали крылья! Наверное, пёрышки отросли. Так бывает. Надо же! Ты можешь летать! Ещё как можешь! Это моя маленькая соседка Кини. Помнишь, я рассказывала тебе про попугая, который помогал мне, когда я была маленькой? Он вернулся. Можно мне иногда играть с ним? Конечно. Я Вам так благодарна. Не стоит. Ну, я пошёл. Нет, пожалуйста, не уходите так скоро. Зайдите в дом. Нет. Спасибо. Вам двоим есть о чём поговорить До свидания. До свидания, Полли. Миша, куда же ты? У неё цветы в волосах и наверняка книги на столе. Полли! Что он такое говорит? Да и я не всегда понимаю. Миша, не бойся говорить то, что думаешь Я бы очень хотела, чтобы Вы остались И я бы хотел. Я бы очень хотел остаться. Полли, как ты нашёл меня? В общем, это долгая история. Он других не знает.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< А почему ты голый?

Это для нас слишком. >>>