Христианство в Армении

Ты знаешь, что бывает с такими милашками как ты в тюрьме?

Одна из этих девушек. Вы из какой газеты? Простите? Я спросил, из какой Вы газеты? Из "Обозревателя". Ну же. Давайте вас сфотографируем. Не могу перестать думать о той бедной девушке. Шокирующе, не правда ли? Вы опаздываете. Извините, сэр. Подождите, Марк. У меня есть вопрос к Вам. Какая газета продаётся лучше всего? Те, что с девушками на обложках. и без "обложек" на девушках. Точно. Такие же, какие вы делаете для меня. Притворитесь занятым. "Таймс", пожалуйста. Спасибо. Да, сэр. Что-нибудь еще, сэр? И "Телеграф". Что еще? Мне говорил друг, что вы продаете определенные картинки. Какие картинки, сэр? Такие картинки, сэр? Да, спасибо. Да. Доброе утро, г-н Питер. Доброе утро. Можно батончик, пожалуйста? Возьми сама, моя дорогая. Спасибо. Сколько стоит каждая? Каждая по пять шиллингов, сэр. Хорошо, возьму вот эту. Да. О, и эту. А сколько будут стоить все? Для вас, пять фунтов, сэр. Пять фунтов. Хорошо, э, я вам кое-то скажу, сэр. Я скину до 4,10 фунтов. И добавлю "Таймс" и "Телеграф". Как Вам это? Большое спасибо. Не за что. Позвольте завернуть, сэр. Вас информировать о поступлениях? О, нет. Нет, нет, нет. Я сам буду заглядывать к Вам. Как пожелаете, сэр. Спасибо. ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ КНИГИ Ох, хм, ваши газеты, сэр. Газеты? "Таймс" и "Телеграф". Ах да. Конечно. Как глупо. Большое спасибо, сэр.

Сегодня вечером он явно не будет решать кроссворды. Ну, посмотрите кто здесь. Сесиль Беатон. Ее зовут Лоррейн. Ну, давай, малыш. Сделай нас известными. Вы читали об этой девушке, что была убита вчера вечером? То же самое почти случилось со мной. Ох? Когда? Прошлой ночью. Я вышла с приятелем. А свадьба у меня в следующем месяце. И самое страшное, что нас увидел мой жених. Можете сделать так, чтоб не было видно синяков? Ну, можете? Я думаю, что да, Милли. Поторопись, малыш. Мне жарко. Опять он залез. Что у Вас там? Подружка? Полагаю, у Вас есть подруга. Нет, Милли. Слышишь это, Лоррейн? Он свободен. Поднимите голову и смотрите на море, пожалуйста. На какое море? На какое море? Я лишь добивался озадаченного взгляда. Ах, какой Вы? Ну, если захотите его снова, я буду думать о вас. Не двигайтесь. Вы загадочный и весьма. Вы занимаетесь этим в свободное время, не так ли? Да, Милли. Ну, а чем Вы зарабатываете на жизнь? Снимаю. Такие же вещи? Нет, Милли. Бесплатно. Почти бесплатно. Надеюсь, что у него со стыда покраснели уши. Теперь твоя очередь, дорогуша. Это ее первый раз. Ну же, сладкая. Не смущайся. Он сказал, вам не нужно фотографировать мое лицо. Я хочу именно этого. Может, вы можете скрыть и мои синяки. Я хочу именно этого. Как насчет клиентов? Не смущайтесь меня. У меня это тоже первый раз. Перед глазами подобными. Глазами словно наполненными Двадцать один!

С днем рождения тебя С днем рождения тебя С днем рождения, дорогая Элен С днем рождения тебя Спасибо. Задувай! Один, два, три! Что это? Вы должны гордиться дочерью, г-жа Стивенс. Mмм. Смотрите. Это тот парень, со второго этажа. Здравствуйте. Я не знаю, сколько раз мы проходили мимо друг друга на лестнице, но сегодня вечером я определенно решила поздороваться с Вами, так что, здравствуйте. Я, Элен Стивенс. У меня вечеринка, там несколько других жильцов и несколько друзей. Мы хотели бы, чтоб вы присоединились к нам.

Я, Марк. Простите? Я, Марк. О, привет, Марк. Пожалуйста, приходите. Познакомитесь с другими жителями этого дома, и Извините, но работа. Ох, ну, в общем, несмотря на это, я буду ждать Вас, поэтому, когда закончите, почему бы не заглянуть. Пойдем, Элен. Торт. Все ждут. С днем рождения. Минутку. О я надеюсь, что не потревожила Вас. Я знала, что Вы к нам не спуститесь, поэтому я принесла Вам вот это. Спасибо огромное спасибо. Я не должна отрывать вас от работы. Ох, Вы Ох, благодарю Вас. Я хотел бы предложить Вам что-нибудь выпить. О, спасибо. Но у меня ничего нет. A, я бы с удовольствием выпила воды. Вы понимаете, что хозяйка не может пить воду на своей собственной вечеринке. Это бы выглядело как некий намек для гостей. Но есть молоко, если Вы хотите. Ой, спасибо, только если можно. О, да. Спасибо. Ох, большое спасибо. Какая замечательная комната, и там еще одна внутри? Как долго Вы здесь живете? Почти всю мою жизнь. Я родился в этом доме. Да? Он моего отца. Вы имеете в виду, что я узнала наконец, кто наш домовладелец? Ваш отец? Нет. Он умер. Я домовладелец. Но Вы ходите, как будто Вы не уплатили арендную плату. Я не платил. О, я имела в виду Это его дом, и я никогда его не продам. Но я не могу позволить себе его содержать, поэтому я сдаю комнаты. Если я слишком много беру, пожалуйста, скажите мне, и я поговорю с агентам. Очень разумная арендная плата, но не говорите ничего другим. иначе у Вас не будет покоя. Покой. Марк, что Вы делаете? О, спасибо. Большую часть времени, я работаю в киностудии. Держу пари, что вы оператор. Я надеюсь, что очень скоро стану режиссером. Ой, как здорово! Когда я вошла, вы проглядывали какие-то фильмы? Я хотела бы их посмотреть. Ох, я знаю, это невежливо с моей стороны, но я действительно хотела бы их увидеть. Это был бы Ваш подарок на мой день рождения. Действительно? Но я уверена, что Вы очень заняты и. Хотите Хотите посмотреть сейчас? Ох, благодарю Вас. Сначала я. Ах, здесь темно. Так лучше? Какая огромная. Ох. Ужасно извиняюсь. Что это? Химические вещества. Здесь, ну. Так много вещей, но. прежде всего, это совершенно неожиданно. Они все Ваши? Я имею в виду, это Вы все сделали? Марк, расскажите мне об этой комнате. Она принадлежала моему отцу. А кем он был? Ученым. Тогда это оборудование было его? Нет, я продал его, что бы купить вот это. Присядьте. Все это кажется таким жутко техническим. Если здесь вы работаете, то я не могу дождаться, когда увижу Ваши работы. Даже не знаю, что Вам показать? То, что Вы смотрели, когда я Вас прервала. это мой первый подарок, который я когда-либо дарил на 21-й день рождения. И первый, о котором я когда-либо просила. Спасибо. Марк, какой красивый маленький мальчик. Кто это? Конечно же. А кто снимал этот фильм? Мой отец. Какая замечательная идея. Вы сможете показать его своему собственному ребенку О, должно быть Вам приснился кошмарный сон. Что это был за свет в Ваших глазах? Камера, я полагаю. Каким Вы были в прошлом? Вы были непослушным мальчиком. Надеюсь, что Вас шлепали. Марк, какие странные вещи ваш отец снимал. Выключить? Марк, это ведь какая-нибудь шутка, а? Нет, Элен. Что это? Марк, что Вы делаете? Хочу сфотографировать, как вы смотрите. Нет. Нет. Пожалуйста, помогите мне понять это. Хватит, Марк. Вытри глаза и не глупи. Хорошо, Марк. Что все это было? Это была ящерица, не так ли, или. Но откуда она там взялась, Марк? Откуда она там взялась? Она что, была домашним животным? Не моим. Не могли бы Вы попытаться объяснить? Вам лучше уйти. Но я бы хотела понять то, что Вы мне показали. Что пытался сделать с вами отец, снимая вас по ночам? Вам лучше уйти. Марк, что это? Я прощаюсь. с моей. мамой. Он это снимал? ее поминки. ее похороны. И это. Кто это? Ее преемница. Преемница? Он женился на ней спустя шесть недель после.предыдущей. Дальше она снимала. Не в фокусе. Это Ваш отец? Тем утром он уехал в медовый месяц. Но что он делает? Дарит мне подарок. Что это? Вы не догадываетесь? Это камера. Выключите, Марк!

Марк, выключите! Давайте уйдем отсюда. Итак, он был ученый? Ученый в какой области, Марк? Биолог. Что он пытался сделать с Вами? Марк, что он пытался сделать? Он наблюдал, как я расту. Он хотел снять фильм, как растет ребенок, каждую деталь, если такое было возможно. И он пытался сделать это возможным, снимая меня все время. У меня не было ни единой личной минуты в детстве. И те огни в глазах и все эти вещи. Его интересовали реакции.

нервной системы на. Особенно детский страх и как дети реагируют на это. Я думаю, он многое узнал от меня. Иногда я просыпался от крика. А он был рядом и делал записи и фотографии, и я уверен, что это ради блага. других людей. Он был замечательным. Ученый, выпускающий ящерицу в кровать ребенка, ради блага? Извините меня, но. Ах, вот ты где, Элен. Похоже, что вечеринка заканчивается, и мы хотим узнать, если Мне хотелось, чтобы Вы присоединились к нам. Спасибо. Работа. Я надеюсь, что Вы. любите сладкое. Спасибо за мой подарок. Спокойной ночи, Марк. Спокойной ночи, дружище. Вырезать! Послушайте, я говорю Вам, г-н Джарвис, это просто реклама, и именно этого я от вас хочу, потому что я знаю, что вы с этим справитесь. Вы знаете, я уже разговаривал с Джонни. И он сходит с ума от того, чтобы это сделать. Г-н Джарвис, вот расчеты, что вы хотели. Это грандиозно, г-н Джарвис. Этот сценарий. Все еще не укладываемся в график. вернулся к тому, к чему он принадлежит. И Вы знаете, что "Парамаунт" хочет это. Да. "Парамаунт" хочет это. "MGM" хотят это. "Коламбия" хочет это. Но действительно ли это реклама? "Англо" хотят это. Пошлите мне список. Мы обсудим на следующей неделе. Теперь, мисс Симпсон, пишите : Всем продюсерам и режиссерам. В свете нового экономического курса, если вы это видите и слышите, первый шаг удачен. Сцена 99, дубль 49. И, дорогая, в этот раз не могли бы вы сделать усилие и забыть, как вы ошеломительны, и просто попытайтесь выглядеть ошеломленной. Одно доброе слово и я постараюсь. Все по местам. Вырезать. Еще раз, пожалуйста. Нет, нет, нет, дорогая. Вырезать. Вырезать. Вырезать это. Сцена 99, дубль 53. Сделаем еще один прогон, пожалуйста. Вырезать! Еще раз, пожалуйста. Если я должна упасть в обморок еще раз, то я упаду по-настоящему. Сцена 99, дубль 57. Хорошо. Всем тихо. Хорошо. Мотор! Нет, нет, нет, нет, нет. Вырезать. Вырезать. Вырезать. Это безнадежно. О, мисс. Вырезать! Вырезать! Как она? Фил? Сэм? Марк? В проявку! Хорошо. Алекс, вот.Хорошо, мальчики и девочки. Сворачивайте тут все. В 8:30 утра. Вы прекрасны, дорогая. Вы действительно прочувствовали это. Побежим на автобус? Нет. Сегодня вечером у меня встреча. Я хотел бы обсудить этот фильм, что в "Эвримен". Тогда завтра? Надеюсь на это. Как мой любимый дублер сегодня, а? Дублирую.

В 8:30 утром. Вив, как насчет выпить со мной по дороге домой? У меня свидание, г-н Тейт. Спокойной ночи, мисс Вивиан. Сержант, кто работает сегодня поздно вечером? Та индийская картина, "Слон с Двумя Хвостами". Немного тесновато? Здесь поместится восемь человек. Наверно столько нас и будет. Ну, я не возражаю. Нет разницы где ехать в давке, здесь, или в автобусе. Ну, где Вы? Здесь, Вив. О, Вы напугали меня. Послушайте. Они работают допоздна. Я знаю. Они разделили эту сцену. Мы используем их энергию. Мы должны отказаться от этого. Они непременно нас увидят. Возможно, но они не станут прерывать нас, пока мы снимаем. Я включу красный свет. Вы что? Я включу красный цвет. Не могли бы вы. Не могли бы вы встать там? Но они поймут, что здесь кто-то есть. Сюда никто не войдет. Ну, они будут ждать снаружи. Какая разница? Разница в идеальном фильме. Я ждал этого долгое время, так же как и Вы. Никто не должен нас прерывать. Нас поймают. Разве это важно? Ох, важно! Вы можете потерять место статиста. Статиста? Я дублерша. Мне нечего терять. Результат должен быть столь прекрасным. что не стоит обращать внимание на риск. Столь совершенным. что даже он даже он сказал бы. Кто он? Дон Джарвис? Он сказал бы: "Деточки, распишитесь здесь". "Вы можете воспользоваться моей ручкой, но чернила принесите свои. " Хорошо, если Вы уверены, что это стоит того. Настало время выяснить, Вив. Не станете возражать, если я разомнусь? Пожалуйста. Это Ваше место. О, я чувствую себя одинокой в свете этих прожекторов. Звезды не чувствуют так себя. Они чувствуют себя одинокими без них. А самые большие чувствуют себя одинокими все время. Тогда, я большая. Что Вы хотите, чтобы я сыграла? Быть испуганной до смерти? Вы запомнили? Да, и я это попробую. Что Вы делаете? Устанавливаю сцену. Хорошо, почему бы не разобрать всю студию? Они могут повесить Вас только один раз. Если только Дон Джарвис мог бы видеть меня сейчас. Если только я могла бы видеть Дона Джарвиса сейчас. Я предупреждаю Вас, Марк. Я истеричка. Я предпочитаю изображать умирающую от смеха, если вам все равно. Я буду становиться прекрасней день ото дня со сказочной гвоздикой. Что Вы делаете? Будьте терпеливей, Вив. Это стоит того. Ох, хорошо. Я стою одиноко в студии перед камерой. А это уже многое. А Вы стояли хоть раз за камерой? Прошу. О, я вижу Вас, Марк. Великолепно. Хорошо. Да, сэр. Держу пари, что я лучшая кинооператорша в мире. Что Вы делаете теперь? Снимаю Вас, как Вы снимаете меня. О, Марк, Вы замечательный. Ой, я потеряла Вас. Ах, добро пожаловать, незнакомец. Я снова потеряла Вас. Не имеет значения. Я уже готов, Вив. Вы бы не могли встать в назначенное место? Да, сэр, г-н режиссер, сударь. Я должна представить, что кто-то хочет столкнуть меня туда? Да, Вив. Ох, Марк, я.. Я надеюсь, что не подведу Вас. Я уверена, что Вы пытаетесь создать атмосферу для меня, но.

я просто не чувствую себя испуганной, вот и все. Ах, не лучше ли, если я просто покажу свой номер? Проблема в том, что я чувствую себя такой расслабленной. Это из-за Вас. Вы словно у себя дома со своей камерой, вы и меня заставляете чувствовать как дома тоже. В Вас что-то есть. Вы готовы, Вив? Ох, ну, в общем, я постараюсь. Что бы могло напугать меня до смерти? Ну, устройте для меня это настроение, Марк. Вообразите. как кто-то приближается к Вам. кто-то, кто хочет убить Вас независимо от последствий. Сумасшедший? Но он знает это, а Вы нет. Но просто убить Вас для него недостаточно.

Но как это сделать. Стойте там, Вив. Вы правы. Но я не могу вообразить себе это. Вообразите это. могло бы быть его оружием. Да, это могло бы напугать. Но это не все. Да, а что еще? Марк, нет. Уберите это. Уберите это. И это, дорогая, все новости. Если только тебя не интересуют результаты футбольных матчей. Гм. На что ты смотришь? На потолок. Думаешь, дома ли тот молодой человек? Он дома. Я слышала, как он зашел еще четыре абзаца тому назад. Он сегодня поздно.

Он тебе нравится? Почему? Ну, он замечательный. Хотелось, чтобы было так. И я думаю, он мог бы помочь мне с моей книгой. Не важно. Мама, что тебя беспокоит? Цена на виски. Что еще? А что еще имеет значение? Тебе Марк не нравится? Я не знакома с ним. Ты не любишь его. Почему?

Я не доверяю человеку, который ходит на цыпочках. Ну, он застенчив. А его шаги нет, они скрытные. Перестань, мама. Ты хочешь с ним повидаться? А можно? У нас обеих есть ключ от двери. Только мой надо смазать. А твоим надо пользоваться. Иди. Спасибо. Помни, ты ничего не потеряла. Если ты вернешься через пять минут, то я даже не успею допить это. Договорились. Кто там? Это Элен. Входите, Элен. Пожалуйста, подождите меня там? Обрабатываю пленку. Мама услышала, как Вы пришли, и я подумала, что вы еще не спите. Вы уверены, что это удобно? Я не надолго! Я желаю выразить свою благодарность следующим людям. за их ценный вклад: Профессору А.Д.Смиту из Нью-Йоркского университета, Г-ну Эдварду Патону из Белгрейвийского института нервных болезней и Марку Льюису, моему сыну. Привет. О, привет, Марк. Надеюсь, что Вы не возражаете.

Уверена, что доставляю неудобства, однако, Марк, я очень хочу С днем рождения. Марк, это мило с Вашей стороны, правда. Это не слишком шикарно. Я не знаток в подарках к 21-му дню рождения,, но я увидел ее сегодня утром, так что. Прошу. Спасибо. О, как же это красиво. Мне очень нравится. Хотите еще молока? Молока? О, нет, спасибо. Хочу ее прикрепить. Сюда. или сюда? Там. где Вы показали сначала. Да, я тоже так думаю. О, я задерживаю Вас. О нет. я заверяю вас. Марк, я здесь за советом. От меня? Пожалуйста. Я работаю в общественной библиотеке в детском разделе. Я говорю Вам это, чтобы отбросить то, что всегда меня смущает. В свободное время, я пишу. И чего здесь стесняться.. Пишу короткие рассказы для детей, как это делали Гримм, Андерсон, Кэрролл. Что-то издавалось? Я бы их почитал. Несколько коротких рассказов. Буквально сегодня узнала, что моя первая книга будет опубликована весной. Но. Но Элен, это же замечательно. И о чем она? О волшебной камере и о том, что она фотографирует. Что. но как Вам пришло такое в голову? Я Вам когда-нибудь расскажу. Я обещаю. И что она фотографирует? Я и об этом расскажу Вам позже, но Марк, есть проблема.

Дети, прочитав книгу, захотят увидеть фотографии, которые снимала эта камера, но издательство говорит, что это невозможно сфотографировать, и они предлагают рисунки. А я не соглашаюсь. Нет ничего невозможного. Я надеялась на то, что Вы именно это скажите. Это должны быть фотографии, хотя их и трудно будет сделать. И Марк, мне интересно, что если Вы бы не хотели обсудить это со мной? Сделаем их. Но я не могу просить Вас об этом. Я хочу сказать, мой издатель с этим не согласится. Я хочу их сделать для Вас. Но это же стоит денег. Есть некоторые вещи которые я. которые я фотографирую бесплатно. Я не хотела оскорбить Вас. Оскорбить? Тогда мы обсудим это? Когда, пожалуйста? Это зависит от Вас. Вы свободны завтра вечером? Надеюсь, я тоже. Я все пойму, если вы не сможете. Я постараюсь. Я постараюсь изо всех сил. Спасибо, что выслушали. и за подарок. Спокойной ночи. Спокойной ночи. Ищите саквояж? Да. Я хотела бы посмотреть на один из этих. Конечно, мадам. Нет. Нет, нет, нет, нет, нет, нет. Эта сцена должна быть немного комедийная. Мы переснимем ее сегодня же. Очень хорошо, сэр. Дело в том, что этой сцене надо придать несколько комедийный характер. Теперь Вы понимаете, дорогая, не так ли? Видите, вместо того, чтобы брать первый саквояж, я хочу, чтобы Вы попросили показать вам красный. И когда он принесет, я хочу, чтобы Вы начали оглядываться. И попросили простите, дорогая. Извините. Белый саквояж, потом, когда он приносит белый, Вы просите другой вот этот, голубой. А Вы, Майкл, приносите саквояжи один за одним и показывайте, что Вам уже надоело. Я легко с этим справлюсь. Я уверен, что справитесь. Затем закончим какой-нибудь шуткой, которую я через минуту придумаю. Понятно? Что? Я не чувствую этого. Не чувствую. Не надо чувствовать, просто сделайте это! Хорошо. Все на свои места. Кто-нибудь видел Вив? Кого? Дублершу Дианы. Я хотел бы установить свет. Нет, Фил. Я хочу пробежать сцену сначала. Все, тишина. Хорошо. Готовы? Начали. Прошу, мадам. Мне хочется увидеть, какoй-нибудь из красных. Конечно, мадам. Вы помните, что делать? Верно. Приготовлен для Вас, и вернулись обратно. Играем крупным планом. А белый у вас есть? Конечно, мадам. Белый прямо позади вас. Прямо здесь. Снова. Хорошо, Майкл. Превосходно. Снова назад. А синий у вас есть? Конечно, мадам. Вот так, и возвращайтесь. Вот так. Снимите, что можете, не переусердствуйте. Играйте легче, Майкл. Правильно. Поставьте туда. Держите. Вводите его туда. Очень хорошо. Глупая сука. Она упала в обморок в неправильном месте. Извините меня, шеф?

Мы будем проезжать мимо моего дома. Не будете ли вы возражать, если я забегу на минутку? Хотите взять детскую книгу для автографов? Именно, шеф. Если мальчуган узнает, где я был. Хорошо, Доусон. Все ради того, чтобы помочь сержанту. Самое время сержанту помочь мне. Мы никак не продвинемся с этим убийством в Сохо. А что относительно того парня, которого домовладелица встретила на лестнице? Она не могла описать его, кроме того, что он нес что-то, что, она не видела. О, вот это помощь. Сержант, я на службе уже 30 лет, и я никогда не видел такого страха как на лице у этой девушки. Что она увидела? Ну, конечно мужчину, надвигающегося на нее с острым оружием. Я знаком с такого рода ужасом. Это нечто новое для меня. Но что? Вот этот, сэр. Шеф, выражение. Оно точно Я знаю. Ничего не говорите. Хорошо, сэр, мы должны взять показания у каждого, поэтому лучше распланировать, чтобы не создавать помех вашему производству. Спасибо, инспектор. Если бы Вы знали, сколько стоит даже один день отсрочки. Мы знаем, сэр. Привет, Марк. Привет. Эй, я не думаю, что Вам следовало бы это делать. Извините, сэр.

Делать что? Делать из меня знаменитость. Какой-то парень меня снимает. Джерри, ты следующий. Не смотри так испугано. Они же не съедят тебя. Похоже, ночь сегодня настанет раньше срока. Я наблюдал за Вами. Вы уже сняли этих полицейских? У меня есть несколько довольно интересных кадров с ними. Шанс, которого я не ожидал. Шанс для чего? Снять расследование. или ту его часть, которую мне удастся запечатлеть. Но для чего? Для того, чтоб завершить документальный фильм. Документальный фильм? И на какую тему? О чем будет этот фильм? Я не могу Вам о нем рассказать, пока не закончу его, a это будет скоро. Предположим, они Вас задерживают?

Да, так и будет. Они же профессионалы. Вы не возражаете? Марк, Вы сумасшедший? Вы думаете, они это заметят? Марк, Вы следующий. Ради Бога, не напрашивайтесь на неприятности. Я бы хотел обсудить тот фильм, что показывают в "Эвримен". Ох да, и я бы хотел. Входите! Г-н Льюис? Ах, мой фотограф. Я принес Вам камеру на тот случай, если Вы захотите забрать фильм. Все в порядке, г-н Льюис. Только не показывайте его по телевидению. Я, главный инспектор Грегг. Это сержант Миллер. Берите стул. Вам есть, что рассказать нам? Не думаю, сэр. Вы знали девушку? Да, сэр. Как хорошо? Поверхностно. Когда Вы видели ее в последний раз? Вчера днем, до того, как мы разошлись. Вы разговаривали с ней? Я пожелал ей доброй ночи. Даже не знаю, услышала ли она меня. Что Вы делали потом? Снял еще несколько пробных кадров. Я снимаю фильм. В разных местах. Это документальный фильм. Кто-нибудь был с Вами? Нет, сэр. Только я. и моя камера. Сержант Миллер. Я ему доложу. Доктор закончил обследование, он хочет Вас видеть. Ладно. Лучше ты сначала. Хорошо, сэр. Поймал Вас. Хорошая работа. Спасибо, сэр. Во сколько Вы вчера вечером пришли домой, г-н Льюис? Около 22:00-22:30. Вас кто-нибудь видел? Да. Люди, которые живут снизу. Понятно. Хорошо. Это все. Благодарю Вас, г-н Льюис. Спасибо, сэр. Подождите минутку! Вы могли бы провести меня по вашему комплексу? А то я могу заблудиться. Да, сэр. Спасибо. Я же его предупреждал. Ну, думаю, что теперь я смогу найти дорогу. Спасибо за сопровождение. Без всякого сомнения, все раны нанесены тем же предметом. Обе женщины подверглись сильному потрясению. Какому потрясению? Это ваша дело выяснять, инспектор. Это вне моей компетенции. Мы можем забрать тело? Да. Я уже закончил. Вот и все, господа. На чем это она лежит? Это магнитофон. Дайте мне носовой платок. Бакстер! Проверьте, есть ли на нем отпечатки пальцев. Перекрутите бобины на начало. Хорошо. Тихо! Всем тихо. Я слышу, как киска плетет кружева.

Я не хочу портить вам веселье, но мы действительно имеем дело с маньяком. И если мы не поймаем его как можно быстрее, то в нашем докладе будет третье нераскрытое убийство. Так что нам лучше поторопиться. "Она снималась в новом фильме Артура Бейдна. 'Стены смыкаются', с Полин Шилдс в главной роли. Представитель студии сказал, что ее работа в фильме была настолько многообещающей. что для нее собирались написать роль." О, премьер-министр. Марк снимает фильмы, не так ли? Да, дорогая. "Сэр Лав" Интересно, знал ли он ее. Я спрошу его сегодня вечером. Он пригласил тебя куда-то? Да, если он будет свободен.

Это очень галантно с его стороны. И куда вы пойдете? Понятия не имею, и предполагаю, что он тоже. В какой студии он работает? Не знаю. Я спрошу его.

Если он будет свободен. Хочешь, я приведу его и представлю тебе? Такое чувство, как будто я его знаю. Сейчас, дорогая. Он здесь. Почему бы нам не подарить ему это окно? Он практически живет около него. Как ты узнала, что он был там? Почувствовала позвонком. И горлом. Вы свободны? Хорошо. Я тоже. Я хотела бы, чтобы Вы вошли на минутку и познакомились с моей мамой. Да, пожалуйста. Дорогая, это Марк. Как поживаете, г-жа Стивенс? Привет, Марк. Вы бежали, молодой человек? Да. Не хотел опоздать к Элен. Спасибо. Вы за это заслуживаете выпивки. Что бы Вы хотели? Мм, ничего. Большое спасибо! Мама, я оставила тебе ужин. Скажите мне, молодой человек, на какой студии Вы работаете? "Чипперфильд". Та бедная девушка, где она работала? Я думаю, что в "Бруквуд". Нам было интересно, знали ли Вы ее. Я не знал ее. Я люблю информацию из первых рук. Дорогая, я могу досказать тебе о твоем ужине? Нет. Идите и поговорите о своем. До свидания, Марк. Я надеюсь, что мы еще встретимся. И я надеюсь на это, г-жа Стивенс. Мама, мы забыли вырезать карты. Твой ужин на кухне. Если ты не вернешься рано, то найдешь меня лежащую возле него. Мы будем рано. Пока, дорогая. Спокойной ночи. Марк, я хочу спросить Вас кое-что личное. Да? Вы, когда-нибудь выходили без нее? Без чего? Без камеры. Я не думаю, не знаю. Я не думаю, что я когда-нибудь видела Вас без нее. А сегодня вечером она вам нужна? Если так, то может и я возьму свою работу с собой? Нет, сегодня она мне не нужна. Хорошо, тогда дайте ее мне. Давайте положим ее. Она будет в полной безопасности. – Нет. Если Вы не доверяете мне, тогда отнесите ее наверх. Я доверяю Вам. Тогда давайте оставим ее здесь. Подойдите и убедитесь сами. Мы положим ее здесь и закроем. Это была комната моей мамы. Правда, Марк? Я так бестактна. Просто я подумал, что она уже начинает прирастать к вам и я. Но Вы можете взять ее с собой, если Вы этого хотите. Нет, возьмите. Спасибо. Я чувствую. Я не могу описать этого. Могу только снять на камеру. Сказать Вам, что я чувствую? Я голодна! Это хорошо. Я знаю местечко за углом. На Рождество там очень мило. Правда? Немногие открываются на этот праздник. Да уж. Звучит забавно. Что снимает Ваша волшебная камера? Людей. Она принадлежит маленькому мальчику, и она видит взрослых такими, какими они были детьми.

Я надеялась, что Вы будете готовы к тому, каким Вы были. Где этот ресторан? За углом. Тогда пойдем. Спасибо.

В толпе нет ни одного лица, не похожего на ребенка.

Не говорите этого. Нужно только поймать момент. Элен. Я хотел бы найти эти лица для Вас. Ну, давайте попробуем. Мама, наверное, уже пошла спать. Марк.это был замечательный вечер. Это то, что я собирался сказать. Это был прекрасный вечер. Это Вы сделали его таким замечательным. и без камеры. Я сейчас принесу ее для Вас. Она все еще здесь, ваша волшебная камера. Интересно, как выглядит в ней взрослый. Например, я. Теперь, когда я одна. Нет, Вы нет. Почему нет? Она никогда не увидит Вас. Независимо от того, что я снимаю, я всегда теряю. Я не понимаю. Ох. Он разбудит маму. Еще раз спасибо за вечер. Вы ляжете спать сразу, или будете просматривать фильм? У меня есть немного работы. А потом лягу спать, и постараюсь найти для Вас лица. Лица, которые. Лица, которые. Добрый вечер, Марк. Как Вы Молодой человек, который купается, проводил меня к Вашей двери. Дальше я управилась сама. Я ожидала, что эта комната будет заперта. Я не пользуюсь ключами. Не могу к ним привыкнуть. Я привел ее домой раньше времени. Спасибо. Что Вы Поговорить. В соседней комнате было бы более Я и здесь чувствую себя, как дома. Я "посещаю" эту комнату каждую ночь. Посещаете? Слепые всегда "живут" в комнатах, под которыми они живут на самом деле. Каждую ночь Вы включаете проектор. Что же это за фильмы, что вы не можете подождать, чтобы посмотреть их? Что за фильм Вы показываете сейчас? Почему бы Вам не солгать мне? Я бы никогда не узнала. Вы сейчас узнаете. Представьте мне ваше кино. Хорошо. Что я вижу, Марк? Почему Вы не отвечаете? Не получилось. Я боялся, что так будет. Огни исчезают слишком рано. Это всегда так происходит. Я должен попробовать еще раз. Что вы думаете, вы упустили? Возможность. Теперь я должен найти другую. Что Вы делаете? Почему вы светите мне в лицо? Пожалуйста, позвольте мне закончить. Это для Элен. Что это значит: "Это для Элен"? Она хотела видеть что-нибудь, что я фотографировал.

Моя дочь видит достаточно мое лицо и без фотографий. Пожалуйста, не будьте. не бойтесь. Мне не страшно. Мне жарко. Уберите эту камеру! Вы спешите? Должно быть Вы устали. Уже поздно. Вы Вы внезапно захотели от меня избавиться. Я не буду эгоистична. Если Вы хотите, можете снимать меня еще. Нет, спасибо. Почему нет? Я закончил фильм. Вы больше не будете искать других, чтобы доставить удовольствие Элен? Вы.Вы не можете себе доверять. взять на себя еще, верно? Инстинкт замечательная вещь, разве не так, Марк? Жалко, что его нельзя заснять. Если бы я послушала свой инстинкт много лет назад, я бы не потеряла зрение, Я не должна позволять себя снимать человеку, которому я не доверяю. Так что сейчас я прислушиваюсь к своему инстинкту. И он мне говорит, что вся эта съемка нездоровая. и что Вы нуждаетесь в помощи. Сделайте с этим что-нибудь, Марк. И как можно быстрее. И пока Вы этого не сделаете, я не хочу, чтобы Вы и Элен видели друг друга. Я никогда не буду ее снимать, я обещаю Вам. Предпочитаю, не предоставлять вам ни единого шанса. Я говорю серьезно, Марк. И если Вы не послушаете меня, то один из нас должен будет уехать из этого дома. Было бы очень обидно, потому что мы никогда не найдем места дешевле. Вам не придется уезжать из-за меня. Я обещаю. Хороший мальчик. Лестница доставляет мне трудности. Достаточно. Спасибо. Теперь Вы снимаете меня? Уже давно этого никто не делал. Марк, что Вас беспокоит? Спокойной ночи, г-жа Стивенс. Вы должны рассказать об этом кому-нибудь. Теперь здесь. Идите неспешно на меня. Хорошо. Начинаем. Все по местам и полная тишина. Готов, Фил? Эй! Тот чихающий старикашка психиатр. Шепнули по секрету. Хорошо, мальчики и девочки. Все по местам. Теперь, дорогая успокойтесь, я знаю, что Вы будете само совершенство. Это просто.не могли бы уйти с дороги. Ой, я извиняюсь. Кто это, Алекс? Это детектив, сэр. Конечно же, дорогая. Все здесь для того, чтобы помочь Вам. Теперь, успокойтесь. Это точно так же, как и прежде, только парочка незначительных изменений. На сей раз это шляпы вместо. вместо саквояжей. Вы поможете, Майкл, не так ли? Да, сэр. Теперь, дорогая, будьте храбрее. Вы замечательны, и мы все будем с Вами. Точно так же, как Ах, пожалуйста! Хорошо. Очистите площадку. Пожалуйста, гример. Успокойтесь, дорогая и расслабьтесь. Хорошо. Шляпку, госпожа? Да. Я хотела бы посмотреть одну вот из этих. Конечно, госпожа. Спасибо. А красная у вас есть? Конечно, госпожа. Красная? Красная? А синяя у вас есть? Синяя. Синяя. Перерыв на полчаса, сэр? Нет. Перерыв навсегда! Хорошо, мальчики и девочки. Перерыв. Возвращаемся через полчаса. Вы можете что-нибудь предложить? О, это весьма интересно. Я хочу сказать, вы можете помочь ей психологически. Дайте ей надлежащий отдых. Полчаса – это бесполезно. Спасибо большое. Чем Вы занимаетесь? Я.навожу резкость. Как и я, в каком-то смысле. Интересно. Интересно, знали ли Вы моего отца, профессора Льюиса? А. Н. Льюис. О, конечно, я знал его. Он читал мне лекции. Экстраординарный человек. Гений! Настоящий гений! Вы знаете, чем он интересовался.

прежде, чем умер? Нет. Расскажите мне. Я не помню, как он это называл, но что-то связанное с тем, что что заставляет людей подглядывать. Скоптофилия, вот что его интересовало. Очень плодородная тема. Скопто Филия. Патологическая тяга к подглядыванию. Термин изобрели уже после его смерти. Скажите, остались ли какие-нибудь его рукописи? Я думал, что это можно вылечить. Обычно. Да. Теперь о его рукописях. Быстро? Вылечить? Очень быстро. За пару лет. Психоанализ три раза в неделю по часу, и это можно вылечить. Ну так что, остались какие-нибудь бумаги? Я был бы благодарен, если бы мог их увидеть. Я дам Вам свой адрес. Хорошо, доктор. Интересно, о чем идет речь? Я не знаю. Выясним потом. Эй, Марк. Не могу удержаться, чтобы не показать вам. Я должен взять с вас денег. Этого нельзя достать даже в "Видео и Звук". Она потрясающая. Если интересует, у меня есть еще несколько. Вы подали мне.идею. Не сомневаюсь.держу пари. Он спросил, не знал ли я его отца. Которого я действительно знал. Замечательный человек.

Это все, что он хотел? Думаю, да. И немного поговорили о скоптофилии. И он собирался. О чем? Вуайеризм. О том, что заставляет людей подглядывать. Одна из проблем, интересовавших его отца, и Подглядывать? Интересный мальчик. У него глаза отца. Вы ведь его не подозреваете? Я подозреваю всех. Мотор! Меня интересует этот фантастический экстраверт, что привел девушку. У него что-то есть на уме. Неудивительно. Он режиссер. Не сможем управиться к субботе, сэр. Но. Но сегодня мы закончим пораньше. Сегодня днем после работы может быть, это мой единственный шанс. Хорошо, Марк, будьте здесь в 18:00. Я попрошу Милли подождать. 18:00? Минута в минуту, Марк, или она уйдет. Я буду там. Да, вам лучше быть. Последняя попытка на сегодня. Постарайтесь. Хорошо. Сержант, Вы получили список? Да, сэр. Я хочу узнать как некоторые из них проводят свободное время. Все, сержант. Ах, вот и вы. Не делайте из этого привычку. Не буду, сэр. Милли наверху. Спасибо, сэр. Я должен уйти. Если Вы закончите прежде, чем я вернусь, закройте помещение, а ключ бросьте в почтовый ящик. На что Вы так смотрите? Вы что, никогда не видели ключ? Касса пуста, если это вызвало у Вас улыбку. Помните то, что я сказал. Теперь без всяких причуд. Вы испортили мне весь вечер, У меня было свидание с новым парнем. Извините, Милли. Итак, какие идеи? Возможно, меня не будет здесь завтра. Почему? Выезд на собрание бойскаутов? Что вы теперь делаете? Я так и думал. Давайте же. Я не буду торчать тут всю ночь. Мы должны закончить обнаженную сцену на кровати. Ну, из всего. Вы что, совсем сошли сума? Я только закончу свой документальный фильм. Вы сами как документальный фильм, точно. Я не встретилась со своим другом. пришла сюда и разделась, чтобы вы снимали улицу. Я могла бы с таким же успехом разговаривать с зомби. Интересно, безопасно ли оставаться с вами наедине? Может, было бы веселее, если было бы опасно. Поезжайте прямо. Привет. О, привет, Тони. Куда Вы идете? Вы. Оставить кое-что для Марка. В последнее время у Вас мало времени для меня. Ох, Тони, я. Все в порядке. Если что-то надо, я буду здесь. О, кстати, ваша мать кричала перед тем, как Вы вошли. Что-то вроде того, что Марк фотографирует ее.

Фотографирует маму? Вы должно быть ошибаетесь. Конечно. До встречи. Я не знаю что с этим делать, сэр. Он ходил в библиотеку, а затем в магазинчик с журналами. За определенного рода фотографиями, если вам интересно мое мнение. Покрутиться вокруг дома, сэр? Нет. Я тоже не думаю. Хорошо, сэр. Я сообщу Вам все детали, когда вернусь. Пока, сэр. Не позволяйте мне видеть, что Вы испуганы. Уходите и побыстрее! Уходите! Нет, пока все не узнаю. Сейчас. Тот фильм. Тот фильм.

это только фильм, не так ли? Это ужасно. Ужасно. Но это только фильм, не так ли? Я убил их. Вы будете в безопасности, до тех пор, пока я не увижу, что Вы испуганны.

Поэтому стойте в тени, пожалуйста. Пожалуйста. Инспектор Грегг. Что? Дайте его сюда. Питер здесь. Да. Я пошел посмотреть наверх, и нашел ее лежащую. Какой адрес? В магазине, торгующем журналами! Ваша мать права. Я должен кому-то об этом рассказать. Мне жаль, что это должны быть Вы. Это было его мастерской. И Вы видели часть из того, что он делал, но это не все. В возрасте пяти лет. В возрасте семи.

Все комнаты прослушивались, и прослушиваются по сей день. Ваша комната. /С днем рождения. Вот. Откройте./ Комната Вашей мамы. /Никто не войдет, честно, любимая./ /Мне все равно. Но, Милая./ /Тони, прекрати это! Дверь заперта./ /Неважно. Я боюсь./ Выключите это. Посмотрите на меня, Марк. Нет, если Вы испуганы. Посмотрите на меня! Что Вы сделали тем девушкам? Что Вы сделали? Если Вы хотите мучить меня до конца моих дней, то оставьте теряться в догадках. Что Вы сделали тем девушкам? Я не могу. Покажите мне. Только если Вы не боитесь. Покажите мне, или я буду бояться всю оставшуюся жизнь. Покажите мне! Знаете ли Вы, какая самая опасная вещь в мире? Так что я сделал очень простую вещь. Очень простую. Когда они чувствовали острие. касавшееся их горла, и знали, что я собираюсь убить их, я заставлял их наблюдать за собственной смертью. я заставлял их смотреть. на их собственный ужас, когда острие входило в них. И если смерть имеет лицо, то они его тоже видели. Но не Вы. Я обещал, что я никогда не буду Вас снимать. Я боюсь за Вас. Вызвали подкрепление? Да, сэр. Хорошо, пошли. Осторожно! Это всего лишь камера. Всего лишь? Не сопротивляйтесь, Марк! Я был готов к этому уже так давно. Что Вы делаете? Все правильно.

Хорошо. Пошли! Я могу уничтожить это. Не сопротивляйтесь, Марк! Посмотрите на них, Элен.

Посмотрите, как они говорят прощай. Один за другим. Я так часто мечтал об этом. Мне жаль, что я не смогу найти для Вас эти лица. Элен! Элен! Я боюсь. Нет. Нет. Марк. И я рад, что я боюсь. Девушка жива. Вызовите неотложку. /Хорошо. Хорошо. Не глупи./ /Нечего бояться./ /Спокойной ночи, папа.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< А я не помню.

Сказать тебе это на диалекте? >>>