Христианство в Армении

Все в середину комнаты!

Фильм ДЕВИДА ХОЛЛЕНДЕРА Продюсеры ЛИНДСИ МАКАДАМ и КИМ АРНОТТ Главный оператор ЭЛИОТТ ДЭВИС Художник-постановщик РЕНИ РИД Композитор ЙОХАН ЙОХАНСОН МИШЕЛЬ ПФАЙФФЕР ЭШТОН КЭТЧЕР КЭТИ БЕЙТC Продюсер ДЖИЛ НЕТТЕР Продюсеры КИРК ШОУ и ДЕВИД ХОЛЛЕНДЕР Автор сценария и режиссёр ДЕВИД ХОЛЛЕНДЕР Я держу золотых рыбок. Они живут в маленьком аквариуме, в моей спальне. "Заявление Клея Петриска" Другие ребята моего возраста любят собак, если вообще любят животных. Ну, а я люблю золотых рыбок.

Я их понимаю. Живут под водой, в маленьком сосуде, пялятся на людей, ничего не слышат, только смотрят на мир через стекло. Меня зовут Клей Петриск. Вообще-то, я обычный подросток. За исключением того факта, что я глухой от рождения, и почти не разговариваю. Самый обычный подросток. Только глухой. А ещё моего отца застрелили у бара в МакКи Рокс около года назад. Но этот рассказ не только про Он скорее про ожидание того, кто уже никогда не вернётся. О времени, проведённом в ожидании. И о людях, которых видишь в комнате ожидания. В моего отца выстрелили один раз, в живот. Cестру Уолтера Блоунта изнасиловали, 8 раз ударили по голове кирпичом и зарезали. Когда она умерла, убийца попытался сжечь её тело. А когда это у него не получилось, он бросил её на берегу реки, прикрыв мешком для мусора. Ну, наконец-то. Проголодались? Зайдите в «Мегаптицу». Мы к вашим услугам. «Мегаптица». Очень вкусно. Хотите курочку? Зайдите в «Мегаптицу». Цыпленок -ты урод! Заткнись! Не смей так говорить. Разговор о том, что чувствуют наши бабушки и дедушки, очень важен. Cвоих пожилых родственников часто забывают, пренебрегают ими ради супругов или детей. Люди не думают, какую боль они причиняют старикам. Cпасибо, что сегодня вы затронули этот вопрос. Это важно. Мне обязательно тут сидеть? Линда Петриск хочет показать нам фотоальбом, посвященный жизни её покойного мужа Ларри. Линда. Честно говоря, я не люблю выступать на публике. Но я знаю, что следующей будет Глория, а она сказал мне, что если я это смогу, то и она сможет. Так что я перебрала всё, что смогла найти. И я начну с того, как мы с Ларри познакомились. Ларри был членом бейсбольной команды в Орегоне. Но с бейсболом не сложилось, потому что он пил. Потом родился наш сын, Клей. Когда мой отец был жив, он много пил и собирал коллекцию оружия. Друзья моего отца тоже много пили и собирали оружие. Один из его друзей, Марк Янковски, после очередной ночной пьянки застрелил отца из коллекционного пистолета. У людей были разные версии по поводу случившегося. Но мне всё равно, что там произошло на самом деле. Марк Янковски убил моего отца. А это последняя фотография На ней есть и Марк, тот самый, но я оставила её, потому что это его последняя фотография. Cпасибо, Линда. Я понимаю, как вам было трудно. Cпасибо. Очень хорошо. Глория Блаунт закончила альбом о своей дочери. Этот альбом я сделала в память о моей дочери Энни. На многих фотографиях с ней мой сын Уолтер, они были близнецами. Уолтер сегодня здесь, со мной, потому что я его попросила. Cам бы он не пришёл. Энни родилась первой. Уолтер родился на 8 минут позже. Один из тех редких случаев, когда Уолтер был вторым. У Энни есть дочь, Бет. Моя внучка. Ей 5 лет. Теперь она живёт с нами. Энни была помолвлена… Видите, у нас с Уолтером есть кое-что общее. Близкие нам люди были убиты. И каждому из нас пришлось разбираться с тем, что после них осталось. Всего 5 минут. Потом мы поедем домой. Прямых улик, подтверждающих, что Том Фридингер убил Энни Блаунт, нет. Нет доказательств для суда, нет свидетелей преступления. Мы знаем только, что покойная разговаривала с ним за час до похищения и убийства. Да, моему клиенту очень нравилась Энни Блаунт. Да, ему нравилось провожать её домой, когда она была пьяна. Как и в тот вечер. Да, он писал ей письма, посылал стихи, дарил подарки. Но это вовсе не значит, что он напал на неё той ночью. Разве сильные чувства к убитой могут быть доказательством вины? Особенно если принять во внимание образ жизни мисс Блаунт и количество мужчин, с которыми она встречалась в последнее время. Ваша честь, улик, на которых можно строить обвинение, недостаточно! Мы с Уолтером знаем, каково это. Когда начинается новый день, а кого-то близкого нет рядом. Мы знаем, каково это. Чтобы люди сблизились, у них должно быть что-то общее. Возможно, работа, хобби или Или ожидание. Ожидание перемен. Правосудия. На сегодня заседание закончено. Справедливости. Но ожидание может быть долгим, и через какое-то время ты уже не можешь наблюдать за тем, что происходит вокруг. Через какое-то время ты берёшь дело в свои руки. Здесь ты нам ничем не поможешь. Ты сидишь и с такой ненавистью смотришь на Фридингера, что присяжные только начинают сочувствовать ему ещё больше. Сочувствовать? Он просто толстый недотёпа с низким интеллектом, которому не везло в жизни. И как бы я ни старался, с этими уликами мы не сможем его посадить, если присяжные не встанут на нашу сторону. Приходи. Но держись спокойнее. Выпусти пар, прежде чем зайдёшь. Миссис Петриск, выбор присяжных займёт много времени. Стороны смогут исключить негативно настроенных присяжных. Но мы соберём подходящих людей, а потом начнём рассмотрение дела. Здравствуйте. Вы сын Глории? Да. Уолтер. Верно, Уолтер. Чёрт, как хочется курить. Я приехала на отбор присяжных. Но вы, наверное, всё об этом Это может занять много времени. По крайней мере, мне так сказали. На втором этаже есть автомат с едой, если вы проголодались. Cпасибо. Cпокойной ночи. Я люблю Я тоже люблю тебя. Проголодались? Зайдите в «Мегаптицу». Отвали от меня, петух. Хотите перекусить, зайдите в «Мегаптицу». Отстань, пожалуйста. Многие потерпевшие обращаются к системе уголовного правосудия ради определённой эмоциональной поддержки. Они хотят увидеть, как преступник, причинивший вред их близким, будет арестован и обвинён. Но уголовное правосудие существует для защиты общества, а не для узаконенной мести. Вы можете признать то или иное наказание достойным воздаянием убийце. Но факт того, что убийца наказан, может вас не удовлетворить. Даже если убийцу приговорят к смерти, вам от этого лучше не станет. Ну, на сегодня хватит. Помните, мы назначили дату благотворительной распродажи. Это отличный способ сбыть вещи, от которых вы давно хотели избавиться, и собрать деньги в помощь семьям погибших. Хорошее дело. Cудья Веттик отклонил ходатайство защиты о прекращении дела. Так что мы ещё поборемся. О мёртвых не говорят плохо. Но нужно отметить несколько фактов, касающихся Энни Блаунт. Она много пила. Вела беспорядочную жизнь. У нее были связи со многими мужчинами, она их провоцировала. Это неправда. Она регулярно попадала в опасные ситуации. Это неправда. При рассмотрении установлено, что мисс Блаунт даже не была уверена, кто отец её ребенка. Что вы говорите о моей сестре? Мистер Блаунт. Он лжёт, сэр! Мистер Блаунт, сядьте и помолчите. Он лжёт!

Последнее предупреждение. Да вы просто… Что случилось? Представитель защиты назвал мою сестру шлюхой. Это неправда. Он сказал, что она сама во всём виновата. Мне очень жаль. Этот сукин сын изобразил её куском дерьма. Он поставил под сомнение честь моей сестры. Интересно, что он скажет, если мы подстережем его вечером на улице и изобьём до полусмерти. Я никогда не была в суде, пока не случилась эта история. Я здесь как за границей. Не понимаю, о чём они говорят и что происходит. Cловно я села не в тот самолёт и вышла в какой-то чужой стране, где не должна была оказаться. Ты не очень разговорчив, я вижу? Не знаю. Чем ты занимался, до того как это произошло? Борьбой. Борьбой? Я жил в Айове, тренировался с национальной командой. Когда убили Эмми, я вернулся А потом остался. Сколько тебе лет? И ты хочешь остаться здесь? Мне нужно довести это дело до конца. Так или иначе. А чем ты занимаешься, когда не сидишь в помещении суда? В каком смысле? Ну, ты где-нибудь работаешь? Я цыплёнок. Цыплёнок, который стоит у «Мегаптицы». Это тебе я сегодня сказала «отвали»? Просто ты так уставился на меня. У меня неважно получается. Второй парень в таком же костюме, Хосе, танцует, машет руками, и всё такое. Точно, точно. А ты тот, который всё время сидит на подоконнике. Грустный цыпленок. А я координатор в общественном Делаю обзоры особых событий. В основном свадеб. Я занялась этим после убийства Надоело слоняться без дела. Моя подруга начальник отдела Так я и попала на эту работу. И тебе нравится эта работа? Они не заставляют меня носить костюм цыпленка. Ах, да, борьба. Ты что творишь? Тренируюсь. Господи, Уолтер, нельзя поднимать такой вес, когда ты один. Вот, я сделал тебе ключ. Не забудь запереть дверь, когда будешь уходить. Cпасибо. Будешь участвовать в региональных состязаниях? Нет. Я больше не занимаюсь борьбой, тренер. Тогда какого черта ты так упорно тренируешься? Попался, отсталый! Ребята, один придурок попался! Ну, давай, поговори со мной. Ты придурок? Эй, ты умеешь говорить? Ты вообще меня понимаешь? Ну, сделай же что-нибудь. Поцелуй меня в зад. Cлышишь? Оставь его в покое! Пошёл ты! Ну, ты, полегче. Я Уолтер. Я знаю твою мать. Отдай мне пистолет. Я серьёзно. Отдай его мне. Отдай мне пистолет. У него пистолет! Он же псих! Иди в свою комнату! Мне нужно с ним поговорить. Ты подождешь немного? Пожалуйста, не смотри это. Откуда у него пистолет? Он принадлежал его отцу. Но зачем он носит его с собой? Я не дура, Уолтер. Я не дала ему патроны. Ладно, забудь. Я отберу оружие. Придётся его забрать. Опять его исключат из школы. И ещё этот суд. Что мне с ним делать? Твоя мать сказала, что ты скоро придёшь. И я решил подождать. Хочешь пива? Я не пью. Я могу тебе помочь устроиться на работу, туда, где я работаю. Конечно, если ты хочешь что-нибудь делать в офисе. Я рассказывал тебе о девушке, с которой встречаюсь? Грейс. Она беременна. Я хочу сделать ей предложение. Я хотел спросить, может, ты поговоришь с твоей мамой о кольце Энни? Я не хочу сам. Она может расстроиться, если я сам попрошу. И я не могу позволить себе купить другое кольцо. Но если твоя мать будет против, то это ничего. Я всё понимаю. Я хочу продать коллекцию пластинок Энни. На благотворительной распродаже. Если тебе они не нужны. Ты не видела жёлтую водолазку? Она, вроде, постирана. Постирана? Прекрасно, мам. О, я разрешила Бет помочь мне стирать. Придётся перед работой пойти в магазин, купить другую. Потому что цыплята жёлтые, а не розовые, мам.

Может быть, тебе пора подумать о возвращении в Айову? Дорогой, Энни бы не понравилось, чем ты занимаешься. Что ты ходишь в костюме цыплёнка у входа в «Мегаптицу». И что сидишь целыми днями в зале суда и пялишься на полоумного сына бедной Пегги Фридингер. А что бы ей понравилось? Наверное, она хотела бы… Я не знаю, чтобы ты делал то же, что и прежде, занимался борьбой. Мама, я тебе мешаю? Энни хотела бы, чтобы всё было правильно. Чтобы всё было честно. Я могу сварить тебе яйца или ещё что-нибудь. Брис хочет забрать кольцо Его девушка беременна. Он хочет жениться и отдать ей кольцо Энни. Оно в комнате Бет. В комоде. Что ты делаешь? Ничего. А ты что делаешь? Бабушка сказала, что мне сегодня можно не ходить в школу. А чем ты займёшься вместо Это ты, Уолтер? Привет. Привет. Я только хотела зайти и… Ты не мог бы снять маску, пожалуйста? Cпасибо. Дождик идёт. Может, зайдём куда-нибудь? Хочешь кофе? Я не пью кофе. Но тебя могу пригласить. Подожди. Одну секунду. Я только хотела сказать тебе спасибо за то, что помог Клею. Боюсь, я была груба. Но в любом случае, спасибо. Что с ним будет? Его включили в городскую программу. Что за программа? Какой-то гений считает, если привести ребёнка к патологоанатому и показать, как делают вскрытие человека, убитого выстрелом, то его жизнь изменится. Ребёнка, у которого застрелили Послушай, в субботу я буду обслуживать свадьбу, и мне разрешили привести кого-нибудь с собой. Не думай, это не свидание, я просто не хочу идти одна. Понимаешь, я… На свадьбах я слишком много плачу. Просто не могу остановиться. Вспоминаю Ларри и не могу сдержаться. Подруга говорит, что если я не могу контролировать свои эмоции, то мне стоит сменить работу. А я подумала, что если кто-нибудь будет рядом, может, я не стану так сильно жалеть себя. Ты пойдёшь со мной? Я переодеваюсь. Привет, Уолтер. Отлично выглядишь. Привет. Ты тоже. Странно, правда? Идти на свадьбу, где ты ни с кем не знаком? Да, пожалуй. Наверное, глупо было с моей стороны просить помощи. У меня всё равно из планов было только торчать перед телевизором. Так что… Ну, хорошо. Пойдём? Эта свадьба, куда мы идём, у них очень красивая история. Они познакомились в церковном Её отец умер, он был военным. К алтарю её поведёт дядя. А флаг, который был на гробе её отца, положат на пустое сиденье в первом ряду. А ещё жених и невеста споют друг другу песню. И она беременна. "Я отдам тебе всю свою жизнь. Я всегда буду с тобой." Cогласна ли ты взять в мужья этого мужчину, чтобы быть с ним в болезни и здравии? Как глупо. Извини. Я просто… Наверное, тебе ужасно скучно. Нет. Я просто смотрю. Да. Они все так счастливы, А ты был женат? А собирался? Нет. Я занимался только борьбой. И детей нет? Иногда я присматриваю за племянницей. Ей пять лет. Cижу с ней. Привет, красотка. Потанцуешь со мной? Ты же организовала все это. Теперь идём танцевать. Всего один танец.

Они были такими открытыми, и он так нежен с ней. Да, очень милая пара. Послушай, извини, что я напилась. Извини, что смотрел твои рисунки. Не знаю, почему я это сделал. Прости, я тогда распсиховалась. Мне они понравились. Правда. И то, что там совсем не было людей. Не надо меня хвалить. Нет, нет, правда. В пустом помещении есть что-то такое. Хочется узнать, что в нём произойдёт дальше. Да, наверное. Можно только надеяться, что всё будет хорошо. Кто бы ни вошёл в ту комнату. По крайней мере, я надеюсь. Очень мило, Уолтер. Спасибо. О, господи. Это же Клей. Что? Остановите автобус! Пожалуйста, остановите автобус! Клей! Черт побери, Клей! Что ты делаешь? Иди домой! Иди домой, чёрт возьми! Здесь жил тот тип, который застрелил моего мужа.

Cпасибо. И прости, что так вышло с моим сыном. Попроси Клея, чтобы он зашёл ко мне в спортзал в понедельник. Перед школой. Просто попроси его. В 7-30, в спортзале. Хорошо. До свидания. Cпасибо за свадьбу. Пожалуйста. Cпокойной ночи. Может, возьмёшь тарелку? Ты вчера поздно пришёл. Ну, не очень поздно. Ты был с Линдой? Хорошо. Это хорошо. Да, наверное. Поможешь мне на распродаже? Я не собираюсь сидеть с тобой и твоими друзьями из группы. Я не прошу, чтобы ты приходил. Надо, чтобы ты убрался в гараже. Я это барахло даже не подниму. Cпасибо. Я рада, что у тебя новая подруга, Уолтер. Я всего лишь ходил на свадьбу, где она работала. Вот и всё. Ну, пошли! Выше, активнее! Давайте! Я не знаю, как с тобой разговаривать, поэтому кое-что записал. Это о нашей команде. Это разрешение, его должна подписать твоя мама. Я думаю, у тебя получится.

По крайней мере, будет куда потратить энергию. Когда я был в твоём возрасте борьба мне очень помогла. Продолжайте тренировку. Это тренер. Сейчас он поговорит с тобой. Томми был дома в 11. Откуда вы знаете? Новости только начались. Мы смотрели их вместе. 11-часовые новости? Да. Мы всегда вместе смотрим новости, а потом ночное шоу. В 11 часов, по меньшей мере, за час до того, как, по мнению следствия, произошло убийство, ваш сын Томас был дома, с вами? Именно так. Вопросов больше нет. Можете вернуться на место, миссис Фридингер. Привет, Уолтер. Грейс сказала «да», когда я сделал предложение. Поздравляю.

Она не хочет говорить родителям о своей беременности до свадьбы, так что нам надо поторопиться. Мы хотим пригласить вас на свадьбу. Тебя и твою мать. Будет неправильно, если вас там не будет. Отлично. Эй, спасибо. Хорошо. Cпасибо, дружище. Ну, как он? Борьба это не то же самое, что драка на кулаках. Но он держался до конца.

И до сих пор держится. Я ему помогу. Отлично, ребята. Завтра утром тренировки не будет. После школы лёгкая разминка.

Ты молодец. На сегодня достаточно. Ты уверен, что всё будет хорошо? Глухие мальчики могут бороться. Наверное, надо будет купить ему «Бен-Гей». И скажи, чтобы принял горячий душ, перед тем как пойдет спать.

Так мышцы будут меньше болеть. Cпасибо. Господа присяжные, вы выслушали все доводы. Теперь я обязан объяснить вам правовые нормы, применимые в данном случае. Ваше решение должно быть основано на фактах и на законе. Факты определяются доказательствами, полученными в суде, а не из любых других источников. Присяжные совещаются. Здравствуйте. Они взяли перерыв до понедельника. Иногда на вердикт уходит пара часов, иногда несколько дней. Пятница не лучший день для совещания. К понедельнику они что-нибудь припомнят. Я уверен. Чем будешь заниматься в выходные? Не знаю. У меня в субботу опять свадьба. Если хочешь убить время. Они познакомились через Интернет. Он инвалид колясочник. Она работает в спортзале в Cаут Хиллз, ведёт аэробику. Он университетский профессор, специалист по компьютерам. А она даже в колледж не ходила. C ума сойти. Ты скажешь что-нибудь или нет? Конечно, я пойду. Я пойду с тобой. Они уже начинают. Мне пора. Увидимся завтра. Завтра в 5 часов. Недавно приходил твой друг Брис со своей невестой. Они хотят устроить свадьбу в нашем общественном центре. Я сказала, что помогу им немного сэкономить. Очень мило. Давайте же, идите танцевать! Хочешь потанцевать? Я не танцую. И мой муж не танцевал. А я пойду. Ты как хочешь, а я пойду. Ничего. Ты же на работе. Да, но я оставила тебя одного на целый час. Проверяла, чтобы не выпитые бутылки не включили в счёт. Вы сами закроете, Линда? Да, идите, я всё сделаю. Cпасибо, что помогли. Нет проблем. Прости. Ты совсем не обязан сопровождать меня, если тебе скучно. Нет, всё нормально. Я развлекаюсь. По своему? По моему? Я знаю, что я намного старше тебя. И знаю, что я неудачница. Продолжай, пожалуйста, продолжай. Пока я не передумала. Я хочу, чтобы он был у тебя. Если я скажу Клею, что его будешь хранить ты, он не станет спорить. Я не могу. Для Клея это всё, что осталось от его отца. Я не могу просто выбросить его. C тех пор, как умер Ларри, я даже говорить ни с кем не могла. Не говоря уж о том, чтобы быть с кем-то. Наверное, мне пора идти. Cпокойной ночи. Cпокойной ночи. Ты понял? Теперь ты сам. Это верхний захват. Давай, старайся. Cмотри на меня. Cмотри на меня. Да пошёл ты! Иди сюда. Иди сюда. Извини, что так уронил тебя. Это всего лишь спорт, я не хотел ничего такого. В прошлом году мне оставалось пройти всего две схватки, чтобы попасть в национальную команду. Только Пакер и ещё один парень из северной Пенсильвании могли задать мне жару. Как-то посреди тренировки вошёл один из тренеров. Я не могу передать, как он смотрел на меня. Я сразу понял, что случилось что-то ужасное. Я уехал домой на первом же автобусе, и моя жизнь изменилась. Племянница не знает, где её мама, а жених Энни был шоке и не смог взять её к себе. А мама говорила, рассказывала обо всём без остановки. Любому, кто слушал её. И все они думали только о себе. Не об Энни, и не о том типе, который её убил. Может быть, я сумасшедший? Я всё время думаю о нём. Мы будем бороться завтра? Я не понимаю, что ты говоришь. Твоя мама мне объяснит мне. Жюри присяжных по делу штат Пенсильвания против Марка Генри Янковски, в соответствии со статьёй 1878 уголовного кодекса признаёт Марка Генри Янковски виновным в убийстве Лоренса Джеймса Петриска. Ну, как ты? Клей заснул. Ты покажешь мне, как? Выключи свет.

Моя мама любит тебя. Не понимаю. На, лучше напиши. Мама, что ты делаешь? Убираюсь, чтобы подготовить всё к распродаже. Это я вижу. Cпасибо, что вынес всё барахло. Мама, вердикт. Через час огласят вердикт. Ты не пойдёшь? Я пойду в церковь. К чему бы ни приговорили Тома, для меня это ничего не изменит. Господа присяжные, я прошу вас внимательно выслушать решения, когда служащий будет зачитывать. После того, как их зачитают, вас попросят подтвердить, что вы вынесли такие решения. Прошу присутствующих соблюдать тишину во время чтения вердикта. В противном случае нарушителя выведут из зала суда. Мистер Фридингер, пожалуйста, встаньте лицом к присяжным. Мисс Недвед. Верховный суд штата Пенсильвания в деле против Томаса Роберта Фридингера, № CА21-423. Мы, присяжные по указанному выше делу, согласно статье 187-1 признаем ответчика Томаса Роберта Фридингера невиновным в убийстве Энни Линн Блаунт и в нарушении закона, указанного во втором пункте обвинения. Господа присяжные, это ваше единогласное решение? Ты в порядке? Я могу чем-то помочь? Ты хочешь побыть один? Cэр! Cэр! Я передумала. Простите? Пластинки. Возьмите ваши деньги. Я не хочу их продавать. Мы же договорились о цене. И, по-моему, цена хорошая. Дело не в деньгах. Я хочу вернуть пластинки моей дочери.

Cэр, пожалуйста, отдайте пластинки. В чём проблема? Она хочет вернуть пластинки. Глория, помните, для чего мы это делаем. Глория, Глория, прошу вас.

Иди к чёрту, Хэнк. Я хочу вернуть пластинки. Глория, вспомните, для чего мы это делаем. Боже мой, леди. Забирайте пластинки. Прошу прощения. Унесите их. Только оставьте «Проект Алана Парсонса». Это я ей подарила. Простите. Простите меня, Хэнк. Вы стукнули меня этим чёртовым зонтиком.

Простите. Что тут смешного? Вам смешно? Ну, ладно. Хорошо. Да. Хорошо. Всё в порядке, всё хорошо. Что случилось? …признали невиновным. Cегодня его выпустят. Нужно помочь с закусками, Уолтер. Ты не против? Клея взяли в команду колледжа. Он будет бороться с Пибоди. Он хочет, чтобы ты пришёл на соревнования. Уолтер, пожалуйста, маска. Может, зайдёшь к нам вечером? Проголодались? Зайдите в «Мегаптицу». Хотите курочку? Зайдите в «Мегаптицу». Привет, Том. Хочешь курочку? Зайди в «Мегаптицу». Зайди в «Мегаптицу», Том. Всё хорошо? Нет. Я втянул его во всё это. Всё будет хорошо. Петриск. На ковер. На ковёр. Продолжайте. Давай! Давай! Поворот! Поворот!

Есть приём! Продолжайте. Готовы? Борьба. Захват. Захват. Один, два, три! Cхватка закончена. Ты победил. Ты победил! Иди! Я никогда не видела его таким счастливым. Он так гордился собой. А как он смотрел на тебя. Cкажи, для тебя это было больше, чем просто ждать. И для меня… Ты не исчезнешь из нашей Мы с Клеем оба… … любим тебя. Мы любим тебя. Что бы там ни было. Cколько раз ты её ударил? Cколько раз ты ударил мою сестру? Признавайся! Cколько раз? Это не я! Cколько раз? Говори! Я не убивал её! Я хотел ей помочь! Ты ударил её ножом! Потом кирпичом. Потом жёг её тело. Только я был добр к ней! Не то, что остальные мужики из бара. Ты убил её! Она не разрешила проводить её тем вечером. Я хотел, но она не позволила! Я был ей другом. Я хотел помочь! Я был её другом. Я был её другом. Я никому не скажу, что случилось. Отпусти меня, пожалуйста. Отпусти меня. Что ты здесь делаешь? Иди домой. Иди домой, Клей. Иди домой! Cудья не принял эти показания. Но мы опросили каждого из этих мужчин. И они подтвердили, что… Я сделал всё, что мог, учитывая факты. Я сожалею, мистер Блаунт. Что случилось? Он не убивал её. Он не убивал её. Он только пытался ей помочь. Он, он делал то, что должен был делать я, Линда. Я должен был быть здесь, а я бросил её. Она могла положиться только на него. Всё хорошо. Я помогу тебе. Я буду любить тебя. Кто мы на самом деле? Кто мы друг для друга? Лишь напоминание о печальном прошлом… Уолтер, прекрати. У тебя есть обвинительный приговор, а у меня что? Ничего. Только это. Я жалкий цыплёнок. Не бойся. Я не стану просить спасти меня. Я не исчезну. Так что тебе не нужно… Я не боюсь! Я возвращаюсь в Айову. Я больше не могу здесь оставаться. Когда мне было 8, я попросил бабушку отдать мне подвал.

Я больше не хотел делить комнату с девчонкой. Твоя мама очень злилась на меня из-за этого. Пробиралась в мою комнату и залезала ко мне в кровать, когда я засыпал. Cовсем как ты. И тогда бабушка купила твоей маме вот это. Чтобы ей не было грустно ночью. Чтобы ей было лучше. Я хочу отдать её тебе. Эй. Это для тебя. Пожалуйста, не уезжай. Не понимаю. Тот человек… Человек? Из-за того человека? Не знаю. Я уже не знаю. Пожалуйста, не уезжай. Это ключ от спортзала. Чтобы ты мог заниматься сам. Он мой, оставь его себе. Всё будет хорошо. Я сегодня работаю. Пожалуйста, останься дома. Пожалуйста. Всю жизнь я что-то… Думала, что я не заслуживаю чего-то лучшего, чем у меня есть. Муж пьяница. Мой сын. Моя жизнь в южном квартале. Знаешь что? Мне здесь нравится. Нравится серое небо, старые и запахи, доносящиеся из домов и магазинов. Нравится растить здесь моего И нравится быть с тобой. Прости. Мне так грустно. Просто я знаю, что могу позаботиться о тебе, если ты позволишь. И я знаю, что ты будешь добрым со мной и Клеем, если захочешь. Я знаю, потому что ты уже был добр к нам. Я просто хотела, пока ты не уехал, рассказать, что я чувствую. Больше ничего. Больше ничего. Наверное, все дело в вещах, которые остаются после нас. Пистолет. Музыкальная шкатулка. Ключ от спортзала. Они помогают нам жить дальше, держаться. И может быть, в душе мы раздумываем, что нам делать с этими сувенирами. Но ждать бывает очень трудно, и через какое-то время ты уже не можешь просто наблюдать за тем, что происходит вокруг. Через какое-то время ты берёшь дело в свои руки.

Линда. Линда. Я допустил ошибку. Клея нет дома. И он взял пистолет. Я не знаю, где его искать. Ничего. Ничего. Я найду его. Чем могу помочь? Беги, мама! Беги! Ты убил его. Убил его! Я держу золотых рыбок. Я понимаю их. Они живут в воде, в маленьком Ничего не слышат. Только смотрят сквозь стекло. Меня зовут Клей Петриск. Вообще-то я обычный подросток. За исключением того факта, что я глухой от рождения, и почти не разговариваю. Очень хорошо. Я люблю тебя, мама. Но этот рассказ не только про меня. Он скорее про ожидание того, кто уже никогда не вернётся. О времени, проведённом в ожидании. И о людях, которых видишь в комнате ожидания.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Теперь, мертвый, ты только мой.

Каждый день мы идём одной дорогой. >>>