Надя, тебе со мной нельзя.
ВСЁ ХОРОШО, ЧТО ХОРОШО КОНЧАЕТСЯ 2011 А сейчас время для красоты. Мы пригласили легендарного визажиста Мастера Самми Давайте посмотрим, с чем он пришел на этот раз Сегодня я покажу, как сделать макияж для работы за 3 минуты 3 минуты, это правда? Да, столько же времени нужно, чтобы сварить лапшу быстрого приготовления Боже мой! Весь макияж за 3 минуты? Невероятно Поприветствуем нашу модель Кики Всем привет Для начала нужно нанести пред макияжную эссенцию Брызнем пару капель на середину ладони Нанесём равномерно на лицо, массируя в течение 30 минут Затем мы можем. Мастер Самми Вы говорили, что это займёт 3 минуты Теперь говорите о 30-ти Так сколько же времени нужно?
Макияж занимает 3 минуты Предварительный массаж полчаса В общей сложности 90 минут Простите, но эфирное время ограничено Можем ли мы ускорить процесс? Начнём с массажа лба Нанесите эссенцию на лоб движениями вверх, а затем движениями вниз Когда вы достигнете щек, подтолкните их вверх Это сделает их упругими и стройными Теперь массируем вдоль лимфатических узлов, затем вдоль декольте до грудной клетки Почему вы так странно дышите? Извините, Мастер Самми У меня заложило нос и я вынуждена дышать ртом Это из-за массажа. Мастер Самми, начинайте наносить макияж Хорошо, чем займёмся после губ? Правильно, бровями Однако запомните кое-что о бровях Никогда не рисуйте их от внутреннего угла Начинайте с середины Потом медленно вдоль изгиба Используйте кисточку для бровей для равномерного нанесения. Иньчуань Мобильные телефоны здесь запрещены Осторожнее Будем знать Давайте пойдем в выставочный зал Купили всё, что нам нужно И всё, что не нужно тоже Который час? Нужно позвонить пупсику Технологии, используемые на нашем месторождении Почему не отвечал раньше? Здесь запрещены мобильники В чем дело? Угадай, с кем я? Угадай, что мы кушали? Угадай, соскучилась ли я за тобой? Я очень занят Быстро скажи, что любишь меня! Люблю, люблю.. люблю тебя! Г-н Чань Вы просто повесили трубку?
У нас деловая встреча Для меня вы умерли! Клерк Чань, как ты посмел бросить трубку? Она бросила трубку! Г-н Чань, это с вами впервые? Однажды я тоже бросил трубку при разговоре с женой Пришлось потратить 5 миллионов на бриллиантовое колье, чтобы она перестала доставать меня Почему вы не рассказали мне об этом раньше? Насчёт этого Купите любимой игрушку Чем больше и дороже, тем лучше. Большую. Игрушку? Где госпожа? Она не в настроении Какие упражнения для похудения выучила сегодня? Которые показывали по ТВ Я покажу Раз, два, три, четыре. Ровная спинка, стройные ножки Помогает? Я измерила Я уже на один дюйм стройнее Посмотрим, есть ли целлюлит А тебе то что? Это тебе! Дурачок! Купил столько косметики Наверное, потратил пару тысяч Намного больше. Я купил всю компанию. Это китайский брэнд Отныне ты босс этой компании Зачем ты это сделал? Я занят и не могу уделять тебе много времени, а ты любишь косметику. Вот я и купил эту большую иг. Не то. Компанию специально для тебя Теперь тебе будет чем заняться Спасибо, малыш! Ты давишь на живот, не могу дышать Но я только пользуюсь косметикой и ничего не знаю об управлении компанией Глупышка У меня есть нефтяная компания, но я ведь не добываю нефть лично Если не можешь управлять, найми кого-то и будешь руководить только этим человеком. Неожиданно обнаружили, что не можете застегнуть платье? Что же делать? Мастер Самми знает! Можно автограф, Мастер Самми? По очереди, не спешите. Спасибо! Вы пользовались моими советами? Да! И это выглядит потрясающе! Спасибо, Самми! Г-жа, что это? Контракт Контракт? Вы в своём уме? Да, наверное Просто я только что купила косметическую компанию и хочу сделать вас генеральным директором. Г-жа, я всецело занят Мне нужно вести ТВ-шоу и консультировать Всё в порядке Вы подписали контракт, не выйдите на работу я найму адвоката и он вас засудит. Разбой на большой дороге! Вы зря тратите моё время 10 миллионов в год. Наличными. Они ваши! 10 миллионов? Всё ещё раздумываете? Дрим, поехали! Деньги такое зло. Подождите. Просто взял и бросил? Он сказал, что я уродливая и он меня больше не любит. Вы просто не можете разглядеть свою красоту Лгунишка. Я вовсе не красивая. Вы пока что не раскрыли её. Кого волнует то, что он вас не любит. Главное любить себя. Но я правда совсем не красивая. Дайте мне пару минут. Я могу доказать, насколько вы красива. Ваши глаза и брови образуют Золотую Пропорцию. Такое расположение только у 2% женщин в мире. Слышите, как просится наружу красота? Какая прелесть Я гарантирую, что сердце любого будет замирать при виде вас. Поверьте! Спасибо! Прощайте, красавица! Это вы сделали ей макияж?
Ради красоты женщины готовы на всё И ни одна женщина не думает, что она действительно уродлива Я Арнольд Чэн Обыкновенный косметолог и продавец Я хорошо понимаю большинство женщин. Кроме одной. Здравствуйте (корейский) Здравствуйте (тайский) Привет! (французский) Как дела? (французский) Я могу как-то помочь, Арнольд? Собираешься писать рассказ о стюардессах? Ты снова победил Просто бездельничаю Издатель сказал, что рассказы о стюардессах хорошо продаются Мой новый рассказ будет о стюардессе и капитане самолёта О романе, который длится даже после смерти. Сейчас мне нужно ощутить себя стюардессой Я собираюсь поехать в аэропорт и познакомиться с капитаном Может даже с двумя И начать встречаться с ними Прошу, капитан Куда мы летим? Куда пожелаешь А как же маршрут? Мы не можем игнорировать центр управления Благодаря тебе я достиг конца маршрута ты повелеваешь моими эмоциями и мною Моя жизнь и целый самолёт в твоих руках Разве это не безответственно? Всё потому, что моя ответственность это ты Я готов быть безответственным для всех остальных Ты не такой Что происходит? Ничего такого, всего лишь падаем Серьёзно? Роман, продолжающийся после смерти? Я не хочу умирать! Спасите.
Ты пришла Я здесь, чтобы получить подарок Этот купон просрочен, но я отложил для тебя это. Ну, спасибо Удачи с романом. Они никогда не продаются, когда я пишу под своим именем. Но под псевдонимом становятся очень популярными. Это Мона Моя первая девушка Она действительно погружается в свои истории Так сильно, что становится главной героиней и ищет любовь. Она приходит ко мне в двух случаях Первый это косметика Второй, когда переживает разрыв отношений. Доброе утро Г-жа Чим ждёт вас Прямо по коридору Только приёмная, а уже такая красавица. Интересно, что будет дальше?
Босс, целая комната красоток ожидает вас Это место огромно, я вас проведу Шикарно! Буду сдавать его в аренду! Я хочу много женщин. Вы такой шалун. О, не делайте этого, Босс. Но я хочу! Их так много внутри, отпустите меня. Самми? Самми. Всё в порядке, я знаю куда идти. Я тебя запомню. Здравствуйте, Самми Я Мэмо, секретарша Чим. Прошу за мной Доброе утро, Самми Доброе утро Доброе утро Самми, я совершенно забыла вам кое о чём рассказать Пожалуйста, не обижайтесь Что это? Все наши сотрудники женщины Лучше бы вы этого не говорили Я чувствую себя обиженным Их так много Здравствуйте, Самми Так обидно! Информация для вас Знакомьтесь Наш новый генеральный директор Самми Здравствуйте Я перейду на Мандаринский Наш босс поймёт Добро пожаловать! Я так нервничаю. Дышите, дышите. Я думаю. Я думаю. Нам всё по плечу, пока у нас есть мечта и пока мы готовы работать. Даже если другие смотрят на нас с высока, главное верить в себя и усердно работать! Спасибо! Это Клер Ваша помощница Что вы сказали? Клер, ваша помощница Эта девушка с чаем? Здравствуйте, я Клер Я смотрю ваши шоу. В жизни вы ещё красивее. Значит по ТВ я выгляжу уродом? Нет, просто вы лучше выглядите в жизни. В каком отделе ты была раньше? Изначально я была временным секретарём операционного отдела Потом им понадобился маркетолог и я начала заниматься рекламой. Я немного знаю химию, поэтому я перевелась в лабораторию и помогла с опытами. Я посещала бухгалтерские курсы, и случилось так, что оказался нужен бухгалтер и несколько месяцев я была бухгалтером. Понятно. У меня начинает болеть голова Значит ты мой секретарь Точнее ваша помощница Ваш секретарь Крими Что за Крими? Девушка напротив Позвольте объяснить Между секретарём и помощником огромная разница Обязанности секретаря и обязанности помощника. Могу я перейти к тонкостям?
Погоди, я сейчас оглохну Не называй меня Мастер Самми Просто Самми Поняла, Мастер Самми Мастер Самми, рада была помочь Спасибо, можешь идти До свидания Давно не виделись Не могу поверить, что гуру макияжа Арнольд Чэн скатился до простого продавца А я не могу поверить, что тот мачо превратился в женоподобного Мастера Самми Это просто работа Для меня тоже Мне нужна твоя помощь Хочешь торговать за роскошным прилавком в Центральном районе? У меня здесь бесплатный прилавок. Я общаюсь с домохозяйками. Как мне работать с шикарными дамами из Центра? Если нашёл общий язык с домохозяйками, с шикарными дамами тем более найдёшь. Ты же не хочешь проторчать здесь всю жизнь? Пришло время создавать собственные бренды Женщины Китая уже заждались Сколько платят? Значит, согласен? Бесправные женщины самые сильные О чём это ты? Когда человек тебя разлюбил, уже не важно, как ты к нему относишься.
Это слова Айлин Чжан Чжан снова популярна Издатель предложил мне писать под псевдонимом Айлин Чжан, чтобы люди по ошибке покупали мои книги. Что привело тебя сюда?
Я получил новую работу Я теперь отвечаю за прилавок косметики в универмаге Хочешь знать, достоин ли ты теперь любви? Не забывай У любви нет стоимости Её не купить Рассказы Айлин Чан из далёкого прошлого Они снова популярны? Ип Ман тоже из далёкого прошлого, но люди бегут снимать фильмы про него. Сначала Рэймонд Вонг, теперь Вонг Кар-Вай Даже Тони Люна позвал Этому конца и края не видно КАК ИП МАН ВСТРЕТИЛ АЙЛИН ЧАН Я Ип Ман из Фошаня Как круто! Я о вашей шляпе Могу я узнать о цели нашей встречи? Я слышал, что вы мастер в искусстве любви Я надеялся, что эта встреча поможет мне узнать о любви. Значит вы хотите встречаться со мной? Честно говоря я не большой эксперт в искусстве свиданий, поэтому я и хотел увидеться с вами. Если б мы встречались мы бы держались за руки. Вы когда-нибудь держали девушку за руку? Я не очень хорошо держусь за руки, но хорошо ими толкаюсь. Я никогда не пробовала толкаться руками Это романтично? Я думаю, что толкаться руками более приятно, чем держаться за руки. В самом деле? Можете научить меня? Г-жа Айлин Вы ужинали? Надеюсь, толкание руками стает популярнее, чем держание за руку. Интересно Думаю, я об этом напишу. Пойди и прочти пару рассказов, хватит ходить за мной. Мона любит добавлять духи в чернила. Говорит, что так романтичнее. Особенно она любит писать в этом книжном магазинчике Это словно её офис Она из тех, кто постоянно мечтает Истинная мечтательница Она часто говорит вещи, которые я не понимаю Почему ты мой первый, а не последний парень? Иногда мне интересно, что будет со мной без тебя. Но ещё я хочу узнать какое же это "что" Я подпишу после прочтения Хорошо Милая! Пупсик. Сюрприз! Зачем ты приехала в Иньчуань? Увидеться с тобой Прошу прощения Вы его госпожа? Много о вас слышал Его девушка, Дрим. Приятно познакомиться, Дрим. Взаимно, присядьте. Милый. Помнишь, что сегодня за день? Ну конечно Сегодня я подпишу контракт с директором Джаном, вечером отпразднуем, ты тоже приходи. Проводи её в зал ожиданий Прошу за мной Ты и правда не помнишь? Сегодня мы подпишем контракт Дрим! Дрим. Снова ушла Что сегодня за день? Вы влипли, босс Сегодня день рождения г-жи Чим День рождения? Вы покойник. Тем не менее, давайте подпишем контракт. Босс, я ухожу Не смогли нормально поужинать? Это мой именинный ужин У вас сегодня именины? С днём рождения! А где же торт? Решили перекусить, пока ждёте г-на Чаня. Он забыл о моих именинах.
Он хочет только зарабатывать деньги Бизнес для него всё. Неужели все мужчины считают, что именины женщин не важны? Конечно нет, они очень важны.
Я помню все дни рождения сестёр Честно?
Честно Пойдём со мной Сейчас же Куда мы идём? Подари мне цветы В это время цветы можно купить только здесь Уже и не помню, когда мой парень начал во всём полагаться на секретаря. Прошла целая вечность с тех пор, когда он мне дарил цветы лично. Женщинам нужны не цветы, а внимание. Я тоже хочу торт! Хочу вот этот Г-жа, это мой торт Вы же не заплатили, как он может быть вашим? Продавщица обещала придержать его для меня до вечера. На кону вопрос прибыльности Если я могу позволить себе первоначальную цену, естественно она продаст его мне. Г-жа, я покупаю этот торт для своей внучки. Её родители умерли У неё никогда в жизни не было торта на день рождения. Могу я. вы можете купить торт в любое время, для неё он важнее Позвольте ей купить Я не подумаю! Давай загадаем желание Задуем свечи! Ра, два, три Ура! С днём рождения! Спасибо вам огромное Пожалуйста Нравится? Я раньше думала, что в день рождения другие должны делать меня счастливой. Но я чувствую себя ещё счастливее, делая приятно другим Фото на память Поможешь, милая? Нажми сюда Приготовьтесь. Раз, два, три Больше не стоит волноваться насчёт пропущенного дня рождения г-жи Чим Она отлично провела время Ей было весело без меня? Так она написала в блоге, смотрите сами Это рука юноши? Нет, что вы Это рука мужчины! У нас есть много вариантов для рекламного фильма. Можно снять его в космосе, пустыне, на яхте, или даже в бассейне посреди Африки. Дрим, это твой Пупсик Угадай, куда я еду? Я занята, позвони позже Скажи, что любишь меня Люблю тебя, люблю. люблю! Держи Думаю, яхта идеальный вариант. У моделей отличные фигуры, они могут одеть бикини. Постойте Мы говорим о съёмках на следующей неделе? Возможно, я не смогу найти яхту за такое короткое время. Сердцеед. Это Сердцеед? Я же сказал, что да! У меня на следующей неделе съёмки Одолжи одну из своих яхт Какую именно? Самую обыкновенную Без проблем Правда? Конечно!
Спасибо Ерунда, у меня их много Простите, г-жа Чим, Человек, так небрежно одолживший вам яхту, случайно не мультимиллионер, известный под ником Сердцеед? Мы хорошие друзья Слышала, что он холостяк У вас есть шанс Почему мне никто не сообщил о встрече? Я директор по маркетингу, в конце концов! Вы были заняты, мы не хотели вас беспокоить. Мы уже и так всё решили Снимем фильм на яхте Можете идти Собери всё Да, Мастер Самми Босс, это все для встречи Боже мой! Солнце меня убивает Ума не приложу, сколько потребуется отбеливателя, чтобы остаться красивой. Понимаю! Что за негодяй предложил съёмки посреди моря? Уверена, он будет проклят! Добавьте немного ветра Хорошо Пусть ощутят неземное блаженство Кто-то сделает для меня тень? Сердцеед! Сердцеед плывёт! Что происходит? Что будем делать? Слышала, что его недавно бросила девушка Если он положит на меня глаз, я стану богатой! Я этого не допущу! Привет, я Джоди, директор по маркетингу в "Бьюти" Женщины. Я Соушел, секретарь Джоди А я Крими, секретарь Самми Все эти женщины. Я задыхаюсь. Помогите! Не могу дышать. Я генеральный директор "Бьюти"! Мужчина. Мужчина! Мужчина. мужчина. Огромное спасибо Не за что Кстати, я Самми Вы боитесь женщин? Каждая из них пытается раскрутить меня на деньги. Все они хотят денег. Понимаете, о чём я? Пол грязный, протри Хорошо Что насчёт только что пришедшей? Какой из них? Той, что протирает пол Как вам Золушка? Она специализируется на тяжелых работах Хорошенькая Хорошенькая леди, делающая тяжёлую работу Но Золушка тоже может хотеть моих денег Хотите её проверить? А можно? Много денег! Она не особенная Вы меня понимаете? Понимаю, однако. Г-жа, это вы потеряли $5000? Может вы уронили? Простите, г-жа, это ваше? Мастер Самми, я нашла $5000 Наверное тот, кто их потерял очень расстроился Мастер Самми дал мне эту мелочёвку, а я её потерял Я сегодня вообще без денег, Золушка Здравствуйте, г-н Сердцеед Зовите меня Клер Это г-жа Клер? Моё имя Кавай, я секретарь Сердцееда Мой босс хочет пригласить вас на ужин, он надеется, что вы не заняты. Сердцеед приглашает меня поужинать? Подождите секунду Просто скажи "да"! Ладно. Простите, я всё ещё здесь Где вы хотите поужинать? Ресторан фаст-фуда? Нет. Ресторан фаст-фуда возле моего офиса Ресторан фаст-фуда? Конечно, никогда ещё в них не был Завтра в 8 вечера Арендуйте весь ресторан, как обычно Босс, вы не можете арендовать весь ресторан фаст-фуда Ладно, тогда выведите всех наружу Да, босс Извините, г-н Прошу, пройдите в другой ресторан Простите, дамы Не могли бы вы уйти? Г-жа Клер! Г-н Сердцеед Вы всё-таки пришли! Конечно пришёл, это же я организовал свидание Я подумала, что вы не посещаете подобные заведения Ерунда, я хожу сюда каждый день! Официант! Г-н Сердцеед, здесь самообслуживание Что это значит? Я привык, что обычно обслуживают меня Добро пожаловать! Определитесь, что будете заказывать Какая ваша специальность? Вы здесь шеф-повар?
Посоветуйте мне Все блюда в меню на стенде У нас есть японский горячий горшок с говядиной и креветками или с говядиной и цыплёнком в пиве Что касается супов. Давайте возьмём японский горячий горшок Хотите горячий горшок? Несите Добавьте 10$ и получите кувшин виноградного сока Сколько стоит "Шато Лафит" 82-го года? Может упаковка "Рибены" 82-го года, это тоже из винограда? Нам подойдёт С вас $105 Кредитка или наличные? Я угощаю Кредитка Проведите здесь На ней нет денег Вы что, шутите? Я только что купил самолет с этой кредитки Попробуйте другую Они все не работают. Используйте наличные Богачи не носят с собой наличку Могу я вас угостить? Вы. угощаете. меня? Г-н Сердцеед, вы в порядке? Я так тронут Никогда раньше женщина не оплачивала мой ужин Даже мама давала мне только молоко Сменила телевизор Косметику Простыни Даже матрас сменила Она что, и меня хочет сменить? Я купил тебе самое дорогое бриллиантовое колье в Южной Африке Спасибо Взгляни. Такое яркое. Не могу открыть глаза Мне нужно поспать! Когда я пытался связаться с этой дочкой магната недвижимости она даже ни разу не ответила.
Это ужас Сердцеед звонит и она прибегает Может она считает наше предложение выгодным Приветик! Здравствуйте, Виктория Зовите меня г-жа Ли Значит, вы новая девушка моего бывшего? Разве я к вам обращалась? Я вас даже не знаю Это генеральный. Г-жа Ли очень занята, у вас есть 5 минут Вот наше предложение Мы хотим арендовать у вас прилавок Уверена, вы понимаете, что среди конкурентов Наши товары неплохо продаются Мы надеемся установить в ваш торговый центр. Напротив меня твоя новая девушка Ты подумаешь, что это субъективно, но я не считаю, что она милая. Что скажешь? Она посредственная Ты слышал Я понимаю, что мы расстались, но прояви ко мне хоть немного уважения и не встречайся с кем попало. Друзья издевались надо мной вчера вечером Они сказали, что ты на свидании с дешёвой пустышкой Мне было так грустно, что я проплакала всю ночь Журналы пишут, что она живёт в общежитии Только ради тебя я согласилась встретиться с ней Так грустно! Су.чка! Ты это мне? Да, я сказал, что ты сучка Вонючая, глупая сучка Даже мама твоя сучка! Сучка, сучка, сучка. Ты долбанная сучка! Ты выше 180 см, смотри не упади с каблуков. Секретарша Сучки, 5 минут прошло До свидания, г-жа Сучка Ты слышала, они назвали меня сучкой! Внеси их в Чёрный список! В Чёрный список! Деклассированная сучка Зачем так спешить? Подожди. Простите, Мастер Самми Дайте мне минуту Что случилось? Всё хорошо? Я сейчас Не нужно всё держать внутри Что такое? Думаю, я больше никогда не буду гулять с г-ном Сердцеедом Г-жа Сучка права Я ему не подхожу Но он же не сказал, что бросает тебя Ты же оптимистка Это только маска, на самом деле я очень нерешительна Я притворяюсь оптимисткой, чтобы скрыть свой пессимизм, понимаете? Не беспокойся ни о чем Возьми себя в руки. Ты не можешь проиграть сучке. Когда дело касается любви, нет такой вещи, как "не подхожу". Ты либо любишь, либо нет. Я полностью уверен в тебе. Предлагаю пари. Если не выйдешь замуж, я сделаю всё, что пожелаешь. Если выйдешь, значит я выиграл. Ты в любом случае ничего не теряешь. Спасибо, Мастер Самми. Мы не договорились о прилавке, что же делать? Не волнуйся Посмотрим, что сучка скажет Сердцееду Самое главное в жизни Это знать, что сказать себе самому Мастер Самми Неожиданно вы показались мне таким мачо Чем же я похож на мачо? О, нет, больше вы не выглядите как мачо. Ты видел её с какими то подозрительными типами?
Я подозреваю, что Дрим обманывает меня Не может быть Не может? Смотри! Рука извращенца прямо на груди! Кольцо единственная зацепка Какой маленький полумесяц на его ногтях. Похоже, у него слабые почки Что ты делаешь? Проверяю, какие у меня почки Как он смеет лапать мою женщину! Я должен поймать этого прелюбодея! Что ты делаешь? Я хочу в туалет, нет спина чешется Позже помажу её кремом. Я тут поспрашивал Покупка его руки обойдётся в 80.000, ещё 150.000, чтобы прикончить его и обрести мир и покой. Выгодная сделка?
Действительно Но босс, мы должны соблюдать законы в Гонконге Просто шучу, я же не варвар Но когда я теряю терпение, мне уже не до шуток. Я становлюсь другим человеком. Босс, дайте мне немного времени. Я найму частного детектива и всё улажу. Отлично. Я уезжаю Господи Иисусе Ты нашёл прелюбодея?
Не уверен, что это возможно настолько быстро Я теряю терпение Мне нужны имена мужчин, с которыми Дрим виделась в день рождения. Мемо, назови мне имена мужчин, с которыми Дрим виделась в день рождения. В тот день Помнится, она виделась с вами, Мастер Самми С управляющим прилавками г-ном Чэнем Она заказала закуски, и проговорилась, что доставщик был очень милым. Вызови Чэня сейчас же И мне нужно повидаться с милым доставщиком. Гениально, босс Тот парень ни за что не скроется от вас. Что за срочность? Большой босс хочет видеть нас.
Будь осторожен. У него странная одержимость руками Что ты имеешь ввиду? Если ему понравятся твои руки, он их не отпустит, будет держать, разминать и ласкать. Но ведь это ненадолго? На целый день Вот вы где Наш большой босс Здравствуйте! Арнольд Чэн Это вы заказывали закуски? Да, подойдите, я расплачусь. Мой босс очень приветливый Он хотел бы пожать вам руку Пожать руку доставщику? Здесь $1000 Плюс кольцо. Так вы пожмёте руку? Конечно! Кто тут хотел рукопожатия? Вы милый? Да, даже мама меня так называет. Вы не говорили, что это будет так долго Нас четверо, давайте сыграем в маджонг Конечно! Но разве можно играть в офисе? Я босс и говорю, что можно Если уж бос разрешил Говоря откровенно, доставка не моя основная работа Я ездил по миру на многочисленные турниры, моё настоящее имя Бог Маджонга! Так что начнём Что такое? Нечем заняться? Возвращайтесь к работе! Живо! Пошли работать! А ты почему не перемешиваешь? И правда, почему? Ты чего надел перчатки? Похоже, у моих рук аллергия на костяшки для маджонга Сними их Что с твоими ногтями? Босс, это косметический бизнес Я должен тестировать новую продукцию Сотри это Этот лак для ногтей состоит из асфальта Я сказал сотри! Играем в тайваньский маджонг Моя мама из Тайвани, я научился играть ещё в детстве. Я плохо знаю правила, будьте снисходительны Что это там? Вы играете? На что ты смотришь? Я не просил вас смотреть. Я уже походил. Так быстро?
По-моему я выиграл Это выигрыш без игры Это 90 очков Супер! Я везунчик! 90 очков?
Мы все гонконгцы, давайте сыграем в кантонский маджонг. Тайваньский маджонг слишком простой! 2 точки Тройка! Почти выиграл Не верю, что ты выиграешь с этим! Уже выиграл Ты отказался от бамбука, сам виноват Такого не может быть Просто повезло Ещё раз. Подождите. Хочу поменяться с тобой местами. Я не против Секундочку. На этот раз сыграем в пекинский маджонг Моя новая девушка из Пекина В пекинском маджонге основная цель это Охота за 5-ой Что это? Охота за 5-ой это охота за 5-ой Это когда есть 4 и 6, но не хватает 5 посередине Не морочь мне голову! Зачем тогда спрашиваешь? Просто уточняю Посмотрите, что вытащил Бог Маджонга Лучше я сыграю вот этим Западный ветер Четвёрка Четвёрка! Я же говорил, что мне сегодня везёт Я поймал 5-ку! Я поймал 5-ку!. Пытался надуть меня Я не мешаю тебе пройти? Спасибо Да брось, это просто игра Ты мошенник! Опусти нож! Только после того, как подрежу тебя! Сначала опусти нож! Научись проигрывать Ты меня пугаешь И меня тоже Иисусе, что вы делаете с этим ножом Слава богу, что он не мне проиграл Вы все мошенники! Хотите обмануть бедного доставщика? Мультимиллионеру это ни к чему. Это вы вынудили меня Что ты хочешь в этот раз? Пистолет? Сычуаньский маджонг! Меняемся местами Я буду сражаться до конца! Да! Я выиграл! У меня тоже самое, посмотрим, кто из вас лузер Девять бамбуков Вот что у Бога Маджонга! Посмотри внимательнее, это фальшивая комбинация Действительно фальшивая Почему мы остановились? Я всё потерял Я за тебя заплачу Отлично! Посмотрите, они одинаковые? Это твоя рука? Пока нет Теперь точно такая же Спасибо тебе огромное Не за что Чья это рука? Разве не ваша? Прелюбодей! Притворяешься бабой, чтобы флиртовать с девушками! Клерк Чань! Ты должен кое-что уяснить Он был бы прелюбодеем ,если бы мы были женаты О, проблема Это даже хуже, чем твоя фальшивая комбинация Ты никогда не говорил, что хочешь на мне жениться И после всего подозреваешь меня? Дрим! Дрим! Дрим! Дрим. Босс, вы в порядке? Как это драматично Хватит смотреть Он стоит миллиарды, быстрее помоги ему встать Присядьте Вызвать доктора? Что я сделал не так? Зачем она так со мной? На этот раз я не смогу вам помочь Ах ты прелюбодей! Будь это так, разве я сидел бы и ждал, когда вы меня убьёте? Посмотрите на себя, в ваших глазах только деньги Вы думаете, что деньги могут решить все проблемы Я так плохо выгляжу? Давайте протестируем вашу кожу Стоим здесь. Расставьте ноги и повторяйте за мной Хорошо, наклонитесь Мне мешает живот Втяните его Отлично, так и стойте Раз, два, три. А что ты снимал? Только ваше лицо Тест очень прост Если лицо на фото будет слишком деформировано, значит ваша кожа быстро стареет Правда? Что там? Дай посмотреть Я и правда такой урод? Только вам решать, как выглядеть Мастер Самми, вы эксперт по красоте, помогите мне Я знаю отличного пластического хирурга в Америке Он опытен и держит язык за зубами. Я вам дам его номер Пластическая хирургия? Что он будет делать? Зависит от того, чего вы хотите Если хотите казаться на 5-7 лет моложе, нужно делать подтяжку лица Потом инъекция "Ботокс" и готово! А если я хочу выглядеть на 20 или 30 лет моложе? Подойдите сюда Просто закройте глаза и выпрыгните из окна Получите не только молодость, но и новую жизнь. Босс, я шучу Я не хочу это уродливое лицо и толстый живот Официально заявляю, что нанимаю Мастера Самми Как своего стилиста! Мужчинам иногда стоит поучиться у женщин Не важно, как вы выглядите Нужно стремиться выглядеть ещё лучше Стать стройным можно где угодно и когда угодно Главное это настойчивость Не выходите, пока не скажу Запереть его! Это подойдёт к вашей одежде Это новинка? Осмотритесь, это новейшая сезонная линия Что это за бренд? Авторитетный местный бренд Местный? Наверное, какая-то дешёвка Даже здесь продают дерьмовые бренды? Это начало конца Торговый центр совсем испортился Если дело касается косметики, я всегда выбираю европейские бренды В крайнем случае "Made in Japan" Но только не китайские бренды. Интересно, это правда, что в её основе цемент? Цемент? Он разъест мою кожу Это даже выглядит как известь Позвольте мне сказать Наш местный бренд вовсе не плох Стандарты продукции выше, чем у многих европейских брендов Взгляните на этот цвет Мой намного качественней У меня завышенные требования Предупреждаю, не смейте меня трогать Дотронетесь до лица и я вас засужу! Даже помада выглядит странно Сомневаюсь, что он слышал о кисти и румянах Неизвестные бренды вряд ли могут позволить себе квалифицированный персонал Здесь мы точно ничего не купим Бренды такие разные Я буду жаловаться Ну и бегите, жалкие трусы! Ваша кожа грубая и дряблая Следы от слёз так глубоки Похоже, вы плачете каждую ночь А толстый слой макияжа лишь способ скрыть одиночество и пустоту Как вы узнали? Легкий макияж сделает вас ярче "Застенчивый румянец" придаст юношеское смущение и подчеркнёт вашу застенчивость. Вы думаете, что накладные ресницы делают ваши глаза большими? Это самообман и нелепый вид в глазах остальных Разве это не великолепно? Я должна купить вашу косметику! Я тоже. И я. По очереди, хватит для всех. Это было не чересчур?
Я знаю тебя целую вечность, но и подумать не мог, что ты дамский любимчик. Как это у тебя получается?
Хочешь знать? Приходи ко мне после работы Созвонимся Бабушка, я приду на ужин с другом С другом? Здорово, возвращайтесь скорее Кто это был? Арнольд пригласил на ужин подругу Твой брат приведёт сегодня свою девушку Что? Правда? Брат сказал, что придёт на ужин с девушкой, с которой встречается уже много лет Неужели? Сама слышала Наконец-то. Что такое? Мама, все эти годы у брата была девушка Он пригласил её на ужин В самом деле? Отличная новость! О чём шумим? Твой дядя пригласил невесту, чтобы обсудить детали свадьбы. Дядя скоро женится Вечером он хочет обсудить свадьбу Скажи, пусть подготовятся Почему он не сказал мне об этом по телефону? Не знал, что у твоей семьи зоомагазин Это зоосалон Я делаю макияж людям, а моя семья кошкам и собакам. Не слишком странно? Конечно нет Пришли, надеюсь ты голодный У тебя есть собачий корм? Тебе и кошачий сойдёт Мы пришли поужинать Мужчина? Вы знакомы? Самми? Привет, Хелен Моя сестра Хелен Моя племянница Давайте есть Бабушка, мама, тетя, приятного аппетита Сёстры, приятного аппетита Ты следишь за фигурой, вот овощи Самми, вы тоже должны поесть Мне уже не терпится Извините, что вам не терпится? Давайте есть Угощайся Вы едите только креветки? Просто я их обожаю Арнольд, и давно вы знакомы? Целую вечность Мы вместе ходили в школу макияжа, потом он пригласил меня работать в своей компании. Вы заметили, что раньше соломинки были прямыми, но теперь они преимущественно изогнутые. Или любой другой формы Например, спирали или сердца. Мне совсем уже не терпится! Это просто новый стиль соломинки Мама, что же вам не терпится? Прекратите называть меня мамой, я очень консервативна Прямые соломинки были прекрасны, зачем было их сгибать? В этом нет ничего плохого Это достаточно удобно Можно взять её в рот вот так Это удобнее, чем совать прямо в глотку По-твоему это интересно? Действительно Это так весело Как бы там ни было, изогнутое снова может стать прямым. Соломинка такая загадочная Чем больше её сгибаешь, тем труднее выпрямить Она становится мягкой с обеих сторон и в итоге теряет упругость, смотрите Что это значит? Она утратила упругость и была выброшена Что происходит? С меня достаточно! Я низачто не позволю вам с Арнольдом быть парой!
Брат, если тебе неловко, мы можем прекратить этот разговор Официально заявляю Я так же натурален, как эта палочка для еды! Не ваше дело Пусть ты и узнал кое-что о женщинах от них, но они не олицетворяют все их разновидности По крайней мере я преуспел в продаже косметики Сегодня вечером я покажу тебе другой тип женщин Абсолютно другой Это мои модели Правда клёвые? Развлекайтесь! Мило болтаешь, больше не боишься женщин? Спасибо, что пригласил Ты и правда понимаешь меня Лучше меньше, да лучше И ещё Не пейте так много Хватит болтать между собой Вы хотите улучшить навыки макияжа? Конечно! Тогда поговорите с моим другом Сначала выпейте с ним, а потом попросите научить Да, я слушаю В комнате 102 Ладно, увидимся Ещё модели? Это твоя девушка и моя помощница Хочет подписать пару документов Но здесь же полно женщин Вдруг она неправильно поймёт? Очень может быть Что же мне делать? Лучше я уйду Не будь таким серьёзным Если ты когда-нибудь не хотел кого-то расстроить, даже самую малость, тогда ты знаешь, что такое искренность. Теперь понимаю Клер не сказала, где она Будет ещё хуже, если ты на неё наткнёшься. Что же делать? Самому стать женщиной! Я похож на женщину? Да, прелестный цветочек Покрутись Подпрыгни, посмотрим, всё ли на месте И ещё раз. Словами не описать обуреваемые меня чувства Я хочу спеть песню "Сердцебиение" Линны Гун "Сердцебиение" Может тебя ударить? Не надо! Мастер Самми, вот документы Почему так долго? Ваш друг? Здравствуйте, я Клер Мы раньше не встречались? Исключено Я Сноуви из Дунбэя А я Клер Ты не можешь прикасаться к нему, так как он трансвестит А можно всё-таки подписать документы? Только быстро Спасибо Ты держишь вверх ногами Вы и правда выглядите знакомо Он северо-восточный индеец с примесью бенгальской и тайской кровей Среди трансвеститов он самый красивый! Хватит пялиться, все красивые девушки выглядят знакомыми! Не смей убегать, клерк Чань Хватит играть со мной в прятки Г-жа Чим Почему ты так нервничаешь? Чувствуешь себя виноватой? Где босс? Не могу вам сказать Все вы уселись к нему на шею, только я вдруг стала ему не нужна Где он? Мне нужно его увидеть По-прежнему не могу вам сказать Ты мне скажешь или нет? У тебя уволю! Пожалуйста, босс сказал, если вы меня уволите, он наймёт меня обратно. Если хотите, можете рыдать вслух Представьте, что собираетесь пойти на ужин и одеть очки. Предлагаю вам безрамные очки. Помните, они должны подходить к форме бровей и разрезу глаз. Здесь у меня две коробки с очками Выберите себе наиболее подходящие. Например, у неё округлые брови. К ним подойдут круглые очки. Возьми Спасибо! Что бы хорошо выглядеть, цвет глаз или тени должны резко контрастовать с дужками очков. Доставка Кто заказывал десерт в Сяо Тянь Гу? Всем привет! Я попросил кое-кого заказать. Кого, кстати? Вашего секретаря, Кавайя Это Кавай заказал Г-н Сердцеед, это вы! Я возьму это Слышал, что вы постоянно перерабатываете Вот и решил принести десерт Соскучился по тебе! Вау, вот это чувства! Спасибо, Сердцеед Спасибо! Я соскучился по ней! Тебе какой? Даже не знаю Пойду выберу Мастер Самми, хотите пудинг из манго? Забудь о работе хоть на секунду Давай я тебя покормлю Как мило! Могу я сначала закончить работу? Но у нас свидание Твоя очередь кормить меня Я тебя покормлю! Ты пухлый и милый, словно ребёнок Открой ротик Чувствую себя мамочкой Вкусно И тебе ложечка Мона, ты где? Я возле Causeway Bay Я слева от тебя Там же куча народа Быстрее иди сюда Посмотрите сюда Что ты делаешь? Фотографируюсь Так мы идём? Мужик, не будь эгоистом Не забирай её посреди фотосессии Она только что показала свои прелести! Вспышка! Зачем тебе это? Фото моделей-подростков нынче в моде Все эти модели скверные писатели Я могу писать автобиографии от их имени Я ведь и правда красивая сегодня? Меня ещё никогда так не фотографировали Чувствую себя потрясающе! Перестаньте фотографировать. Не обижайся, но что ты творишь? Вчера ты стюардесса, сегодня. Леди Гага Что прикажешь мне делать? Быть собой Каждый должен быть самим собой А я могу? Я пишу эти романы Каждый раз приношу их издателю Но они никому не нужны Думаешь, мне нравится наряжаться стюардессой? Или я тащусь от роли писателя-призрака? Я никому не нужна Никто не хочет Мону! Никто. Уже рассвет Я больше не могу Подремлите, Мастер Самми Я закончу за вас Тогда я немного посплю Мастер Самми Я знаю твой секрет Какой секрет? Ты влюбился в меня Неправда! Притворяешься женщиной, а сам давно влюблён в меня Нет, я не. Посмотри мне в глаза и скажи, что не любишь меня Скажи это! Я тебя не люблю! Смотри мне в глаза! Скажи, что не любишь меня. Не останавливается? Доброе утро Успокойся! Ты это мне? Просто разговариваю сам с собой Из этой ситуации есть три выхода Упасть на колени и умолять Умоляю тебя. Умоляю. Побить её К сожалению, они оба трудновыполнимы Похоже, придётся прибегнуть к третьему Кроме денег только одна вещь может успокоить женщину. Мужское тело Понимаю, мы расстались, но мне не нравится твоя новая подружка Я такая ревнивая! Мы же расстались Женщинам свойственно ревновать и после этого Ничего не могу с собой поделать Я нарочно закатила истерику Найди себе кого-то другого Всех интересуют только мои деньги Значит поищи богача Я знаю, у тебя все ещё есть чувства ко мне зачем ты это сделал?
Это было ошибкой Не могу больше себя контролировать Хочу сделать предложение Клер! Но для состоятельного парня это так трудно. Откуда мне знать, как делать предложение? Поможешь мне? Всего одно волшебное слово Какое слово? Чёрт возьми! Богачи не умеют делать предложения бедным. Все мечтают выйти за меня замуж! Даже ты желаешь ей счастья. Не волнуйся Подготовь необходимое Я всё устрою Сегодня важный вечер Знаете. Никто не уделял мне такого внимания Слышишь? Это будет твой лучший макияж Доверь мне своё лицо Что ты делаешь? Можете обнять меня как мужчина? Самми, я всё подготовил Алло? Алло. Золушка, это был твой принц Всего лишь извозчик твоей тыквенной кареты Твой принц ждёт Я не могу это сказать! Я не знаю, что делать Подожди секунду. Алло? Я не умею просить руки! Дай подумать Возьми букет Я сейчас Он у меня Помаши им Мастер Самми. Он размахивает букетом Похоже, он меня приветствует Что дальше?
Соблазнение Не рановато? Возьми кольцо, встань на колени и сделай предложение Я должна его делать? О нет, всё не то Что делаешь? Понятия не имею, а ты?
Женись на мне Мы закончили? Наверное, у меня это впервые Давай отпразднуем Клерк Чань! Куда ты ездил? Я с тобой разговариваю Где ты был всё это время? Ездил в тренировочный лагерь Где твой животик? Почему ты такой худой? Ты болен? Я здоров как никогда. Посмотри. Кто это с тобой сделал? Мастер Самми Обожаю его И я тоже Он меня вдохновил Нет невозможного, если идёшь за сердцем Я сделал это и для себя, но в основном ради тебя Ты выйдешь за меня? Люблю тебя Выглядишь. обычно Тебе не нужно писать? Я тут подумала. Ты был прав Я должна быть собой, а не кем-то другим. Хочу тебе кое-что сказать. Я выхожу замуж Замуж? Ты шутишь? Я серьёзно Почему так внезапно? Поздравь меня Поздравляю Не искренне Ты должен сказать от всего сердца Улыбнись и скажи "поздравляю" Поздравляю, ладно? Я выбрала церковь, в которую мы обычно ходили Помнишь? Хочу, чтобы свадьба была романтической и счастливой И ты сделаешь мне макияж Даже не думай отказаться Это будет твой свадебный подарок мне, хорошо? Жених и священник ещё не приехали Отлично выглядишь Скорее, они уже почти здесь Я не знаю, какой макияж тебе сделать Не знаешь?
Ты же профессиональный визажист Перед нанесением макияжа в моей голове возникает законченный образ Но не в этот раз Ты когда-нибудь представлял меня в свадебном платье? Очень давно Когда мы ещё были вместе Используй тот образ для макияжа В моём воображении ты одевала это платье для меня. Знать не знаю. Сегодня ты сделаешь мне лучший свадебный макияж. Как красиво Иди сюда Стань здесь Развернись Почему бы тебе не пройтись со мной? Конечно да Вы уже здесь Мы просто репетировали Здравствуйте Вы её любите? Конечно люблю Хорошо, тогда пообещайте мне, что до конца жизни будете любить только её Это невозможно Она вас любит, как вы можете? Мне, конечно, приятно, но я должен любить и других людей. Это так эгоистично с её стороны Сколько людей вы хотите любить? Ну, чем больше, тем лучше, хотя иногда людей не хватает. Мне хочется ещё Это просто смешно! Вы. Вы. любите сразу всех? Конечно, всю общину Я и вам предлагаю присоединится к нашей большой семье Вы спятили? Большой семье? Такие семьи вне закона Вы о чём? Я говорю про общину Мона! Я запрещаю тебе за него выходить! Он не мой жених, это священник Ты смешон! Священник? Я просто шутил, Отец Извините Я и правда священник Мне так стыдно. Мы вас заждались Можно начинать, все здесь? А жених. Нас трое Издеваешься надо мной? Хотела посмотреть, как ты отреагируешь но моё замужество Мона, у меня нету времени дурачиться с тобой Я больше не играю, ладно? Арнольд Чэн! Айлин Чжан однажды сказала Всегда есть тот, кто ждёт тебя В любое время В любом месте Ты будешь знать, что кто-то есть. Я всегда думала о тебе Я дурачилась, потому что знала, что вернусь и ты будешь меня ждать. Ты единственный на Земле, кто разрешал мне быть такой упрямой Думаю, больше ты не будешь ждать Отец, жените нас Ты права Я не собираюсь больше ждать Однажды ты спросила, почему я твой первый, а не последний парень. Я хочу стать твоим последним парнем. Я собираюсь жениться на тебе! Отец, я беру её в жёны! Это всё хорошо, но я тороплюсь. Вы приготовили кольца? Счастливы? Я ещё не разрешил обменяться кольцами Снимите их Ну, я пошёл А может и нет Поздравляем Г-жа Сучка, что ты здесь делаешь? Я не хотела приходить, но не могу себя контролировать. Вот и решилась Разве нормально смотреть, как любимый женится на ком-то другом? Вовсе нет Сегодня я пришла, чтобы вернуть своего мужчину Уверена, он будет счастлив только со мной Думаешь? Если любишь кого-то, то веришь, что можешь сделать его самым счастливым. И как ты намерена сделать его самым счастливым?
Не твоё дело Есть много способов Я даже пистолет принесла Не пытайся меня остановить Вот это решительность Она права Если любишь кого-то, ты должен верить, что можешь сделать его самым счастливым Г-н Билл Лю Берёшь ли ты г-жу Клер, стоящую справа, в свои законные жёны? Чтобы быть с ней в бедности и богатстве.
Хочу такую же свадьбу Не волнуйся Наша свадьба будет в два раза роскошней Я говорю про романтику, а не роскошь в болезни и в здравии, любить и лелеять и хранить верность, пока смерть не разлучит вас? Огромная ответственность Так ты берёшь? Могу я сказать? Я всегда считал себя лучшим визажистом, но это не так. Макияж призван не скрыть слабые стороны, а подчеркнуть сильные. Как и любовь Когда ты влюблён ты замечаешь только сильные стороны. А на слабые просто не обращаешь внимания. Искусно сделанный макияж не маска.
Но я всегда прятался за маской Я знаю о твоей нерешительности, но я самый нерешительный во всём мире. Я был глуп, научив тебя ходить на свидания и делать предложение. Я лично отдал любовь всей своей жизни другому человеку. Так чего же ты хочешь? Я всё понял Значит, обучая меня всему этому на самом деле ты скрывал свою любовь ко мне. Но я не могу встречаться с мужчиной. Он не с тобой разговаривает. Но со стороны было похоже. Он обращался к тебе? И я правда разговаривал не с тобой Всем стоять! Я здесь, чтобы вернуть своего мужчину! Не вынуждай меня. не двигайся. Г-жа Ли, успокойтесь Сердцеед, я не разрешаю тебе жениться на другой!
Г-жа Ли. Успокойтесь Я сказала тихо Если ты такая нерешительная, почему не уходишь? Я знаю, что вы любите меня, и мне не страшно Нету в мире более сумасшедшей, чем ты Никто так не сходит с ума от меня Успокойтесь! Всё под контролем! Прости, Сердцеед Я правда не могу выйти за тебя Жаль, что я не могу жениться на вас обеих Ну, так тебе нравятся мальчики или девочки? А это не твоё дело Шучу. Это просто рабочий имидж Посреди всего этого хаоса Каждый нашёл свою истинную любовь Из-за неприятного инцидента во время церемонии предлагаю выбрать другую дату и провести наши свадьбы вместе. Всё хорошо, что хорошо кончается! Что скажешь, Дрим? Всё в твоих руках Счастливого Китайского Нового Года! Всего вам наилучшего в год Кролика! Поздравляем!
Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын