Христианство в Армении

Его любви, миру, шествию и его пониманию.

Том Сайзмор Люси Лью Роберт Вагер Ричард Мазур Уилли Гарсо, Силк Козарт Джек Картер, Эйда Туртурро Подбор актёров Виктория Томас Художник по костюмам Кэтрин Моррисон Композитор Алекс Вюрма Мотаж Пол Сейдор Художник-постановщик Клэр Дженора Боуи Оператор-постановщик Марк Варго Доброе утро, в Лас-Вегасе 5-58 утра. Сегодня будет жарко. Продюсер Стиве Чи Автор сценария и режиссёр-постановщик Рон Шелтон Майк Тайсон, наконец-то, вернулся в Вегас, встречайте его сегодня. в отеле ``Мэдэлэй Бэй``. Чёрт! Фредди! Какого хрена? Фредди, чёрт! Ну, что теперь делать? Да, чёрт. Хэку это не понравится. Ему это не понравится. Он сдох? Не сдох? Что? У него дерьмо из ушей лезет, Хэк. Он с двумя шлюхами так наширялся, что даже меня не замечает. Он дерётся перед основным боем Знаю, знаю. Так кто будет драться с Чикито Нозарио? Не знаю. Это бой Арума. Кто сейчас с Чикито? Наверняка Арум нашёл ему няньку. Ну, кто это? Мексиканец, ещё нет тридцати, запах алкоголя. Аурелио Чикито Нозарио. Чикито? Да. Знаете его? Чемпион во втором полусреднем. Сегодня будет драться с Фредди Грином перед Тайсоном. Уже не будет. Этот столб послал его в нокаут. ``Боксёрский спортзал ``Бродвей```` Цезарь. Эй, смотрел вчера ``Моих детей``?

Джои их не пропускает. Спроси его. Джои! Эта стерва бросила доктора? Какая стерва? Какого доктора? Эта светленькая засранка. Ну, которая вечно не в настроении. Да! Бросила! Бросила? Она от него ушла.

Вот жалость. Что за идиот! Да, подождите. Ребята, к телефону! Джо Домино! Джо Домино. Джо Домино не хочет со мой разговаривать. Уже пять лет. После Гардена. Ты там облажался. Да, облажался, и иди к черту! Тем не менее, это Джо Домино. -.и Хэк Гуди из Вегаса. Дай сюда! Это Хэк и Джо. Тут со мой Арти. Он работает с Джо. Привет, парни, это Арти. Как жизнь? Неплохо, только. Нормально. В прошлый раз мы виделись, когда я был на распутье, так что.

Рад слышать. Так, я говорю от лица Джо Домино. Так вот, тут у нас. Это Джо, ребята! Вы дерётесь без подготовки? Бой сегодня в шесть! Мне нужны бойцы, на которых приятно смотреть. Вы никогда не дрались друг с другом? Что, за деньги? Нет! Ради великого удовольствия, Господи! Где моя чашка? У вас в руке. Джо, не поминай всуе имя Господне. Прошу прощения. Слушайте, мы всё-таки не в воскресной школе!

Я поделю между вами сто штук, если вы бы срочно примчитесь сюда! Вы слушаете? Бой перед Тайсоном! Вас увидят 109 стран. Мы согласны! Нет, нет, нет, подожди. Мы сейчас поговорим, перезвоните через пять минут. Ты что делаешь? Да кем эти кретины себя возомнили?! Ты что делаешь?! Пятьдесят тысяч! Когда ещё тебе предлагали такие деньги?! Это ерунда, ерунда. Мы получим больше. Я их знаю. Да ладо тебе! Они бы просто так не позвонили. Винс три года никому не был нужен! И Цезарь после Гардена! Он поимел меня в Гардее! Они считают себя именитыми бойцами! Да нет у них имён! Мы для их именитые бойцы. Кто же ещё им уже? Мы именитые бойцы, но не для их. Нет. Нет, нет, вот ты мне скажи, скажи, почему ты теперь весишь 74 кило? Ну, я хочу снова побороться за титул, а в среднем весе у меня больше шансов. И претендентов будет немного. Поэтому я сбросил 3 кило. Да. И? Точно. Они позвонили. Мы держим их за ``каджоес``. ``Кахоес``. За ``кахоес``. ``Кахоес``, как скажешь. Слушай, бокс это не просто драка. Это ещё и бизнес. Смотри и учись. Ладно? Тебе нужно быть немого. Это слова Арти, вы на громкой связи. Мы хотим больше денег. Будто уже и кровь пустить некому. Арти, приведи мне с улицы двух бродяг. Кого угодно. Нет, нет, нет! Ладно. Ладно. Ладно. Хэк, мы всё обсудили, деньги нас устраивают. Тут, понимаешь, кое-что ещё. Деньги. Пари, это Хэк. Что вам нужно? Пусти, кретин! Да, Хэк, привет, мы хотим по сотне на каждого. 25 тысяч каждому. Нет, нет, нет, мы хотим по сто штук, и мы настаиваем. 25 тысяч моё последнее предложение. 25 последнее предложение? Как это 25, ты же сказал. 25, 25, всё! Ладо, слушай, 50 нас устроит. По рукам. Что ещё? Поездку в землю обетованную на двоих. Ладно, на одного. И взнос в фонд Матери Терезы.

Иди в жопу!!! Забудьте обо всём! Сделки не будет! Мне вообще не стоило вам звонить! Господи Боже, Джо. Ты всё заплевал. Ладо, ладо, слушай, а самом деле мы хотим только одного. Так, мы хотим, чтобы я или Цезарь. мог в случае победы претендовать. на титул чемпиона мира в среднем весе. Скажи им, чтобы катились к чёрту. Выключи микрофон. Погодите, ребята, мы сейчас. Знаешь, я, я сейчас заплачу. Как ты мог сразу всё провалить?! Как это возможно? Как это возможно?! Успокойся. Это искусство переговоров. Искусство переговоров? Имей терпение. Какая разница? Эти ребята заполнят час. Главное, чтобы Цезарь не облажался, как в Гардене. Винса ещё никто не валил. Победителя скормим чемпиону в среднем весе, и он им даже не подавится. Конечно, нужно будет повысить им разряд. Но это не проблема. А 750 тысяч для Нозарио и Грина мы отложим. Мы сэкономим кучу бабок! Чёрт, да я по телефону хоть Джулии разряд повышу. Господи. В моих глазах она уже возвысилась. Спасибо. Жми на кнопку. Винс, Цезарь! Вы ещё там? Да, мы здесь. Вы умные пари. Я таких люблю. По рукам. Что он сказал? По рукам. Он согласен! Да! Ладно, слушайте, в контракте должно быть записано,.. что бой за титул гарантирован. Да, на нашем языке. Мы не любим это юридическое дерьмо. И, и, и перевод на испанский для полной ясности. Да, точно, и, Джо, не пытайся обмануть нас. В Библии сказано: ``Нечестивый падёт от нечестия своего``. Притчи, 11-5. Ясно? Контракт будет простым. Будьте в аэропорту, мы вас заберём. Всё будет классно, ребята, всё будет классно. Грэйс! Хочешь в Вегас? Вегас? Я люблю Вегас. Почему сейчас? Там сегодня большой бой. Я знаю. Ты купил билеты? Вообще-то, мне не нужны билеты, потому что драться буду я. Так. И с кем же? Я дерусь с ним. Ты дёрешься с Винсом? Вот смех, да? Я надеру ему задницу. В Вегасе? В Вегасе. Сегодня? Сегодня. Да. Именно так. И ты хочешь взять меня с собой? Конечно, я хочу взять тебя с собой. Ты мне нужна. Твои глаза. Твоя кожа. Твои волосы. И моя машина. И твоя машина. Мне нужна твоя машина. То есть, нам нужна. Да. ``Крутые девки ездят на крутых тачках`` В Вегасе крутятся большие деньги. Инвестиции. Посмотрю, может кто из предпринимателей захочет поддержать меня. Ты всё ещё ищешь деньги на это глупое изобретение? У меня шесть патентов и шесть заявок,.. и не забывай, что на одну из них я купила себе дом. И ты везёшь нас в Вегас. Спасибо, детка. Не за что. Вегас самый быстро растущий город в Америке, я общительная, так что. Раз ты такая общительная, что ж от тебя мужики убегают? Милый, это я от них убегаю. От меня ты не убежишь, дорогая. Посмотрим. Думаю, у нас будет хороший шанс испытать мою новую систему игры в рулетку. Зря ты, Винс, взялся за рулетку. Нет, не зря. Там есть чёрные числа и красные. Шансы равные. И если ты.

Куда, куда мы едем? Здесь такая красивая геология. Можно разглядеть исчерченость в Миткалевых горах. К чёрту исчерченость! Нам нужно в Вегас! А что, что у тебя за идея на счёт рулетки? В чём суть? Ладно, есть красные числа. Есть чёрные. Так? Ты можешь или проиграть ставку, или удвоить её, шансы равные. Без дураков. Сказал дурак. Грэйс, ты не повторишь, зачем мы здесь поехали? Исчерченость. Исчерченость. Исчерченость. Господи Боже! Дорогой Господь, я помянул всуе твое имя, я, я облажался,.. напортачил, я больше не буду. Аминь. Очень круто. Они едут в машине?! Судя по всему. У Винса за 14 месяцев было 14 аварий. И Джои сказал, что их везёт Грэйс. У Винса уже и прав нет. Грэйс? Это, случайно, не Грэйс Пасик? Она всё ещё с Винсом? Поразительно! Нет, теперь она с Цезарем. Вот чёртова девка! Она всегда была не равнодушна к среднему весу. Бобби, Сал, составьте обычные контракты. Цезарь, нужно поговорить. Детка, я никуда не тороплюсь. Говори. По-моему, всё кончено. Что, что? Между нами всё кончено. Дорогая, о чём ты? Скажем прямо. Это была игра. Не более того. Нет, для меня это была не игра. Это была игра, из которой могло что-то получиться, но не получилось. Чёрт. Мы, мы же только начали. Нет. Мы как раз заканчивали. А я ничего сказать не должен? Детка! Детка, я люблю тебя. Ну, ты же моя единственная. Ты единственная и, и неповторимая. Не унижайся! Не надо.

Ты не передумаешь? Всегда можно передумать. Я сказала: ``По-моему, всё кончено``. Я не сказала: ``Я чувствую``,.. что было бы для тебя более серьёзной проблемой. Более серьёзной. Когда появляются разные мысли и чувства, на них обращаешь внимание. И знаешь что? Ты же. не любишь меня. Но я, я, я уже начинаю, понимаешь, шаг за шагом, потихоньку. Дорогой, ты опоздал. Остановись. Я что-то сказала? Нет, нет, ты тут не при чём. Он всегда плачет перед боем. Я проиграл в Гардене. Чёрт! А всё этот чёртов Джо Домино. Это всё он! Да, это он во всём виноват! Ну за что, ну за что мне всё это?! Сколько всё это может продолжаться? Есть же счастливые люди, счастливые семьи. Он в норме. Хотел завести с Грэйс ребёнка,.. растить, воспитывать его,. поехать с ним в парк, быть настоящим отцом. А что с ним случилось в Гардене? Ну, это он тебе может рассказать, но я не думаю, что сейчас он захочет. Что ж,.. я проиграл. Не знаю, смогу ли я с ним драться.

Понимаешь, я могу разозлиться, буду его мочить. Мы друзья. А на ринге самое опасное чувство это сострадание. Винс, тебе просто нужен гонг. Мне как-то не по себе. Поехали. Мы составили новые контракты для Будро и Домигеса. Хотите их проверить? Ты точно хочешь дать одному из них шанс побороться за титул? Я им обещал. Если это что-то значит. Мы смухлюем. Мы составили по два разных контракта. Один из них на языке, который нас спасёт. Другой также на языке, который нас спасёт, о это не так заметно. Мы решили, что отвергнув один вариант,они подпишут другой. Они счастливы. Мы тоже.

Хэк! Найди нашим ``именитым бойцам`` адвоката. Данте, у тебя ещё есть лицензия? Её недавно восстановили. Хорошо. Отыне ты адвокат Винса Будро и Цезаря Домигеса. Ну,.. а гонорар? Мы не сообщим в прокуратуру о подкупе присяжных,.. вымогательстве, выплате взяток сенаторам,.. сексуальном домогательстве. -.и афёрах с землёй. Это справедливо. Справедливо!

Выгодная сделка. Я с радостью буду адвокатом этих славных юношей. А когда ты подружился с Иисусом? Ну, я рос в религиозной семье. Воскресная школа, изучение Библии, вина, всё такое. Но вскоре я понял, что церковь искажает учение Иисуса,.. потому что Иисус учил никого не судить, а они всех судят. Так вот, как только я понял, что церковь это сборище лицемеров,.. я, я стал по большей части веселиться. Да, у меня начались загулы,.. -.была у меня пара девушек, пара аварий.

Ну, пара дюжин. Да, я был диким. Примерно тогда я и встретил тебя. Мы здорово повеселились, да? Мы совсем рехнулись. Да, ну, сразу как ты меня бросила,.. я влетел в дерево на скорости 120. Я так нагрузился, что пришёл в себя только лёжа а спине. в луже крови и бензина,.. на голове у меня лежала машина,.. и я понял, что это конец, но тут я поднимаю глаза и кого же я вижу? А ведь он не ошибается, так? И он, он посмотрел на меня, улыбнулся,.. будто всё в порядке. И он убрал машину у меня с головы. Так и было. Знаешь, я вижу его, время от времени. И как он выглядит? Ну, как на картинках. Так же. Ну, если ты его как-нибудь увидишь, покажи его мне. Да. Конечно. Ты же в это веришь, да? В битву добра и зла. Иногда, иногда мне не до этого. Иногда мне хочется принять теплую ванну,.. надеть чистый халат, выпить бокал вина. и уединиться от всех. Я люблю церковную музыку. Церковная музыка слишком хороша для церкви. Если хочешь знать, Иисус был слишком хорош для церкви. Знаешь, он всех встряхнул. Он, он был анархистом, понимаешь? Он, ну, он выгнал меновщиков из храма. Когда он вернётся, в первую очередь он спалит Ватикан! Винс, перестань! А, ладно. Иногда я скучаю по тебе, Винс. А я иногда скучаю по тебе. Знаешь, моя мама умерла. Я не знал. Сожалею. Из всех моих друзей ей нравился ты. Но не тебе. Мне нужно что-то другое. Ну, не знаю, подходящий мужчина,.. хорошая карьера,.. удачные обстоятельства? Не знаю. Но мне что-то нужно. Может, тебе нужен Иисус? Нет. Мне нужен не Иисус. Мне нужны деньги. Раз, два, три, четыре,.. пять, шесть, семь. Ребята,.. я пришёл к выводу,.. что меня совсем не ценят как бойца. и как человека. Я тебя люблю, старик. Я люблю всех мексиканцев. Я тоже люблю мексиканцев, но я испанец. Ты же говоришь по-мексикански. Мексиканцы говорят на испанском из Испании. Ты из Мадрида? А Мадрид ведь в Мексике, так? Да? Конечно. Кроме того, я понимаю, мексиканцы наши соседи, но. чем испанцы -то заслужили право жить в этой стране? Ну, мы её открыли. Её открыли итальянцы. А кто дал деньги на поездку? У тебя есть зеленая карточка? Конечно, есть. Ну, покажи мне её. Парни, парни! Парни, успокойтесь! Да пошёл ты! Что у тебя было в Гардене? Грэйс, солнце нас доконает. Пожалуйста, подними верх. Да, хорошая мысль. Не нужно долго быть на солнце. Солнце? Солнце полезно. Ребята, я останусь в Вегасе на пару дней, поищу деловые контакты. Поезжайте домой на машине. Я буду обращаться с ней, как со своей. Поведёт Цезарь. Что ты будешь делать в Лас-Вегасе одна? Я не пропаду. Застрял. Да, это он может.

Аккуратно! Да, ладо. Эй! Только не руками. Побереги их для боя. Тогда я обработаю его локтями, как ты будешь делать это сегодня со мной. Я грязно не дерусь, ясно? Локтем от себя бить можно, как я тебе показывал. Роберто Дюран лучше всего работал локтями. Осторожно! Ну! А ну, слезь, поцарапаешь краску! Это же молодая травка! Тут нужно посвежее. Сейчас. Давай, милый. Давай, малыш. Давай, малыш, вот так. Молодец. Ну, видишь? Видишь? Молодец. Она ведёт со мной очень странно. Я её не понимаю. Ну, привыкай. У меня так было всё время, так что. Ну, у тебя было преимущество. Признай это. Знаешь что? Забудь. Успокойся. Я не успокоюсь. Мне некогда. Тебе больше ничего не остаётся. Успокойся. Да, ты целых шесть лет. Хочешь торчать здесь, давай. У тебя сегодня важный бой. Расслабься. Ну, поговорим о Гардене. Он не хочет говорить о Гардене. Ты, ты меня бросаешь и задаёшь мне такие вопросы? Ну, мне интересно, я хочу знать! Ладно, не рассказывай мне о Гардене. Я больше спрашивать не буду. Знаете, в Европе было мало крутых боёв. Боксёрской среды вообще почти не было.

Вот я и переехал. из Мадрида в Филадельфию, потому что все лучшие в мире бойцы из Филадельфии. Ну, если дерутся два парня, о которых ты никогда не слышал, и один родом отсюда,.. -.ты поставишь на него, не так ли? Именно так. Мне было 23 года. 19 побед без поражений с 16-ю нокаутами. И у меня был классный менеджер. В моём углу стоял Джо Дувас. Я был на обложке журнала ``Ринг``, помнишь? И тут позвонил этот ублюдок Джо Домино. А он был одним из самых крутых промоутеров. Он мне сказал, что если я брошу Дуваса и перейду к нему,.. Вы представляете, что это значит?! Понимаешь? Джо Дувас был очень расстроен. Говорили, что я отстал на пару лет, что мне нужно набраться опыта. Наверное, они были правы, о. я перешёл от Дуваса к Домино. Я был готов. В красном углу претендент,.. 19 побед без поражений. с 16-ю нокаутами, из Филадельфии,.. родом из Мадрида, Испания,.. Цезарь ``Эль Калифа`` Домингес! Домингес! Парень в Гардене назвал моё имя, а потом повторил его снова. О сказал ``Домингес``. ДОМИНГЕС! О, Боже! Домингес. Это было так круто! Я услышал, как моё имя произнесли в присутствии целой толпы. Боже, так круто, так круто. Знаете, чемпион на вид был так себе. Роберто Веларио! А мне было плевать, понимаешь? Я был готов. В Филадельфии я бил ребят и покруче. Так, приветствие. Ладно, удачи. Цезарь, слушай, следующие 36 минут изменят всю твою жизнь. Советую меня послушать. Ты понимаешь? Да, да. Ты готов к бою. Этот парень старше тебя. Он не так молод, как ты. Он не продержится 12 раундов, но кое-что он умеет: он думает, и он может тебя обмануть. Он пойдёт на тебя, даст пару раз в челюсть. Он будет махать перед тобой правой. Это для обмана. И это не опасно. Опаснее его левый хук. Не дай ему увести тебя вправо. Не дай! Ни на секунду. Иначе всё будет кончено. Ты это понимаешь? Ну, иди и завоюй титул! Да, да. Давай, давай, пошёл! Пошёл! Действуй! И вот, чемпион нападает, и я начинаю кругами уходить влево,.. чтобы моя левая нога была за его правой, и тут, как Тедди и сказал,.. он бьёт в челюсть, ничего, ещё раз, ничего, и ещё раз. Ничего. И тут прямой удар правой. Я его смазал, и тут он начал. Ну, левый хук, как он и сказал. Ничего. Бьёт мне в плечо, как пухом погладил. Пухом погладил. Пухом! Ерунда. Ты бьёшь сильнее. Правда, ты бьёшь сильнее. Не вспоминай. Аминь! Ну, я продолжаю кружить, понимаете,..

оцениваю его и. Вы должны представлять себе этого Веларио. У него такое милое лицо, о. даже улыбается, когда он на ринге. И вот, ещё два раза в челюсть, я даже ничего не почувствовал. Я останавливаюсь, не знаю, на миллионную долю секунды,.. и тут он бьёт прямой правой. Он сделал такое движение, понимаете, и отскочил. И, и всё, этот ложный финт правой, о котором мне и говорил мой тренер. И я думаю, тогда я думал, потому что иногда. на ринге. время останавливается, и ты можешь подумать, ты видишь. всё в замедленном темпе. И время останавливается. И я думаю:.. этот парень, ни хрена он не может, вот. И тут я подумал о том, что говорил мне тренер,.. что всё кончено. Что всё кончено, понимаете? Цезарь, вставай, вставай! Вставай! Поднимайся, мексиканский ублюдок! Вставай! Я дошёл до пяти, встал на одно колено,.. а на восьми или девяти я вообще встал,.. чтобы добоксировать раунд. Я думал, что встал на девяти. 6, 7. Цезарь, вставай, сволочь! 10! Бой окочен! Вправо! Вали его! Уберите его отсюда! я его не расслышал. Ты сволочь! Я плохо слышал. Знаете, нужно ведь играть до конца. Бить в кость! Нужно бить в кость. Я думал, что так и делал. То есть, это как когда ты моргаешь. Ты,.. ты не следишь за дорогой и попадаешь в аварию. 37 секунд, вот сколько я продержался. Ну, бой был окончен, но жизнь твоя продолжалась. Они думали, что я хотел обмануть счёт. Они думали, что я ждал десяти, чтобы встать. Было похоже,.. будто я хотел обмануть счёт, но я проиграл. Клянусь могилой моего отца,.. я, я не слышал счёт. Вот чёрт. Я его не слышал. Джо Домино сказал всем, что я завязал. Сказал, что я трус. Домино дерьмо. Да, но он босс. Дерьмовый босс. А знаете что? Веларио педик. Правда? Мужчины, женщины по фигу. Меня побил педик. В боксе много педиков. В боксе не много педиков. Конечно много, больше среднего. Как, как ты это докажешь? Докажи, что видишь Иисуса. Я докажу! Доказательства мешают инстинктам! Ты что это хочешь сказать? Неважно. Знаете,.. после того, как Веларио свалил меня, я на время стал педиком. Что? Ну-ка, притормози. Что ты сказал? Я тебе говорил. Я уже говорил. Ни хрена ты мне не говорил! Ты говоришь мне, что ты педик?! Нет, нет, нет, я был им одно время. Я в жизни много экспериментировал. Экспериментировал? Грэйс, ты об этом знала? Конечно, знала. Ну, знаешь, это продлилось всего год. Я не втянулся! Ну, а раз не втянулся, что ж ты не бросил через пять секунд? Знаешь, когда, когда мужик мне в задницу член вставляет,.. мне не нужно год думать, приятно это или нет. Ну, я пробовал новое, понимаешь? То есть, меня унизил педик, и я подумал, что, может быть, он знает то, что я не знаю. Погоди. Если меня свалит педик, я не захочу сразу встать на колени сосать члены! Расслабься! Господи!.. Милый Боже, я помянул твоё имя всуе. Пожалуйста, прости меня. Я больше не буду. Я, я же, я заботился о тебе. Что же ты мне об этом не сказал? Я думал, что ты вот так и отреагируешь. Кроме того, это не твоё дело, чёрт подери! Не моё дело?! Господи, меня никогда не арестовывали. за нападение, драку, торговлю наркотиками. За наркотики меня оправдали! Ну, извини!! Ребята, тихо! Спокойно! Мой лучший друг педик. Вот сволочь! Чёрт подери! Чёрт подери? В чём проблема? Не знаю. Ну, это уже никуда не годится. Господи, почини её! Я не могу. Не умею. Ты ничего не умеешь! Знаешь, мне плевать. Тупая машина! Машина не тупая! Я заплатил за неё сто тысяч! Но она не едет. Звони в ``Тройное А``. ``Тройное А``? Что такое ``Тройное А``? Господи! Если ты не знаешь, что это такое, значит ты тупой! Что? Ты куда? Ты же обещала перевернуть мой мир в Вегасе! А как же наш секс-поход в город греха?! Привет, что вам принести? Вафли! Мне принесите много вафель и овсянки. Мне нужны углеводы. Да, мне тоже. Вафли и овсянку. Хорошо. Знаете, что Шугар Нэйнобисо, величайший боксёр всех времён,.. знаете, что он обычно пил перед боем? Стакан крови. В тренировочном лагере он даже пил её пару раз в неделю за месяц до боя. Мне с вафлями принесите стакан крови. Большой, маленький? Большой. Знаете, кровь у нас закончилась. Закончилась? Кровь закончилась? Ну и забегаловка! Я возьму. -.овсянку. Овсянку. И вафли. Так, хорошо. Где у вас туалет? На улице. Извините. Я уже скучаю. Лучше б ты сказал мне, что ты педик. Я не стал педиком, если попробовал кое-что пару лет назад. Ты что! Кое-что? Да, кое-что. Слышал такое выражение: ``Если мужик построил тысячу мостов. и сосал один член, мир запомнит его не великим строителем, а членососом``? Нет. Я такое выражение не слышал. Оно известное. Или это пословица. Она очень известная. Да, ладно, возьми свой ромашковый чай, захвати четки, иди на улицу,.. помолись немного и оставь меня в покое. Ладно, хорошо. Знаешь что? Твой удар в челюсть меня не пугает. А мне плевать на твой левый хук. Все же знают, что он слабенький. Ты зачем заказал вафли? Ты никогда перед боем не ешь вафли! Ты будешь есть вафли, и я буду. О, да? Я учу тебя всему, что знаю. Теперь ты и есть будешь, как я? Конечно! Ты учил меня копировать мастеров, изучать гениев. Так что, я буду есть вафли! Поцелуй меня в жопу! Ну, может, и поцелую. Знаешь, с тех пор, как ты обрил голову, ты так похорошел, я так тебя люблю. Я так и знал! Я знал! Я знал! Ты по-прежнему педик! Да у тебя мания! У тебя мания! Нет у меня мании. Нет, есть! Ты одержим этим! Вовсе нет. Ты доиграешься, доиграешься. Я не. Я не одержим. Заешь, у меня в голове сейчас только одно! Что я получу ещё один шанс. Потому что я могу побить Кампаса. Но перед Кампасом ты не побьёшь меня, так что какая разница? Знаешь что? Вот поверишь в Иисуса и не будешь так расстраиваться,.. -.когда я расквашу твою жалкую. Так, кому вафли? Да всем! Трудно запомнить, твою мать! Вы уже друг друга ненавидите? Чтобы уничтожить человека, не обязательно его ненавидеть. Это просто спорт, верно? Давайте есть. Извини. Извиняю. Грэйс,.. если бы ты ставила на сегодняшний бой,.. как думаешь, кто победит? Я или Винс? Нет, нет, нет, только серьёзно. Мне нужно, чтобы ты сказала честно. Я или Винс? Он надерёт тебе задницу. Он слишком опытен. А я быстрее! Он держит удар. Он размажет тебе челюсть, обработает корпус, он классно отвечает на удары. Прости, Цез, просто уходи влево и всё будет в порядке. Уходить влево. Ладно. а кто лучше в постели? Я или Винс? Без вопросов. Отлично! ``Иисус любит тебя!`` Никуда не уходи. Стой там! Грэйс, иди сюда. Чёрт, да иди же скорее! Да, я лучше в постели. Что такое? Он был здесь. Иисус! Он был вот здесь. Может, он спрятался? Он не прячется! Эй! Дерьмо. Иисус! Что случилось? Мы упустили Иисуса. Конечно! Отлично! Да пошёл ты! Нет, Иисус тусуется. за рестораном ``Чокнутый грек`` в Бейкере, штат Калифорния,.. на полпути между Долиной Смерти и Лас-Вегасом? А чем это место хуже? Точно! Я тебе верю. Она верит мне! Ну, она девка! Я женщина! Она женщина! Знаешь, знаешь что? Носи с собой видеокамеру, чтобы записывать такие видения. Это было не НЛО какое-то, а Божий Сын! К тому же, раз ты испанец-мексиканец, значит ты католик. А раз ты католик, значит должен верить в Гвадазалупскую Деву,.. которая явилась 500 лет назад в какой-то паре тысяч миль отсюда! Я атеист! Слава Богу! Серьёзно? Серьёзно! Так что, отвали от меня. Я тебе сейчас отвалю! Винс! Эй! Я тебе нос сломаю! Ты что в меня тыкаешь? Ты что тыкаешь? Парни! Парни! Что это значит? Ну, скажи! Ладно, хватит, вашу мать, потерпите до Вегаса! Вам светит титул и пятьдесят тысяч! Вы о чём думаете?! Пять часов, подождите! 50 тысяч долларов, старик. Это куча денег. И бой за титул! За титул, за титул. Пару часов я подожду. Только не говори мне, что я не вижу Иисуса, когда я его вижу! Ладно! Ладно! Ну, видел о Иисуса! И что? А ты член сосал ну и что?! Не сосал я член! Мне подробности не нужны! Без деталей! Пожмите руки. Я сказала, пожмите руки, ради Бога!

Чёрт подери!

Теперь будем есть вафли! Не принимают. Вашу карточку. У вас есть другая? Нет. Я заплатила по счёту. Проверьте ещё раз. Я уже три раза проверила. Не идёт. Она работает! Не работает! Я что, по-вашему, не плачу по счетам? Я зову хозяина. Я зову хозяина. Чокнутого грека? Ладно. Зовите! Только не говорите, что я не плачу по счетам! Счёт-то небольшой. Может, заплатите наличными? Да у меня нет наличных. Я думала снять деньги в Вегасе. Парни! Расплатитесь. У меня только доллар шестьдесят пять. Я в машине одолжил тебе двадцатку. Я собирался отдать тебе её в Вегасе. Это были мои последние. У вас нет денег? А заправляться? Так, похоже, у вас небольшие проблемы, да? Я выпишу чек. О пройдёт. Чеки не берём. Я вызываю полицию. Пожалуйста, пожалуйста, мы сейчас. едем в Вегас, может, на обратом пути мы сможем. Я расплачусь. Мне нужно в Вегас. Я заплачу за бензин. Только не поднимайте верх, чтобы я позагорала. Кокаина ни у кого нет? Мне бы затянуться. В этой машине наркоманов нет, только бывшие. Ну, а может, трава есть? Слушай, нет. Ну вы и зануды. Потрахаться хотите? Милая, расслабься. Да я просто хочу повеселиться. Расслабься. Ты смотри. Маленькая Мисс Азия. Что скажешь? Неважно. Заешь что? Я обожаю черные волосы, карие глаза. Наверное, поэтому у нас с Грэйс ничего не вышло. Помимо того, что она меня бросила, знаешь, она ведь и не брюнетка. Я просто с ума схожу от брюнеток. Когда видишь, как белые трусики скользят виз,.. и маленький черный кустик говорит тебе ``Привет``. Ну, а мне, в общем, плевать, какого цвета волосы. Я должен её трахнуть. Ну, может, после боя вы развлечётесь. Нет, нет, нет! Сейчас! Сейчас. Мы же дерёмся. Грэйс? Когда у нас бой? Часов через пять. Через пять часов. Да я по-быстрому. Кажется, нам нельзя трахаться за пару недель до боя. Что? Это кто говорит? Это все знают. Это же энергия. Все великие бойцы трахались перед боем. То есть, чем больше тем лучше. Ты мне этого не говорил. Ну, я думал, ты заешь. Это синонимы: ``чемпион``, ``бабы``,.. ``бабы``, ``чемпион``. Всё такое. Это естественно. Господи Боже! Прошу тебя. Ладно, извини, извини. В общем, я должен её заполучить, и ведь она не из разборчивых. Знаешь что? Если ты будешь трахаться, то и я буду. Слушай, это тебе не вафли.

Куда я, туда и ты. Ну, я не хочу, чтобы сегодня у тебя было преимущество. Не хочу! Что ж, удачи тебе. Грэйс-то с тобой попрощалась. Она это чувствует. Не чувствует. Чувствует. Не чувствует.

Чувствует. Ну, увидим. Да, увидим. -.а как там тебя зовут? А, Лия, красивое имя. я невольно заметил, как ты одета. Ты , ты , ты. Спасибо. Эту юбку я сама сшила. Правда? Можно я её потрогаю? Как мило. От ребят новости есть? Тайсон? Он дома. Я с ним говорил. Он готов ехать. Анустиков? Напуган до усрачки. С кем я сегодня буду на бое, один? Я за этим уследить не могу. С женой. С женой? Да, у, сегодня там будут много снимать. Я подумал, что жена будет кстати. Моя жена? Ты прав. Хорошая мысль. Раньше у меня была 426-я Хемикуда 70-го года, ``Розовая патера``. Тяга 490 футов на фут при комплектности в 3800 футов. Купила её после первого развода. Аромат свободы. Потом я её поменяла на GTO ``M-AIR 3``. Такие уж точно редко встречаются. Кто бы мог подумать, что они сделают мощный ``олдсмобил``. Невероятно. Послушай. По-моему, это. прекрасно. Я не доверяю тихим машинам. Я так тебя хочу, друг. Ты так меня хочешь, ``друг``? Это что ещё значит? Это значит,.. что я хочу заняться с тобой любовью,.. сексом, понимаешь? Сейчас. Купи мне кварту 38-го. 38-го. Моторное масло. Вон там. ``Я так тебя хочу, друг``? Да какая женщина от этого заведётся? Чёрт! Ну, может, напоследок? Напоследок? Трахнемся, на прощание. Почему? Я не хочу. Подрочи. Отсоси. Чики-чики-чики-бум-бум? Цезарь, нам три месяца было хорошо вместе. Шесть. Шесть месяцев, дорогая. Но хорошо было только три месяца. Ну, пусть мне кто-нибудь скажет, почему этот,.. этот христианин трахается? А я, язычник, торчу здесь?! Он трахается? Грэйс. Грэйс, знаешь что? Я за тобой не успеваю. Теперь я совсем не в форме. Не могла бросить меня завтра? И я так зол! Я совсем растерян! Ты лучше дерёшься, когда растерян. Ты куда? Нет, нет, нет. Мне нужно. Я не могу, мне, мне нужно сэкономить силы. Нет, нет, нет, иди ко мне, займись мной. Нет, нет, ты не обижайся. Просто мне нужно ехать в Вегас. Нам. Ну, а мне тоже кое-куда нужно! Да что ты за мужик? Мужик здесь не при чём. Это совсем другая вещь. Просто. Эй, голубки! Нам пора ехать. Ещё пять минут, детка. Ещё пять, детка, пожалуйста. Видишь? Нам нужно. Ладно, пять минут! Ладно, хорошо. Ну, иди ко мне. Да. Вот так. Так, так. Да, хорошо. Продолжай. А ты, вообще, откуда? Вьетнам? Китай? Корея? Нет, Мотрей Парк. А где училась? В Альгамбре, пока не бросила. В Альгамбре? Ну, а ты знаешь Боба Морана? Клема Фраи? Да, Клем был выпускником, когда я пошла в первый класс. Да. Он играл в группе. Да, ну а Док Лоурес? О вас учил? Да, Двупалый Док, да. Я вспылил,.. и, ты ведь меня знаешь, я всякий бываю. И я это сказала сгоряча. У нас было три сказочных месяца. И два неплохих. Чем ты займёшься, когда бросишь бокс? Ты уже думал? В общем, нет. Ну, может стоит подумать? Винс станет проповедником,.. священником или плотником. Я знаю подрядчика в Саут Гэйте, он нас возьмёт. Ну, если я стану. чемпионом мира, перспектив будет больше. Но я бы сберегла имя этого подрядчика. На всякий случай. Винс его записал. И если Винс будет втягивать тебя в эту рулеточную систему,.. не слушай его. Как мне хорошо! У меня в сумочке есть косячок. Дадите прикурить? Нет, нет, здесь это никому не нужно. У нас может что-то остаться в волосах, в коже,.. мы не пройдем допинг-контроль и отдадим деньги. Забудь! Нельзя! Допинг-контроль? А чем вы занимаетесь? Мы едем на бой. А кто дерётся? Мы дерёмся. Друг с другом. Потому что нам заплатят. Да. Мы профессионалы. Так что же вы не полетели? Так быстрее и дешевле. Ну, мы любим пустоши. Здесь много. исчерченностней. В таких местах есть исчерченности. Хреновые здесь места. Нам нравится. Вы знаменитые? Ну, я когда-то был, я. был а седьмом месте в мировом рейтинге в журнале ``Ринг``. Я хочу пойти на бой. У нас нет билетов. Это не проблема. А ты известный? Я был на десятом месте, пока не съездил в Гарден. А что случилось в Гардене?

Не твоё дело. Какая ты стерва! Ладо, всё! Ты давалка-наркоманка! Ты мне сразу не понравилась. И если я говорю, что это не твоё дело это не твоё дело, мать твою, поняла?! Ладно, ладно, давайте успокоимся. Ладно! Ладно! Какого хрена? Ну, а что же ты теперь не знаменитый? Это не твоё дело, мать твою! Его ограбили. Вот что с ним случилось. Меня ограбили. Чёрт, меня обокрали! Чемпионом был Скитер Льюис,.. и он на меня наседал с тех пор, как я вырубил его в любительском боксе. Я три раза побил его а Золотых Перчатках. Скитер был быстрым, как кошка. Но, знаете, я навязал ему свой бокс. Я втянул его в ближний бой и хорошенько его отделал. Я всю ночь плясал на его почках! Он, он мне потом сказал, что всю неделю мочился кровью. По-моему, из 12-ти раундов девять я провёл легко. Может, я их все выиграл. К тому же, я свалил его в восьмом. Я уже мог стать чемпионом мира. Дамы и господа, вот решение судей. Судья Уайли Брэйде присудил очки:.. 98 Будро, 95 Льюису! Судья Арма Баттерворт присудил очки:.. 97 Льюису, 96 Будро! Льюис! Льюис! Я с ума схожу. Рэй Чарльз мог бы драться лучше.

Знаете, промоутэр купил этого вонючего судью. Но оставался ещё один судья, и он должен был дать мне победу. Решение судьи Лу ДеБелло:.. -.97 Будро, 97 Льюис. Результат боя ничья! Что за дерьмо! Дерьмо! Сукин сын! Я надеру тебе задницу! Я тебя урою! Ты всех купил! Ты всех купил! Купил! А знаешь, что бывает в случае ничьей? Чемпион остаётся чемпионом. Вот что получается! Это несправедливо. Справедливо. Справедливости не бывает. Не бывает. У меня будет один шанс,.. если я сегодня выиграю. Этому не бывать, знаешь ли. Посмотрим. Да, а что смотреть-то? Дамы и господа, вот решение судей! Результат боя ничья! Эй, Марк! Марк! Да, помоги мне сегодня.

Если они будут живы, ты их допустишь. Если они будут стоять на ногах, ты разрешишь бой. Нет, если они вспомнят азбуку хотя бы до. ``Эф``. Что случилось? Приведу себя в порядок. Вегас уже близко. Почему мы остановились? Мне нужно освежиться перед боем. Ну, поехали дальше. Мы уже почти приехали. Не ной. Ненавижу нытьё. Почти приехали! Я прямо как пыльный мешок. На матче женщина должна выглядеть, как леди. Как пыльный мешок? Эй, мисс Мешок с Дерьмом. Что она сказала? Мешок с дерьмом. Тебе сколько лет? Пройдёт пять лет и тебя обколят, измочалят и выкинут на помойку. Но какие пять лет! Тебе решать. Вперёд. Я сказала ``извини``. Я иду в туалет. Ставлю четвертак на Азию. Четвертак на Грэйс. Ну, в чём дело? Просто ты мне не нравишься. Ты мне тоже. Ты как? Ничего? Давай. Отвали от меня, кретин! Да я просто хочу помочь тебе. Давай. А где ты был пять минут назад, осёл?! Я смотрел.

Чёрт, синяк. У тебя кровь идёт. Эй, сука! Отвали от меня! Нарываешься? Нет, я. Эй, сука, не забудь, что я купила тебе,.. я заплатила за ваши вафли, помните? Хочешь освежиться? Освежайся, сука! А ты что уставился, крутой?! Чёртов засранец! Думаешь, у тебя что-то есть? Ни хрена у тебя нет. Вот такой он! Эй, стой! Подвези меня! Тебе куда, дорогая? Давай я помогу тебе. Идите в жопу!!! Я буду скучать по ней. Прощай, мадам Баттерфляй. Она была ничего. Что она имела в виду? Нет, она показала вот так. И так тоже не много. Ну, это когда он расслаблен. Ну, ладно. О, Боже! Боже мой! Богиня. Я её недостоин. Это точно. Ты тоже. В начале любой парень недостоин любой девушки. Мы не готовы идти до конца. Наша подружка свалила?

Как я выгляжу? Нет, детка. Нокаут, отпад. То есть, правда, просто невероятно, прекрасно. Какая-то неземая красота. Прошу прощения? Ты почти всю дорогу ехал. Нет, извини. Слушай, не мешайся. Ладо, давай. Я из-за этого плакать не буду. Давай. Нужно смотреть в глаза правде. Давай, давай. Спасибо. Винс, где вы были? Как ты? Всё нормально? Всё хорошо. Цезарь, Цезарь. Цезарь, да. Руди. Привет, Винс. А это кто такая? Это моя девушка, Грэйс. Твоя бывшая девушка. Я Грэйс. Здравствуйте. Вовсе не бывшая! Грэйс, привет. Я Руди, и мы оставили для вас билет в почётную ложу. Отлично! И Фрэк Гуди хочет, чтобы вы составили. -.ему компанию на приёме перед боем. Подождите. Что происходит? Мне нужно отвести их к врачу. На осмотр. Комиссар ждет, чтобы дать им допуск. Можно я поговорю с дамой? Только быстро! Цезарь. Покажи им, чемпион. Не лапай мою девушку, ладно? Твою бывшую. Я тебе не доверяю. Бывшую! Ещё ничто не решено. Что такое? Я смогу его победить? Он гораздо быстрее тебя. И он очень хочет победить. Но, всё-таки. в постели я лучше его? Без вопросов. Я всё ещё люблю тебя, ты это знаешь? Значит, это твоя девушка?

Да, да, это моя девушка, да, это моя девушка. Что? Они разговаривают. Они друзья. Пусть говорят. Ну, ты иди. Я всё вижу! Я всё вижу. Ну, иди. Винс! Винс? Пошли. Это что такое? Что? Ничего! Ладно, хорошо, пошли. Как это ничего? Ты её трогал, ты её целовал прямо передо мной. Будем драться, обязательно. Да, да, будем драться. Они прошли осмотр. Комиссар санкционировал бой. Всё в порядке. Хэк, я хочу представить тебе кое-кого. Это Грэйс. Здравствуйте. У неё есть замечательные проекты, и она ищет инвесторов. Я Хэк Гуди. Мистер Гуди. Для вас Хэк. Я никогда не упускаю возможность вложить деньги. Что у вас есть? У меня есть прототип нового мужского носка. Он у меня с собой. От других мужских носков этот отличается уникальным дизайном. Видите, на лодыжке шелк, но он подшит к хлопковому основанию. Это полезно для тех, у кого микоз стопы,.. и кто не может носить ткани из искусственных и крашеных волокон. Но всё же хочет выглядеть стильно. Точно! Что ещё у вас есть? Перископ, чтобы смотреть телевизор в постели,.. одобренный Американской ассоциацией хиропрактиков. Перископ? Перископ. Может, поищем постель и испробуем его? Я не так доступа. Лампс! Лампс! Эл. Джо, как ты? Хорошо, спасибо. Как у вас дела? Слушай, мне нужна помощь. Мне плевать, что завтра напишут газеты, сегодня я должен быть на высоте. Два крутых белых парня. Один из их не белый, но. Испанец. Латинос! Джо, называй их как хочешь, но им уже пора на пенсию. Нет, нет, они отлично проведут бой, но из-за трагедии с. Розарио. -.Розарио и из-за передозировки,.. может, вы споёте им элегию, похвалите наших бойцов-заместителей?

Нужно поговорить с Рэттером. Разве у Цезаря Домингеса пару лет назад не отслоилась сетчатка в левом глазе? Это ложь! Ложь! Привет, Марк, это Джо! Он хоть видит? Ну, ребята, помогите нам. Винс! Цезарь! Как у вас дела? Осмотр вы прошли. Сдайте мне всё ценное. Кладите сюда. Бумажники, часы, украшения. Я оставил бумажник в машине. А я в Лос-Анджелесе. Ну, а это? Ты ж не пойдёшь с ней на ринг? Да. Пожалуйста. Клади сюда. Я о ней позабочусь. Держи. Спасибо. Я дал вам классных угловых. Ведь всё случилось так быстро, вы, наверное, не очень готовы. Но компрэдес, но. Тебе важно, кто будет в твоём углу? Ну, вообще-то. Хорошо. Люпи, ты будешь с Винсом. Джесси, ты с Цезарем. Обо всём остальном вы договоритесь, да? Давайте. Кстати, у вас будут классные врачи. Хорошо. Слушай, самое главное контракт. Конечно. Мы беспокоимся на счёт боя за титул. Для нас это главное. Это для нас важно, шанс драться за титул. Конечно, разумеется. Я сейчас принесу его вам в раздевалку. Винс, ты сюда. Цезарь, ты сюда. Ладно, пошли! Хорошо, давайте. Да, пошли. Хорошо! Отлично! Всё получится. Ты мощно выглядишь, парень. Буквы расплываются. Винс, ты ж минуту назад читал Библию.

Библию я читать могу,.. -.а другое читать не получается. Что. Он не подпишет. Не волнуйся, ладно? Погоди, погоди. ``Цезарь Калифа Эль Домингес`` Подписать? У тебя нет выбора. Подписывай. Ладно, где? Я покажу тебе. Только не нервничай. Да, да. С виду всё в порядке. Я подпишу. Скажу тебе одно слово, пять раз подряд:.. ..нет, нет, нет, нет и нет! Понял, кретин? Погоди. Эй, Цезарь, друг мой! Сколько мы не виделись! Хорошо доехал? Всё в порядке? Сколько лет. Ты знаешь сколько.

Гарден, да? К чёрту Гарден! К чёрту Гарден! Ты же здесь. Познакомься с моим адвокатом Данте Соломоном. Очень приятно. Это твой адвокат? Он твой. Я твой. Он будет с тобой. У меня есть выбор? Нет времени. Данте один из самых лучших людей, с которыми мне приходилось работать. 12 лет назад он был человеком года в округе Кларк. Нет, нет, 11. А кажется, что вчера. Эти контракты составлены хорошо, я их изучил. Для меня важен только гарантированный шанс сразиться за титул. Конечно, конечно. Вот, это здесь. Смотри сюда. Видишь? Вот: ``В пределах шести месяцев,.. согласно правилам боёв за титул чемпиона мира``, и т.д. и т.п. А что всё это, остальные 50 страниц? Нет, нет, это детали, точки на ``и``. Точки, тебе нужно только подписать. Зачем всё это нужно? Чёрт подери! Чёрт подери, Цезарь, потому что я так сказал! Я думал о тебе, Джо, последние пять лет. Я не лёг тогда в Гардене! Меня поймали, такое бывает со многими бойцами,.. каждый день по всему миру, ты это знаешь. Словно искал дно в бассейне в Беверли Хиллс, сраный говнюк! Ты меня опозорил. Это твой шанс исправиться. И получил ты его только потому, что один парень наширялся до одури,.. а другой валяется в морге! Подписывай. Не надо так. Подписывай. Нет, ты сволочь, мать твою! И боец твой сволочь! Как и вся твоя свора! Пошел ты! Вот так! Цезарь. Цезарь, подпиши. Пожалуйста, подпиши. Где? Где? Вот здесь. Ну, мы встаём посреди ночи, я в три часа ночи собрался в туалет. И не знаю, где туалет, справа, слева, сзади или спереди. И он мне говорит: ``Сколько это будет продолжаться?`` А я ему: ``Завяжем, как только кто-то из нас навалит в кладовке.`` Пока, Стив. Рад был повидаться, Хэк. Бобби, Сал. Вы где остановились? Я ещё не сняла номер. Позаботься, чтобы ей дали ключ от номера ``Пэго-Пэго``. Хорошо. В этом нет необходимости. Это мой отель. Мы ведём прямой репортаж с роскошной арены сказочного отеля ``Мэдэлэй Бэй``. Ну, бой начинается. Пора идти. Я спущусь только к основному бою. Руди проводит вас на арену,.. а потом мы встретимся на приёме. Руди, позаботься о Грэйси и проследи, чтобы она пришла на приём. Конечно. Я Грэйс, мистер Гуди. Я Грэйс. А я Хэк, Грэйс. Я Хэк. Увидимся. Винс, ты что-нибудь знаешь об этом Домингесе, с которым будешь драться? Не беспокойся. Мы его разгадаем. Сволочь. Сволочь. Сволочь. Сволочь. Сволочь. Сволочь. Сволочь. Сволочь. Сволочь. Сволочь. Сволочь. Сволочь. Сволочь. Сволочь. Сволочь. Сволочь. Сволочь. Сволочь. Ларри, Рустиков побил много ребят, имён которых мы не заем. Станет ли он серьёзной угрозой для Майка Тайсона? Джим, 115 стран купили права на трансляцию этого матча,.. надеясь, что Рустиков сможет сразиться с Тайсоном. Но я вам скажу на ста пятнадцати языках:.. -.деньги обратно не просите! Никаких денег, раскаяний, обвинений и обид. Мы хорошо знаем этот спорт. Двукратный чемпион в тяжёлом весе Джордж Форман расскажет нам о шансах Майка Тайсона. У него в жизни было много проблем, Джордж. Улыбнётся ему удача? Ну, удары у его всё такие же мощные, что можно сказать? Это мы узнаем сегодня чуть позднее, но сперва. захватывающий предварительный бой. В последнюю минуту двум парням выпал единственный шанс. Они узнали об этом только сегодня. Давайте готовиться к бою между. Мне говорят, что Майк Тайсон только что появился на арене. Давайте взглянем на него. Эй, Цезарь, пора. Пошли, Джесс. Ты хорошо вы глядишь. ``Любовь всё покрывает, всему верит, всего надеется, всё переносит`` Я проверю его. Мундштук. Покажи перчатки. Мундштук? Будь сильным. Ты победишь! Помнишь? Следи за ним. Ты сможешь. Винс? Винс! Будь сильным. Ты победишь. Итак, дамы и господа, переходим к средней весовой категории. В первом сегодняшнем бою произошла замена.

Представляем боксёра в красном углу. Его вес 74 килограмма,.. профессиональный рекорд 32 победы,.. шесть поражений и пять ничьих. Он родился в Мадриде, жил в Филадельфии. и теперь сражается в Лос-Анджелесе, Калифорния. Перед вами Цезарь Эль Калифа Домингес! И его противник на ринге в синем углу:.. вес 76 килограмм,.. его рекорд 42 победы,..

11 поражений и 9 ничьих,.. бывший лидер списка лучших бойцов мира в среднем весе,.. также из Лос-Анджелеса, Калифорния. Перед вами Винс Будро! Домингес. Будро. Господа, в раздевалке вас проинструктировали, полагаю, вы не будете бить ниже пояса. Есть вопросы Давайте драться чисто.

Защищайте себя всё время. Всё время слушайтесь меня. Коснитесь перчатками. Разошлись. Слушай, я знаю этого парня, он сбавил в скорости. Держись подальше от его левой. Ладно? Я знаю. Он бьёт, как мул. Держись подальше от левой. Знаю, знаю. Говорят, что он хорошо бьёт в челюсть, но он открывается для левого хука. Я знаю. Давайте, давайте! Начался первый раунд. Нам сказали, что Будро хорошо бьёт в корпус,.. значит, он, наверное, сразу будет метить в рёбра. Хорошо выглядишь, хорошо. Хорошо двигаются. Видно, что это настоящие профессионалы, Джордж. Оба они 12-15 лет вплотную занимались этим видом спорта. Будро пытается добраться до челюсти Домингеса,.. который сейчас контролирует ситуацию. Потрясающий левый хук! Домингес падает! Это тень Домингеса пятилетней давности. Цезарь, вставай! Вставай! Роберто Веларио в Мэдисон Сквер Гардене. свалил его таким же левым хуком в первом же раунде. Возможно, сейчас он проиграет. Держи его и ни о чем не думай! Ты же хотел, чтобы я тобой гордилась! Счёт дошёл до шести! И он встал! Ты в порядке? Домингес продолжит бой.

Итак, у Винса Будро уже один нокдаун. И Будро, желая произвести впечатление на зрителей, хочет добить противника. Второй нокдаун! Прямой правой! Вставай! Будро! Эль Калифа снова падает! Как ты мог, Винс? Вставай! Правило трёх нокдаунов ещё действует,.. Ты сможешь! так что даже если Домингес встанет на ноги,.. ему нужно будет продержаться больше минуты в этом раунде. Восемь! Первый раунд из десяти. Цезарь Домингес пытается прийти в себя после двух нокдаунов. от рук Винса Будро!

И Домингес на ногах! Но, очевидно, он напуган. Чудовищный левый хук! Крепкий прямой удар. Интересно, как он добоксирует раунд. Хорошие удары по корпусу. Держи его! Рефери смотрит очень внимательно. Будро опять приближается, Домингес метит в челюсть, чтобы выжить! Домингес оказывается под ним и наносит пару сильных ударов. Молодец! Молодец! И пока хватит! Домингес выстоял первый раунд, не смотря на два нокдауна. Я в порядке, в порядке. Ничего, расслабься. Хорошо, он крепко стоит на ногах, но ты забылся. Сосредоточься и добьёшь его. Держись подальше от его левой. Хорошо? Хочешь, чтобы мы выбросили полотенце? Ни за что! Нет! Хорошо! Давай. Не открывай челюсть. Не открывай челюсть. Хук идёт за резким ударом, ты это знаешь. Так, бей комбинациями, понял? И он откроется для удара.

Держись подальше от левой. Комбинации, понял? И больше бей в челюсть! Бей в два, в три раза больше, и он упадёт! Держись подальше от левой. Цезарь, не расслабляйся. Больше шевелись! Боксируй! Боксируй! Так, сосредоточься. Сосредоточься. Как я понял, Джим, они приехали сюда вместе. Интересная, наверное, была поездка. Жаль, что они не приехали раньше, чтобы рассказать нам об этом. Раньше сюда иначе было не добраться. Итак, Домингес наносит резкий удар! Винс, уходи влево! И Будро обороняется! Эй, Винс! Показывая зрителям, что к нему вернулась энергия после двух падений в первом раунде. У Винса Будро порез над левым глазом. Винс! Это просто царапина! Забудь о ней! Бей резче! Винс! Бей резче! Теперь у Домингеса появилась мишень. Вы кому помогаете? Обоим. Будро приходится не сладко. Я их обожаю! -.в этом особом бою. Я думал, вы их бросили.

Уходи влево! Домингес совсем не тот, что был в первом раунде. Он сражается энергично и целеустремлённо. Это единственный шанс Домингеса побороться за титул. Он уже падал два раза за раунд. И сейчас зрители у ринга начинают интересоваться борьбой двух бойцов,.. один из которых уже два раза падал, а другой заработал порез над глазом. Хорошо, Цезарь, садись. Будро ищет, ищет свой угол. Пока не нашёл. Вот же он! Плохи дела? Пустяки, пустяки. С нами лучший медик.

Ты вернулся в прежнюю форму. В Гарден тебя привели неожиданные удары, разорви его на клочки, ты это сможешь. Так, глубокий вдох, глубокий вдох. Покажи глаз. Пустяки, Даррелл, мы всё уладили.

Присматривай за ним. Винс, мы забыли про наш план. Уходи от резких ударов. Уходи от резких ударов. Я ничего не вижу, кровь в глазу. Мы всё уладили. Слушай, слушай меня! Ты всё равно можешь резко бить его слева. Слушай меня! Ты всё равно можешь резко бить его слева, как Лопес бил Куартейю. Помнишь этот бой? Так, твой глаз в порядке. Он в порядке. С нами самый лучший медик. Не думай об этом. Так, слушай меня, бей в этот порез. Ты его раскроешь, и он прямо тут истечёт кровью. Понял меня? Он знает. Бей в порез, бей в порез. Ну, тебе полегче? Уже не так болит? Я в порядке. Бей в порез! Винс Будро и Цезарь Домингес тренируются в одном лос-анджелесском зале. Они давно мозолят друг другу глаза, о здесь они впервые встретились на ринге. Какая схватка между двумя, в общем-то, мало известными бойцами! Да! Вот об этом я и говорю! Винс получил удар левой от Домингеса! Зрители только сейчас начинают понимать, что наблюдают за тем,.. как бойцы выведывают друг у друга слабые места. Боксёры отталкиваются друг от друга. Какой удар правой! Считайте! Да что ты за мужик? Винс, встань на восьми. Вставай! Ты в порядке? Иди ко мне. Домингес усиливает давление. Он вышел на охоту, он охотится на Будро. Зрители на дорогих местах возле ринга. начинают присматриваться к бою,.. который раскаляет арену! Закончился очередной мощный раунд. В нём опять победил Цезарь Домингес! Они имеют редкую возможность показать всему миру свои способности,.. и бойцы выкладываются до конца, устраивая для нас потрясающее зрелище. Итак, половина боя уже позади, Домингес против Винса Будро! Домингес утюжит Будро обеими руками. Будро наносит удар правой! Рефери провёл отсчёт и предупредил Будро, чтобы тот не дрался локтями! Арена начинает наполняться голливудскими звёздами,.. которые недавно устроили сражение за места у ринга,..

они присматриваются к вдохновенной битве, разгорающейся перед ними! Ускользай от прямых ударов. Ты же можешь защищаться левым хуком. Вот так, вот так. Не слезай с него, не слезай. Держи его! Обеими руками! Обеими руками! Вперёд! Давай, Вис, хорошо, отлично! Продолжаем! Бокс! Домингес снова бьёт. Расслабься. Вытяни руки. Вытяни руки. Расслабь рот. Хорошо, он начинает уставать. Надави посильнее. Просто надави на его, ладно? Слышал такое выражение: ``Если мужик построил тысячу мостов. и сосал один член, мир запомнит его не великим строителем, а членососом``? Давай, ты сможешь, ты сможешь!

Членосос. Ты в порядке? Членосос! Ладно, боксируй! Разбей ему морду! Разбей ему морду! Давай! Действуй. Титул! Давай! Давай! В корпус! Ладно, парень, ты нормально выглядишь, продолжай давить на его, продолжай давить. Не сдавайся, наседай и всё. Он слабеет. Наседай на него! Продолжай давить на него! Господи. Продолжаем! Бокс! Не бить ниже пояса! Лежи! Лежи! Ты в порядке? Иди ко мне. Ну же, вставай! Потрясающий удар наносит Будро! И Домингес просто не сможет прийти в себя после него. Четыре! А ну, поднимайся! Давай, Цезарь, вставай! Шесть! Ладно, ладно. Рефери Даррелл Фостер продолжает счёт. -.и Домингес снова встаёт! Ты в порядке? Иди ко мне. Продолжаем. Бокс! Ладо. Брейк! Брейк! Брейк! Давай, пошли. Так, запрокинь голову, запрокинь. Сядь, слушай меня, потерпи. Так, хорошо, продолжай. Глаз у него в порядке. Он в порядке. Это просто царапина. Мне нужно взглянуть на порез. Доктор на ринге Велвил Гисберг проводит осмотр, решая,.. сможет ли Будро продолжить бой. Так, Винс, сколько пальцев ты Винс! Сколько пальцев? Дела плохи, но я разрешу провести ещё один раунд. Даррелл, только один раунд. Ты можешь бить его резкими. Отвечай хуком. И достаешь его! Поймай его хуком! Поймай его хуком! Покажите, покажите мне его. Ты видишь мои пальцы? Да, сэр. Сколько ты видишь? Хорошо, он в порядке. Он в порядке. Продолжайте. Похоже, он ответил правильно. Бой будет продолжен. Ты молодец. Ты герой! Ты герой! Слушай, это твой девятый раунд. Вырубишь его и поборешься за титул. Вырубишь и поборешься за титул. Ты понял? Ещё два раунда! Это девятый. Ты сможешь! Без пощады! Без пощады! Давай! Хорошо. Ты сможешь, ты сможешь. Девятый раунд поединка, который, несомненно, станет лучшим поединком года. Они наступают и отходят! Прилив и отлив! Ещё один прекрасный удар и Будро падает! Не вставай! Вставай! Вставай! Винс, ты в порядке? Приди в себя, Винс, давай! Вставай! Вставай! Вставай! Ты в порядке? Иди ко мне. Так, подойди ко мне. Продолжаем! Бокс! Давай, вали Калифу! Пробивайся! Вот так! Вот так! Выше! Выше! Выбирайся! Вот так! Правильно! Выбирайся! Держись! Так, брейк! Брейк! Боксируй! Выбирайся из угла! Вали оттуда! Давай, правый хук, правый хук! Уйди от его! Уйди! Вперёд! Вперёд! Ты видела? Ты видела? Позади девять раундов! Три минуты осталось до конца эпического сражения двух бойцов,.. о которых до сегодняшнего дня и не вспоминали фанаты бокса. Ты уже совсем близко. Хочешь побороться за титул свали его. Ты должен вырубить его, сделай это! Это война. Куда ты? Я больше не могу на это смотреть. Какая крутая. Да пошёл ты. Какой это раунд? Последний, малыш, ещё три минуты! Последний раунд. Давай! Хочешь побороться за титул свали его. Ты должен вырубить его, сделай это! Прикончи его! И вот, начинается последний, десятый раунд в поединке, в котором было всё! Они валили друг друга, они били друг друга,.. ставили синяки, пускали кровь. Уложи Домингеса на ринг и не давай ему подниматься. Титул! Титул! Это твой бой! Покажи ему! Давай! И Винс Будро готовится к бою. Винс, надери ему задницу! Его лицо превратилось в нелепую кровавую маску! Домингес выглядит не лучше. Оба боксёра показали себя в этом бою! Давайте! Начали! Зрители у ринга вскочили на ноги. Это уже не боксёрский поединок. Это драка на шестом пирсе! Бойцы наносят друг другу мощные удары. в последней отчаянной попытке вырубить друг друга. Сегодня утром они были друзьями. Но сейчас уже всё по-другому. Идёт десятый раунд жестокого и выматывающего поединка. Будро откинул голову под натиском правой руки Домингеса! А теперь Домингес. Будро отвечает ударами по корпусу! И Домингес снова падает! И пока он падает, Будро продолжает бить его! Прекрати! Винс! Винс! Домингес бьёт с колен! Отойди, Будро. Иди в нейтральный угол! Рефери Дарреллу Фостеру наконец удаётся разнять их! Вставай! Ну же, вставай. Винс, вставай!

Вставай! Ну же, вставай! Вставай, Цезарь! Цезарь! И Цезарь встаёт! Ему мало этой пытки! Иди ко мне. Да, сэр. Продолжаем! Бокс! Осталось меньше двух минут! Ты в порядке. Давай, малыш! Винс наносит коварный удар правой, отталкивая Будро в другой конец ринга! Теперь падает Будро! Ну же, бей этого лысого громилу! И теперь Будро отбивается, стоя на коленях! Винс, вставай! Винс, вставай. Вставай! Не останавливай бой, он в порядке. Вставай, надери задницу этому мексиканцу! Шесть! Не останавливай! Винс! Винс! Винс! Ты в порядке? Ну же! Выруби его! Остановите бой. Остановите бой! Остановите бой! Это гонг! Это гонг! Завершился эпический поединок. между Винсом Будро и Цезарем Домингесом. Спустя годы истинные поклонники бокса будут рассказывать друг другу о том,.. что видели этот бой. Заешь что? Ты, кажется, хороший боксёр. Ты тоже ничего. Наверное, я победил. Наверное, я победил. Винс! Винс! Ты классно дрался! Ты был великолепен! Нормально. Цезарь! Цезарь! Цезарь! Ты потрясающе дрался. Правда? Потрясающе. Ты правда так думаешь? Скоро увидимся. Спасибо. Дамы и господа, давайте перед определением результата. поаплодируем этим бойцам. Это была настоящая война! А теперь официальный результат. Судья Харрисон Пирл присудил очки:.. 96-95, в пользу Будро! Что я говорил? Ты победил! Решение судьи Абрамса Харли:.. 96-95 в пользу Домингеса! Хорошо! Хорошо. Не может быть. Не может быть. И судья Стив Дэош выставил очки:.. 95. 95! Результат боя ничья! Отличная работа! Отличная работа! Представитель комиссии принёс вам чеки. Ну и шоу вы устроили сегодня, ребята. Вот так шоу! Это было не шоу. Это был бой. Да, я знаю. Что это такое? Здесь написано 24 тысячи. Речь шла о пятидесяти! Отчисления промоутеру, адвокату, нужно позаботиться об угловых. Все эти вычеты были в контрактах, которые вы подписали. Винс! Винс, ты это видел? 24 тысячи! Ну, а где же остальное? Свои люди, ребята, свои люди. Свои люди? Что это значит? Всё в порядке. Слушайте меня, слушайте. Джо Домино очень понравилось, как вы дрались сегодня. Это очень хорошо. Брехня! Он снова хочет работать с вами. Ребята, вы снова на хорошем счету. Что? То есть, будет матч-реванш? Есть о чём поговорить. А как же бой за титул? Есть о чём поговорить. Реванш, кто знает? Тайсон выходит. Молодцы, ребята.

Я пойду. Ребята, у вас классные места у ринга. Займись своим глазом, ладно? Ты же не хочешь стать таким, как я? Ну, увидимся там. Молодцы, ребята, молодцы. Пошли, сынок. Отвезём тебя в больницу. Сейчас займёмся твоим глазом. Сделаем всё, как надо. И покончим с этим. Спасибо. Глазам своим не верю. Невероятно. И вновь, бой Тайсона с Рустиковым. оказался вымогательством, продлившимся 52 секунды. На счету у Тайсона ещё одна, так сказать, победа. Эй, Хэк? Когда ещё тебе удавалось так быстро заработать столько денег? Быстро, а? Всё в порядке? Конечно, спасибо, Хэк. Привет, Дик. Привет, как ты? Рад, что ты выбрался. Каппи, привет, старина. Патриша? Привет, Хэк! Как ты? А ты как? Понравился бой? Это было быстро. Слишком быстро, да. Здравствуйте. Какой невзрачный бой. Прошу нас извинить. Руди, проследи, чтобы подруге Грэйс дали выпить. Тебе понравился номер, дорогая? Я в нём ещё не была. Я могу проводить тебя туда на частном лифте. Если не возражаете, я познакомлю вас со своими творческими идеями. Помните, я говорила вам о перископе? Вверх ногами. Интересно. Очень интересно. Винс, что-то я не уверен на счёт этого, правда. Нет, всё получится. Поверь мне. Тысячу на красное. Чтобы выиграть, нужно ставить. 11 , чёрное! Господи Боже! Эй, эй, эй! Без проблем. Удвоим ставку. Две тысячи на красное. А если, если поставить на чёрное? Попробуй. Пойдут нечётные, ясно? Да. Нечётные? Нечётные! Ладно. Нечётные. 35, чёрное! Ладно, три тысячи на красное. Платье прямо как у Бардо. Я знал Бриджит Бардо. Не сомневаюсь. Знаешь что, старик? Мне не хочется уезжать, не попрощавшись с Грэйс. Нельзя так. Она заслуживает не таких, как мы. Уж точно, не таких, как ты. Но теперь, после таких ударов, я начал уважать педиков. Винс, Винс. Я не педик, ясно? С твоей стороны очень примитивно так думать, понимаешь? Нет, нет, нет. То есть, если бы ты был педиком. Если бы, тогда всё в порядке. Если бы ты был педиком. Выгони отсюда эту суку. Да, сэр? Выкиньте эту суку. Не трогайте меня! Ладно, отстаньте от меня! Ребята! Подождите! Вы куда? Садитесь назад, я поведу! Что ты делаешь? Садись назад.

Назад. Грэйс? Ты была на приёме? Мне не понравилось. Почему богатые мужики считают, что женщины будут с ними спать только из-за денег. Женщине больше подошёл бы бедный парень, который умеет заниматься любовью,.. чем богач, который ничего не умеет! Я ошибаюсь? Может, не совсем бедный, у которого хоть что-то есть за душой. Парень, у которого хоть что-то есть, который умеет трахаться. и которого не испугает женщина, мечтающая открыть свою компанию. Я буду сама себе боссом. Это точно. Ни на кого работать не буду. У меня вечно чешутся кулаки. Знаете, у меня есть творческие идеи, так? Я поищу деньги в Лос-Анджелесе. Мне там нравится. Многим не нравится. А мне нравится. А как насчёт совсем бедного парня, который хоть что-то может в постели? Охрана. А где вы были, ребята? Я поболтался у бассейна, поговорил кое с кем, выпил немного. Что-нибудь осталось? 13 тысяч! Ты ещё должен мне пять. Давай я отдам две, а остальное потом? Конечно. У меня 11 тысяч. Сраная винсова система! А ты подумай вот о чём. Вчера утром у нас не было и этих денег, так? Да, верно, да. Как ты думаешь, кто выиграл бой? Винс или я? Думаю, решение было справедливым. Справедливое. Ладно, справедливое. Слышал, как люди за нас болели? Это было здорово, правда? Это было классно! Это было классно. Это было просто здорово! Это было здорово. Я люблю вас, ребята.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Но она не знает, с кем имеет дело!

Обсудим еще один момент. >>>