Христианство в Армении

Конечно, мы даже похожи.

Под тонким слоем ткани любовь, заполняющая ее нежную грудь, Я выразил её через кончик кисти на холсте За английские субтитры спасибо BiFOS Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет. (http://alliance-fansub.ru/) Кого ради Переводчик: nateo Редактор: Shim За английские субтитры благодарим Стюарта Дж. Уолтона (Sprout) Фотостудия Мурасе Ну, как я выгляжу? Странно? Великолепно. Ты уже совсем взрослая стала, того и гляди, под венец пойдёшь? Тамио, а ты что скажешь? Чересчур молода, но в красивых перьях все птицы прекрасны. И как это понимать. Попроще мог сказать? Ты такая красивая, он просто шутит. Я всё ещё помню тебя маленькой девочкой. А теперь ты уже в университете. Скоро превратишься в бабулю. Ну, конечно. К тому времени ты сам будешь стариканом. Смени немного положение. Вот так? Смотри на камеру. Всё, снимаю. Давай тоже сфотографируешься? Нет, спасибо. Он может ехидничать, но фотограф он хороший. Я не люблю фотографироваться. Смотри на руку. Как прошло собеседование по поводу работы? А у тебя как? Тоже неудачно. Выпускники художественных школ никому не нужны. Может быть. Но, зато мы вместе, так что не вешай нос. Сколько ещё у тебя собеседований? Всего одно. А если и там не возьмут? Присоединюсь к армии безработных. Раньше, в той стороне был мой дом. Совсем ничего не помню. Всё изменилось с тех пор, как мы были детьми. Но одно я знаю точно. Это город, в котором я родилась. "В красивых перьях все птицы прекрасны". Не вздумай сказать так Мари. Девочки чувствительны и легко ранимы. Это она-то чувствительная? Она же твоя младшая сестра. Дай посмотреть. К тебе девушка. Прекрасная фотография. Это вы снимали? Да, три года назад. Когда был в Палестине. Такие красивые глаза. Чем-то похожи на твои. Думаете? Её отец был террористом-смертником. Он умер за день до этого снимка. Она выглядит такой стойкой и сильной. Да, но боль от потери близкого человека тоже видна. Однако она совсем не плакала. Люди не всегда плачут, когда им больно. Так чем могу помочь? Я хотела спросить. Что вы делаете с негативами? Храним в архиве. Даже старые? Это же сокровище фотографа. Хочешь найти какие-то? Да, примерно 20-летней давности. Снятые здесь? Если нет заказов на печать, мы избавляемся от них через 10 лет. Вот как. Понятно. Спасибо. Но постой-ка. Отец оставлял те, которые ему особенно нравились. Хочешь их просмотреть? Они под одним именем. Судзуки. Судзуки. Какие огромные часы. Дедушка привёз откуда-то, когда открывал студию. Не идут? Их чинить дороже, чем новые купить. Но рука не поднимается выбросить. Когда я был маленький, они ещё работали. У них был такой красивый бой. Вот ещё. Не этот? Кто эта девочка? Вы где-то здесь жили? Когда мне было 5 лет, родители развелись и мы уехали. Спасибо. Спасибо. Он всегда хотел быть японским Капа. [Роберт Капа известный фотокорреспондент] Перестань. Но его отец скоропостижно скончался от сердечного приступа. Вот он и застрял в этой студии. Не повезло. Хватит уже. Раньше он колесил по всему миру. А теперь осел в нашей фотостудии. Мне кажется, это здорово. Работа в старой фотостудии. У всех теперь есть цифровые камеры. И в каждой квартире своя фотостудия. Мы вышли из моды. Но старые фотостудии продолжают хранить важные моменты из жизни местных жителей. Это замечательно. Так же, как "капсулы времени", да? [контейнеры с атрибутами эпохи для хранения] Многие семьи оставили здесь свои самые счастливые моменты жизни. Подумать только, возможно, в детстве ты здесь играла? Но сейчас уже и не помнишь, да? Что случилось? Нет, ничего. Слушай, прокатишь меня на велосипеде? На велосипеде? Отпусти руки. Расправь, как крылья. Закрой глаза. Закрой глаза. Ты чего. Всё нормально? Больно. Естественно. Это было рискованно. Я реально испугался. Спасибо за фотографию. Приезжай ещё, в любое время. Всего хорошего. Послушай. Между тобой и Тамио что-нибудь есть? Ты о чём? Ну, я тут подумала, вдруг ты влюблена в него?

В Тамио? Шутишь, что ли. Значит, не любишь? Он всего лишь старый друг. Друг моего брата, постоянный клиент и всё. На этом всё. Ты уверена? Вот, привязалась-то. Ты сегодня такой жизнерадостный. И зелёный перец. Жареный зелёный перец, пожалуйста. Ты сегодня как будто заново родился. Как это? Ведёшь себя так, словно забыл про возраст. Да ничего такого. Да ладно, колись уже. Спорим, завтра у тебя плечо разболится. Всё будет нормально. Пиво, пожалуйста. И мне тоже. Какая куколка! Она местная? Это одноклассница Мари. Из художественной школы? Парень есть? Влюблена в кого-нибудь? Хватит уже. Таку-чан, не вежливо лезть к людям со всякими расспросами. Не стоит быть чересчур навязчивым. Знай своё место. Точно-точно. Но она такая красивая. Думаешь, с ним всё будет хорошо? Думаю, да, он сам смог идти. Но он потерял столько крови. Я так испугалась, что даже пошевелиться не могла. Это нормально. Как фотограф, я видел ситуации гораздо хуже. Кровь больше не пугает меня.

Когда видишь вокруг столько смертей, сердце каменеет. Правила и нормы поведения теряют всякий смысл. Смерть больше не пугает. Только помня о ней, там можно сохранить человеческое достоинство. Как будто ты мёртв, даже если ещё жив. Ты хочешь вернуться в Палестину? Нет, никогда. Я думала, хочешь. Та фотография с девочкой у тебя на стене. Мне казалось, в ней запечатлено что-то важное для тебя. Я больше не вернусь. Жизнь там ожесточала меня. Приходилось фотографировать людей, умирающих прямо у меня на глазах. Я боялся стать окончательно бесчувственным. Как фотокорреспондент я полностью исчерпал себя и не могу больше снимать. Но ведь фотографии делают специально, чтобы показать чьё-то горе или радость другим? Я и в самом деле почувствовала её горе на той фотографии. Только потому, что ты сделал тот снимок, я смогла разделить горе с этой маленькой девочкой. Просто у тебя доброе сердце. Нет, я серьёзно. Интересно, как выглядела Ника. В этом и суть. Какое у неё было лицо и на что она смотрела.

Лучше, когда не знаешь. Приходится самому включать воображение. Разве не от этого она становится такой удивительной? Однажды я попробовала сделать набросок её лица на одном из занятий. Но как ни старалась, ни один из них мне не понравился. У меня нет счастливых воспоминаний о своей семье. Отец, когда напивался, бил мать. Стоило ему потерять контроль, и его было не остановить. Мама всегда была в побоях и синяках. Мне рассказал это один из родственников. Но, после первой встречи с тобой, я уже не могла выкинуть тебя из головы. Теперь я знаю почему. Потому что мы с тобой очень похожи. Частная вечеринка Когда дождёмся ребенка? Ты о чём? Он у них уже есть. Ты сделал это, красавчик. Когда рожать? В следующем январе. Меньше 9-ти месяцев? В том, что касается любви, он шустрый. Выпей ещё. Поздравляем счастливую пару Пусть живут они долго Пока вместе не состарятся и не поседеют Доброе утро. Мне приснился сон. О маленькой девочке. Очень маленькой девочке. Она смотрела на море. Раскинула руки и морской бриз дул ей в лицо. Где это было? Даже не знаю. Но там было очень красиво. Может, это была наша маленькая дочка? Наверное. Тогда пусть у нас будет девочка. Давай будем фотографировать её каждый день. Хорошая мысль. Нет необходимости запоминать всё сразу. Спасибо. Помни, теперь для тебя самое главное ребёнок. Да всё хорошо. Я стараюсь беречься. Три месяца самое опасное время. Нужно быть очень осторожной. Особенно с первым. Тебе не пора уже в больницу? В больницу? И правда. Нужно поторопиться. Береги себя. Ты подумал, что я твоя мама? Не бойся. Мы найдём её. Где наша мама? Извините. Большое спасибо. Скажи спасибо. Спасибо. Так любезно с вашей стороны. Служба доставки. Все соседи мне завидуют. Мне повезло, что у меня такая золотая невестка. Думаешь? Если бы только отец был жив. Ему очень хотелось бы увидеть своего первого внука. Это часы вашей жены? Согласно результатам вскрытия, она была задушена. Он что-нибудь сказал? Видимо, он никогда раньше её не видел. Тогда зачем ему было убивать её? Боюсь, для выяснения потребуется некоторое время. То есть будет суд? Да, но судебный процесс будет закрытым. Что вы имеете в виду? Дела всех преступников до 20-летнего возраста, рассматривают в закрытом суде по делам несовершеннолетних. Все слушания проходят секретно. Выровняй их и вставь сюда. Выключаешь свет. Включать вот этой красной кнопкой. Потом включаешь вот это. И здесь получится отпечаток. Можете ли вы рассказать нам что-нибудь о жертве? Любые сведения об Аяко? Хоть что-нибудь. Пожалуйста. Вы должны есть, иначе заболеете. Это лучшее, из всего, что я умею, попробуйте. Спасибо. Я даже не знала, что Аяко занималась фотографией. Интересно, что это было? Закрыто Почему родственники жертвы не допущены на процесс? Для взрослых обычные суды призваны наказывать. Но подростков стараются реабилитировать. И его дело должны рассматривать в суде по делам несовершеннолетних. Его реабилитация меня не интересует. Почему его так защищают? Это мы жертвы, а не он! Конечно. Но в отношении несовершеннолетних всё по-другому. Кого волнует, кто он и что с ним? Мы хотим знать зачем он это сделал. Я хочу это знать. Вы сможете посмотреть расшифровку стенограммы. Просто смешно. Вы планировали убийство? Я совсем не хотел убивать её. Тогда, почему вы её задушили? Она сопротивлялась, я хотел заглушить её крики. Прежде чем я осознал это, я задушил её. О чём вы подумали, когда она перестала двигаться? Я даже представить не мог, что она умерла. Я изменю вопрос. Мать оставила вас, когда вам было десять лет? Да, она сбежала бросив меня и отца. Что вы тогда чувствовали? Я был расстроен и очень зол. Как она могла меня бросить? Что вы чувствуете по отношению к жертве и её семье? Мне жаль их. Чем вы будете заниматься, когда вас освободят? Буду работать в бизнесе отца и стараться добиться успеха. У меня всё. Вы знали, что жертва была беременна? Нет, не знал. Вы знали, что она была беременна? Нет, не знал. Сплошное враньё. Какого чёрта? Он уже извиняется. Спасибо. Увидимся. Приходите ещё. После развода я на всех фотографиях отрезала изображение бывшего мужа. Так что Аяко не знала как он выглядит. Теперь жалею, что не оставила ни одной его фотографии. Безнадёжный человек, но всё равно он её отец. Аяко должна была знать, как он выглядит. Она узнала. Нашла негатив этой фотографии у меня в студии. Попросила напечатать. Я думал, что ей нужен свой детский снимок. Но причина оказалась другая. Значит, она увидела его? У меня не получается. Помнишь, мы втроём часто бросали камни? У вас с братом так хорошо получалось. Тамио, почему бы тебе снова не открыть студию? Я могу помогать, как раньше. Аяко было бы грустно видеть тебя таким. Она была бы счастлива если бы ты снова стал прежним. Помни о ней, и тебе не будет так одиноко. Я завидую ей. Ты всё так же сильно любишь Аяко, даже когда её уже нет. Дай-ка мне. О, круто. Ещё разок попробую. Хорошо, внимание. Не шевелись. Смотри сюда. Улыбнись. Поправь ей кимоно. Улыбочку. Немного вправо, пожалуйста. Так слишком далеко. Вот так? Эй, смотри сюда! Хороший мальчик. Извините, вы Мурасе? Тамио Мурасе? Я Ихара, корреспондент из журнала. По поводу случая с вашей женой. Это преступник, убивший её. Его прозвали "Мальчиком А", настоящее имя Тацуя Ямагиши. Он из соседнего города. Его отец хозяин "Ямагиши Моторс". Дорогие импортные автомобили. Притом, что он убил её, он до сих пор не признаётся.

По данным из полиции, его первые слова были "Когда мне можно пойти домой?" Он бросил учёбу, но будет поступать в ВУЗ. Сдаст вступительные экзамены в колледж в следующем году. Он убийца, не сознавшийся в своём преступлении. Его очень скоро освободят. Взрослому вынесли бы смертный приговор. Я не позволю так это оставить. Я собираюсь написать о нём. Мне нужно, чтобы вы рассказали о своих переживаниях, о вашей убитой жене и нерождённом ребёнке. О чем вы говорите?! Оставьте меня в покое. Вас это не касается. Я собираю факты для статьи об этом мальчике, Ямагиши. Пожалуйста, дайте мне интервью. Вам лучше убраться отсюда. Я же сказал, оставьте меня в покое. Да, но. Я же сказал, хватит. Да что с вами?.. Если передумаете, пожалуйста, позвоните мне. Совсем неплохо для Мари. Попробуйте ещё, пожалуйста. Пожалуйста. Это любимые соленья моего мужа. Неужели? Не слишком зеленый? Нет, я люблю хрустящие. Ему такие тоже больше нравились. Жаль, что он не может попробовать соленья Мари вместе с нами. Слушай, Тамио. Тебе лучше забыть об Аяко. Найди себе хорошую пару и живи счастливо. Я так не могу. Уже год прошёл. Всего лишь год. Не мучай себя. В конце концов, мужчине необходима женщина. Как вы можете так говорить? Аяко у меня отобрали. Как можно такое когда-нибудь забыть? Если у тебя кто-то есть, скажи. Конечно, нет никого. Мы посоветовались, и решили тебя первую спросить. Какая разница, что я чувствую. У Тамио нет никаких особенных чувств ко мне. Значит, если бы он попросил, ты вышла бы за него? Вышла бы, да? Нельзя оставаться одиноким всю жизнь. Я её брат и знаю, что от меня это прозвучит странно, но из неё получится хорошая жена. Редко когда он так напивается. Он считает, что ты стала бы для меня хорошей женой. Он отличный парень, но. много треплется, когда пьян. Он считает, что я бесчувственный и не заметил, что ты с детства любишь меня. Пришлось отшутиться. Он такой бестолковый. Точно, он бестолковый, а ты бесчувственный. Если я заставлю его подпрыгнуть 3 раза, пригласишь меня на свидание в следующий выходной. Не вышло. Всё равно, пойдём. Что случилось? Ребёнка не будет. Потому что. Подожди минутку. Я ничего не значу для тебя? Неправда. Просто я ни с кем никогда не смогу быть счастлива. Решать не только тебе. Это касается нас обоих. Да что такое. Подожди. Все семьи рано или поздно распадаются. Неправда. Ты ничего не понимаешь. Ты вырос в счастливой семье. У меня нет уверенности. Я даже отца своего не знала. Кругом полно людей, выросших в неполной семье, но они всё равно находят пару и живут счастливо. Как я могу быть счастлива? Я никогда не знала, что это такое. Ты сама говорила, учиться на собственном опыте быстрее всего. Подожди. Ты говорила, что я должен найти что-то очень важное. Вдвоём мы найдём это. Вместе, мы непременно справимся. Я по-настоящему хочу этого. Что вам теперь нужно? В ходе расследования я выяснил, что мальчик был лишён детства. Брошен матерью. Грубый, жестокий отец. Возможно, он увидел в вашей жене образ своей матери. Поэтому он убил её? Перестаньте. Нет, конечно. Оставьте меня в покое. Мне это не нужно. Вы знаете, его уже освободили. Он отбыл свой срок, и его отпустили. Убийцу вашей жены и ребёнка. Не думаете, что этого слишком мало? Он ни разу не выразил никакого сожаления о содеянном. Никто не гарантирует, что он снова это не сделает. Я достаточно наслушался. Пожалуйста, уйдите. Уходите сейчас же. Я вернусь. Нет, не стоит. Чем могу помочь? Пожалуйста, пройдите, посмотрите. Я потом зайду. Что это у тебя? Ты не задумал никакой глупости? Отвечай. Я не могу этого так оставить. Её убийца вышел и живёт себе спокойно. Я не прощу его.

Он заслуживает смерти, если не хуже. Даже если он умрёт, ничего не изменится. Око за око, только так. Значит, ты собираешься мстить? Её душа не успокоится, пока я не отомщу. Но это именно то, что сделал он. Если убьёшь, его семья будет страдать так же, как ты. Он украл её будущее. Но у тебя нет никакого права убивать его. Не будь таким глупым. Ты ничего не понимаешь. Нет, это ты не понимаешь. Откуда тебе знать, чего хотела бы Аяко? Конечно, я знаю. Отлично знаю. Нет, не знаешь! Ты не понимаешь ни её чувств, ни моих. Будь разумнее. Забудь о мести. Обещай мне. Пожалуйста. В самом деле? Подыскиваете машину? Пока. Оставляю всё на тебя. Какой у неё пробег? Сейчас посмотрю. Чуть больше 30 000 км. Где тут у вас туалет? Вон та дверь. Это старая модель, но пробег небольшой. Выгодная покупка. Хотите пробную поездку? Нет, может в следующий раз. Пейзажи Аяко Ветер Аяко В каждом кадре есть стихия ветра. Она всё время снимала ветер. Мой родной город на море. Небольшой городок. Там в больнице я и родила её. Это была холодная и бурная ночь. Тогда ещё был большой пожар. Я слушала вой сирен всю ночь напролёт. Той долгой, неспокойной ночью и родилась Аяко. Город известен своими ветрами. Она бывала там? Да, обычно раз в год мы ездили туда. Потом мой отец обанкротился и исчез. Я не была там уже больше 20-ти лет. Интересно, что она думала обо мне. Я изо всех сил старалась в одиночку заработать на жизнь. Иногда была с ней неласкова. Она никогда ничего не говорила. Однажды, когда я рассталась с мужчиной, она подошла и прижалась ко мне, а я плакала. И она плакала вместе со мной. Я была так рада. У неё было очень доброе сердце. Но бедная девочка. она была очень одинока. Я удивилась, когда она сообщила, что выходит замуж. Аяко боялась мужчин. Я думала, что она никогда не выйдет замуж. Тамио, спасибо тебе. Её жизнь была коротка, но у неё был ты. С тобой она была очень счастлива. Забудь об убийстве. У тебя теперь есть Мари. тебе нужно думать о ней. Уверена, Аяко хотела бы именно этого. Такая она была. Я хорошо её помню. Мы звали её Ая-чан. Её мать была такая красавица, и она тоже была очень милая. Всегда пропадала на заднем дворе, смотрела на море. Я предупреждала, что это опасно. Но она только смеялась и просиживала там до темноты. Мы нашли его. Ветер Аяко. Да, я свободен, а зачем? Просто приходи завтра вечером. Все наши ребята соберутся, такое редко случается. Да, конечно. Мари, ты тоже приходи. Да, обязательно приходи. Думаешь, это сработает? Уверен, всё пройдет отлично. Не волнуйтесь. К таким делам у него талант. Всё получится. Они же и в самом деле любят друг друга. Только не показывайте вида Тамио и Мари. Всё поняла.

Мы возьмём заказ на фотографии для агентства недвижимости. Нам это надо? Конечно, нам нужно найти новые направления в бизнесе. От этого никакой прибыли. Если сделаем хорошо, будет постоянная работа. Как будто мы сильно заняты. Давай сделаем. Осторожно! Спасибо. Какой приятный господин. Да, он в прошлом году умер. Понятно. Он заказал это фото для своих похорон. Сделал это для своей семьи, перед тем, как умереть. Его твой отец снимал? Он всегда говорил, фотограф присутствует в каждой фотографии. Что это значит? Его чувства отражаются в каждом сделанном им снимке. Как в зеркале, говорил отец. Он имел в виду не телом, а душой? Сядь туда.

Сфотографирую тебя. По какому случаю? Будет наша свадебная фотография. С такой причёской? Мне так нравится. Прекрасно выглядишь. Замечательная получится фотография. Можно осмотреть внутри? Пожалуйста. Эй, а навигация работает? Для этого нужен ключ. Подождите минутку. Пожалуйста. Что теперь? Она не работает. Никаких проблем. Это здесь?

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Как приятно, теперь вы можете расплатиться по долгам.

Если быть оригинальным, то можно застать врасплох, и урвать кусок повкуснее. >>>