Христианство в Армении

Он не вызывался на это.

Перевод Станислав Румянцев Редактор grisanna2001 Банкрот! Негодяй, мошенник, отцеубийца! Вор, убийца, подлец! Синьорина, прошу вас, сделайте мне одолжение. Сделайте одолжение Негодяй! Стыдитесь! (Это конец. На этот раз действительно конец.) Синьоры компаньоны, синьоры члены правления. Это конец, это на самом деле конец. Идите, прошу вас, оставьте меня одного. моим самым красивым созданием. Прощай, любовь моя. Извини меня, дорогая. Мне приснилось, что я покончил с собой. Опять? И как на этот раз? Я выбросился из окна, но для большей надежности сначала закололся и потом застрелился. Ты должен прекратить эти свои самоубийства. Вчера ты уже отравился, позавчера задохнулся, Нет, сначала повесился, а затем задохнулся. Прекрати это. Прими лекарство. И ночи не проходит, чтобы ты чего-нибудь не учудил. Кончится тем, что я сама выброшу тебя из окна! Но меня мучает этот кошмар. Несколько месяцев Я боюсь, что все пойдет плохо и закончится нищетой. Вот ты сама почитай газеты! Безработица, инфляция, девальвация. Хорошо, сейчас успокойся, отдохни, завтра утром Похороны Морбелли в девять. Кончают с жизнью именно по тем причинам, которые меня мучают! Поняла?

И это не первый. И потом, если я мертвецки усну, 94? Эудженио! Эудженио! Это ваша жена, президент.

Он занят, можете сказать мне, синьора? Скажите моему мужу, что она растет. Слушаюсь, передам. Сказала, что она растет. Но Биржа не выросла! Нет, она говорит о сиськах, что разница между одной и другой Одна всегда весит больше другой. Вот она постоянно взвешивается Два года назад то же самое делала с ногами. И так как одна весила на 15 граммов больше другой, Приготовь мне темный костюм с траурным цветком. Обычный цветок? Нет, там будут люди нашего круга, я не хотел бы, чтобы они подумали, Мы собрались здесь, чтобы отдать последние почести Возможно, нам не удастся найти подходящие слова, чтобы описать доброту души и богатство духа, которые сопровождали всю его жизнь.

Да, синьорина, говорите. Ну, это же глупость! Но кто хотел сделать. Хорошо, приготовьте приказ об увольнении.

Жене и детям объясните, что он дурак. Знаешь, что со мной случилось? Одна грудь весит больше другой, пощупай. Пощупай и правую. Даже и тут! Покойся с миром! Аминь. Ты читала сегодняшние газеты? Еще один банк лопнул! Сотни людей оказались на улице, поняла? Хорошо. Но что ты хочешь делать? Да не знаю я! Отдавать себе отчет в том, В этом случае пытаться быть готовым, подготовленным! Если бы ты внезапно стала нищей, что бы ты сделала? Ну, не знаю, продала бы какие-нибудь картины, какие-нибудь драгоценности. Она продала бы драгоценности, она продала бы картины! Да какие картины, какие драгоценности! Если я говорю "нищей", Никаких драгоценностей, никаких картин, только сиськи! Я не собираюсь выброситься с девятнадцатого этажа! Да ты что говоришь, здесь только второй этаж! А если я сломаю себе ногу? Это очевидно, вы до ужаса боитесь стать бедным. Если я сажусь в какую-нибудь малолитражку, как меня уже тошнит!

Если не одену шелковые трусы, то у меня крапивница! Если я ем котлету, то у меня печень взрывается! Рыбалка и кегельбан мне противны! Видите, до чего я дошел? Прекратите себя жалеть. Если вы действительно боитесь оказаться в бедности, Потренируйтесь. В чем потренироваться?

Быть бедным! Так сказать, попробуйте быть им! И увидите, что когда вы будете жить в бедности, у вас не будет больше такого ужаса. А в случае, если вы действительно станете бедным, вы не почувствуете больше этого импульса к самоубийству, к саморазрушению. Вы уже будете подготовлены. Синьорина. Вызовите ко мне немедленно адвоката Марини. Хорошо, президент. Вот и я. Добрый день, президент. Добрый день, Марини. Послушайте, адвокат, я должен уехать, буду отсутствовать несколько недель. Поеду на Ближний Восток, там у нас много интересов. Так что вы следите за бизнесом, я вам позвоню, как только представится возможность. Она не должна ни в чем испытывать недостатка. Будьте спокойны, я все сделаю. Доброго дня. Синьорина! Приготовьте рекомендательное письмо для синьора Эудженио Рагона. Рагоне? Рагона! Хочу, чтобы его приняли в нашу фирму СОФРАМ. В качестве кого? Не знаю. курьером. Позаботьтесь, чтобы этот синьор имел жилье, как и у наших штатных сотрудников. Хорошо, президент. Добрый день. Что желаете? Я хотел бы костюм и пальто для курьера. Форменную одежду? Нет, чтобы он мог носить это и когда он не на службе. А как одевается курьер, когда он не на службе? Да я не знаю, это вам следует знать! Но я не работаю курьером! Ладно, дайте мне вон тот костюм и вон то пальто. Размер? Размер как для меня. А вы кем работаете? Покупаю одежду для курьеров. Дайте мне еще рубашку, пижаму и галстук. Тоже для курьера? Тоже для курьера! Хочешь еще разок? Нет, я прощаюсь с тобой, потому что уезжаю. Буду отсутствовать несколько дней. Приятного путешествия. Идеально, президент. Вы так оделись, ну прямо вылитый курьер! Хотя туфли не в стиль. Конечно, туфли мои!

Если ботинки не по размеру, у меня болят ноги. Я прошу, никому ни слова, в особенности моей жене, чтобы она не поняла. Если все сделаешь, как я тебе сказал, то я тебе подарю ту тачку, "Фиат Ритмо", Будьте спокойны и удачи! Спасибо. Кабриолет! Я говорю кабриолет "Ритмо"! Да, да, хорошо. Серую с черной крышей. Да. Салон внутри серый с обивкой из ткани, а то у меня зад потеет. Хорошо. А доставка? Когда тебе вытрут зад! Запомни, не хочу никакой помощи, хотя бы я тебя умолял на коленях! Ясно? Иначе забудь о "Ритмо"! На место! Помогите! Уймись ты, злодей! Кретин, это я, только без бороды! Камилло, уйди, на место! Извините, но он пристает, потому что не узнал вас. Чертов пес! И собаки тоже расисты? Черт побери, да что же такое, держим дерьмовую псину, выгони его! Дай мне денег, дай мне мелочь какую-нибудь. 23 тысячи? Хорошо, хорошо, бедняк! Всего хорошего, президент! Ай, извините, послушайте! Синьор водитель! Синьор шофер, извините! Слушайте, остановитесь, я приехал! У меня все глаза полны мошек! (Это все моя работа, я это построил.) (15 лет ноги моей тут не было.) (Давай, смелей, начни сначала!) Разрешите? Входите, закрывайте быстрее! Чувствуете, как холодно? Добрый день. Что продаете? Ничего, я синьор Рагона. Я Пассалаква, вам это что-нибудь говорит? Нет, я новый курьер. Подождите там и смотрите, не напачкайте. Здесь? Нет, там! Прибыл новый курьер. Слушаюсь. Четвертая дверь справа. Входите. Добрый день, я синьор Рагона. Очень приятно, Ренони, начальник отдела кадров. Мы вынуждены принять вас на работу курьером из-за рекомендательного письма. Ну.В действительности здесь мы не нуждаемся в курьерах. Вы должны будете, прежде всего, поддерживать чистоту. Выполняйте свой долг, и все будет хорошо. Можете идти. Послушайте, я хотел бы сказать. Я уже все сказал. Послушайте, я. Вон та дверь. Там ваш кабинет. Добрый день. Добрый день. Это мой кабинет. Да, я знаю. Не здесь, здесь! Здесь? Кстати, вы мне помыли машину? Чего ждете? Потом, сначала долг, а затем удовольствие! Рагона. Помой как следует вон там, вчера унитаз был грязный. Разве моя вина, что у народа прицел сбился! Войдите! Вы что, не видите стекла? Их тут так много. Извините. Синьор Рагона? Да? Вы не будете так любезны, не поднимите мне штемпель? Мадонна! Что вы делаете сегодня вечером? Ничего. Совсем ничего? Совсем ничего! Эти дома я построил в 75-76 годах. Хорошая работа. Добрый вечер. Я новый жилец. Я работник СОФРАМ. Ваше имя? Эудженио Рагона. Добрый вечер. 19 этаж, квартира 6-б. Спасибо, добрый вечер. Осторожно, лифт сломан. Приятного путешествия. Спасибо. Разрешите! Кто там? Что случилось? Добрый вечер. Это был я. Хотел открыть дверь, а она свалилась прямо в квартиру. Это не ваша вина, так уж построили эти дома. Его строили те свиньи, которые жируют за счет бедных людей. Вам больно? Нет, вроде нет. Хотели найти кого-нибудь? Хотел открыть дверь. Я новый жилец.

Очень приятно, Эудженио Рагона. Марта Даннуцци, я живу там. Мы соседи! Да, если тебе понадобится что-нибудь, не стесняйся. Вы тоже. Доброго вечера. Вот это жильцы! Сильвио Пеллико. Во как! Работает. Как больно! На помощь!

Что еще случилось? Прошу вас, освободите меня! Меня придавило! В тот день, когда я встречусь с синьором Ронкони, который построил это чудо, Больно? Ну, может рука болит немного. Пойдем ко мне, может, у меня найдется что-нибудь полечить тебя. Это не дом, а капкан какой-то! Входи, располагайся. Чувствуй себя как дома. У тебя еще болит рука? Нет, нет, спасибо, все прошло. Здесь мило. Мне здесь хорошо. Плачу 80 тысяч лир в месяц, а ты? Не знаю. Как не знаешь? Фирма, где я работаю, удерживает жилищную плату из заработка. Кем ты работаешь? До вчерашнего дня.

я работаю курьером. Хочешь выпить? Да, спасибо, но тогда у меня Могу предложить тебе омлет из двух яиц. Если тебе подойдет. Я купил ветчину и паштет. Какая роскошь! Ты здорово потратился! Сегодня новый дом, новая работа. Для меня это как будто наступил новый год! Я потратил почти все, что было! Ты совсем как я! Я, как только появится пара лир, не могу удержаться, сразу потрачу, я транжирка!

Твое здоровье! Ты очень милая транжирка. Спасибо. Почему эти фотографии. Это ведь все ты? Как-то раз работала в рекламе и довольно прилично заработала. Ничего не поделаешь! Почему ты прекратила? Я поссорилась со своим агентом. А ты что, не снимешь пальто? А ты чего так оделся? Ну. я говорил тебе, я работаю курьером! Хорошо, что ты не работаешь водолазом. Очень видно? Только когда ты снимаешь пальто. А ты сейчас кем работаешь. Выкручиваюсь по-всякому. С детьми сижу, выхожу между раундами в боксерских поединках покрутить задом. Ты там такая симпатичная! У друга есть машинописное бюро. Когда у него появляется много работы, дает мне. Стучу на машинке. Знаешь, как я понял? Стучу в машину! Поняла? Стучу в машину! Это такая работа, которая не смешит. В любом случае, я не очень быстро печатаю. Иногда продаю кое-что на дому. Стиральные порошки, косметику, энциклопедии. Тебя интересует "Британника"? В данный момент. я должен поставить дверь. Расходы! Вот и все примерно так отвечают! Как, и остальные вышибли двери? Нет. Я пробовала и в кино сниматься. Но мне предложили такие роли. Знаешь, такие сцены, которые. Какие? Чуть зазеваешься и уйдешь беременной. Это опасная работа! Это ужасный период. Но он пройдет. Ты мне поможешь прибраться? Благодарю тебя, ты была очень любезна. Ты сделал бы то же самое, нет? Да, для тебя да. Доброй ночи. Не замерзнешь без окон, без дверей? Нет, надеюсь, что нет. Как тепленько! Какой жар! Стой здесь. Войдите! Доброй ночи. Доброй ночи. Что вы делаете? Ну не в первый раз же, а? Как раз вот первый раз! Это он мне сказал! Вот и трогайте свою задницу! Да ладно. Добрый день. Прошу извинить. Давно ждете? К сожалению, мне не сообщили. Мне очень жаль. Этот говорит по-японски! Кто это поймет! Говорит, что должен поговорить с директором. Он торопится, потому что должен уехать сегодня вечером. Доктор Нанни? Прошу вас. Нанни, спасибо. Рагона, идите к доктору Нанни. Вы ему нужны. Не туда! Туда. Тогда сюда. Разрешите. Входите, входите, располагайтесь. Добрый день, директор. Вы знаете японский, не так ли? Да, немного. Мы не можем понять друг друга. Говорит, что его фирма КАГИ в состоянии поставить материалы но нужно оплатить сразу половину импорта. Скажите, что это устраивает. Извините, если позволите. КАГИ это производственное объединение, входящее в Си-Би-Ай, американскую фирму, акции которой сильно упали. Обе эти фирмы могут разориться. Я, ну если бы был на вашем месте, посчитал бы, что работать вместе с КАГИ было бы ошибкой. Откуда вы все это знаете? Ну, так как я работаю. Мне это мама сказала! "Если бы у меня было бы больше денег, я бы оставила тебе шницель, хотя пропустить ужин для тебя будет полезно. Привет. Марта." Черт возьми, я целый час потратила, чтобы его укачать! Чего ты хочешь? Я не знал, что у тебя. Хотел поблагодарить. Ты была так мила. Давай, заходи. Дверь закрой, сквозняк, холодно. Не мог поблагодарить меня завтра? Извини. Это твой? Да нет. Из квартиры 47. Иногда родители одновременно идут в ночную смену.

Тогда я сижу с ним. Ты со всеми такая чуткая? Да какая чуткая? Мне платят 5 тысяч лир в час! Это мальчишка? Как же ты это узнал? Ну. по голосу! Держи. Фу, гадость, что это? Писюки. А ты чего хотел бы? Писюки! Держи, пижамка мокрая, а сменки нет. Я посушу ее феном. Не делай так, будь умницей, перестань плакать! Ну давай, потолкуем! Какой характерец! Поговорим как мужчина с мужчиной! Чего ты хочешь? Послушай-ка! Перед тобой совсем не какой-нибудь курьер. Я очень крутой! У меня куча денег, и я могу подарить тебе море игрушек. Я даже могу подарить тебе фабрику игрушек. Хочешь кашу?

Какая вкусная каша! Одну ложку мне, правда, вкусная! Одну мне, другую мне. Опять мне. Вкусная! Хочешь поиграть? Хочешь поиграем в самолет? Играем в самолет! Смотри, как самолет летает! Летает и стреляет. Та-та-та! Ты что делаешь, стреляешь по-настоящему? Секунду. ты что сделал? Ты выстрелил и попал в меня! Тогда ты террорист! Хорошо, сейчас я тебе покажу! Эту, эту. Когда я был маленький, я был такой же беспокойный, как и ты. Тогда мой отец убаюкивал меня вот так, с помощью газа. Дыши!

Еще немного. вот, вот. Вот, бай-бай. Что случилось? Несчастный случай на поле битвы. Непоседа сделал ка-ка? Не совсем так. Сукин сын накакал прямо на меня! Ну что ты хочешь! Это не шоколад. Дай мне, я сделаю. Ребенок больше не плачет? Будем надеяться, что не проснется. Нет, будем надеяться, что проснется! Вот, сейчас можешь его одеть. Оно быстро просохнет. Вот дерьмо! Как ты укачал его первый раз? Ну, тут нельзя перегибать. Я могу попробовать поиграть на гармонике. Молодец, ты его убаюкал. Сейчас можешь идти, но только тихо. Послушай, я хотел. Хотел тебе сказать, что.. Скажешь мне это в другой раз. (Не сказала "да", но не сказала и "нет"!) (Ну, не сказала много!) (Практически ничего не сказала.) (Хотя улыбалась. Улыбайся, улыбайся, потом я посмеюсь!) Эудженио, играй! Играй снова, он проснулся! Будь умницей. И вот так я подумал добиться для вас встречи с вице-президентом, адвокатом Марини. Это любопытно познакомиться с работником, который сэкономил нам несколько миллиардов. Ваш прогноз относительно КАГИ был точным. Увидите, Марини сделает вам интересное предложение. Не исключено, что скоро я смогу встретиться с президентом лично, с самим Ронкони! Вы не довольны, Рагона? Да, очень доволен. Только когда я доволен. мне хочется писать! Что вы делаете? Писаю, ну! Да вы знаете, что вы. Уволен! Алло? Привет, Ромина, это я. Да, я в Париже. Погода? Сначала было обложено, а сейчас все открыто. Я буду отсутствовать еще больше месяца.

Прошу, если тебе нужно что-нибудь, скажи Марини. Передаю тебя в его руки. Пока. Я тебе перезвоню. Да, любимый. Пока. Еще какое-то время не будет мешаться. Хорошо, хорошо! Он сказал, что передает меня в твои руки! Если он так говорит!.. Послушайте, можете продать цветы за телефонные жетоны? Думаете, что я телефонная компания? Ну ладно, будьте любезны, малюсенький букетик! "Многоуважаемый синьор Рагона, вследствие вашего увольнения вам запрещено дальнейшее использование квартиры. С наилучшими пожеланиями Паоло Меллони." С наилучшими пожеланиями! Черт возьми, не открывается!

Всегда открывалась! Эудженио, бесполезно пытаться. Портье сменил замок. А мои пожитки, чемодан? У меня. Что произошло? Уезжаю. Освобождаю квартиру. Меня уволили. Да ладно, так внезапно через неделю? Ну, знаешь, кризис, сокращение персонала. Не говори чепухи! Наверное, отколол какой-нибудь номер! Тебя бы не выгнали без причины. Можешь не верить, но это на самом деле так. Не веришь? Нет. Ладно, давай заходи. Располагайся. Я сделаю тебе кофе? Нет, нет, спасибо. Что ты ела? Омлет. Я его обожаю. Больше нет. Слушай, у тебя нет немного хлеба. потому что. так как. Не знаю, осталось ли. Немного, это все, что есть. Вкуснотища! Осторожно, и цветы не съешь! Извини, они для тебя! Так как ты была такой милой. Ну и потому, что я должен уезжать. Ты мне уже это говорил. А канарейки что едят? Возможно, я нашел работу поблизости от. От Пармы! Тебе очень повезло. Там очень красиво и заработать можно хорошо. Тебе дадут все бесплатно, еду, квартиру, омлет все. Когда уезжаешь? Сегодня вечером, очень поздно. У меня поезд очень поздно. Извините меня, на секундочку? Ты мне сыграешь ту мелодию.

Нет, ну же, играй! Прошу тебя, играй. Подойди. Послушай, я хотел тебе сказать. Потом. Извините, у меня сейчас трудности. Я увижу завтра. Нет, я приду в контору. Тогда где? Договорились. Порта Венеция в 10, рядом с метро. Хочешь еще поиграю? Лучше не надо. Что случилось? Обычное дело. Деньги, проклятые деньги. Если хочешь, я могу. Я сказала деньги, не музыка. Сейчас будет лучше, если ты уйдешь. Но что такое, почему? Да, давай, иди. Сейчас у меня мысли о другом. Разрешите. Говорите, синьор. Я хотел бы номер на одного с ванной. У нас есть очень большой. Хорошо. Ванная тоже очень большая. Хорошо. Но не здесь. Где? Идите на центральный вокзал, переночуете в большой комнате, и там на море можете принимать любые ванны, какие пожелаете. Можно уже сейчас смеяться или подождать до завтрашнего утра? Здесь все занято, вы должны были сначала заказать. Держите. Куда мне их деть?

Вот прямо туда. Послушайте, вы не будете так любезны, не снимете меня на память Ладно, давай. Спасибо. Улыбайся. Еще разок, теперь одну снизу. Могу я и вас снять на память? А я-то при чем? Вы такой симпатичный! Хорошо, спасибо. Поставьте чемодан. Улыбайтесь. Вот, готово! Довольны? Очень. Эй, послушай. Чемодан! (Комната очень большая, ничего не скажешь.) (Завтра утром в 10 у Порта Венеция.) (Спокойной ночи, президент.) Это не вы обронили 100 тысяч лир? Спит. Не трогайте меня, оставьте меня в покое. Черт побери, у меня украли ботинки! И пальто украли! Эй, у меня украли ботинки и пальто. Чего смешного? Не бери в голову, мой мальчик, Все, кроме смерти, да? Послушайте, мне пришла в голову идея. Мне тоже. Я живу здесь недалеко, если бы вы знали, сколько у меня обуви, целая гора! найдется пара красивых туфель в подарок. Можем заскочить ко мне. Пойдем? У меня есть много и других подарков.

А если мне не подойдут? Сначала надо примерить туфли, а уж потом пойдем к вам. Любовь моя, да что ты, у нас с тобой одинаковый размер. Видишь, какие они красивые, тебе нравится? Да, да, очень. Хорошо. Дай мне примерить другой, у меня нога сильно опухла. Хорошо, согласен, но зачем спешить, может, лучше примерить их дома. Дай мне примерить. Подожди, да ты куда? Хорошо подходят, смотри. Хорошо, ну? Здорово, здорово. Видишь, как идут? Смотри, идут, идут, идут! Да, номер 67. Спасибо. Пойдем, дорогая. А 68 номер свободен? Посмотрим. да. Дайте мне ваш паспорт. Я оставил его в чемодане. А где чемодан? Ну. мой двоюродный брат заболел, Сегодня у нас что? Через пять минут он здесь. Если бы ты знала, как давно я хотел заняться с тобой любовью. Увидишь, тебе понравится. И за жилье не нужно будет платить, Деньги в СОФРАМ отдам я. С фирмой нужно расплатиться деньгами. Не могу же я ложиться с ней в кровать! А ты чего еще одета? Я. я передумала. Черт возьми, тут надо что-то делать! Помогите, помогите! Хочу умереть, хочу выброситься из окна! Хочу покончить с жизнью! Бросаюсь! Эй, там внизу, расходитесь! Хочу покончить с собой, осторожнее там внизу, Надоела такая жизнь! Хочу все закончить! Помогите! Внимание, бросаюсь! Скорее, скорее, поторопитесь! В гостинице Фениче В номере 67 сумасшедший, который хочет выброситься из окна!

Да, я знаю, уже пошли забрать его. Опустите меня, я не хочу покончить с собой. Вы ошиблись, это не я! Это не я, уверяю вас! Тебе чего? Ничего, просто смотрел. А чего, никогда не видел штукатурщика? Не, я смотрел на пасту. Э, смотрел на пасту! Хочешь есть? Хочешь вилочку? Да, спасибо. (Я, Эудженио Ронкони, богатый до отвращения, прошу милостыню.) Подайте, подайте. Да что вы делаете, с ума сошли? Я нет, а ты да. У тебя есть разрешение просить милостыню? Как это, и просить милостыню надо разрешение? Так точно, синьор. И у кого я должен просить, у мэра? Нет, у меня, а не у мэра. Эта территория моя. Семпионе, Монтероза и Пьяцца Кастелло все это моя территория. Вы один управляетесь или в компании с мамой? А ты, придурок, родился засранцем или потом им стал? Секунду, секунду. Секунду. что? Ну ладно, а нищему, который По-моему мнению, во-первых, надо найти, что поесть. Да, также и по нечетным дням, а что? В общем так, придурок, чтобы я тебя здесь больше не видел, Послушайте. а вы откуда взяли эти ботинки? Кто вам их дал? А эти как к тебе попали? Мне их дал мой друг. А вот эти мои мне дал мой друг гей. А мое пальто?

Оно в ателье, его немного перешьют, Пока, дурачина. Добрый день. Добрый день. Что случилось, почему эскалатор остановился? Я его остановил. Но мне нужно уходить. Вам не нужно уходить. Что это у вас там спереди? Я возбудился. Идите со мной. Почему вы украли эти вещи? Послушайте, начальник, не вызывайте полицию. Это была секундная слабость и первый раз, когда я украл. Конечно, во второй раз будете более внимательным, правда? Хотите отправить в тюрьму бедного человека, который умирает от голода? Это точно, я вам этого не позволю. Если вы мне разрешите позвонить, я вам покажу, что это правда. Я повторяю, что президент за границей, прекратите эти идиотские шутки. Ты сам идиот! У меня неприятности, кретин, приезжай сюда немедленно! Мне жаль, но это вопрос "Ритмо". Я следую приказам президента и не хотел бы. Приказы изменились, идиот, приезжай сюда немедленно или я тебя Мне очень жаль, но это вопрос "Ритмо!" Алло! Алло! Кто это был, Артуро? Никто, синьора, какой-то идиот, Хорошо, я возвращаюсь в кровать, меня ни для кого нет. Если позвонит президент, поговори ты. Конечно, синьора. Ждите здесь. Давай, открывай, это я, Станислао. Чего ты хочешь? Передай мне пакет с украденным. А что ты хочешь с ним сделать? Не задавай вопросов, балбес, давай его сюда! Нашел время задавать вопросы! Держи, заменишь вот этим.

Что там внутри? Это вор. А это украденное. Идите, идите.

Отнеси это в Буонкостуме. Когда я выйду отсюда, все должны узнать, что случилось. Все должны плакать, все Палермо должно плакать. Все Палермо и окрестности. Вся Сицилия. Вся Сицилия и окрестности. Кое-кто заплачет и в Турине. В Турине и в окрестностях. Даже и в Америке, в Америке и в окрестностях. Все должны узнать, что случилось. Все должны плакать! Весь мир! Весь мир и окрестности! Пойман на месте преступления в момент кражи. Перечень украденного двоеточие. Кирпич. Зачем кирпич в супермаркете? Э, не знаю, они меня обманули. Идите, идите отсюда! Ты видел? Видел, какой у меня ум, смекалка! Ты был молодцом, спасибо. Нет. Спасибо это для девы Марии. А мне ты должен заплатить. Знаешь, как бы ты без меня влип? Адвокат содрал бы с тебя. скажем. как минимум полмиллиона. А я тебе буду стоить 100 тысяч лир. НДС включен. Ну хорошо, а где я возьму деньги? Не беспокойся.

С этого момента ты работаешь на меня до окончания выплаты долга. А продукты из супермаркета?

Я их съел. Ты ничего не потерял, ты должен работать, а работать лучше на пустой желудок. Где я буду спать сегодня? Об этом я позабочусь. Мы прибавим несколько лир к той сотне тысяч, которую ты мне должен, и я отведу тебя в современное, но тихое местечко, переночуешь, как в своем доме. Это была гостиница Станислао, здесь даже есть отопление. Он ей управлял, я была его невестой. В 68-м во время культурной революции он заделался хиппи и все оставил мне. Что это за гостиница? Ни одного окна! Сюда приходят спать, а не смотреть в окна! А я где буду спать? Сейчас покажу, я даю тебе Номер 9. Смотри, здесь есть l'abаt-jоur. Вот, держи. Мне его одеть? Завтра утром подъем в семь, ладно? Хорошо. Закройся внутри, кто знает, что за люди кругом! На плакате: "Не разговаривайте со слепым и глухонемым." Эудженио! Что такое, Рози? Подожди, посмотри вон на того. На кого? Вон на того нищего, не видишь, что ли? Как похож! Похож на кого? На Эудженио Ронкони, ну! Не говори чепухи, пойдем. Мне кажется, что я подала милостыню Ронкони, прямо смех! Нечего сказать, ты крутой. Я тебя недооценил. У тебя лицо придурка, но ты крутой. Это не просто, знаешь, для такой работы нужно иметь предрасположенность, склонность! Это тебе говорит профессионал. На сегодня мы заработали достаточно и пойдем поедим. Доволен? Тебе нужен хороший администратор, который бы тебя направлял. Куда пойдем есть? Не говори всякую хренотень! Ты не ешь до тех пор, пока не вернешь деньги, которые мне должен, сегодня ем я. Сначала меня уволили, затем выкинули из дома, теперь я на улице. Конечно, это печальная история. Меня прямо тянет заплакать, когда я слышу подобные истории. Хотя если ты думаешь, что дело сделано, то ошибаешься. Жизнь на улице трудная штука, нужна определенная философия, определенная предрасположенность к свободе, это жизнь, состоящая из маленьких вещей. Не понял последнего слова. Ты остроумный, немного упрямый, А чем ты занимался, пока тебя не выгнали? Занимался импортом и экспортом. Политическая штука! Вот это по-твоему, что такое? Траттория. А рядом с тратторией что? Не знаю. Кухня траттории. Иди, редиска, я тебе покажу. Ты не узнаешь таких вещей, Эй, привет, Кармочино! Привет, Фосфор. Я приготовил тебе колбасу, ветчину и яйца. Тысячи хватит? Да, да, хорошо, спасибо. Всего тысячу за все? Повар обманывает своего хозяина, а я надуваю повара. Поэтому меня называют Фосфор. Я очень умный. Зачем миланцы построили Собор? Потому что знали, что в один прекрасный день я приду сюда поесть. Тебе нравится этот ресторан? Здесь удивительный вид. Домашняя кухня? Конечно, домашняя и частная. Частная потому, что есть буду только я. Но я тоже хочу есть. Говнюки не едят. Говнюки есть естественное следствие еды, но сами они не едят. Заканчивай со своими оскорблениями, понял? Если хочешь уйти, валяй, мне наплевать!

Ты мне должен 1500 лир за посещение Собора, 500 за то, что я был твоим экскурсоводом, 250 за яйцо, которое ты украл отсюда. Всего 2250 лир, понял? Понял или нет? Да, понял. Оно хотя бы было свежим? Не знаю, я его проглотил целиком. Здесь собраны настоящие шедевры, забей это хорошенько в свою пустую башку. Это Джованни Беллини. Выступление на площади Святого Марка. Теперь ты понимаешь, что я самый богатый человек в мире? Ем на крыше Собора, а переваривать прихожу сюда. Они восхитительны. Тебе нравятся, да!

Кто знает, сколько они стоят! Да ничего не стоят, чего ты говоришь? Здесь не продаются картины, искусство не продается и не покупается. Искусство принадлежит всем, всему миру! Все имеют право наслаждаться этим. Это внутренний двор картинной галереи. Статуя Наполеона. Из Кановы. Хорошо, здесь все красиво, но сейчас я голоден и должен поесть. Какой ты нудный с этим своим голодом! Я просто напрасно вожусь с тобой! Слушай, уже два дня я ничего не ел. Но ты должен победить свои инстинкты. Человек должен быть хозяином Да, мое тело и мозг страдают от голода, я больше ничего не понимаю. На самом деле ты говоришь полную хрень, уходи, ты меня достал! Нет, подожди. Извини меня, я больше не буду. Достоинство. Необходимо достоинство. Выше всего достоинство. Добрый день. Будьте любезны, Минеральной? Нет, спасибо, нормальной, из-под крана. Спасибо, достаточно. Можно немного молока, пожалуйста? Впрочем, я сам налью, молоко устраняет этот вкус хлора, понимаете? Хлора? Вот видите, сейчас больше нет хлора. Сейчас вкус молока, но без сахара невкусно, положу немного сахара. Сейчас станет определенно лучше, мне не нравится молоко без сахара. Сейчас просто совершенство, великолепно. Приятель, пей и уходи. И если снова попадешь в эти места, лучше иди по другой стороне улицы. Ясно? Ясней не бывает. По другой стороне. А там есть бар? Спасибо, до свидания. Спасибо. О, привет! Ты чего делаешь, сыр ешь? Хочешь яблоко? У меня дома есть кость, вот такая длинная. Мой отец мясник, мы выкинули большую кучу вот такого. Это сыр? Дай попробовать, ну дай же. Дай мне чуть-чуть, не будь кретином. Дай мне сыр, дай попробовать, успокойся! Ай, рука! Сейчас увидишь, что я тоже могу кусаться! Дай мне этот сыр! Ты у меня в руках! Я тебе сейчас покажу! У меня железные челюсти, я вообще ядовитый! Стой, дай мне сыр, кретин! Брось этот сыр, эгоист! Убирайтесь отсюда, зверюги! Идите работать! Пошел к черту! Все, с меня хватит.

(Наконец-то, вот мой дом.) (Тщетно. Я не умею быть бедным, просто не могу.) (Я себя хорошо чувствую здесь, среди моих вещей, среди моих домочадцев, которые меня любят, (Мне хорошо здесь.) Еще раз спасибо за превосходный ужин. Ты должен поблагодарить моего мужа, деньги-то его. Хочешь сказать, чтобы я вернул долг под одеялом. Под одеялом, не здесь. Любовь моя сладкая. Артуро, есть известия от Марко Поло? Пока никаких, синьора. Хрен моржовый все еще путешествует? Кто там? Марта, это я, Эудженио. Хорошо, поднимайся. Спасибо. Привет. Я пришел, потому что. Ты одна? Почему ты такой грязный? Ты спал на улице? Нет, нет. В поезде. На вокзале? Нет, в вагоне, пока ехал. Я приехал в Модену, там была возможность получить место, Но там когда приехал, я увидел. Что ты увидел? Увидел, что места не было. Давай, заходи. Можно, я сниму мешок? Конечно. Слушай, а у тебя есть бритвенные принадлежности? Мне кажется, что тебе и душ необходимо принять. Дай мне твою одежду, если это можно так назвать, Ты на самом деле очень хорошая девушка. Я дура. Птички больше не едят печенье? А ты ел чего-нибудь? Да, почти, в общем, собирался. Потом приехал и. А что у тебя за ботинки? Откуда ты их взял? Те, другие, в ремонте. Ты их не украл ведь? Шутишь? Как ты можешь думать, что я могу. Эудженио, сделай мне одолжение, даже не пытайся воровать. Ты такой человек, Возьми там мой халат. У тебя есть шампунь? Да, есть также бигуди и лак для ногтей. Тебе нравится эта музыка? Ты помнишь, на чем мы остановились Да. Я играл, потом ты меня погладила, я перестал играть. Я попытался сказать тебе кое-что и ты сказала: "Потом". Затем мы почти. а потом зазвонил телефон, ты поговорила и прогнала меня. Может быть, ты сыграешь мне ту мелодию еще раз? Да, здесь, рядом со мной. Черт возьми, ты знаешь, что случилось? У меня больше нет гармоники, я потерял гармонику. Я подумал, что потерял ее. Знаешь, Эудженио, есть одна новость. Какая? Думаю, что я влюбилась. В кого? В одного никчемного бродяжку, который однажды пытался покончить с собой, Да, хотя потом бродяжка передумал. Я очень рада за него. И также за тебя. тебе не нужно больше платить плату за жилье. Но я хочу ее платить, хочу работать и жить спокойной жизнью. Знакомиться с хорошими людьми, которые зарабатывают себе на жизнь. Ну, я мог бы. Но что ты можешь? Ты вот такой, отверженный, паразит. Похититель омлета и печенья для птиц. Я таких, как ты. Но сегодня особенный вечер, будем надеяться, что никто не захочет выброситься из окна. Будем также надеяться, что никто не позвонит, а то я точно выброшусь из окна. Артуро, приготовь ванну, кофе и газеты. "Дорогой Эудженио, я должна была уйти рано, потому что этим утром появилась возможность Надеюсь, в этот раз все будет удачно. Эта ночь была прекрасной, но как видишь, у меня полно векселей, счетов на оплату, квитанций, и я не могу позволить себе роскошь думать о другом. Прошу тебя, не приходи больше. Прощай." 60 тысяч, эта просрочена. 35. телефон 80 тысяч. Свет 75. 75 и 80, 60.. 250 тысяч лир. Где я возьму 250 тысяч лир? (Достаточно было бы пойти домой или в контору и взять кучу денег.) (Но я не хочу возвращаться в этот дерьмовый мир, по крайней мере, не сейчас.) (Марта рано встала, бедняжка, чтобы идти искать работу, и я должен сделать это сам, один, должен показать, чего я стою.) (Если бы ты на самом деле был бедным, что бы ты сделал? ) Привет, Фосфор. Кто тебя приглашал в мой дом? Приходишь вот так, без звонка? Ну ладно, извини, не знал, что тут есть телефон. У меня здесь нет телефона, но ты все равно бы не позвонил, Мне очень жаль, извини. Эй, а на тебе мое пальто. Да, оно неплохое, хорошо сидит. Ты мне не дашь стакан воды? Ты пришел сюда, чтобы выпить воды? Давай, давай, запрыгивай. Запрыгивай, толстомордый. Красивое место. Какая красивая баржа! Давай, проходи. Стой там, у тебя ноги грязные. У тебя на самом деле красивый дом. Ты пришел морочить мне голову? Держи пиво. Спасибо. Давай, вперед, выплевывай! Ты чего делаешь, голова садовая? Ты мне сам сказал, выплевывай. Выплевывай не в смысле выплевывай пиво, а в смысле начинай говорить, Мне нужны деньги, очень много, 250 тысяч лир. Тебе не повезло, вчера у меня был вот такой мешок этого добра, Брось шутить, помоги мне, разреши работать с тобой. Да я ни одного дня с самого рождения не работал. К тому же, сейчас я получаю пособие по безработице. А потом, я не работаю, потому что могу сдавать дом. Пошли, я тебе его покажу. Я его только сегодня закончил. Давай, заходи. Всю внутреннюю обстановку я взял из журнала. Нравится? Да, красиво. Я все обставил так, потому что пришла мода на "Сделано в Италии". С деньгами, который я получу от аренды, стану синьором. Для тебя, пожалуй, у меня есть одна мыслишка.

Попробовал бы ты сходить да получить то, что тебе нужно, в жопе. Ты мне подал идею. Я тебя научу, есть идея. Этот. Этот. или он сумасшедший, или сделает это. Прошу тебя, не будь грубым, у меня это первый раз. Не волнуйся, дорогой. Если бы ты знал, как я страдал, когда ты украл у меня туфли. Мне очень жаль. Если ты останешься со мной, я подарю тебе много обуви, целое море. А ласты у тебя есть? Конечно, мой дорогой, Извини, извини на секунду. Но куда ты?

Иду спросить у мамочки, разрешит ли она мне жить с тобой. Но куда же ты?

Я быстро. Ты не пошла на работу? Тебя не взяли? Какая ты красивая. Я тебе говорила больше не приходить.

Я знаю, но.Я принес тебе деньги, 270 тысяч лир.

А потом я найду работу, ответственную работу, и мы будем счастливы, увидишь. Смотри, 270, здорово или нет? Здорово! 270, смотри! Ты что, выпил? Да, одно пиво. Ты сумасшедший. Да, я сумасшедший. Но это ты, кто заставил меня сойти с ума. А тебе чего? Если ты сейчас не уйдешь, то я дам тебе такого пинка под зад! Иди сюда. Иди сюда! Смотри, я иду к тебе! Иди сюда! А, я сошел с ума. Я, значит, сошел с ума, Сейчас я тебе покажу, что происходит, когда я по-настоящему схожу с ума, увидишь! Сейчас я тебе покажу психа! Увидишь, какие удивительные вещи случаются. Любимая, прошу тебя, подожди меня, не уходи. Это самый удивительный день в нашей жизни, я прошу тебя, подожди здесь. Эудженио, куда ты идешь? Улажу здесь пару дел и вернусь. Я тебе покажу, что сумасшедший сделает. Услышишь, какая музыка! Конечно, я уверен. Нотариусы здесь со мной. Да, до свидания. Но что случилось? Что случилось? Случилось, случилось. Увидишь, что кое-что случилось. Любимая, у тебя роскошные груди. Да, говори мне это, любимый, говори мне это всегда! Подожди секунду, у меня здесь тоже пара дел, которые надо закончить. Подожди. Президент, это вы! А что же вы так, без предупреждения? Проходите, какой сюрприз. Это за "Ритмо"! Это за кабриолет, это за кожаную обивку. И литые диски? Это за литые диски! Помогите, он сумасшедший! Он сошел с ума! Поехали отсюда. Нет, нет, подождем. Марко Поло вернулся, хрен моржовый закончил путешествие. Я покажу тебе, что происходит, когда я схожу с ума, вот увидишь! Но что случилось! Случилось. Поезжайте на Навильо Гранде. Вот, держите. Станислао! Фосфор! Смотрите, кто это, зануда! Привет. Ты чего это? Завел семью? Да, мы прочитали в газете, что здесь сдается дом. Нет, мне жаль. Я говорю, что мне жаль, что там небольшой беспорядок. Заходите, прошу вас! Но куда ты меня ведешь? Тебе не надо беспокоиться. Мы идем в наш дом. Этот, правда, самодвижущийся, но потом у нас будет другой, обычный, недвижимый. А потом все, что ты захочешь! Эй, Монте-Карло годится? Тебе подходит Монте-Карло? Годится Монте-Карло! Только смотрите не передумайте, Ты счастлива? Но мы не можем жить вот так, мы слишком бедные. Бедные, да, но богатые. А деньги? Деньги привезут. Ну ладно, Эудженио. Привезут, слышишь?

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Что у тебя кровь идёт.

Мне нужна помощь твоей подруги. >>>