Христианство в Армении

Но эти марионетки могли устроить засаду.

Director Mika Ninagawa Subtitles Ian MacDougall @2007 SAKURAN Film Committee @Moyoco Anno / Kodansha Киоха,знаешь кто это такой? Это любовник Такао. Он вроде бы какой-то художник. Так вот куда идут ее денежки! Старушка просто готова обоссаться. Ну-ка закрой рот. Не слишком ли ты переборчива в клиентах. Ее бессердечный любовник. далеко за пределами Квартала, в Мукоджиме. Одинокая.без клиента.вот она только и болтает попусту. Хочешь поумничать со мной? Ах ты свинья,хочешь обоссать меня?! Убирайтесь! Руки прочь! Пошли вон я сказала! Уберите от меня ваши гребаные руки! Не хотите рассказать что Вас беспокоит,Киоха? Этот мир долина слез. И все в нем мучительно для меня. А что в нем нравится Вам,Сеиджи-сан? Ну?Так что? Оставьте это для клиентов. Ох,как же я люблю хорошую трубку. Лежишь себе на спине и пепел на тебя не сыплется. Как прекрасньы цветущие сакуры. Глядя на них.забываешь что тебя продали. Давай поторапливайся! Заткнись.лучше посмотри как прекрасны цветущие сакуры. Что ты сказала?! А ну стой! Заткнись! Стой,я тебе говорю! Пузыри!Мыльные пузыри! Всех цветов радуги! Эй!Это же Тамагикуя-ойран! Я не могу.Вы всегда даете больше чем надо. Я даю ровно столько,как велел хозяин. заберите. Нет,госпожа Хамаю. Хамаю Тамагикуя вот уже 20 лет как умерла. Передавайте привет господину О-Ран. Эй,это ты та новая девчонка? Ну чтож,в целом не плохо! Ты достаточно симпатичная,чтобы стать куртизанкой. Послушай внимательно. Теперь ты полностью принадлежишь дому Тамагикуя. Ты будешь служить Старшей Сестре Шохи, а она будет обучать тебя разным вещам. Твое имя теперь "Киоха". "Киоха"? Похоже на какое то растение! Мне не нравится. Не горю обременять себя заботой такой мелкой замарашкой. Ох!От нее еще и воняет! У меня нос сейчас отвалится! Так этот деревенщина снова вернулся? Ага,я уже просто не могу! Выглядишь так устало! Он захотел пять раз! А ты подпои его,он и свалится. Ты просто ужасна! Будешь гореть в аду! Женщины,женщины,женщины. Мир женщин. Мысль,что я стану одной из них ужасала меня. Эй,малявка! Куда так спешишь! А ну иди сюда! Черт тебя возьми!Убирайся! Отпусти меня! Отпусти! Ты не сможешь сбежать отсюда! А если даже и сбежишьснаружи еще хуже. Сакура зацвела. А почему ее здесь нет. А только там за стеной? Вот эта сакура. Когда она зацветет я заберу тебя отсюда. Ну уж нет,спасибо.Сама сбегу отсюда. Ты продана дому Тамагикуя. Я покажу тебе что произойдет, если еще раз попытаешься сбежать. Тебе отсюда никогда не выбраться. Я смогу. Когда сакура во дворе зацветет меня здесь не будет! Это дерево никогда не цветет. НИ-КОГ-ДА!!! Привыкай к жизни в Квартале. Я уже не могу! Золотая рыбка. Если я останусьпревращусь в ужасную ойран! Моя золотая рыбка. Ты убила одну из них. Ей было так хорошо внутри этой вазы. Брось золотую рьыбку в реку и она станет карпом. Только в вазе она не потеряет своей красоты.

Так зачем же ты. пытаешься выскочить из своей вазы? Я не хочу становиться ойран! Большинство из находящихся здесь девочек никогда не смогут стать ойран! Говорю это только тебе! Не хочу становиться шлюхой! Ты еще хуже,раз живешь на содержании у шлюхи! Ты маленькая,упрямая сучка. Ни один клиент не захочет тебя. Так и куда же ты пойдешь? Отправишься чистить выгребньые ямы,а? Да,да.Именно так ты и будешь зарабатывать. Это тебе подойдет. Ты?!.Будешь шлюхой? Ты?!Глупая деревенская девченка? Ты никогда не сможешь этого. Какая из тебя ойран?Это смешно! Хватит уже называть меня дурой! Откуда ты знаешь?! Я научусь играть на сямисэне и кото. И буду писать стихи! А потом я стану "новой девочкой". А потом куртизанкой. А после этого самой ойран! Шлюха может заставить клиента делать то,что ей угодно. Но для этого ты должна обучиться всем нашим трюкам и уловкам. Если однажды хотите уйти отсюда, вы должны постоянно повышать свой ранг. и найти сына богатого торговца. Возьми это. Чем больше ты будешь получать всего. тем больше тебя будут ненавидеть другие. Это и есть сущность ойран. Когда тебя не любят,тебе это только на пользу. Одень это после своего первого раза. Отлично,упругая плоть. И цвет прекрасный. Киоха,ты и правда Богиня. Увидеть такую можно только раз в 10 лет! Настало время представить тебя. При твоей невинности. и такой киске, мы заставим их рыдать от счастья. А я буду кричать "О,да,еще,еще" "Ох,как же мне хорошо"!" Изогнусь всем телом и буду тяжело дышать. Забудь о слове "кричать",Киоха. Голос должен "сочиться"из твоих губ.

Пришел господин Коноя. Пошли к нему Киоху. Простите меня. О?Ты кто такая? Я хотел ойран а не "новую девочку". Я здесь вместо нее. Меня зовут Киоха. Киоха.ты что,цветок какой-то? Принимаете меня за старого дурака? Одной твоей молодости недостаточно. Девушка должна еще и уметь что-то. От вас,молодок,слишком много шума. А после дела вы сразу становитесь сонными. Стоит вам выпить и вы теряете разум. Дома у нас говорили. Оставь это.Ничего не хочу от тебя слышать. у нас говорили.мужчина,дразнящий девушку всего лишь большой ребенок. Вам не хочется молодую, потому что боитесь не справиться с ней. Не хочу молодую. потому что боюсь с ней не справиться. Старый ублюдок! Что ты наплел обо мне ойран?! Такао очень,очень ревнива. Ты ведь знаешь. Я рассказал ей как ты великолепна. Как ты мне понравилась. Все получилось даже лучше чем я мог подумать! Убирайся и сдохни,старый мерзавец! Старик Коноя твой первый клиент! Да ты просто счастливица! Господин Коноя наш клиент еще с юных лет. Тут и волноваться не о чем Ляг на спину и закрой глаза. Меня только одно беспокоило. как бы он не уснул,пока я закрываю глаза. Наверное ты нравишься Такао-ойран. Раз она отдала тебе постоянного клиента. Не скажу точно. Но кажется сам господин Коноя настоял на этом. Ага,так значит это была не ее идея. ОХ,смотри,Киоха. Киоха,хоть ты и можешь многое сделать одним только своим видом. но нужно кое что еще. Старику нравятся кротость и смирение. Ляг на спину и позволь ему сделать все что он пожелает. Да неужели? Ох,здорово! Ты так благоухаешь. Ты такая милая,Киоха. Я?.Не вы ли говорили обо мне всякие гадости? Не надо злиться. Я только хочу показать тебе. насколько ты прекрасна. Киоха!Киоха! Она будит во мне зверя! А ведь ей всего 17! Посмотрите какое белое тело! Да она красивее самой Такао-ойран. Подождите немного. Она будет следующей ойран! Я буду у нее первым! Придурок.Это буду я! Она моя! Все ее клиенты приходят снова, не проходит и трех дней! Эта девчонка неподражаема! И днем тоже занята. Возможно,пора дать ей собственную комнату. И втрое поднять ее цену. Катается как сыр в масле! Когда только научилась так стрелять глазами? Да-а-а.Она и правда хороша. Это меня бесит! Зачем только я надрывалась все эти годы? Может возьмешь у нее пару уроков! Что за ерунду ты болтаешь! Не могу объяснить почему, но я точно знала как и что делать. Как склонить голову и бросить взгляд. Как держаться с ними. Как двигаться. Откуда все это.я не знаю. Вы так остроумны,господин. Неужели? Спасибо. Мне здесь немного не по себе. Вам здесь весело?

А откуда вы? С севера. Вам наверное нравилось смотреть на снег. Я о многом постаралась забыть.

после того как попала сюда. Постарались? В этом месте я тоже хочу забыть обо всем. Мужчина моей мечты настоящий красавчик! Прочитай мое желание! Конфетки! Интересно,кто же он такой. Прошу прощения. В этом месте так много правил! Это так досаждает. Что то не так? Присаживайтесь.

В прошлый раз я не представился. Это беспокоило меня. Не хочу остаться в Вашей памяти как "Безымянньый". Мое имя Соджиро. Ну вот.за этим я и пришел. джиро -. сама. Я не сделаю ничего. что причинит вам неудобство. Простите. Ойран,Мицунобу-сан пришел. Сигедзи. держи Ты имеешь ввиду ту девушку со смелым взглядом? Говорил,что рисуешь только цветы. потому что нет женщин,достойньых твоей кисти! Я не лгал. Но почему тогда она? Она посмотрела на меня. Эти глаза. у меня спина вся похолодела. Если ты ее любишь. тогда убей меня. Убей меня этими руками. я умру счастливой. Тьы знаешь что я чувствую! Прекрати притворяться что не знаешь. У меня много мужчин. но мое сердце принадлежит тебе. Почему ты не веришь мне? Ненавижу,когда приходит утро. У меня те же чувства. Сейчас я здесь,с тобой. но стоит мне уйти и ты уже не будешь принадлежать мне. Схожу с ума от мыслей,что вечером ты будешь с другим. Не надо говорить об этом. Чем больше шлюха клянется в любви.

тем меньше ей веры. Наверное так. Тебе еще хуже. Прости меня. верю тебе. Хватит бегать!Мои накладные ногти разлетелись по всей комнате! Что случилось с Киохой? А с ней что-то не так? Она в последнее время сама не своя. Словно ничего не замечает вокруг. Может,ей не стоит встречаться. с "этим". Страшно слышать такое,господин. Я поговорю с ней. Спасибо Вам. Спасибо Вам,господин! Что это с тобой?Постоянные клиенты недовольны. Ты слишком много внимания уделяешь тому парню.

Лорд Сакагучи,наш клиент он не доволен тобой. Эта обезьяна! Разве он не прийдет снова? Конечно прийдет,ну и что? Он мне не нравится. Ого!Вон как! До ойран тебе далековато а занеслась дальше некуда. Вобщем,если лорд Сакагучи опять останется недоволен. я запрещу тебе видеться с Со. Ты в порядке? Знает как ударить побольнее! Теперь я должна ублажить Сакагучи. А мне тошнит от него! Но он большой господин! Он мог бы выкупить тебя. Ты сама никогда не заработаешь столько денег. Делай свое дело а Со держи на поводке. Ты же хорошо знаешь все уловки. Я учусь им с тех пор,как начинала здесь в услужении. Я изучила все до мозга костей. Меня уже воротит от этого. Не хочу обманывать его Не хочу удерживать хитростью Они влюблены друг в друга. Она не хочет обманывать его. Как должно бьыть хорошо! Господин Сакагучи! Киоха ожидает,господин! Это так? Она держалась с Вами холодно.но только чтобы раззадорить Вас. Чем больше хочешь тем слаще! Самое лучшее для Вас,господин. Действительно? Сюда,господин.Вверх по лестнице. Очень хорошо! Добрый вечер,господин Сакагучи. Вам все нравится? Как сегодня весело. Киоха просто прекрасна! Мьы пойдем и подготовимся к дальнейшему. Прекрасно!Тогда скоро увидимся. Я весь горю! Это будет длинная ночь! Увидимся позже. Ну,видишь!Можешь когда захочешь! Продолжай в том же духе. Иди и хорошенько подготовься! Киоха. Такао-ойран хочет увидеть тебя на минутку. Так ты говоришь хочешь бьыть честной? Значит. не хочешь предавать. Вас двоих связало обещание. Так докажи что это не игра. и что ты не предашь его. Покажи мне. Я должен бьыл увидеть тебя. Соджиро. Что-о-о?! Ах,черт!Найдите ее прежде,чем хватится господин Сакагучи. Проклятье! Ее нигде нет! Куда же она подевалась?! Видели Киоху? Она наверное "ПУДРИТ НОСИК". Здесь,в Квартале,это означает "ОНА С ЛюБОВНИКОМ". Я знаю об этом. Где она? Киоха!Где ты?! Прочь!Киоха! Где же ты?! Где Киоха?! Что ты делаешь? Что я делаю? Какой дурацкий вопрос. Пошел прочь! Развлекаешься с ним! Сейчас ты должна развлекать меня! Господин! Лорд Сакагучи! Уберите прочь ваши руки! Это только моя ночь! Ты совсем потеряла мозги?! Плевать мне на твою популярность! Ты всего лишь одна из моих шлюх! Всегда помни об этом! Получай,потаскуха!

Я должен бьыл увидеть тебя. Дни,когда я ждала его.

сводили меня с ума. Я должен был увидеть тебя. Но и сейчас,увидев его, я бы опять сошла с ума. О,да!Не останавливайся! Как хорошо. Ты самый лучший. Я убью тебя. и сама умру. Время вечернего шоу. Вы должны подготовиться. Подготовиться для кого? Того парня не видно, но сегодня должно быть довольно людно. Суета.суета.суета. Худшая ойран в Квартале! Такао стала сдавать. Еще и дружок ее бросил. А Киоха стала еще популярнее. Для Старшей Сестры одно расстройство. А Киоха то,Киоха. "прокатила" Его Светлость.а ее дружок "прокатил"ее! Клиенты такое любят! Да,да,правда! Все парни одинаковы. Вечно прикидываются,что первьый раз в Квартале. Тот которого она любила дал ей напиться из горькой чаши. Мое сердце просто разрывается из-за бедняжки! Когда увидела все это меня просто в холод бросило! Я бы оценила твое сочувствие больше если бы ты не сама подстроила все это. Любить это ад. И быть любимой тоже ад. И чтобы выжить в этом аду надо быть сексуальной! Ты ничего не знаешь. Почему я не должна верить человеку, которого люблю?! Киоха!Прекрати! Завела себе пару клиентов, и думаешь лучше всех,а?! Убирайтесь! Пойдем в ад со мной и узнаешь что я чувствую!

Отпустите! отпустите! Отпустите меня! Что ты знаешь об этом?! Хватит уже! Вернись назад!

Слезы это поражение Любовь это поражение. Победа тоже поражение. Куда идете? Просто помыться. Готовы к этому? Иначе это убьет меня. Беглянку могут узнать по изящным ножкам. Как он посмотрит на меня? Со слезами? Злой усмешкой? Когда увижу лично. тогда и узнаю. ГАЛАНТЕРЕЯ И ПРОЧАЯ ВСЯЧИНА Скоро вернусь. Улыбчивый демон. Не тратьте попусту на него Ваши слезы. Оставьте их для своих клиентов. Кто здесь плачет?! Везде одно и то же. По крайней мере теперь. я знаю это. Прочь с дороги! Храни нас боги! Какая потеря! Это должно остаться в секрете. Дайте пройти! Вычистите здесь все немедленно! Ешизо. Уберите здесь все. Какой ужас! А этот проклятьый художник просто сбежал! Это его рук дело! Какая сволочь! А она все говорила. что у любви свои законы! Лети к Будде! Нам нужна куртизанка высочайшего класса. займущая.ее место. Ты единственная кто подходит для этого,Киоха. Поищите кого получше. Что? Так ты отказываешься! Меня вполне устраивают и вторые роли. Так спокойнее. Ты наша единственная девушка. кто способен на такое! Сэиджи!Ты то хоть ей скажи! Ойран. Прошу Вас,Ойран. Киоха! Слышал,Вы пытались сбежать. Как им удалось Вас схватить? Никто меня не ловил. Я вернулась по своей воле. Сюда,пожалуйста. Имя этого самурая Матсумото Куроноскэ. О-о-очень важный господин. И клиент должен быть отличньый. Ужержи его любыми способами! Власть и деньги ничего не значат. Он останется только если я ему понравлюсь. Если нет,вряд ли я смогу удержать его. Я видел ваш выход прошлым вечером. Так прекрасно. Я Вам благодарна за эти слова. Мне очень захотелось встретиться с Вами. И я должен сказать. вы словно прекрасная шкатулка из павловнии. Шкатулка возможно и хороша, да только внутри она пуста. Я думал.дамы в Квартале настолько горды. что не станут делиться этим с клиентом. Зачем притворяться в том,чего не имеешь. Это мелко. Мне это не нужно. Зачем обманьывать себя выдавая желаемое за действительное. Это не в моем вкусе. Возможно,немного денег на новое кимоно помогут наполнить шкатулку. Я не сказала,что шкатулку наполняют деньгами. Давайте без хитростей. У ойран много расходов. Поэтому,пожалуйста,не стесняйтесь. Даже такой великий самурай,как Вы. не сможет понравиться куртизанке только соря перед ней деньгами. Поэтому можете убираться прочь! Ну,что думаешь? Не плохой из меня танцор,а? Я выиграла! Да как ты смеешь! Что происходит?! Прошу прощения,господин. Она все еще готовится. с минуты на минуту она прибудет. Ну что ж,хорошо. Пока буду наслаждаться сакэ. Зачем Вы заставляете его ждать, Хигураши-ойран? Да брось! Ты ведь первый пришел. Да, но. я ведь не постоянный клиент. Приходиться много работать,чтобы Вначале Вы должны заботиться о клиентах с деньгами! я голову от Вас теряю.

Здесь словно на небесах. Какой же ты дурашка! Вот это мне в тебе и нравится. И мне прекрасно известно,что ты бедняк. Ну да,догадливая. Прошу прощения. Я пришел сегодня только извиниться. Мое поведение в тот день было непростительно. Пожалуйста,найдите в своем сердце прощение моим дурным манерам. Прошу,поднимите голову. То о чем Вы говорили. У куртизанки действительно есть расходы. Я солгала вам,говоря, что деньги ничего не значат. Прошу прощения. Сеиджи. Не собираешься ли ты жениться? О,нет. Ну.а. не хотел бы жениться на моей племяннице? Как это возможно?! Просто вьыслушай нас. у нас нет детей. А она для нас как дочь. И твоя мать работала у нас. Ты нам тоже как сын. Скажу тебе по чести. она очень хорошая девушка. И,конечно,не из Квартала. В таком случае моя сыновья обязанность. помочь найти этой молодой особе более достойного жениха. Мне нужен кто-то, кто мог бьы управлять этим домом. Ты ведь хорошо знаешь. мьы не можем просто взять и закрыться. Ответьте мне,Хигураши. хотели бы Вы покинуть это место? Даже если прийдется идти босиком. готова уйти в любое время. Я заберу Вас отсюда.

Что на Вас нашло,господин Куроноскэ? Замерзли в постели от одиночества? Я не шучу с Вами.Это серьезно.

Вы не будете просто любовницей. Я дам Вам все. Если я попрошу Вас официально, примите ли вы мое предложение? Когда зацветет сакура. Да,сакура.Здесь,в Ешиваре,тогда. я покину это место. Хигураши! Хигураши! Это невероятно! Лорд Матсумото нанял весь Квартал! И это еще не все! Он желает чтобы ты посмотрела на цветущую сакуру! Пойдем посмотришь! Скорее пошли! Ох,так здорово! Вы все!Слушайте меня! Я желаю взять Хигураши из дома Тамагикуя. в свои жены. И по этой причине я устраиваю празднество!Выпьем же за это! Лорд Матсумото! Благодарим, наш господин! Господин Куроноскэ! Выпейте с нами! Все так чудесно складывается! Хигураши. Вы не беременны? Почему ты спрашиваешь об этом? А что если да? Примите отвар физалиса и избавитесь от этого. Будет тяжело. Займет не много времени, но чем быстрее сделаете тем лучше. Кто сказал что я хочу это? А может это благославение. Кто бы ни был отец,это мой ребенок. Пусть он родится. Что Вы такое говорите?! Даже если я не любила его отца. ребенок будет только моим. Вы уже не сможете отказать Его Светлости! Это правило! Хозяин заставит Вас избавиться от ребенка. Я не позволю ему! Я отказываю Его Светлости. Он самурай!Он убьет Вас! Так значит он убьет свое дитя. и убив нас обоих он будет проклят! Как хотите. Чертовски верно! Хигураши повезло! Ее выкупил большой господин! Ну да,Ну да! Думаешь,шлюха сможет стать женой самурая? Хигураши будет хорошей женой.Уверена Так или иначе,нам это точно не светит. Никто не позаботится обо мне и не заберет меня отсюда! Да и обо мне тоже! И обо мне! Что-то случилось,господин Сеиджи? Угощайтесь. Все три? Возьми и себе. Сигедзи. скучаешь по Такао-ойран? Хигураши-ойран теперь заботится обо мне. Хозяйка велит бьыть благодарной Я понимаю. А Вы бы скучали,господин Сеиджи, если бы кто-то умер? Хороший вопрос. О ком бы я скучал.? Я беременна. И я не знаю кто является отцом. Но я хочу сохранить ребенка. Я не смогу стать Вашей женой. нося ребенка,неизвестно от кого. Значит.только избавившись от него. я смогу стать Вашей женой. Все это правда? Хигураши. Какая же Вы дурочка. но и я такой же. Даже не смотря на все что Вы сказали. я все равно хочу быть с Вами.

Господин. Хигураши. Хигураши! Что с Вами? Хигураши! Отвар физалиса теперь не нужен. Все твержу себе: здесь уже ничего не поделаешь. Бедное дитя. Моя мать. была шлюхой. Ребенок был бы счаслив, зная что Вы хотели его. Нужно отдохнуть. Думаешь я снова попытаюсь сбежать? У Вас это никогда не получалось. Он был во мне. Мой ребеночек! Моя Старшая Сестра особенная! Она станет женой самурая! Меня зовут Умэ. Как поживаете? Мой муж хочет совместить два дела. Устроить свадьбу Умэ и Сеиджи в один день с твоим выкупом. Ну,что думаешь?

На что смотрите,господин Сеиджи? вот думаю.будет ли завтра дождь. Давненько не виделись,Киоха. Нет,теперь тебя зовут Хигураши. Как бы мне хотелось. чтобы люди не меняли своих имен. Все время забьываешь как кого зовут. Зачем цикаде так высоко взлетать над землей? Вы давно не бьыли у нас. наверное с тех пор как порезвились с одной"молодой девочкой". Ты помнишь. ту сакуру на заднем дворе? Единственная сакура в Ешиваре. Об этом говорили еще тогда когда ты была в прислуге. будто бьы ты сказала. что покинешь это место когда она зацветет. То всего лишь мечта маленькой девочки. А что ты думаешь теперь? Ее цветение пустая надежда. Этого никогда не произойдет. Разве можно терять надежду? Продолжать надеяться. называть правду ложью. ложь вьыдавать за правду. так невозможно жить. Ты правда. веришь в это? Хигураши. ты ничего не понимаешь. Нет такой сакурьы. которая не может зацвести. Выглядит так,словно возвращается домой после хорошей вечеринки.

Никто не знал Квартал Ешивара так как он. Спасибо вам,господин! Спасибо Вам! Кто-то обидел тебя? Мне приснился сон. Мне приснилось что Вы далеко уехали и там умерли. Я не умру. А теперь возвращайся в постель. На, возьми себе. Не знаю,подойдет ли тебе. Даже больше чем Вам! Одень его после своего первого раза. Завтра рано вставать. Если проспишь хозяйка поджарит тебе пятки. Почему Вы здесь? Ох,это Вы. Завтра мой последний день. Когда оказалась здесь впервьые все казалось таким огромным. А теперь кажется крошечньым. С Вашим уходом. здесь все затихнет. Вы тоже уйдете. Хигураши. Будьте счастливы. И Вам того же. Так и не зацвела? Хочешь пойти увидеть настоящие сакуры? Если пойдешь со мной останешься ни с чем,понимаешь? Звучит намного веселее чем:"будешь иметь все". Этот ублюдок! Он заплатит за это! Я убью его! Какие же они дураки! Жизнь продолжается! Слушай,ты можешь жить только здесь. Не понимаю,где ойран. Может,в бане? Один,два,три. Всего три? Дам одну ойран, и одну господину Сеиджи.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Мой день рождения был два дня назад.

Мы о своем говорили. >>>