Христианство в Армении

Разве он не доволен тем, что они уже натворили?

(Играет музыка)затем пройдём по левой стороне парка,а дальше по лестнице с цветочными клумбами прямо до конца улицы. ЗНАКОМАЯ ПЕСНЯ Ну что, идём? Приказ должен быть немедленно приведён в исполнение,Фон Кольтиц! Слушаюсь, мой фюрер. Говорю Вам в последний раз Париж должен быть уничтоженв течение суток! Лишь две вещи люблю я:отчий дом и Париж. В минуты сомненийони успокаивают моё сердце. Здесь мы закончим нашу экскурсию. На том самом месте, где, вон за тем окном,Фон Кольтиц принял решение ослушаться приказа Гитлера. Мы не знаем, каковы были истинные мотивы Фон Кольтица,но Париж так и не был разрушен, хотя и находился в двух шагах от этого. Нам лишь известно, что взрывчаткауже была заложена под всеми мостами города. Ну вот. Пойдёмте со мной. Давайте вернёмся к станции метро,где мы с вами собирались. О, простите! Подумать только! Что ты здесь делаешь? Работаю. Теперь я живу в Париже. Вот как? Как поживаешь? Прекрасно. А ты? Отлично. Всё хорошо, как всегда. У тебя всё та же фирма? Да, всё та же. Вижу, дела идут неплохо. Да, вполне. Прости, не могу вспомнить твоё имя. Не помню, где мы с тобой. Ничего страшного. Камий. Верно-верно. Камий. Камий. Одиль. Камий-Одиль? Лаланд. Я сестра Одиль Лаланд. Одиль Лаланд! Ну, конечно! Камий, сестра Одиль, точно-точно.

А тебя как? У меня как? Всё хорошо, я по-прежнему. Нет-нет, я говорю, как тебя зовут? Прости, тоже не могу припомнить. Меня зовут Николя. Ах, да, Николя. Вспомнила. А твоя сестра, как она? Прекрасно, всё хорошо. Прости, мне нужно бежать. Да-да, мне тоже. Я передам Одиль, что встретила тебя. Знаешь, удивительное дело, я как раз собирался ей позвонить. Да, действительно удивительно. Я в Париже совсем недавно, у меня просто не было времени. Ты вовсе не обязан оправдываться. Я и не оправдываюсь, я пытаюсь объяснить. Что ж, позвони ей. Она будет рада. Номер тот же? Не изменился? Как долго тебя не было? Не знаю. Не помню. Так долго? Восемь лет. Невероятно! Ты нисколечко не изменилась. Честно-честно. Это не лесть. Только похорошела. Разве не так? Он говорит это всем женщинам. Своего рода рефлекс. Ты лёгкий ветерок, играющий на скрипкеи несущий аромат роз. Конфеты и шоколад. Иногда я тебя не понимаю. Спасибо, но мне это не нужно. Предложи их другой. Той, что любит ветер и запах цветов. Твои сладкие речимогут остаться на моих губах, но никогда не затронут моё сердце. Ещё только слово. Слова, слова, слова. Нет-нет. Зачем ты так? Николя, я как-то видела тебя, так сказать, в действии. Приехали. Кем ты хочешь меня выставить? Я лишь пытался сказать, что ты. Вот теперь я не знаю, что и сказать. Я говорил искренне. Ты красавица. Он уже этого не замечает. Он слишком привык ко мне. Так ведь? Ты ведь не замечаешь этого? Разумеется, замечаю. Ну, так я прав? Конечно! Она очень красива. Как твоя жена? Вы счастливы? Очень. Очень счастливы. Конечно. Хочешь кофе? Ты не сваришь нам кофе, Клод? Хорошо, пойду сварю кофе. Мы не говорили с тех пор, как ты позвонил, чтобы сказать, что женишься. С тех пор я вообще ничего о тебе не слышала. Нет, слышала. Ну, если ты имеешь в видусообщения о рождении твоих детей. Вот видишь, значит, слышала. И сильно ты её мучаешь? Ты изменяешь ей? Нет, вы только послушайте! Почему все считают, что я всё тот же? Да все эти мои старые грешки наполовину только слухи. Ерунда всё это. Нет, серьёзно. Показать тебе нашу фотографию? Конечно. Это мы отмечали Пасху. Они уже такие большие! Симпатичные. Что-то мне это напоминает. Знаю. Рекламу кукурузных хлопьев. Понимаешь, о чём я? Хлопья? Нет, не понимаю. Счастливая семья завтракает посреди кукурузного поля. Да, пожалуй. Вы неплохо смотритесь вместе. Скоро они к тебе приедут? Как только найду квартиру. Может, недели через две, не знаю. Пока живёшь в отеле? Камий говорит, в каком-то шикарном. Мы что, много пили? Я вообще никогда не пью больше одного бокала. Это правильно. В смысле. Может, откроем окно? Конечно. Открой, пожалуйста. Ну, как ты? Хорошо.

Если какое-то время посидеть молчаи не двигаясь, станет лучше.

Он украдкой поглядывает на тебя,а ты грустишь и думаешь о том,отчего его взгляд так приветлив. Ты вздыхаешь и молчишь. А я сижу совсем неподалёкуи наблюдаю за вами. И мне становится страшноя понимаю, что всё кончено. Нет-нет, ничего, просто немного устал. Нет, вовсе нет, что ты хочешь этим сказать? Да нет же. Мы провеличудесный вечер. Ты знакома с братом Николя? Можно сказать нет. Когда мы виделись с ним в последний раз, ему было всего 12 или около того. А что? Думаешь, я поступила неправильно? Но ты ведь уже взяла кого-то другого? Нет ещё. Он ещё не подписал договор. И если уж говорить откровенно,мне не показалось, что его так уж интересует это место. Он просто сидел и смотрел так, как будто. Если ты считаешь, что я неправа, так и скажи. Да нет, Одиль, я так просто. Даже не знаю, зачем я это сказал. Как я ещё могла поступить, если друг просит за своего брата? Не могла же я отказать. Он уже год без работы. Я должна была сказать "нет"? Ты бы ему отказал? Это неприятно, но что поделать? Не всегда удаётся оставаться честным,вот и мне приходится хитрить,чтобы не уронить лица. И почему я должна чувствовать себя виноватой? Это в порядке вещей помогать друзьям. Все так поступают. Разве нет? Прости, я уже потихоньку засыпаю. И вообще, я рада, что могу помочь. Да посмотри же ты на меня! Сначала внушаешь мне чувство вины, а потом засыпаешь. Прилагаешь все усилия, чтобы сделать как лучше,но на всех ведь не угодишь. Стараешься изо всех сил, и всё напрасновсем мил не будешь. Это печально. Я знаю. Мне очень жаль. Что же мне теперь делать? Вы меня просто ошарашили. У меня не было другого выхода. Но три дня назад Вы сказали, что я принят. Да-да, я знаю. Честно слово, мне очень жаль. А представьте, каково мне. Не усложняйте моё положение. Мне и без того тяжело. Вам тяжело? Не знаю, что ещё я могу сказать. Объясните, как могла исчезнуть должность, появившаяся всего три дня назад? Реструктуризация. За выходные? Да. Всё произошло очень быстро. Это неприятно, но что поделать? Не всегда удаётся оставаться честным,вот и мне приходится хитрить,чтобы не уронить лица. Вы обязательно что-нибудь найдёте. Вы думаете? У Вас великолепное досье. Для Вас это не составит никакого труда. Это длится уже два года. Ну и что же? Это ровным счётом ничего не значит. Видите, Вы уже почти нашли работу у нас. Так что нет никаких оснований. Да уж, действительно. Наберитесь ещё немного терпения и всё. Селезёнка замучила,кишечник барахлит,горло обложено,в спине стреляет. Хорошо-хорошо, присядьте, мой друг, присядьте. Простите, мне неудобно одеваться сидя. Итак, Ваше сердечко не так уж плохо. Несколько лет ещё вполне протянет. Не "так" плохо? Значит, всё-таки "как-то" плохо? Мужчины склонны всё преувеличивать. Не нужно паниковать. Садитесь. Садитесь. Что Вы понимаете под учащённым сердцебиением? Простите. Нет, ему уже немного осталось. Да, печально. Нет-нет, я ему ничего не говорил, не волнуйтесь. До свидания. Друг мой, я абсолютно не вижу повода для беспокойства. Вы сказали, что у Вас учащённое сердцебиение. Дело в том, что этим понятиемлюди называют всё подряд. Это совершенно ничего не значит. Думаю, Вам просто нужно перестать думать об этом. Потому что если будете продолжать в том же духе,то запросто кончите язвой, понимаете? Так вот. Сделайте передышку. Покатайтесь на велосипеде. И пусть оно себе колотится, дружище. Оно ведь и должно биться, правда? Все эти клапаны, насосы, из которых оно состоит. Это ведь всё должно работать, понимаете? Давайте идите и не возвращайтесь. А сейчас мы направляемся к ротонде. Скажите, если кому-то меня не слышно. Лучше, чтобы вы всё же меня слышали. Отсюда очень хорошо всё видно. Алло? Одиль Лаланд, пожалуйста. Хорошо, я подожду. Я стараюсь, стараюсь,стараюсь изо всех сил. Я стараюсь, стараюсь. Алло, мадам Лаланд? Здравствуйте, это Марк Дюверье. Спасибо, хорошо, а у Вас? Простите, что побеспокоил. Хотел поинтересоваться, не определились ли Вы. Пока ещё думаете? Хотите ещё раз взглянуть? Я как раз собирался предложить Вам это. Конечно. Как насчёт четырёх? Подойдёт? Как обычно, у "груды тарелок"? Хорошо. Там и встретимся. Нет-нет, всё нормально. С большим удовольствием, мадам Лаланд. До встречи, Одиль. Ну что? Всё в порядке? Да, да. Мне нравятся девушки из Кастеля,мне нравятся девушки из Режина,мне нравятся девушки из журнала "Эль",мне нравятся девушки и из других журналов. Камий, это Одиль. Надеюсь, ты меня слышишь. Я по поводу квартиры. Хочу снова взглянуть на неё. Мы встречаемся в 16:00 у той скульптуры. Помнишь её? Я бы хотела, чтобы ты тоже пришла. Постарайся. Все на месте? Да, да. Хорошо. Итак, в восточной части Парижарасполагался парк "Венсенский лес", а в западной "Булонский". И Наполеон 3-ий попросил барона Османа разбить ещё два новых парка:один на юге города,это парк "Монсури", как вы, вероятно, догадались,и ещё один на севере, вот этот вот, "Бют-Шомон". Их открытие состоялось в 1867 году. К началу "Всемирной выставки".

Верно. В 1867 в Париже проводилась "Всемирная выставка". Правильно. 1-го апреля 1867 годак началу "Всемирной выставки". Браво, месье. Вы, наверное, думаете, что парк назвали в честь какой-нибудь исторической личности. Но это не так. На самом деле. Это место ведь называлось "Лысая гора", да? Заброшенный, лишённый растительности бывший карьерполучил название. Лысая гора. Правильно. Я не понимаю.

Мошов Шовмо (лысая гора) и Шомон (распространённое во Франции название) получается Бют-Шомон (холмы Шомон). Все слышали? Хорошо. Как Вы, месье? Не вставайте! Не вставайте! Ничего, я поднимусь. Всё в порядке. Не беспокойтесь. Этот подонок даже не остановился! Подонок! Ничего-ничего. Не волнуйтесь. Я сам виноват. И вовсе Вы не виноваты! С какой стати? Эх, чёрт, не успела запомнить номер! Вот растяпа! А вы не успели разглядеть его номер? Да не переживайте Вы так. Никто не потерялся? Так вот,там, где сейчас находится этот великолепный парк, Спектакли?

Представители среднего класса Парижа частенько приходили сюда, чтобы прежде обитали толпы бездомных, прятались воры и прочие маргинальные слои. Месье, простите меня,нет никаких сомнений, что Вы знаете этот парк вдоль и поперёк,но это я провожу экскурсию. И, если не возражаете, я бы хотела делать это должным образом. Понимаете? А когда Вы начинаете говорить одновременно со мной, я не могу сосредоточиться. Я всё понимаю. Спасибо. Вы очень любезны.

Простите. Итак, Этот мостик, по которому мы сейчас идём,не стал любимым местом гуляющих парочекпо весьма зловещей причине. Как, она сказала, называется мост? Она ещё не говорила. Это "Мост самоубийц". Мадам задала мне вопрос. Да, я не расслышала название. Вы живёте где-то поблизости, месье? Я должен был встретиться здесь со своим внуком. Я опаздывал, торопился и поэтому бежал, очертя голову, не глядя по сторонам. Ну, всё. Теперь забудьте об этом. Не стоит корить себя. Всё уже позади. Надеюсь, что он не ушёл, не дождавшись. Нет, конечно. Он подойдёт, раз обещал. Вам уже лучше? Должно быть, их разговор затянулся. Наверное.

Им нужно всё обсудить. Ну да. Он был сам не в себе последние три дня. Сегодня он должен подписать договор. Он не мог найти работу в течение двух лет. Это такое облегчение для него. Представляю. Настоящий подарок судьбы. Особенно, если учесть, что его жена должна родить со дня на день. Да, действительно. Удачное совпадение. Он должен был подписать договор сегодня? Да, сегодня. Но ведь нельзя быть ни в чём уверенным, пока не подпишешь. Нет-нет, уже всё решено. Да нет же! Не говорите так. Пока договор не подписан, нельзя знать наверняка. Может произойти всё что угодно! Не обнадёживайте себя. Это у Вас была назначена встреча, месье? Этот молодой человек уехал в роддом. Он очень спешил. Он должен был встретиться здесь со своим дедушкой. Оставил мне его описание и умчался. Наверное, он уже в роддоме. Я, пожалуй, поеду туда. Сколько с меня? Нет, нет! Позвольте мне. Не нужно, что Вы! Нет-нет, я сама. Ну, что ж. Большое спасибо, мадам. Я побегу. До свидания. До свидания, месье. Давайте я подвезу Вас.

Нет, нет, нет! Я подвезу Вас. Мне нетрудно. Не беспокойтесь, мадемуазель, Вы и так сделали слишком много. Но мне совсем не трудно! Мне, право, неудобно. Я буду только рада! Всё, решено. Поехали. Какое знакомое ощущениея здесь не в первый раз. Теперь я в этом уверен, это так. Я уже слышал где-то эту мелодию. Простите. Помните, я был в Вашей группе? Я, видимо, мешал Вам, но не замечал этого, пока не стало слишком поздно. Ничего страшного. Вечно мне нужно встрять со своим мнением. Это глупо. Вовсе нет. А Вы не думали о том, чтобы самому проводить экскурсии? Для Вас этого было бы выходом. Вы правы. Возможно, я как-нибудь попробую. Что ж, не буду Вас отвлекать. Месье! Месье! Месье! Месье! Это Ваше? Да? Вы интересуетесь женщинами-отравительницами? Ну, так, немного. Это хорошая книга, но здесь не совсем полная информация. Не полная? Простите. Простите. Вы ведь. Вы были и на других экскурсиях.

Я Вас и прежде видела. Так ведь? Да-да. Раз или два. Вы увлекаетесь историей? Да. Она мне нужна для моей работы. Я пишу радиопьесы. Исторические? Скорее биографические. Интересно. А у Вас есть ещё работа помимо.? Я пишу диссертацию. На какую тему? О рыцарях-крестьянах, живших в начале XI-го века на озере Паладрю. Здорово. Давно пора уже кому-нибудь пролить свет на это дело. А чем планируете заняться потом? Вот это и есть главная проблема: чем заняться потом? Да нет. Я шучу. Буду двигаться в этом же направлении. Я хотела бы заниматься исследованиями. Чем-нибудь в этом роде Ну, что ж, до свидания. До свидания. Всё замерло на Красной площади. Вижу только, как впереди идёт Наталимой экскурсовод по имени Натали. Как Вы себя чувствуете? Вы побледнели. Да нет. Всё нормально. Подскажите, пожалуйста, в какой палате мадемуазель Риготти? Риготти? Р-И-Г-О-Т-Т-И Палата 228, второй этаж. 228? Спасибо. Лифт вон там. Спасибо. Поедемте со мной. Я хочу познакомить Вас с моим внуком. Большое спасибо Вам, мадам,за всё, что Вы для меня сделали. Вы удивительная женщина. О, не спорьте. Вы удивительная. Нет-нет, месье. Я передумала. Мне не стоит туда ходить. Просто передайте ему мои извинения и всё. Простите. Понятно. Это окончательное решение? Ну, хорошо. Конечно. Я понимаю. У меня и выбора-то особенно нет. Да, возможно. Кто знает? Разумеется. Простите. Вы кого-нибудь ждёте? Случайно не Одиль Лаланд? Я её сестра. Я тоже её жду. Она попросила меня. Здравствуйте, Марк Дюверье. Здравствуйте. Я уже собирался уходить. Я тоже. Даже не знаю, где она может быть. Простите. Да ничего. Мы можем встретиться в другой раз. Да нет, зачем? Не знаю. Возможно, Вам лучше пойти домой. Нет-нет. У меня полно времени. Я абсолютно свободен.

Я имею в виду, может быть, Вы неважно себя чувствуете? Не волнуйтесь. Всё не так плохо. Конечно. И всё же. Трудно лишь первые несколько дней. Чувствуешь себя буквально раздавленным. Странно, что её нет. Я немного беспокоюсь. Это на неё не похоже. Никогда не из-за чего не переживайте. Я, например, так и делаю. Наступит завтра и прощай, вчерашние беды! Подождите и увидите, что я прав.

Вы счастливчик. Вы смотрите на жизнь с оптимистической точки зрения. Да, это так. Я никогда не унываю. И правильно делаете. Знаете, давайте вот как поступим. Вы ведь пришли взглянуть на квартиру, правда? Ну, так идёмте. Ваша сестра догадается, что мы не дождались и пошли без неё. Согласны? Думаете, она поймёт? Впрочем, почему бы и нет? По крайней мере, хоть немного согреемся. А вот это верно. Нам сюда. Это далеко? Одиль Лаланд?

Нет, я такой не знаю. Я же говорил Вам о ней, когда звонил. Вы говорили не со мной, а с моим боссом. Так Вы не Марк Дюверье? Нет. Это мой босс. Боюсь, он не смог прийти сам. Вероятно, у него какое-то важное дело. Значит, Вы занимаетесь менее важными? Вот именно. Вы же меня понимаете? О, безусловно. Так, посмотрим, не забыл ли я ключи. И главное, взял ли я те, что надо? Вот они. Нет, это не совсем то. Мне не нравится. Но Вы же ещё даже не посмотрели. Я, конечно, посмотрю, но. Нет, здесь слишком тесно. 66 квадратных метров плюс мезонин. Вы сказали от восьми до двенадцати тысяч в месяц. Эта стоит десять. Десять?! Но она же очень маленькая! Вам не кажется, что десять несколько дороговато? Грабёж среди бела дня. Значит, Вы всё-таки согласны.

И много Вы сдаёте квартир? Признаться, я сегодня какой-то рассеянный. Всё замерло на Красной площади. Вижу только, как впереди идёт Наталимой экскурсовод по имени Натали. О рыцарях-крестьянах, живших в начале XI-го века на озере Паладрю. А это правда вид действительно замечательный. А квартира. просто гигантская! Самый подходящий размер. Сестра говорила, что в восторге от неё. Теперь я понимаю, почему. Я даже представить себе такого не могла. Вид из окна одно из основных достоинств любой квартиры. А ёще при таком свете! Красиво, правда? Ещё как! Это моё самое любимое время суток. Моё тоже. Как-то. успокаивает. Да. Именно. Успокаивает. Приятное чувство. А вот отсюда можно любоваться видом этой изумительной современной скульптуры. Да. Забавная, правда? Да. Весьма. И кроме того,там мы с Вами познакомились. Иди посиди рядышком со мной, мой дорогой. Я застенчив, но это ненадолго, не бойся. Это значит, что я тебе не нравлюсь? Что ты, моя киска, я очарован тобой. Как тебе это милое личико? Прелесть! А эта мушка? Восхитительна! А мои размеры? Пустяки! А бёдра? Просто чудо!

А всё остальное? Я раскалён, как печь! Ну, так как? Что скажете? О квартире. Милая. Очень. Нет, честное слово. Нравится, когда целуют в ушко? О, мой бог!

А прочие нежности, дорогой? Ещё бы! Пощекотать? Нет, не надо! Ущипнуть? Ой-ой-ой! Продолжать? Я сумасшедший, это правда. Возможно. Но это всё из-за тебя. Да, я знаю. Я весь дрожу. Понимаю. Трепещу. Я тоже. Продолжать? Ну, а раз мы во всём согласны,обними меня снова. Мы останемся здесь вдвоём и обо всём забудем, мой дорогой. Что-то она не идёт. Я, пожалуй, пойду. Может, ещё немного подождём? Ладно. Подождём ещё немного. Может быть, включим свет? Я не знаю, есть ли. Что это вы делаете тут в темноте? Ну, что скажешь? Серьёзный, внимательный, благоразумный. Ты даже не представляешь, насколько Клод благоразумен. Это всё весьма похвальные качества. Конечно. Разве я спорю?

Но не слишком ли это много для одного мужчины? Я, конечно, болтаю всякую ерунду. Но ты ведь понимаешь, что я хочу сказать. Ему немного не хватает фантазии, спонтанности, что ли. Терпеть не может лишний раз выйти из дома. Это, разумеется, его право, но.

Понимаешь? Нет, я не жалуюсь. Всё замечательно. Даже больше того. Нормальная жизнь. Зачем я всё это тебе рассказываю? Не знаю, смогла бы я жить с кем-то таким, ну, в общем, ты меня понимаешь. Ну, да, с таким. Вот именно. Как я, например. Да, например. Ты сделала правильный выбор. Думаю, да. Вот когда ты говоришь, что ему не хватает фантазии,что ты имеешь в виду? Поездку в Венецию? Кольцо? Нет-нет, совсем другое. Хотя, конечно, кольцо тоже было бы неплохо. Почему нет? Ты понимаешь. Что меня раздражает, так это то, что мне самой приходится принимать решения. А он только соглашается. Что хорошо для меня то хорошо и для него. А мне бы хотелось, чтобы он хоть разок взял инициативу на себя,проявил бы немного энтузиазма. Но всё это пустяки. Он милый. Он очень милый. Мне нравится Клод. Как мой брат справляется? По силам ему эта работа? Не скажу, что всё у него идёт гладко, но это нормально. Для начала это нормально. Он молодец. Кажется, он очень. Очень старается. Старается. Должен тебя поблагодарить. Ты ведь вовсе не была обязана. Как дела? Прекрасно. Добрый день. Добрый день. Ну что ж, я пойду. Наш фамильный гений. Прекрати, Одиль! Да шучу я, шучу. И тем не менее, это правда. Я так горжусь своей сестрой. Это моё право. Я тебе говорила, что 28-го она защищает диссертацию? И на какую тему? Да так. Ерунда. Хотя бы в двух словах. О крестьянском озере XI-го века. Нет, Одиль, ты всё перепутала. Перепутала? Тогда расскажи сама. О рыцарях-крестьянах, живших в начале XI-го века на озере Паладрю. Я так и сказала. На каком озере? Паладрю! И что? Это кому-нибудь интересно? Нет, никому. Зачем же ты выбрала эту тему? Чтобы всякие дураки спрашивали. Я спросил из вежливости. Я так и поняла. Нужно проявлять снисхождение к дуракам. Именно это я и делаю. Может, ещё кофе? Нет, мне пора. Нашёл квартиру? Ищу пока. Это довольно трудно. Надо, чтобы она ещё подошла жене. Я описываю их ей по телефону. В общем, это нелегко. Я позвоню. Он меня раздражает. Я заметила. Прости, терпеть его не могу. Что он тебе сделал? Ничего, просто не терплю его и всё. Вечно строит из себя этакого умника. Вовсе нет. Это ты на него набросилась. Он задал тебе обыкновенный вопрос. Что на тебя нашло? Я чуть сквозь землю не провалилась! Вот всегда так. Тебя спрашивают, о чём ты пишешь, ты им отвечаешь, а они смеются. Я знаю, что перестаралась. Признаю. Прости, я не хотела поставить тебя в неловкое положение. Прощаешь? Ты меня прощаешь? Я ему потом позвоню. Бедняжка. Ну, а теперь давай рассказывай. Да брось. Ты же понимаешь. А что рассказывать? Мы встречались с ним вчера. Сегодня вечером тоже. Всё произошло так быстро. Очевидно, он всё ещё переживаетиз-за той неприятной истории. Когда я его впервые увидела, он выглядел таким подавленным. Глупо, конечно, но меня это растрогало. Он казался таким растерянными даже не пытался этого скрыть. Это всё благодаря мне. Я так рада. Марк такой милый. Но скажи-ка,надеюсь, это не повредит твоей работе? Я как-то не думаю о том,что со мной происходит. Мне, в общем-то, всё равно. Ну, встретила я его. Ну и что? Может, всё это вздор. Люди останавливаются и смотрят на нас, но мне это совершенно безразлично. У него такие сильные руки. Его тело нежное и тёплое. Его губыцелуют меня. Его страсть словно ураган. А когда мы танцуем,в его руках я чувствую себя. Ну, так что? Я не знаю. Мы не слишком торопимся? Хорошо ли мы всё обдумали? Стоит ли взваливать на себя такой гигантский заём? Не знаю. Конечно, вид, район. Вот именно! Я хочу большую квартиру в шикарном районе! И я не понимаю. Но можно подождать, подумать ещё немного. Если мы будем так рассуждать, то никогда не переедем. Прекрасная квартира. Великолепный вид. Лично мне нравится. А тебе нет? Конечно, нравится. Но мы могли бы ещё немного повременить. А тем временем она уплывёт у нас из-под носа. Чего ты тогда от меня хочешь? Давай возьмём её. Я согласен. Во всяком случае. Что "во всяком случае"? Я хотела узнать твоё мнение. Ты его узнала. Сделаем, как ты хочешь. Чего тебе ещё нужно? Я только и слышу "сделаем, как ты хочешь", "сделаем, как ты хочешь"! Не думай, что доставляешь мне этим удовольствие. Тебя не интересует моё мнение. Тебе нужно моё согласие. Мне это тоже уже надоело! Вообще-то, ты права. Прекрасная квартира. Замечательная. Я послала в роддом цветы и шоколад. В роддом? Когда я отвозила туда того старика, я запомнила имя девушки. Я подумала, чтобы ей такое послать, и остановилась на цветах и шоколаде. Ах, вот как. Понятно. Ну, что ж, очень милый жест. Перестань. Ты же издеваешься. Да нет же. Действительно очень мило. Конечно, это не компенсирует.

Но всё равно это очень милый поступок. Я пошлю ему чек. Но это же нелепо! Я пошлю чек на небольшую сумму. В качестве компенсации. Ну, если тебе станет от этого легче. Кстати, как там брат Николя? Полный нуль. Я по поводу чека. Какого чека? Того, что Вы послали моей жене. Вашей жене? Карин Риготти. Риготти? Но она не Ваша жена!

Нет-нет, она моя жена. Мы не состоим в браке, но живём вместе. Какой ужас! Ну почему же? Многие так живут. Да-да, я понимаю. Должен сказать,мы были в растерянности. Мы подумали: "Как же нам поступить? Надо пойти повидаться с ней." Никак не могли решить. Дедушка рассказал нам о Вашей доброте.

Он всё повторял: "Какая женщина! Какая женщина!" А потом эти цветы и шоколад. Сначала мы хотели написать Вам, но не знали Вашего адреса. Но когда пришёл чек. Это конечно очень приятно, не стану отрицать,но это всё-таки деньги. Вправе ли мы принять их? Вы, наверное, подумали: "Вот чокнутая!" Нет-нет, что Вы! Нет, конечно. Ничего подобного. Мы не могли понять, почему. Чем мы заслужили такое отношение? Ну, конечно. Мы ведь даже незнакомы. Это же просто нелепо! Это очень трудно объяснить. Ваш дедушка такой обаятельный. Он упал. Нет, я не смогу объяснить. Всё так запутано. Во всяком случае, что сделано, то сделано.

Знаете. Оставьте себе этот чек и забудьте об этой истории. Я Вас больше не побеспокою. Да, действительно. Вы правы. Действительно. Отсюда действительно видно "Сакре-Кёр". (католический храм) Это небезопасно, но увидеть можно. И к тому же, вовсе необязательно смотреть на него всё время. А это что такое, не знаете? Ракушки? Или моллюски? Не знаю, но мне нравится. Правда? О! А я её знаю. Вы знакомы с Камий? Ну да. Точнее я знаком с её сестрой, Одиль Лаланд. Это же онадала мне телефон вашего босса. Так, значит, Вы знакомы с Камий. Да нет же. С её сестрой. Вы меня не слышали. Слышал-слышал. Она дала Вам номер телефона. Она Ваша знакомая? Не то чтобы. Мы встречались пару раз. Давайте позовём её. Нет-нет, не надо, не надо! Хорошо-хорошо. Хочу попросить Вас кое о чём. Это, правда, немного глупо. Когда мы с ней познакомились, я сказал ей, что пишу радиопьесы. Да, действительно глупо. Но я в самом деле пишу пьесы. О! Простите. Но при этом не сказал, что работаю ещё и в агентстве недвижимости. Не видел в этом смысла. Если бы она поинтересовалась, я бы, разумеется, сказал. В этом нет ничего зазорного. Нет, конечно. Просто как-то было не к месту. Поэтому, прошу Вас, не говорите ей. Я как-нибудь сам скажу. Хорошо. Вот только по-моему. По-моему, Вы всё усложняете. Вы упустили прекрасную возможность.

Вы могли бы с ней просто поздороваться и между делом. Нет-нет. Я не хочу этого делать сейчас. Как-нибудь в другой раз. Сейчас не самое подходящее время. Не хочу я сейчас, понимаете? Да. Думаю, теперь я понимаю. Скажите, а она? Как она к Вам относится? Разделяет она Ваши. Нет. У неё кто-то есть. Ну, ладно. Идём. Значит, стою, говорю по телефону,на улице жуткий холод, понимаешь? Заканчиваю разговор и с трудом вспоминаю, с кем говорил. Это была итальянка, которой нам так и не удалось всучить ту квартиру. Эту дыру рядом с метро Сен-Лазар? Вот-вот. Так вот, заканчиваю разговор, вытираю глаза, нос,потому что холодно, у меня насморк. А Камий, которая стоит рядом и наблюдает за мной,вдруг решает, что я плачу,потому что меня бросила подружка, и я, естественно, расстроен и всё такое. Таким образом, она влюбляется в меня, потому что её растрогал мой жалкий вид. Забавно, правда? Да. А как она прореагировала, когда всё узнала? А она ничего и не узнала. Это дом родителей моей жены. За городом. Это в Кенте. Прелестная счастливая семья. Только вот что-то напоминает. Не могу понять что. Рекламу кукурузных хлопьев? Да, возможно. Это я Вам так показал, просто, чтобы. Знаете, она меня раздражает. Камий. Что вдруг? Да так, без особой причины.

Какая-то она. высокомерная. Но Вы мало её знаете. Возможно, но этого достаточно. Она и раньше была такая же. Всегда уверена в себе, всегда во всём первая. И какая-то бесчувственная. Вы не находите? Да, возможно, немного. Похоже, я вывихнул шею с этим "Сакре-Кёр". Наверняка что-то потянул. А Вы уже видели её избранника? Нет ещё. Да и не очень-то хотел бы. Я только знаю, что он постоянно покупает ей цветы. Она их обожает.

Их любовь цветёт пышным цветом. У меня нет ни шанса. Я сам виноват взялся не с того конца. Пошёл по проторенной дорожке. В общем, трудно объяснить. Всё кончилось тем, что я превратился в "закадычного друга". Никакого секса, сиди и слушай. Мне отведена роль старшего брата или даже отца, что ещё хуже. Ну, так как? Нравится квартира? Мрачновато как-то. Уверен, жена сочтёт её мрачноватой. Ей нужно взглянуть на неё. Вот именно. Надо, чтобы она сама её увидела. И скоро она приедет? Через неделю или около того. Она приедет на один день. По крайней мере, из тех десяти, что мы видели, эта будет получше других. Согласны? Всякий раз, когда их вижу, прихожу в восторг, а ты? Конечно.

У меня перегорели пробки,отключилось электричество,не могу найти телефон. Что бы всё это могло значить? Я готов закричать. Любовь лишила меня разума. Ты подхватил лихорадку в Сайгоне,я сам себе посылал открытки с фронта. Ещё немного, и я сорвусь,а потом скажут: "Он сделал то, что сделал." Любовь лишила меня разума. Тяжёлая, должно быть, шапочка. Нет, не похоже по ним этого не скажешь. В следующий раз я, наверное, тоже надену что-нибудь в этом духе.

С трудом представлю тебя в подобном виде. Я дам вам несколько минут,чтобы вы могли поразмыслить над нелепой судьбой Виктора Нуара. Хорошо? (журналист, предательски убит в 1870 году) Хорошо. Спасибо. Простите. Так о чём мы говорили? Ах да, неподалёку от Изераесть маленькое озеро, которое называется Паладрю. Удивительно, но это место совершенно нетронуто. Такое впечатление, что там запечатлена эпоха Средневековья. А я вчера слушала твою пьесу по радио. Ну и как? Понравилось? Знаешь, я как-то проводила экскурсию, посвящённую мадам Бренвилье. (ради наследства отравила всю свою семью) Я знаю, я был на ней.

Правда? Тогда-то я впервые и увидел тебя. Я с тобой не согласна. В твоей пьесе ты изобразил мадам Бренвильеэтаким монстром. А я с этим не согласна. Но она ведь отправила на тот свет всю свою семью. Нет-нет, я не об этом. Этого я не отрицаю. В семь лет она была изнасилована, и в этом принимали участие оба её брата. Изнасилована? Братьями? Да-да. По-моему, это в корне меняет всё дело. И я рассказывала об этом на экскурсии. Правда? Очевидно, в это время я думал о чём-то другом. Ну что? Идём? Я разочарован. Я ожидал большего. Всё равно лучше, чем ничего. Согласен, лучше, чем ничего. Есть булочные, где и дешевле и вкуснее. Я работаю как проклятая. Верно, приближается ведь день защиты диссертации. Когда именно? В пятницу, в три. Ровно через три дня. И ты совсем не волнуешься? Странное дело нисколечко.

Вот кто уж по-настоящему переживает, так это моя сестра. И даже отец собирается тащиться на поезде целых шесть часов,чтобы послушать о каких-то там рыцарях-крестьянах XI-го века. Да он заснёт через пять минут. И, думаю, не он один. В пятницу в три я буду думать о тебе. Можешь прийти, если, конечно, хочешь. С удовольствием, но не помешаю ли? Нет, напротив, приходи, я буду рада. Правда? Ну, конечно. А твой друг? Он тоже придёт? Ну, да. Конечно. Ну, разумеется. Я приду в любом случае. Мне действительно интересно. Это же просто уму непостижимо! Тащите клиента через весь Париж,и в итоге обнаруживается, что у Вас нет ключей! О чём Вы думаете? Обычная рассеянность. А это Ваши нескончаемые перерывы на обед? Я повторяю ещё раз у Вас есть для этого только один час. Не полтора, не час сорок пять, а ровно один час! Не знаю, что Вы там делаете,пишите Ваши радиопоэмы или просто медленно едите,меня это не интересует. Но я требую, чтобы Вы приходили на работу вовремя! Возможно, мой отец и позволял Вам это, но сейчас всё по-другому. Это правда. Сейчас всё по-другому. Послушайте, Симон, начальник и подчинённыйне обязаны быть в дружеских отношениях. Просто выполняйте Вашу работу. Простите, что прерываю, но клиент ждёт. Хорошо, идите. Кстати, Вам придётся подменить меня в пятницу. Почему? Потому что у меня дела! И меня это нисколько не радует. Большая. 11500, говорите? Я же Вам говорил: здесь фиксированная арендная плата. Понятно. Эта квартира с 1939 года принадлежит семье Замбо. Замбо? У мадам Замбо? И ему понравилось? Не забуду. Значит, это будет кто-то другой, кто смотрит на это иначе. Нет, я не хочу. Да. Не забуду. Пока. послужило основой восстания 1000-го года. Спасибо, мадемуазель Липман. Прекрасная работа. Мы сообщим Вам результат. Всё прошло хорошо, правда?

Я, конечно, ничего в этом не понимаю,но ты ведь сама слышала, как они тебя хвалили? А этот коротышка сказал: "Проделана огромная работа". "Исключительно!" Слышала? Это здорово! Ну, а ты-то сама как думаешь? Ты молодец! Я правда под впечатлением. Какая решительность! Какая уверенность! Просто поразительно! Умница, девочка моя! Давай сначала дождёмся результатов. Дай же и мне, папа. Это ещё что такое? Это всё нервы. Я так переживала. Я боялась больше, чем ты. Какое облегчение! Давай возьмёмся за руки:прозвенел последний звоноки весь город в нашем распоряжении. Ура, ура, школе конец! Одного я готова была прибить! Этого идиота, который всё время читал. Ты тут распинаешься перед ними, а он, видите ли, сидит читает! Вы видели? Безобразие! Вот именно. Марк Дюверье. Очень приятно. Знаете, что я думаю? он не имеет права высказываться. Он ведь даже не слушал. Нужно пожаловаться на него. Непременно. Подать апелляцию. Что с тобой? Переутомление? Мне что-то нехорошо. Она просто устала. Она даже ничего не ела. Вот поэтому-то я и предлагал ей банан. Съешь немного, тебе это поможет. Просто небольшая гипогликемия. Ничего страшного. Нужно было съесть немного макарон на ужин. Так делают все спортсмены. Да. Воды. Где тут вода? Может, ещё кусочек? Вот, съешь ещё. Папа, ты не мог бы вызвать врача? Ноги подкашиваются,желудок превратился в желе,лёгкие уже не те, что раньше,спина разламывается,грудина просто кошмар какой-то,пупок того гляди развяжется. Может быть, магний? Почему бы и нет? Давайте попробуем. Я выпишу Вам рецепт. Но вот поможет ли? Может, да, а, может, и нет. Нельзя сказать с уверенностью. Его действие ещё до конца не выяснено. Недавние тесты показали абсолютно разные результаты. Что же я могу поделать? А моё давление? Оно не слишком низкое? Да, оно низковато. Но через десять минут оно вполне может вернуться к норме. Это правда: я довольно быстро восстанавливаюсь. Ну вот, видите? И я о том же. Я пропишу Вам витамины. Ну, и немного магния, разумеется. От него вреда не будет. У Вас есть прививка от гепатита "Б"? Ага! Принимая во внимание Вашу измотанность,необходимо провести исследования. Гепатит "Б"? Это ведь достаточно серьёзно? Правда? Всё или ничего. Возможно, просто желтуха,а, может, цирроз или даже рак и всё, что с этим связано. Ничего заранее неизвестно. Гепатит "Б" это, знаете, лотерея. Я болен,неизлечимо болен. Всё равно как если бы мама ушлаи оставила меня наедине с моими страхами. Ну, а как жизнь в целом? Всё хорошо? Проблем нет? О, замечательно. В целом, всё прекрасно. Если помните, в прошлый раз, когда я был у Вас,Вы выписали мне стимузил две-три недели назад. По-моему, мне после него стало лучше. Вот как? Тогда я снова выпишу. Но имейте в виду: вкупе с гитанозом он может вызвать побочные эффекты. Не всегда, но. В случае чего, немедленно прекращайте приём. Какие побочные эффекты? Сыпь, внезапные приливы, чесотка. Но у меня всё время сыпь, приливы и чесотка. Да? Тогда никакого гитаноза. Ну вот, опять начинается. За грудиной давит, не могу дышать. Может, туберкулёз? Или это нелепо? Я не жалею. Я ни о чём не жалею. (начало известнейшей песни Эдит Пиаф "Rien de Rien") Пришло время расстаться, вот мы и расстались. И ты вновь предоставлена самой себе. Ты сидишь одна в своей квартире,и порой тебе даже кажется, что всё в порядке,но в какой-то моментдостаточно буквально пустяка. Вот, например, когда я смотрю на ту пару, мне становится ужасно больно. Они любят друг друга, у них общие интересы. Ну что, всё? Да нет же! Это от ручки, что ли?

Не знаю. Она прошла полное обследование. Ничего не нашли. Вероятно, последствия перенапряжения. Ничего. Всё пройдёт. Врач ей так и сказал: "Вы просто переволновались". Нервишки, ничего серьёзного. Ты что будешь: сыр или десерт? Подумай только весь учёный совет вынес единодушную хвалебную рецензию. Я в этом не сомневался. Я тоже, но чтобы единодушно! Да-да, я понимаю. И ещё Марк с этими цветами! Какая прелесть! Кстати. Во вторник подписываем договор на квартиру. Это решено. Во вторник? Ты, конечно же, уже забыл. Нет. Вовсе нет. Ты как-то не очень рад. Я хочу взять сыра. А ты? Только не всю порцию. Возьми мне немного козьего сыра. Немного козьего сыра. Будьте добры. Сыр, пожалуйста. Только для Вас? А для мадам? Нет, спасибо, не надо. Кусочек камамбера,кусочекманстера. И немного козьего сыра. Козьего, к сожалению, нет, месье. Простите. Вот как? Что тебе взять? В каком смысле? Козьего нет. Ты же знаешь, я не ем сыр. Тогда ничего не нужно. Спасибо. Просто счёт. Это всё. Я не понимаю. То-то и видно. У меня даже нет подружки,с которой можно было бы поговорить.

И до того самого времени, пока монархия не приобрела оседлые черты,то есть вплоть до Луи XIV,столы, стулья, кроватиперевозились с места на место. Так сказать, "мобильная" обстановка. Отсюда и слово "мебель". На этой самой кровати,где регент проводил время с придворными дамами,его жена,смертельно больная,провела свои последние часы. Давайте на этом закончим. Простите, я неважно себя чувствую. Давайте закончим. Что случилось? Ей плохо! Вы что, не видите? Скажи им, что экскурсия закончена. Экскурсия закончена. Всем большое спасибо. Камий, как ты? Меня сейчас вырвет. Прости, не стоило мне этого делать. Сам не знаю, что это я. Я так устала. Это происходит всё чаще и чаще. Мне страшно. Я больше не могу. Не понимаю, о чём ты говоришь? Поздравляю тебя с защитой диссертации. Да к чёрту эту диссертацию. Я даже просто не могу выйти из дома. Не могу сходить в магазин. Ничего не могу больше. Может, стоит вернуться домой и отдохнуть? Нет. У меня через пять минут встреча в кафе. Я пойду с тобой. Хорошо? Хорошо. Спасибо. Очевидно, это всё последствия переутомления. Странно, что это случилось в день твоего триумфа. Согласна. Слушай, я, конечно, не врач, но, возможно, у тебя депрессия? С чего бы это? Депрессия? Как раз напротив. Я никогда не чувствовала себя счастливей. Я живу полной жизнью. Абсолютно всем довольна. Что за нелепая мысль! Депрессия. Почему ты так решил? Я не хотел тебя обидеть. Да нет, я не обиделась. Нисколько. А что говорит твой друг по этому поводу? Он считает, что это пустяки. Это успокаивает. Он очень мил. Мне пора на работу. Мой босс вовсе не так мил. До свидания. До свидания. Что это Вы тут делаете?

Я встречался с другом. А что в этом такого? Ты знаком с Симоном? Конечно. Он работает у меня в агентстве. Поэтому я и был так удивлён. Он работает у тебя? Так ты не пишешь радиопьесы? Это и есть твой. Ты пишешь радиопьесы или нет?

Да. Пишу. Но я также работаю и. Ладно. Я пойду. На радио не очень хорошо платят, вот и приходится. Я не говорил тебе, просто потому что не было удачного случая. Ты близко с ним знакома? Не очень. Тот ещё тип. Что с тобой? Ты какая-то бледная. Один из этих твоих приступов? Кусочек сахара? Так-так. Мой сотрудник каждый божий деньопаздывает на полчаса, потому что, оказывается, болтает с тобой. Ты развращаешь мой персонал. У вас так много общих тем для разговоров? Не особенно.

Нам нравится разговаривать друг с другом. На исторические темы, я полагаю. Не только. Как-то я ему сказал: "Знаете, Симон, Вы не только драматург," ".но и актёр драматического кружка по продаже недвижимости." Уверен, она ничего не имеет против агентов по продаже недвижимости. Это был какой-то кошмар! Всё превратилосьв абсурд, несуразицу, нелепость! Я просто оцепенел! Если бы все вокруг начали показывать на меня пальцами и смеяться, я бы не удивился.

Прекрасно Вас понимаю. Я ушёл оттуда в каком-то забытьи. Камий и Марк Дюверье! Это же бред какой-то! У них не может быть ничего общего! Его интересы сплошной кретинизм! Он непорядочен. Но не могу же я сказать ей об этом. Это будет выглядеть смешно. Как будто я говорю это от обиды, от досады. К тому же, есть вещи более страшные:войны, голод, безработица. Конечно. Вы правы. Подумайте вот о чём: Со временем,со временем всё забывается. Забываются лица, забываются голоса,перестаёшь замечать биение сердца. Не нужно оглядываться назад. Пусть всё идёт, как идёт. Это единственный выход. Иметь хорошего друга. Что может быть лучше? Потому что хороший другнадёжней красавицы-блондинки. С ним идёшь по жизни рука об руку,проживаешь вместе каждую секунду. И все проблемы кажутся проще,когда рядом хороший друг. Ну, так как? Вам нравится квартира? О, да, да. Здесь тихо. Да, правда. Цена, по-моему, вполне разумна. Да-да. Бесспорно. Ну, так что же? Прекрасная квартира. Замечательная. Не стану отрицать. Хорошая, очень хорошая. Но, но, но. Великовата. Вот так вот. Великовата. Возможно, я ещё в прострации, но, по правде говоря,я несколько приуныл. Вы меня понимаете? Вероятно, жена и дети не приедут ко мне. Вот как? Да, видимо, так. Правда? Но почему? Простите, разумеется, меня это не касается. Да ничего. Всё в порядке. Нет, правда. Всё не так страшно. Ничего серьёзного. Просто мы тут говорили с женой по телефонупару дней назад. И она предложила, вполне резонно, какое-то время пожить мне здесь одному. Ещё полно всяких неулаженных дел. Всё это требует времени. Я и так с трудом справляюсь. Понимаете? И следовательно,пока я тут всё не налажу, было бы глупоперебираться сюда вместе с детьми. Глупо. Вы согласны? А однокомнатные квартиры?

Они у вас есть? Однокомнатные? нашей любви суждено рассыпаться в прах? Мне хотелось бы,чтобы жизнь остановилась. Так и должно произойти. предпочёл бы умереть, чем остаться ни с чем. Что же происходит с нами? Я должен быть у врачачерез три минуты. Я ужасно опоздал. Вы больны? Нет-нет, всё отлично, никаких проблем. Боже, какое испытание Вечно чувствовать недомогание. Мне всё время плохо. Что же мне делать? Пока что ничего. В каком смысле? Для начала прекратите принимать непарил. Мой Вам совет. Было чистым безумием выписать Вам его. Не понимаю, кто мог такое сделать. Не знаю. Возможно, он и неплохой врач, не хочу его критиковать, но. Он порекомендовал мне. Как только Вы прекратите приём. Я попробую объяснить. Это просто. Когда Вы прекращаете приём лекарства,Ваша иммунная система ослабевает. И поэтому первый же попавшийся микроб Вот так! Как же мне быть? Хотите дружеский совет? Я дам Вам его. Возьмите Вашу упаковку непарилаи выбросите её в мусорное ведро. Ты не рада? Твою работу собираются опубликовать. Да кому нужны эти рыцари-крестьянес озера Паладрю? Перестань, пожалуйста! Семь лет потрачено на то, что интересует максимум 15 человек. Ты меня разочаровываешь. Прости, но это так. Я бы страшно огорчилась, если бы ты всё бросила. И папа тоже. я буду откровенна. Ты слишком себя жалеешь. Не позволяй себе этого. Всё в твоих руках. Скажи себе: "У меня всё прекрасно." "Я здорова, счастлива, успешна." Убедишь себя в этом, и увидишь так и будет. Поняла? Ты же разрушаешь себя. Это не похоже на тебя. Ты всегда была такая энергичная, уверенная. У других есть в тысячу раз больше причин чувствовать себя несчастными. Ну и отлично! Они сильные, а я вот нет. Я чувствую себя несчастной безо всякой причины, и от этого мне ещё тяжелее. Покажи миру, что ты существуешь. Во всём находи удовольствие. И наплевать на всех! Здравствуйте, дамы. Добрый вечер, Марк. Добрый вечер, Одиль. Это тебе. Мы сейчас говорили о ней. Она загоняет себя в угол. Ты согласен? Абсолютно. Она немного отдохнёт и сразу же поправится. Простите. Я в самом деле волнуюсь за неё. Все эти таблетки. То от одного, то от другого. Я вообще их не пью. И я. Так, аспирин иногда. Знаешь, за последние десять лет я выпила всего одну таблетку аспирина. А как же головные боли? А у меня их не бывает. Я не знаю, что такое головная боль. И вообще я против лекарств. Поздравляю с удачным приобретением. Да, я довольна. Разумеется. Не могу дождаться переезда. Надо будет отпраздновать новоселье. Правильно. Обязательно надо. Веселись. Некогда уныватьжизнь может оказаться короткой. Веселись и не позволяй огорчать себя. В конце концов, жизнь не так уж длинна. Всё хорошо? Меня немного тошнит. Кусочек сахара? Опять сахар? Зачем? У меня что, гипогликемия? Не нужен мне твой сахар.

Сидишь и не знаешь, что и сказать,чтобы хоть как-то ответить. Что бы ты ни сделал, всё будет неправильно. Никогда не знаешь, как следует себя вести. Смотри, Камий, смотри! Вот-те на! Это же не его жена! Можешь представить? Я не удивлена. Я тоже, и тем не менее. И он ещё имел наглость утверждать, что не изменяет ей. Их глаза сверкают. У парней одно на уме,у них одно занятие заглядыватьдевушкам под юбки. Они тратят на это всё своё время,всю свою жизнь. Всё, что им надозаглянуть девушке под юбку. Я видела тебя сегодня в машине с женщиной. Ну, нет, конечно. Твоего двойника. И сказала себе: "Надо же, как он похож на Клода!" Действительно забавно. Перед этим я видела Николя с любовницей. Ах, вот как? Понятно. Вероятно, это так меня потрясло,что мне начали мерещиться любовные парочки повсюду. Сколько у каждого из нас двойников? Семь, да? Да, семь, кажется. Вот. Смотрите. Мерзкая погода. А мне нравится. Ветер, холод. Я это люблю, ты же знаешь. Ты мне так и не ответил, Николя. Не ответил? Что ты имеешь в виду? Ты ведь не продвинулся ни на шаг. Мы уж говорили об этом, и я не собираюсь начинать снова. Ты ничего толком не сказал, Николя. Сначала ты говоришь одно, потом другое. Ну вот. Начинается. Ладно. Давай говорить спокойно. Ты уже нашёл работу? А квартиру? Нашёл? Думаешь, мне хочется отвечатьпосле того, как ты говорила со мной, как с каким-нибудь школьником? Ты вынудил меня.

Если ты приехала, чтобы распекать меня за то, что я ничего не умею,в этом не было необходимости. Никакой. Я не желаю выслушивать твоё мнение обо мне. Оно мне и так известно. Я тебя не критикую. Я делаю, что могу. Я здесь один. На всё нужно время, понимаешь? Прекрасно понимаю. Я не идиотка! Но прекрати, наконец, лгать! Ты говорил по телефону, что всё уже улажено,что всё давно в порядке. Ты же лжёшь самому себе! Я вовсе тебя не критикую, Николя. Но, пожалуйста, послушай меня. Почему ты пытаешься всех убедить,что владеешь ситуацией, что всё прекрасно? Почему бы тебе не признаться: "Мне это не по силам." "Я не справлюсь." Просто скажи мне об этом. Я бы предпочла услышать правду. Если бы это было так, я бы так и сказал. Представь, что я поверила бы тебе. Поверила бы, что всё, как ты говоришь, уже улажено,и приехала бы в Париж с детьми и вещами. И что бы тогда было? Как я могу на тебя рассчитывать? Ты права. Не рассчитывай на меня. Я не из таких. Перестань, Николя. Ладно-ладно. Знаешь, в чём настоящая проблема? Тебя не устраивает, что я такой, какой есть. Тебе нужен кто-то другой. Вот в чём всё дело.

Что ж, очень жаль. Но вот такой я. Если тебя это не устраивает. Ты так думаешь? Да, а что? Я опять что-то не то сказал? нашей любви суждено рассыпаться в прах? Мне хотелось бы,чтобы жизнь остановилась. Так и должно произойти. предпочёл бы умереть, чем остаться ни с чем. Что же происходит с нами? Я возвращаюсь. Следующим же поездом. Я не останусь здесь. Поблагодари Одиль за приглашение, но мне что-то не хочется идти. Скажи ей, что сочтёшь нужным. В этом я могу на тебя положиться.

Это была финальная сценана последнем киносеансе,и занавес опустился, закрыв экран. Я бы с удовольствием пошёл,но не хочу. Ты спрашиваешь почему? Потому что мне нечего там делать. Жаль, мне было бы приятно. Что тебе было бы приятно? Видеть тебя там. Но почему? Не знаю. Потому что мы друзья. А я вот не хочу, чтобы мы были друзьями. Это звучит глупо. Я хотел сказать другое. И, тем не менее,я не приду.

Я буду красивей всех сегодня вечером на танцах. На танцах. Чтобы у тебя не осталось сомнений, что я лучше других. Я буду нежнее всех, когда ты подойдёшь, чтобы сказать,сказатьслова любви, которые я так хочу услышать от тебя. От тебя. Мне вот интересно, что это такоевон там вот? Хотела бы я сама это знать. Может, Пантеон? Ну уж нет. Только не Пантеон. Это здание биржи труда.

Мне нравятся девушки из журнала "Эль",но мне нравятся девушки и из других журналов. Что самое удивительное в них,так это их безмятежность и независимость. Мы могли бы многому у них научиться. Кончено. Они могли бы преподать нам пару уроков, если бы мы только могли их слышать. А как они умны! Правда, Камий? Дельфины. И как ей это только удаётся? Не понимаю. Это же целое состояние! Не думаю и, честно говоря, не знаю. Вы знакомый Одиль? Нет. Камий, её сестры. А! Так это у Вас агентство недвижимости? Нет. Вот у него. А, понимаю. А Вы подруга. Не то чтобы подруга. Мы вместе работаем. Я ей что-то вроде начальства,но это не мешает нам дружить. И всё же, начальство. А Вы чем занимаетесь? Пишу радиопьесы. Разве они ещё кому-то нужны? В том смысле, что. Я думала, их уже давно не пишут. Неужели ещё кто-то слушает радиопьесы? Нет, конечно. Я просто пошутил. Вообще-то, я агент по продаже недвижимости. Такое чувство, что Вы водите меня за нос. Правильно. В этом и состоит работа агента. Я пришёл сказать, что ухожу. Твои слёзы ничего уже не изменят. Любите изюм в табуле? (табуле холодная закуска) Какой кошмар! Наверное, тяжело для желудка. Что я здесь делаю? А если уйти сейчас, это будет выглядеть. Подождите, познакомитесь с кем-нибудь. Да нет, я здесь не в своей тарелке. Зачем же пришли? Я и не собирался. А потом передумал. Так частенько бывает. Непростая ситуация, правда? Далеко не простая. А Вы всё время ешьте. Вот как я. Получается, будто Вы чем-то заняты,будто ничего, кроме этого, Вас не интересует. Я постоянно ем на таких вот приёмах. Пойду что-нибудь съем. Давайте-давайте. Квартира просто гигантская. Почему же она такая недорогая? Я же тебе говорю: нам повезло. Нужно было быстро принять решение. А Клод этого не понимал. Кстати, где он? Чем он занят? На работе, что ли? Наверное. Я пришёл сказать, что ухожу. Твои слёзы ничего уже не изменят. Я оказался перед дилеммой. Что Вы имеете в виду? Эту квартиру. Мне кое-что о ней известно. Правда? Интересно. И в чём же дилемма? Ненавижу дельфинов. А вы тут о чём говорите? Так. О квартирах. Ты уже нашёл что-нибудь? Нет. Но мы не так уж много и посмотрели. Порядка тридцати. Тридцати? Как минимум. Тогда получается не так уж мало. Иметь хорошего друга. Что может быть лучше? Я бы с радостью тебя поздравил, но боюсь, ты опять на меня набросишься. У него нескончаемые перерывы на обед,он уже дважды забывал ключи от квартир. Поэтому как-то я не выдержал и сказал ему: "Знаете, Симон, Вы не только драматург," ".но и актёр драматического кружка по продаже недвижимости." Добрый вечер. Очень рад. Добрый вечер. Добрый вечер. Добрый вечер.

Как дела? Простите за опоздание. Чёртова работа. Привет. Привет, Клод. Как дела? Тебе уже лучше? Это видно выглядишь хорошо. Да, лучше. Хорошо. Что случилось, Камий? Что с тобой? Ничего. Сейчас пройдёт. Ну вот, Камий, опять за старое! Что на этот раз? Ну что же ты всё время плачешь? Может, есть что-то, чего я не знаю? Что же тогда? Давайте не будем толпиться вокруг неё. Ей нужен воздух. Так она быстрей придёт в себя. Да-да. Не обращайте на меня внимание. Как это не обращать внимания? Приходится ты же плачешь на виду у всех! У неё депрессия. Врач говорит, что это депрессия. Она опять ничего не ела? Депрессия? С чего бы это ей быть в депрессии? Этого ещё не хватало! Давайте оставим её одну, и всё пройдёт. Ты действительно хочешь побыть одна? Мне так стыдно. Да брось ты. Ну вот опять. Не могу дышать. Давайтё откроем окно. На меня как будто десять тонн давит. Ну, успокойся.

Ты вся напряжена. Чудесно. Теперь её непременно полегчает. Я не знаю, что ещё можно сделать. Всё пройдёт, девочка моя. Камий. Камий. я хотел бы поговорить. Мне нужно кое-что спросить. Здесь моё имя и номер телефона. Звоните. Полагаю, Вы очень довольны, что продали эту квартиру? Это ведь было непросто. Обычное дело. Да нет. Не обычное. В чём дело? Вы на что-то намекаете, Симон? Что тут необычного? Скажите прямо. В этом нет никакой необходимости Вы прекрасно знаете, что я имею в виду. Нет, не знаю. Ну, продолжайте же. Что "вид"? Этот прекрасный вид. Ну, вид-вид. Что дальше-то? Она просто без ума от него. Вы что, издеваетесь? Говорите какими-то обрывками. Скажите, наконец, свою мысль целиком. Я говорю о здании, которое собираются возвести напротив. Вы это знаете, но ей не сказали. Вот моя мысль целиком. Это лишь проект. Ещё ничего не утверждено. Прошу Вас, занимайтесь своим делом! А я так слышал обратное. Мне осточертели Ваши намёки и нравоучения! Я больше не собираюсь с Вами говорить. Я тебе мешаю? Но ты сам виноват. Я тебе мешаю? Но это ведь ты встал у меня на пути. Я тебе мешаю? Но я буду продолжать изводить тебя. Я тебе мешаю? Что ж, не вини меня. Однажды на автобусной остановкея почувствовала ужасное головокружение,и силы будто покинули меня. Иногда мне кажется, что вот сейчас я рухну и тут же умру на месте. И у меня то же самое. А у тебя бывает, что сердце бьётся так, будто сейчас выскочит? О! Постоянно. И наоборотсердце вдруг вообще останавливается. Так бывает? Нет, не бывает. Странно. Значит, и у меня так будет. Как только я узнаю о какой-нибудь болезни, то уверен, что она у меня есть. Да-да. И у меня так же. А у меня нет. Я вам говорю в тот же момент! Это просто невероятно, Камий. Я испытываю точно те же ощущения, что ты описывала. Я уже перебывал у тысячи врачей. Я не мог понять, что со мной. Я был страшно обеспокоен. Сейчас мне гораздо легче. Я не знаю, депрессия ли это,беспокойство или переутомление, но мне стало гораздо легче. Может, продолжите разговор в комнате? Я всегда веду себя так, будто владею ситуацией. К чему вечно убеждать других в том, что ты владеешь ситуацией? А теперь всё по-другому. Камий, знаешь, что я думаю?

Я знаю, на кого ты похожа. На саму себя. действительно ты. Ты видишь сама,что этодействительно ты. видишь сама,видишь сама,видишь сама это ты. Ты видишь сама. Ты видишь сама это ты. Ты видишь сама. Ты и только ты. Ты видишь сама это ты. Ты видишь сама. Ты видишь сама это ты. Только ты. Только ты, только ты, только ты. Ты и никто другой. Ты и никто другой. Только ты. Ты и никто другой. Только ты. Ты и никто другой. Тебе налить? Нет-нет. Я не пью, ты же знаешь. Капельку. Нет, я не люблю этого. Я уже выпила шампанского. Ещё чуть-чуть, и я потеряю контроль над собой. А я этого терпеть не могу. Стоит лишь на минуту потерять контроль над собой,потеряешь не только контроль, но гораздо больше. Ты даже не можешь себе представить,сколько всего будет потеряно навсегда. Берегись, девочка, и не забывай:потеряешь голову потеряешь и всё остальное. я должна сказать тебе. Это касается твоего брата. Ничего страшного, но. Он тормозит всю фирму. Он очень. Я знаю, знаю. Не скажу, что это сюрприз. Он крайне ненадёжен. Уж я-то это знаю. Мне уже лучше. Тогда, может, пойдём? Ляжешь пораньше спать. Но я не устала. Хорошо, мне просто показалось. Значит, у тебя тоже депрессия? Надеюсь, что так. Я уж думал, рак или ещё что-нибудь. Жаль, что здесь нет твоей жены. У неё какие-то проблемы? Да нет. Ерунда. Зуб вдруг разболелся. Смотреть страшно:щёку так разнесло, что с трудом говорить может. Нет, это неправда. Мы повздорили, и она уехала. Из-за. Нет. Из-за меня. Она узнала, да? Не знаю. Что у тебя другая. Нет, что ты! Прекрати, Николя, я сама видела. Что ты видела? Где? Тебя. На улице с блондинкой. С блондинкой? Это клиентка. Клиентка. Ну да. Она живёт в отеле "Ритц". Я вожу её по магазинам, парикмахерским, подружкам, а потом назад. Вполне приятная женщина. Не докучает. А зачем ты это делаешь? Работа такая. Я водитель. Когда им нужен водитель. А как же твой бизнес? Это и есть мой бизнес. О, ужас! Ну, не преувеличивай. Да нет же. Это кошмар! Покажи миру, что ты существуешь. Могу я позвонить? Идиотская груда тарелок! Пришло же кому-то в голову! Ты вроде говорил, что тебе нравится. Тогда, в первый раз. Я помню. Да нет. Вряд ли. Будешь изюм? Ненавижу изюм. Напрасно. В них полно калорий. Тебе полезно. Как и любые сухофрукты. Ничего не понимаю. Что делает здесь этот кретин? Какой кретин? Вон тот. Мало того, что я вижу его всю неделю. Теперь ещё и здесь его не хватало. Не самый приятный сюрприз. Этот кретин по случаю мой друг. Ты вольна приглашать кого хочешь. Вот именно. В чём дело? Не нравится моя физиономия? Или ещё что-то не так? Не выносишь моего вида? Телефон не работает. Ума не приложу, что и делать. Кто-нибудь знает, где Одиль? Ты не дашь свой? Конечно. Держите. Спасибо. Премного благодарен. Разумеется, приглашай кого хочешь. Я пришёл сказать, что ухожу. Ты вспоминаешь о том времени, что мы провели вместе, и плачешь. Ты рыдаешь, вздыхаешь, но я не могу больше лгать тебе. Пришло время сказать правду. но я должен уйти. Я не хочу больше так жить,поэтому пришёл сказать, что ухожу. Лимонный пирог. Ничего. Пытался позвонить жене. Линия занята. Я ошибался насчёт Камий. Она замечательная девушка. Я не понимал, в каком она состоянии. Кстати, как там Ваша дилемма? Хорошо. Слушайте. Я действительно знаю эту квартиру, поэтому должен. Какой ужас! Какой ужас! Я отказываюсь в это верить. Прямо напротив! Жаль тебя огорчать, но мне показалось, ты должна знать. Возможно, ещё не поздно. Нужно всё выяснить. Я пришёл сказать, что. Я сделала ужасную глупость, Клод! Глупость? Я вас оставлю. Они собираются закрыть нам весь вид! Здесь повсюду будут здания! Огромный массив! Прямо вот тут! Да вот тут же! Прямо тут! Этот подонок даже не упомянул об этом! Кто? Марк Дюверье? Думаешь, он знал? Это я виновата. Я так спешила. Какая дура! Даже не сходила в управление градостроительства. Какая я дура. Ну-ну, не надо. Откуда тебе было знать? Ты просто ему поверила. У человека же не написано на лбу, что он врун. Не надо, не плачь. Ты всегда так добр со мной. Я в этом постоянно убеждаюсь. Я не смогла бы жить без тебя. Ты знаешь это? Нет, я не знал. Ты что-то хотел мне сказать. Я пришёл сказать, что. Не волнуйся, моя милая. Такова уж жизнь, не плачь. Все обиды забудутся, не плачь. Не волнуйся, моя милая. Такова уж жизнь, не плачь. Все обиды забудутся, не плачь. Поверите ли? Не могу найти туалет. Пойду ещё поищу. Простите. Месье Дюверье! У меня к Вам есть один вопрос. Вопрос? Слушаю. Вы нам всё рассказали об этой квартире? Ну, разумеется. И ничего не утаили? К примеру, какой-нибудь строительный проект? Послушайте. Нет оснований для беспокойства. Всё это пока только слухи. В Париже только и делают, что говорят о подобных проектах. Не могу же я отвечать за то, что произойдёт неизвестно когда. Вы обязаны были предупредить нас! Предупредить? О чём? Где цветы? Где эти чёртовы цветы? Подавись своими цветами, лицемер, жулик! Одиль! Задурил мне голову своими цветами! Покажи миру, что ты существуешь. Простите за беспокойство. Вы можете по нему звонить за границу? Я что-то никак не могу дозвониться до Англии. Простите. Я хотела бы. хотела бывосстановить справедливость. Вот как? Помнишь,ты говорил, что у меня депрессия,а я ещё посмеялась над тобой. Помнишь? Да. Очень хорошо помню. Так вот, ты был прав. Это что, Одиль? Ну что? Теперь Вы наконец удовлетворены? Наговорили им всякой ерунды. Теперь их уже ничем не остановишь. Превосходно! Что стряслось? У него вон спроси. У дружка своего. Он прекрасно тебе объяснит. А я ухожу. Меня вышвырнули вон. Ты идёшь? Нет. Я не могу оставить сестру в таком состоянии. То есть, ты остаёшься? Отлично. Никто меня не любит, да и мне некого любить. Люди видят меня таким, каким я сам хочу им казаться. Разве могут они понять, откуда берутся мои радости,и почему мои печали так глубоко скрыты от их глаз? Я понимаю, положение непростое,но давай поговорим спокойно. Без нервов. Что-то надломилось, и всё будто рассыпалось на части. Кто знает, когда это случилось? Я знаю, что даже чай толком заварить не умею, но что же мне делать? Я понимаю, что жалок,но я не хочу, чтобы ты уходила. Да потому что я так долго ждал тебя. Я искал тебя повсюду,выпивал воду из рек, чтобы достать до глубин,ворочал камни,валил лес, чтобы видеть как можно дальше,от Нью-Йорка до Версаля. Я не хочу, чтобы ты уходила. Бедняжка Одиль. Её прекрасный вид. И её Марк, которого она так любила. "Её" Марк? Спасибо, что пришёл. Я долго думал, идти не идти, и вот. Сколько обычно длится депрессия? Не знаю. Моя четыре года. Да. Вот уже четыре года. Четыре года? Бывают и светлые дни. Правда? Ты меня успокоил. Когда ты счастлив, например. В такие моменты легче. Ничего. Это пустяки. Времена сменяют друг друга. Ты же знаешь,они уходят, как корабли, а потом вдругснова возвращаются. И твой корабль уйдёт и вернётся,но по пути ты встретишь тысячи лодочек,которым, возможно, не суждено добраться до берега. Как всё происходит? Никто этого не знает. Ты поёшь, ты танцуешь, и жизнь запечатлевается в твоей памяти,как знакомая мелодия. Любовь это песня, которая не затихаети словно струится сквозь твои пальцы. Ты поёшь, ты танцуешь, и жизнь запечатлевается в твоей памяти,как знакомая мелодия. И я ничуть не пьян. А в этих бесконечных фильмахгерой всегда выходит победителем, не пролив ни капли крови. Блюз белого человека. Блюз белого человека. Что-то мне это напоминает. Может быть, Вы знаете эту песню?

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Если это продолжится, весь дом будет испорчен.

Не переживайте, это такой возраст, пройдет. >>>