Было бы здорово, если б ты приходила на работу вовремя.
Перевёл: PINHEAD Итак, большая камера и яркая вспышка, да? Я тут нашел неплохой ресторан, давай как-нибудь сходим. Господин Игучи, почему бы вам не заняться новым проектом? Ладно, можете идти. Вы действительно собираетесь уйти, господин Игучи? Как бы то ни было, надеюсь увидеть вас завтра с новым материалом. Здравствуйте, вас слушает служба доверия! Я собираюсь покончить с собой. [ИЮНЬСКИЙ ЗМЕЙ] Как только вы встретите свою любовь, вам надо просто отдаться ей. Не стоит об этом беспокоиться. Чем могу служить? Как мне найти Ринко Тацуми? Могу я узнать, кто вы? Мне бы хотелось поговорить с ней лично. Тацуми это я. [служба доверия] Ого, ты спасла им жизни? Сперва я подумал, что у нее жалоба на отношение к действительности. Ага, мне тоже так казалось. Я была немного резкой с мальчиком по телефону. Я уже волновалась, что он долго не звонил. Ну, и слава Богу! Ты молодец. Ой, ты меня напугала. Я не ожидала, что ты придешь домой так рано. Ты уже поужинал? А то я купила еды только на себя. Да, я уже поел. Оставь, я это сделаю! Неужели раковина была грязной? Да нет, просто мне нравится такое занятие. Милый, может, нам завести большую собаку? Хмммм. А как насчет маленького кролика? Все эти звери вырастают огромными, ты же знаешь. Ну, не настолько же. Что с тобой? Госпожа Ринко? У тебя что, для меня дурные новости? Давай уберем книги, которые ты не читаешь. [Тайна для твоего мужа] Что там? Откуда это? [Держи в тайне от мужа] Благодаря тебе, я ощущаю, что способен начать все заново. Прости, я был груб, когда мы в первый раз говорили по телефону. Я начал кое-что новое в своей жизни, и я уверен, что ты сможешь мною гордиться. Господин Шигехико занят на службе. Он не смог сегодня из-за работы, но он наверняка вас скоро навестит. Сегодня Шигехико упрашивал меня купить ему новую машину. Я сказала ему, что ведь совсем недавно покупала, и он, кажется, расстроился. Добрый вечер. Как ты мне и советовала, приятно быть хозяином своей жизни. Что ты о себе мнишь? Ты же тот парень, который звонил мне в службу доверия! А почему ты сама не делаешь в жизни того, чего хочется? Надень ту юбку, что ты обрезала, и прогуляйся по городу. Надень обрезанную юбку и пройдись по городу, как ты делала у себя в квартире! Но так тебя увидят соседи, поэтому возьми юбку с собой и переоденься, где я скажу. Я скажу, куда идти. А затем верну фотографии и негативы. С чего это я должна верить типу вроде тебя? Я не собираюсь добиваться от тебя секса, просто я отдался своей страсти. Глупости! Дай я это сделаю! У меня же больше времени! У меня вдруг возникла охота. Прости, но мне надо открыть этот. Как насчет этой субботы? Твой муж ведь будет на работе? Я звоню в полицию! Отправимся в ад вместе. За что? За что это досталось именно мне? Ты даровала мне желание жить дальше. Когда ты звонил в службу доверия, ты ведь обещал, что не станешь снимать людей. Я никогда не лгал тебе, просто я переменился. До встречи! Итак, начнем! Перво-наперво, сядь в поезд и сойди на пятой остановке. Там найдешь уборную. Наденешь юбку. Ну что, ты готова? Ты готова? Пожалуйста! Можем мы поговорить? Давай я встречусь с тобой где-нибудь в кафе? Я так не могу! Но ты же все время занималась этим дома. Не все время! Ты меня просто подловил. С чего ты решила этим заняться? Теперь все будет по-другому. Ты не можешь, потому что сама так решила! Какое тебе дело, что подумают люди? А затем я верну фотографии. На тебе же нет белья, верно? Разве я не сказал тебе одеться так, будто ты одна? А как же блузка? Прическа? Макияж? Он вовсе не такой! Я все оставила дома. Ну ладно. Выходи со станции и иди в универмаг.
эти тени идеально подошли бы к вашей коже. Отлично! Я не могу! Ладно, теперь пошли купим член. Тебе же хочется, правда? Так давай купим! Я не хочу! Ничего страшного. И ты получишь фотки. Нет! Я не могу! Да ты все время так говоришь.
Разве ты не должна отдаться страсти? Хмм? Вот этот? На мой вкус? Ладно, секунду. Мисс, я заметил, вы бродили перед магазином. Вам хотелось такой? Над тобой есть окно. Покажи, что ты купила! Ничего себе! Хорошо. На этом закончим. Фотографии лежат в. Нет! На самом деле, мы вовсе не закончили. Мне всегда хотелось заниматься именно этим. Засунь его в себя, а пульт оставь снаружи убороной. Отдай мне фотографии. Ты вернула мне желание жить. Но взгляни на себя, ты даже не способна прислушаться к собственному сердцу. Ты даже мужа своего не понимаешь. И ты называешь себя консультантом? Он не пьет, не шляется -не то что твой отец. У тебя образцовый муж. Непохоже, чтобы ты спала с кем-то еще! Вот одно из твоих тайных желаний. И нечего здесь стыдиться! Пойдем за покупками! В бакалейной лавке возьми бананов, огурцов и баклажанов. Каждого по одному. Я убью тебя! Обычно мы не продаем поштучно. Но так уж и быть, с вас 500 иен. Отлично! Возвращайся в уборную, и я верну твои фотографии. Это ты, милый? Мне казалось, что все кончено! Я должен сообщить тебе кое-что важное. У меня еще остались твои фотографии. Ты же сказал, что все их вернул! Если хочешь их получить, выслушай меня. Ты солгал мне. Нет! Я забыл отдать всего одну фотку. Хорошо. Можешь меня не слушать.
Пожалуйста, покажись врачу. Да. О, тем лучше для вас! Я горжусь вами! Нет, нет, не волнуйтесь. Берегите себя, поговорим еще позже. "Домашний доктор" [Последнее письмо] Вам посылка, мисс! Как ты узнал о моем состоянии? Откуда ты узнал? Это. просто. у меня инстинкт, но я надеялся, что ошибаюсь. У меня теперь похожее состояние. Это все из-за рака. Мне хотелось выбрать, как ты умрешь. Фотографии, что я забыл отдать тебе -я никак не могу без них. Все гляжу и гляжу на них. Ах, что за черт. Когда ты позвонил в службу доверия, ты желал смерти. Ты ничего не сказал мне про болезнь. Так у тебя был рак, да? Я боялся, что ты отвергнешь меня, если окажется, что я всего лишь болен. Наверное, ты больше никогда не сможешь мне позвонить. Хватит провоцировать меня. Я больше не хочу причинять неприятности. Это было мое последнее желание.
Мое тело все еще живо, и я не могу вот так взять и закончить жизнь. После я пошел домой. У меня болел живот, я стал тереть его рукой, и она тоже заболела. Думаешь, ты мне небезразличен? О боже, я уверен! Чепуха. Все равно я умру. женой, которая не понимает своего мужа. Чудачкой-работягой, неспособной выразить чувства, на которую ты смотришь свысока. Коль ты решил, как я умру, прекрати рушить мою жизнь. Надеюсь, ты умрешь в одиночестве. У тебя найдется минутка? Тебе должны удалить одну грудь? Но это вылечит рак. Почему? Почему это должно произойти? Со мной все хорошо, не волнуйся.
Как ты можешь спокойно к этому относится? Ты потеряешь грудь! Но это сохранит мне жизнь! Дай мне, я сделаю! Нет, не волнуйся, я сам закончу! Ты же знаешь, у меня аллергия на животных. Почему ты не сказала, что у тебя хомячок? Понимаю. Да, это моя свекровь. Мне только что позвонили из больницы. Можно мне взять отгул?
Я позвоню вам. И еще, по поводу Соноко. Она -как капризный ребенок. Скажите ей, что я ушла раньше. Прости, что мне приходится просить тебя об этом, но я не могу уйти с работы. Ты уж сегодня постарайся вернутся домой пораньше! Знаю, ты был занят, но ты мог хотя бы придти на похороны. Даже в тот день, когда ее не стало, ты появился только на минуту. Неужели у тебя столько работы? Хоть похороны устроил. Я так боялась, что ты и сегодня не появишься. На самом деле. Сообщение для Ринко Тацуми. Как сегодня прошла операция? С возвращением. Я не заметил, что ты здесь. Ты сходила к врачу? С тобой все в порядке? Ага, мне не надо удалять грудь. Правда? Никакой хирургии! Тебе повезло! Ты хорошо себя чувствуешь? Да, я в порядке. Тебе очень нравится то кафе. Ты был там в день смерти матери. Твоим матери и жене наверняка было одиноко. О чем это вы? Так ты пьешь в порошке. Сам я принимаю таблетки. Средство от запаха кала. Тебе тоже не нравится запах собственного говна? Мне кажется, будто я знаю тебя очень давно. Это вы сделали? Не притворяйтесь! Фотографии! Так ты видел их? Ты их видел! Какая на вкус вода, после того как ты в ней помоешься? Да. Да. Верно. Мне бы хотелось нанять частного сыщика для жены. [Номер временно недоступен] Я больше не собирался тебе звонить. Я захотел услышать твой голос еще один раз, последний. Эй. Ты мог бы сделать мне одолжение? Прошу прощения? Что ты здесь делаешь? Ничего. Ага, рассказывай! Вон та дама позвонила и сказала, что кто-то шпионит за ней. Я не знаю эту девушку. А тогда что ты здесь делаешь? И нечего корчить дурачка! Ты следил за ней, да? Стой! Куда это ты направился? Вот упрямая, тебе до сих пор не удалили грудь! Добрый вечер. Ты ведь не только снимал? И часто Ринко ходит на то место? Не знаю. Отдай мне фотографии! В тот раз я впервые увидел ее там. Ничего, привыкнешь. Мне и вправду кажется, будто я давно тебя знаю. Все, чего я прошу -это фотографии! Видишь бумажный сверток перед собой? Это и все? Я видел все фотографии, которые ты ей посылал! Я хочу увидеть ее истинную натуру!
Ты их тоже видел? Значит, ты увидел все. Раздевайся! На колени! Крошка Шигехико. Крошка Шигехико. Это ты додумался отказаться от удаления груди? Откуда ты знаешь? Придурок! Она умрет. О, ради тебя. Она сохранила грудь, чтобы тебе было приятно. Она умрет с прекрасным телом. Куда как лучше, чем с изуродованным! А фотографии. Она попросила меня сделать их. Для тебя. Почему? С чего бы это Ринко так поступила? У многих монахинь рак груди, потому что им недостает секса. Я спрашиваю тебя: Ринко Тацуми что, монашка? Ринко Тацуми -монашка? Почему ты и пальцем не ударил, чтобы справиться с ее болезнью? Подохни, сволочь! Тебе же не хочется видеть, как Ринко умирает, правда? Я составлю ей компанию на смертном одре. С этих пор квартира моя. Я стану жить с Ринко! Ленивый ублюдок! Как вкусно пахнет фаршированный перец! Любимое лакомство мужа! А это -в суп "мисо". Чудесно. Когда я перебирал кладовку, то нашел старую камеру. Ту, которой я пользовался в детстве. Как бы мне хотелось снимать тебя ею. Я уже одной ногой в могиле. Ничего. Мне тоже немного осталось. Да, это ад. Ладно, мне пора. Скоро я тебя догоню. Откройте! Откройте дверь! Откройте!
Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын