Христианство в Армении

Вставать в 5 утра завтра.

На, попей молочка, любовь моя. Мой малыш. Невозможно. О, чёрт! Среда, папа, среда! Что ты тут делаешь? Иди умывайся! Жакоб, ты пописал? Тогда иди пописай. И целься получше, а то всё забрызгаешь. Ладно. А что такое "сперма"? Погоди секунду. Так, держи. Пошли в ванну, быстрее. Залезай в ванну. Снимай майку. Снимай майку, милый. Вот так. Осторожно голову. Ну вот, поехали! Я схожу за вашими вещами. Сейчас вернусь. Что там происходит? Что происходит? На, одевайся, дорогой. Жереми, вылезай из ванной! Ух ты! Ты быстрее молнии! Быстрее молнии! Эй, это моя майка с Покемоном! Ничего страшного. Нет, это моя! Сними и отдай ему. Я сейчас схожу тебе за другой. Вот так. Вот тебе! Ты вор! Прекратите ругаться, мне это надоело! Идите одеваться в комнату. Жакоб, вылезай из ванны. Идите одеваться в комнату. Вылезай из ванной, милый. Вот так. Надевай свою майку. Мама, куда ты дела мои носки? Не знаю, посмотри, может, они где-то тут. Садовый гном! Константан говорит, что я садовый гном! Что такое садовый гном? Это такой ужасный человечек в красной майке и с обвисшими штанами. С обвисшими. ха-ха, с обвисшими. Ой, я не хочу эти штаны! Ты садовый гном! Мы потом их переоденем, ладно? Ну вот, всё готово. Мы идём! Садовый гном Покемон! Давайте, поторапливайтесь! Ты кретин! Прекратите, иначе я возьму одного, и побью им другого. Я не хочу яйцо! Сам ты яйцо тухлое! Что это у тебя на майке? Что? Что там у меня? На майку папы приземлился большой Тайм-офф.

Покемон, большой Тайм-офф атакует! Ты выспался? Да. А ты? Иди на ручки. Так будет быстрее. Константан, иди впереди. Не сидите, давайте руки. Пошли, переходим. Я не хочу в школу. Ты не хочешь в школу? Даже когда мы не вместе, мы всё равно вдвоём. А где? В моём сердце. Тебе нравится, когда мы бегаем? Давай мне твоего зайца. А то, боюсь, ты его потеряешь. Заходите! Прощайтесь с мамами и заходите внутрь! Быстрее! Четыре. Лимон это от похмелья? Не хочешь хотя бы раз позавтракать спокойно? Я просто спросила. Нет, это не от похмелья. Мне казалось, ты предпочитаешь чай пить с молоком. Опять твои нападки? Это не нападки. Я хочу понять, почему ты кладёшь в чай лимон. Разве это нападки? Послушай, Жюстин. Я не хочу, чтобы на меня орали каждое утро. А меня достало каждый вечер видеть долбанного алкоголика! Вульгарность барышни снова взяла верх! Ты себя слышишь? А ты себя видел?

Ты, когда бухой, разве не вульгарный? "Бухой, долбанный, достало." Семья Проло твёрдо стоит на ногах. Не трогай мою семью! Она ничем не хуже твоей! А повернуться ко мне спиной? Это не вульгарно?

Нет, это достойно. У нас воспитанные люди говорят, а не орут. Ну да, для себя честь, достоинство! А остальные пусть сидят в дерьме! Вот что с нами стало одно дерьмо! Ты, я, мы. У нас дерьмовые чувства, дерьмовые слова, дерьмовые отношения. Но это ужасно всё! Только посмотри! Это всё жалко, низко! Это ужасно! Ты права. Прости, прости, прости. Мы сделаем, как ты захочешь. Ты не работаешь? Нет, хочу послушать музыку. К тому же, одна колонка не работает. Так невозможно слушать музыку. Где-то тут у меня был СD-плеер. Ну-ну. Здравствуйте, месьё! Алло? Да. Минутку. Теперь понимаю, почему мой перевод не продвигается. Это твоя мать. Привет, Жюстин. Привет, Кароль. Спасибо. Алло, мама? Нет-нет, всё нормально. Нет, правда всё нормально. Мы долго там не останемся. Подожди, мы ещё даже не приехали. Осторожно, красный! Это мы виноваты. В чём? Ни в чём. Они врезались, когда ты затормозил. Всё падает. Ну, давай, пошли. Не торчать же тут всю ночь! Говорю тебе, это на следующей неделе. Теперь я уверена. У меня были сомнения, но. Извини, но Жан мне говорил, что вернётся из Казахстана на прошлой неделе. Сегодня 24-е. А, может, он мне говорил, что поменяет гостиницу. Ладно, неважно. Пойдём!

Пошли домой. В любом случае, мне не очень-то и хотелось. Не хочешь пойти потанцевать? Я пошутила. Нет, если хочешь, сходи. Я тебя отвезу, только скажи, куда, потому что я. Я знаю не лучше тебя. Этого я не знаю. Да, знаешь. Нет, не знаю! Помнишь, как раньше я всё время дома танцевала? Мне так нравилось. А что, ты больше не танцуешь? Нет. Ты не заметил? Всё нормально, они спят. Здравствуйте, Жюстин. Здравствуйте, Юбер. Входите-входите. У нас сегодня лёгкий бардак. Извините. Что происходит? Отмечаете своё 20-летие? Нет, мы вместе пока не 20 лет. Почти, но. Я имел в виду ваши лично. Ой, спасибо. Нет-нет. Присаживайтесь. Вот так. Спасибо. Это день рождения малыша. Которого? Жереми. Ему сегодня 6 лет. Как глупо! Если бы я знал, я бы принёс. Да ладно, перестаньте. Хотите кофе? Если у вас есть уже готовый. Даже если у меня его нет. Привет, Юбер. Как дела? Привет, Ришар. Ты, может, хочешь, чтобы мы поработали в другой день? Нет-нет, я должен сдать сценарий сегодня днём. Меня ждут. Надо закончить сегодня. Смотри, это решит все наши проблемы в сцене 24. Слушай. Извините. Вот. Ришар, я в замешательстве. Музыка не включается. Что теперь делать? Ну, им музыка не нужна. Ну нет, всё-таки немного. Не знаю. Посмотрят книги, телевизор. Не переживай. Я в 6 лет любил потанцевать. Я даже получал удовольствие. Особенно, танцуя рок. Сейчас поймаю. Они там. Я тебя поймаю. Поймала! Что-то не так? Невыносимый шум! Я не слышу свои мысли! Ты не любишь танцевать? Это глупо! Терпеть не могу! Тогда пойдём погуляем. Пошли, поймаем его! Дай нам покататься! Давай, Жюльен! Ну же, Жюльен, дай покататься! Мы его поймаем. Скажи мне. Скажи мне, что не так, Константан. Иначе, как я узнаю? Константан. Папа сказал, что ты предпочитаешь ему другого мужчину. Посмотри на меня. Посмотри мне в глаза, Константан. Ты увидишь, вру я или нет. Я не предпочитаю твоему папе другого мужчину. И это правда. А ещё правда в том, что твои папа и мама больше не счастливы вместе. И ты знаешь это. Ты видишь это каждый день. Но дело тут ни в ком другом, а только в папе и во мне. И что бы между нами ни происходило, это никак не повлияет на нашу любовь к вам. И это главное! Понимаешь? Да, понимаю. Всё в порядке? Ты не спрашиваешь? Ну, как? Вот они! 10 тысяч евро. Это хорошо.

Теперь я могу вздохнуть и перепечатать свой роман. Мне предложили новый проект. На следующей неделе встречаюсь с режиссёром. А у вас? Всё прошло нормально? Да. Ну, почти. То есть? Константан. Он спросил меня, правда ли, что я предпочитаю тебе другого.

И ты сказала ему правду? Какую правду? Про всех твоих мужиков. Откуда мне знать? Нет, ты знаешь. Ты знаешь, почему они были, и знаешь, почему сегодня нет! Раз были, значит, будут ещё. Даже когда не было, ты говорил то же самое. И я был прав, вот тебе доказательство. Как просто! Для тебя уж точно это не слишком трудно. И мига не прошло, а барышня уже нашла себе любовника. Это произошло не через миг, не сразу! К тому времени уже 3 года. 3 года ты ко мне не прикасался.

3 года ты твердил мне, что я нежеланная, неинтересная! Ну вот, всё с начала. Естественно, когда тебя не устраивает. Что меня не устраивает? Что ты трахаешься с кретинами, которые имеют тебя и спереди, и сзади? Не надо делать вид, что ты была несчастна, когда пошла налево. Они по-прежнему здесь, эти парни. Они в тебе навсегда! И как мне с этим жить? Жить вместе с ними? Спать втроём? Значит, ты имеешь право забыть обо мне? Решать за меня? Тебе плевать, счастлива ли я. Ой-ой! Счастье, наслаждение. Главные нынче слова! Давайте!

Будьте счастливы! Получайте удовольствие! А чем ты недоволен? Ты только посмотри вокруг! Разве ты болен? Ты посмотри на Юбера! Да что с тобой не так, что ты жалуешься на счастье? А то, что я в слезах каждый день, это тебя устраивает? Что есть такие дуры, как я, которые считают, что надо страдать за других? А ты сам-то страдаешь за других? Нет, меня другие заставляют страдать. Кого же ты любишь? Тебя. Хотя должен был бы ненавидеть. Ты разучился говорить "Я тебя люблю". У нас ничего больше не получится. Никогда! Не надо было тебе делать того, что ты сделала. Ладно, хорошо! Ну, и что будем делать? Будем с этим жить! Да? Будем с этим жить? И ты сможешь заставлять меня расплачиваться ближайшие 20 лет! Зато у тебя будет причина пить, а у меня помалкивать! Если бы только ты могла помалкивать! Это было бы намного женственней. Ага, значит, я, женщина, должна заткнуться. А у тебя, мужчины, все права? Право жить с изменяющей женой? А ты что делал все эти 3 года? Разве я спрашивала тебя, с кем ты трахаешься? Я писал свои книги. А вот где твои? Мама, можно нам посмотреть "Покемон" по телевизору? Почему у тебя красные глаза, мама? Вы опять поругались? Немножко, но это не страшно. Ты же знаешь, маме легко заплакать. Давайте, 20 минут телика и в ванну. Завтра школа, нельзя поздно ложиться. Ты поможешь мне с уроками? Хорошо, сейчас приду. Я хочу третьего, с Тантакулем и Тантакруэлем! Нет, хватит уже Покемонов! Нет, папа, не хватит. Я хочу играть с Пикачу, Шармандером, Бластози и Бульбиззаром! Пока дети, до завтра. Привет, Амели. Секундочку, я её позову. Привет, цыпочка. Я знаю, что ты с мальчишками, поэтому я быстро. Завтра у меня распродажа, там будет полно всего. Если хочешь, можем вместе сходить. И так ты сможешь встретиться с Димитрием, и сказать ему про меня что-нибудь приятное. Завтра четверг. Не могу, я должна забрать малышей из школы. Погоди. Ты что делаешь завтра днём? Завтра днём я улетаю в Лондон. Мы уже 2 недели об этом говорим. А, извини, я забыла. Нет, забудь. Это невозможно. Я должна отвезти Ришара в аэропорт, а потом забрать детей из школы. Как-нибудь в следующий раз. Значит, завтра вечером ты будешь одна? Почему бы нам не поужинать между нами, девочками? Мы могли бы сделать это завтра, поскольку у Кристины, по-любому, её обязательный уик-енд в Нормандии, а Жозе, я знаю, свободна. Ну, что, я этим займусь? Точно, ты уверена? Звонить? Ладно, хорошо. Созвонимся. Что она хотела? У неё завтра днём распродажа, но я не могу пойти. А что ещё? То есть, да. Она хочет завтра устроить у себя ужин. Со мной. Ты держишь меня за дурака? С девчонками, только с девчонками! Тебя устраивает? Как ты со мной разговариваешь, Жюстин? И нет, меня не устраивает! А куда ты денешь детей? Попрошу Кароль остаться. Ага, пока мадам будет развлекаться. Я иду не развлекаться. Это через 3 этажа от нас! Не надо выдумывать! Если не развлекаться, тогда зачем? А почему, кстати, я не имею права развлекаться?! Это ты сказала, что не будешь развлекаться. Вот я и спрашиваю, тогда зачем ты идёшь? Но это просто невыносимо! Это ты уже говорила. Да ты просто. Кто я теперь? Почему ты плачешь, мама? Да перестаньте уже ругаться! Хорошо, что мы поехали пораньше. Что там происходит? Это ненормально, наверное, Мне нельзя опаздывать на самолёт. Рейсы на Лондон летают почти каждый час. К тому же, с забастовкой "Эйр Франс" ты, может, вообще не взлетишь. А, вон, посмотри. Сейчас рассосётся. Или нет. Вот именно. Похоже, это хуже, чем мы думали. Ладно, вроде движется. Всё будет нормально. Мне нравится! Когда ты оптимист. Видишь, главное захотеть. Ладно, я ничего не говорила. Позвони своему брату. Он будет рад тебя видеть. Думаю, надо будет сегодня пригласить моего издателя на ужин. Завтра уже будет много работы. Я тебе позвоню, расскажу.

Ты где будешь? Дома, а где по-твоему? Да мне всё равно.

''И дайте мне тройную веру, чтобы оплакать я могла" ''уместность стольких слов страдания," ''бессмысленность Благодати" ''и час напрасных усилий, потраченных впустую." Ничего. Береги себя! И развлекайся. И ты береги себя. И тоже немножко развлекись. Я люблю тебя, Жюстиночка. Люблю тебя. Алло, мам? Я тебя не разбудила? Да, я знаю. Нет, просто так. Знаешь, я что-то скучаю по мальчишкам. Мы впервые не будем вместе красить пасхальные яйца. Они в порядке? А, хорошо. Нет, я тут, я слушаю. Нет, это всё, что я хотела узнать. Пойду лягу. Нет-нет, не волнуйся, всё в порядке.

Уверяю тебя, не волнуйся. Я тоже тебя люблю. Целую вас всех. Хорошо. До свидания. Всё нормально, да. Нет, но. Дети в порядке, да. Я тоже по ним скучаю.

Вот как? Да, по-прежнему. Я на знаю, понимаешь. Я не задумываюсь. Идёт как идёт. Я даже не пытаюсь понять. Я учусь. Я это я, а ты это ты! Послушай, я устала! Устала. Устала. Но я не знаю, не знаю. Что, они тебе больше не нужны? Они тебе больше не нужны? Хорошо, приходи завтра. Занеси их завтра. Тогда оставь их себе! Оставь себе эти ключи! Я тебя ни о чём не просила! Я даже не просила тебя забрать свои вещи, лежащие тут уже 3 месяца! Чёрт! Хорошо. До завтра! До завтра. Хочешь чаю? Твоего чаю? Что ты хочешь этим сказать? Теперь это твой дом. Во-первых, это не мой дом, а наш. А во-вторых, ты хочешь чаю? Да, пожалуйста. Ну вот, я убираюсь, можешь обустраиваться. Ришар, прости меня. Это я должна была бы съехать. Нет! Без работы, с тремя детьми. Я переживаю за тебя, Жюстин. Ты не понимаешь, что ты делаешь. Ты разбиваешь нашу семью. Ради чего? Ради чего всё это? Я не могу поверить в то, что происходит! Для чего ты это делаешь?! Для тебя, для меня, для нас. Да "нас" больше нет! Нет больше семьи! Я не знаю ни одного примера, когда дети не страдали бы от такого. Я не знаю примеров. О, да, да! Ты верна себе! Ты знаешь, кто ты, ты знаешь , чего хочешь! Теперь можно всё разрушить. Но ты дорого заплатишь! И что? Я заплачу за то, чтобы знать, кто я, чего я хочу? Так? Ты этого мне желаешь? Ну, так это не любовь. Я-то тебя люблю. А ты меня больше не любишь. У нас была семья, а больше нет! Только потому, что ты захотела свободы! Вот и будь свободной, и трахайся, с кем хочешь! Нет, я не трахаюсь. А ты? Да? И как его зовут? Ты слышал, что я сказала? Ты не понимаешь, что это от тебя я ухожу?! С учётом всех придурков, которые унаследуют мою кровать, нет. Ты становишься пошлым. Это я пошлый?! Ну да. Эта кровать и моя тоже. И речь идёт как раз о нас. Где ты был всё это время? Ты любил нас? Нет. Я вот была совсем одна. А ты что делал? Ничего. Ничего такого. Да. Ничего это точно, ничего такого не уверена. Тебе всё позволено? Да. Потому что я тебе всё отдала. Если бы я сумел дать тебе больше. не взяв саму тебя. Привет, красотка. Нет, ничего. Есть кто-нибудь? А, ты уже здесь? Я тоже только что пришёл. Располагайся, что стоишь? Хочешь что-нибудь выпить? Нет, спасибо. Как твои гастроли? Лошади устали. Будем выступать только в начале учебного года. Так что завтра я уезжаю в Камарг. Будет клёво, там все мои друзья детства. Наверняка, поедем в лес на лошадях отца на 3 дня и 3 ночи. Будем спать под открытым небом. Смотреть на звёзды. Как сейчас я смотрю на тебя. Это первый раз? Я у тебя дома. Как дела у Ришара? Всё так же любит лошадей. Так за что он на меня сердится? За излишнюю любовь к его жене, например. Странно это. Я ведь ни разу не прикоснулся к его жене! И, кстати, так оно лучше. Оставь мне немного. Ой, прости. Как лучше? Вот так: ты, я. что мы не говорим друг другу. Ну, не знаю. Я не всегда тебя понимаю. Ты молод. В твоём возрасте это нормально. Ты тоже молода. И это ненормально. Слышал последний анекдот про блондинок? Знаешь, что значит тёмная прядь у блондинки? Проблеск надежды! А знаешь, почему блондинки причёсаны вот так? Я не знаю. Включить музыку? Нет, мне надо идти. Ты во сколько завтра уезжаешь? В 2 часа дня. Ну. позвони мне, или я тебе. Извините. Извините. Мама! Мама! Как вы, любимые? И стрела застряла в дереве! И мне пришлось за ней лезть. Мама, можно посмотреть телик? Да, если хотите. Вы с Ришаром ради детей должны вести себя разумно. Он может видеться с ними, когда захочет? Да, у него есть ключи. Он приходит, когда захочет.

Вот как? Да, ну. Он всегда заранее звонит. В любом случае, мне нечего скрывать. Ну, ты можешь делать, что хочешь. Просто однажды ты захочешь дать свои ключи кому-нибудь другому. Нет, спасибо, не захочу. Это ты сейчас так говоришь. Вот именно, это мне и нужно сейчас. Если пережёвывать в уме вещи, которые всё равно уже не изменить, можно испортить всю оставшуюся жизнь. Понимаешь. Я не знаю, хорошо ли мне. Но зато я не вру себе и никому не изменяю. А что касается боли. нам всем больно. А, это ты, Юбер? Как дела? Не клади трубку, я поищу. Кажется, на следующий день после дня рождения сына. Ну да, вот так вот. Нет, я не понимаю. Я снял квартирку, но, наверное, я уеду. Да-да, я его помню. Да? Он хочет меня видеть? Завтра, в его конторе. Жереми, надо мыть руки, когда пописал. А ты? Ну-ка, одень тапочки.

Как у тебя с работой, дорогая? Расскажи мне. Всё в порядке. Я делаю новые переводы той индийской женщины, помнишь? Я ещё не закончила переводы Ришара. В остальном, я отвожу утром детей в школу, забираю их днём. Для них всё без изменений. Я занимаюсь ими как раньше. И работаю. Это хорошо. Я 6 лет не работала, чтобы растить вас с братом. А потом я вышла на работу. И была очень рада. У меня были подруги в магазине, нам было так весело. У меня была своя жизнь. А сколько лет вы с папой уже женаты? Как я обычно говорю, не 35 лет, а 35 минус 3. А почему вы снова сошлись? Не знаю. Не знаешь? Знаю. Твой отец вернулся. А что я? Ну. Ты не хотела начинать всё сначала? Да. Мы думали, что всё изменилось. Посмотри на нас теперь. Нам с отцом хорошо. Но в те времена нет. Я помню, когда вы снова сошлись. Это был сущий ад. Вы каждый день ругались, всё было не так. Вы говорили друг другу ужасные вещи. Всё шло не так, как нам хотелось. Твой отец вернулся издалека, он всё потерял. А я его очень любила. И ты всю себя отдала. Тебе здорово досталось, а?

Я всегда буду помнить то, что сказал мне один друг в ту пору, когда мы с отцом разошлись. Он сказал: "Нельзя снова сходиться с тем, от кого ушли". Иногда я об этом думаю. Ты жалеешь? Если бы мне было 20 лет.

Ты поступила бы по-другому? Мне так многое было интересно. Я обожала учиться, кино, литературу. Ну, что ж. Судьба распорядилась иначе.

В моей жизни были Сен-Жермен, бульвар Распай, вечерние кафешки, где мы все встречались поболтать. Было мило, мы были беспечными, люди любили друг друга. Но теперь у тебя есть время, даже больше, чем раньше. Но теперь всё уже не то, дорогая. Мы уже не те. Ну, ладно. Времена тоже поменялись. Нам с твоим отцом есть, чем заняться. Ладно, мы тут для того, чтобы заняться тобой. Я-то в порядке. Ну, так что с работой? Мама, всё хорошо? Я хочу покакать. А, ты хочешь покакать? Видишь, с работой всё отлично. Пойдём, родной, покакаем. Да. (англ.) Да! Он тут, со мной. Мы вам перезвоним. По этому же номеру? Хорошо. До свидания. Чао! Ну что, ты принял решение? Да, я поеду. Отпразднуем это у меня дома. Это война бабла, чего ты хочешь! Бедные против богатых. Мир разделился надвое, и все хотят делать деньги. Заметь, когда Джулия Робертс приносит 200 с лишним миллионов долларов фильму, название которого я уже забыл и который был интересен разве что только её присутствием, это привлекает, а? И потом, чтобы жить в Лос-Анджелесе, приходится платить эту цену. Ты знаешь Лос-Анджелес? И ты вернулся оттуда? Ну, а что насчёт моей идеи? Гениальная. Я сразу же подумал о тебе. Когда мне позвонил директор Оперы в Барселоне, чтобы рассказать о создании этой современной оперы, я тут же позвонил Юберу. Я знал, что вы друзья. А что касается композитора. Хироши Мацушо. Нет, не то. Хироши Мас. Ну, ладно, что-то в этом роде. Когда он узнал, что именно ты будешь писать либретто, он как с ума сошёл! Он сказал, что читал все твои книги на английском. Твои книги выходили в Америке? Нет. В Англии. В любом случае, уверен, вы с ним поладите. Гениальная у меня идея, а? Во-первых, тебе будет полезно уехать, если я правильно понял. Мне это не будет ничего стоить. А во-вторых, мы будем ездить к тебе в Барселону. Это недалеко. Недалеко от чего? Да, дорогая? Мы уже подъезжаем. Чмоки-чмоки. Ну вот, приехали. Ришар, ты идёшь? Дура набитая, смотри, куда несёшь свою задницу, блин! А, родная? Ты уже готова? Ну да, бабуля нас ждёт. И как мы поступим?

Ты возьмёшь папину машину? О, нет-нет, я не умею парковаться. Лучше на метро, как в старые добрые времена. Хочешь, я тебя высажу после Пале Руайяль? Ты не поедешь к бабушке? У меня встреча с издателем У меня нет времени, я и так уже опаздываю. Позвони ей с работы, поболтай. Она говорит, ты ей никогда не звонишь. Попробую не забыть. А ты не красишься? Нет, у меня всё в сумочке, сейчас нет времени. Да, подожди.

Её нет. Иди к Коринн. Здравствуй. Здравствуй, Жюстин. Подожди секунду, пожалуйста. (англ.) Мамаги звонила. Она в больнице. Утром сломала ногу. Да, кстати.. Вот перевод. Взгляни и принеси мне как можно скорее. Как сказать по-английски: "поиметь кого-то"? В сексуальном смысле, понимаешь? Вульгарно? Да, вульгарно.

Спасибо. Извини. Пошёл на. кто? Никто. (англ.) Здравствуй, Ришар. А, нет-нет, в обед я не могу. Нет, но. Погоди. Мерзавец! Негодяй! Извини, но я тоже работаю. Мало ли, что тебе хочется! Я не завожусь! Послушай, забери детей из школы, встретимся прямо там. Ладно? Так будет проще. Пока. И когда? Я уезжаю до каникул. А дети? Как ты будешь с ними видеться? Как и теперь не часто. Как это, не часто? Ты их видишь почти каждый день! Жюстин, я ненавижу быть воскресным папой или папой после школы. Мне больше нечего тут делать. У меня больше нет ни жены, ни детей, ни семьи. Ну, и что я тут делаю, сидя как придурок в меблированных комнатах, ожидая часа свиданий? Это зависит только от тебя. Если бы зависело только от меня, у меня бы по-прежнему была семья. Даже когда зависит от тебя, это не значит, что получится. Вот доказательство. Ты стала чёрствой, Жюстин! Очень чёрствой. Ты, думаешь, что правильно поступаешь? Можно мне кофе, пожалуйста? Мне тоже. Мне кажется, я больше не смогу тебя любить после этого. Слишком много унижений и неуважения. Ты же ненавидишь это слово? Нет, ненавижу я тебя. Ещё одна причина для отъезда. Перестаньте вы ругаться. Мы не ругаемся, мы спокойно разговариваем. Мы говорим друг другу ужасные вещи. "Говорите мне о любви." "Нежных слов жду я снова". "Ваши речи не новы," "Но я вечно их слушать готова". "И пускай всегда" "Повторяете Вы их, волнуясь:" "Я люблю Вас!" "Прекрасно знаете Вы," "что я не верю Вам давно," "И всё равно, мои мечты " "Услышать то, что я так жажду". "Как голос Ваш ласкает слух!" "Когда Вы шепчете, вздохнув." "Я забываю осторожность," Эй, тут утки! "Я забываю осторожность," "Ведь Вам не верить невозможно!" "Говорите мне о любви," "Нежных слов жду я снова". "Ваши речи не новы," "Но я вечно их слушать готова". Мы дадим им хлеба! "И пускай всегда" "Повторяете Вы их, волнуясь:" "Я люблю Вас!" Погоди, ещё кусочек хлеба. Что ты делаешь? Осторожно. Дай мне руку, родной, а то я без сапог. После этого в ванну. Есть кто-нибудь? Здравствуйте! Здравствуйте, Жюстин! Как дела? Хорошо. Скажите, а яйца сегодня есть? Да. Сколько вы хотите? Не знаю, дюжину. Да, почему бы и нет. Отлично. Спасибо. Эй, Константан, что ты делаешь? Мариэтт! Подожди меня! Что ж это такое! Мариэтт! Жирная свинья, жирная свинья. Свинья! Иди, я тебя съем! Как ты воняешь! Он её ест? Береги пальцы! Смотри, кто там! Деда, подожди нас! Деда, деда, подожди нас! Ура, поехали! Деда, отвези нас на пруд с классными утками! Иди, сынок. Ура, деда, поехали! Давай, Константан, ешь. Дай-ка мне свою тарелку. Бабуля, я люблю картошку. Я рада! Кушать! Кушать! Кушать! Жереми, перестань! Налить капельку вина? Жереми, перестань. Вот твоя еда. Константан, давай ешь! Ну, вот, теперь соли не хватает. Я схожу. Извините, я себе первой положила. "Лето несёт нам ещё много солнца." "Готовьте вентиляторы, поскольку температура будет высокой." "Завтра утром в западной части страны будет ясно." "Температура останется высокой". "Ожидается 24° в Бресте, 31° в Ницце," "32° в Биаритце, 33° в Париже." Всё в порядке, родная? Всё в порядке, папа. Давно уже с нами такого не было, а? У тебя никогда не было лица счастливого человека. Наверное, я не умею быть счастливой. Это правда, ты всегда была немного печальной. Даже в детстве. Но не так. Я знавал тебя весёлой, смеющейся, дурашливой. Вот прямо как сегодня. Так приятно видеть тебя такой. Ты не представляешь, как мне приятно! Спасибо за добрые слова. Да нет, это не добрые слова. Это нормально! Ты моя дочка. И я люблю тебя. Прости меня, что я не сумела. Сделать так, чтобы все поладили. Знаешь, людей изменить невозможно. Но ведь я-то изменилась! Он меня изменил. Он так многому меня научил! Я отказываюсь на него сердиться. Я не стану плевать на прошлое, это бессмысленно. Тем не менее, ты этого не избежишь, это получится само собой.. Никогда нельзя забывать, из-за чего мы ушли. Потому что они никогда не забудут. Да, я знаю. Как бы мне хотелось, чтобы всё это вышло наружу! Но у меня не получается. Он вся моя жизнь, а как можно вырвать из себя свою жизнь? Я другой жизни и не знала. Я теперь из этого состою. Меня как будто разрезали пополам. Я боюсь. Чего ты боишься? Других людей. Ты это ты, Жюстин. И перестань думать, что это плохо. Я не знаю, кто я. А я знаю. Маленькая девочка, чуткая к бедам других. А папы никогда не было рядом, он не умел говорить с ней, не умел сказать, как любит её. Маленькая девочка, которая всё понимала и никогда не объясняла, почему всё время плачет. Маленькая девочка, мечтавшая о понимании, но у нас не было на это времени. И тогда эта маленькая девочка нашла себе другого папу, того, что всегда был рядом.

Она позволяла ему руководить своей жизнью, полностью. слепо. целиком. От потерянности или от любви не знаю. Ришар сделал то, что не сумел сделать я, но. одно он забыл: что ты не его, и этого он тебе никогда не простит. Это сильнее его. Ты его вещь.

Он никогда не согласится тебя потерять.

И чем дальше, тем меньше. А мужчины, они либо трусы, каким был я, либо эгоисты, узурпирующие свободу других. Но почему ты говоришь мне всё это только теперь? Потому что я чувствую себя в какой-то степени виноватым и прошу у тебя прощения. Здравствуйте, Ришар. Как вы? Эзеби немного опаздывает на встречу. Э. он просит прощения. Извините. Хотите что-нибудь выпить? Нет, спасибо. Всё нормально. Могу я для вас что-нибудь сделать? Нет, спасибо. Хорошо. Я приду за вами через пару минут, хорошо? Хорошо. Спасибо. Хорошо. Я устал заниматься политикой.

Это тянется уже 300 лет между Каталонией и Испанией. С меня хватит! Раз уж политики меня выгнали, меня с моей программой, я ухожу! У меня нет выбора! Но наша опера, она не пропадёт. Она существует! И я уверен, придёт день. Придёт день, и всё исчезнет. Я считаю, что если что-то существовало, оно будет существовать всегда. Я устраиваю дома вечеринку для друзей. И там будет эта скрипачка, Элиза Лукетти, с которой вам обязательно надо познакомиться! она с трудом стоит ровно на своих высоких каблуках, но у неё такие талантливые пальцы! Когда она играет на своей скрипке, это просто чудо! В 25 лет играть главную тему в Современной опере Барселоны, это для её карьеры просто фантастика! Но. всё кончено. Ришар! Добрый вечер! Добрый вечер! Выпьете что-нибудь? Пожалуй. Вы Ришар Тюрмель? Добрый вечер. Вы Элиза? Очень приятно. Добрый вечер. Добрый вечер. Прошу вас. Спасибо. Я очень рада с вами познакомиться. Жаль только, обстоятельства не лучшие. Ноги немного болят в этих туфлях. Хотите, я вас подержу? Спасибо. Вам не холодно? Нет, держусь. Мне больше нравится без туфель. И часто вы ходите босиком по траве в холод? Правда? И вы ни разу не заболели? Нет, пока нет. Здравствуй, родной. Привет, Клементина! Здравствуйте! Мальчишки там? Да, там. Привет, Клементина! На, хочешь конфетку? Привет, Клеман. Ты меня не поцелуешь? Эй, послушай Мантадона! Божья Коровка, Божья Коровка, Божья Коровка, улети на небо, принеси мне хлеба чёрного и белого, только не горелого. А я валяюсь по земле. А я бы ещё выше залезла и спрыгнула. Муравей, ты пойдёшь в гости к моему папе? Мой папа даст тебе покушать. Сама скажешь своей матери. Садись, поехали! Нет, я не могу. Мама скоро придёт с работы. Да поехали, это недалеко.

Ко мне домой. А, да. Я знаю, где это, но всё равно не могу. То есть ты пришла всего на 5 минут? Кстати, 5 минут уже прошли. Мне пора. Стой, подожди. Я буду скучать. Завтра, если хочешь. Завтра днём. Закончу в 5 часов и заеду за тобой? Да, если хочешь. Я не хочу его видеть. Я не хочу его видеть. Почему всё совсем не так, как нам кажется? В эти выходные вы встречаетесь со своим отцом. А, да. И где? Он за вами заедет. Но куда повезёт? Я не знаю. Может, отвезёт вас к дедуле и бабуле. Нет! Только не к дедуле и бабуле! Нет! Пап, когда мы остановимся? Загляни в свой карман! Что, прости? Ну, всё, поехали! Давай, Жакоб! Эй, это я первый! Давай, Жакоб! Где остановимся, мама? Куда ехать? Смотри, мама! Жереми! Ты в порядке? Ой-ой, осторожней. Всё нормально? Ты ушибся? Да, немного. Где болит? Покажи-ка. У тебя будет большой-большой синяк. Каскадёр! Я тебя люблю! Я тоже тебя люблю. Всё нормально? О чём ты думаешь? Ты думаешь о папе? Да. Иногда мне его не хватает. И это всё? Но потом я уже не знаю. Потом всё утрясётся. Это сейчас немного. Сейчас тоже хорошо. Да, хорошо. Хорошо. Ну что, продолжим? Она похожа на тебя. Ты так думаешь? Она красавица. Она очень на тебя похожа. Добрый вечер, месьё. О, нет-нет. Да, они спят. Всё в порядке, да. Нет, её нет. Она сегодня ужинает не дома. Хорошо. Хотите, я схожу их проверю? Я передам ей, что вы звонили. Спасибо! И вас тоже. Всего доброго. А вы, девчонки, что будете делать на Рождество? Как обычно. Дочь свою я не увижу. Поднос перед теликом, чмоки-чмоки! Оторвёмся, короче! А ты, Жюстин, что будешь делать? В кои-то веки поеду к родителям. Мы Рождество вместе уже лет 10 не отмечали. Как видишь, не я одна! Это успокаивает! А ты, Жозе? Родители, дети. Всё как обычно. А ты, Амели? А я оторвусь с Клинтом Иствудом! Я пересмотрю все фильмы про Грязного Гарри. Понимаете, да? С этими. А давайте поговорим о любви? Перевод и субтитры: Lisochek (Lisok).

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Тебе следует немного развеяться.

Разворот направо, курс 125. >>>