Христианство в Армении

Я только не понимаю, к чему тут стрикер.

Да, это так. А мне нельзя пойти? Тебе надо в школу, Джордж. Он будет здесь, когда я вернусь? Думаю, да. Мы будем играть в бейсбол. Будем бороться. Я научу его плеваться. Будет так весело. Всем нам. А как вы будете выбирать? Не знаю. Мы. Вы просто почувствуете. До свидания, дорогой.

Запомните, мне нужен маленький братик, а не большой.

НЬЮ-ЙОРК ДЕТСКИЙ ДОМ № 3 Мы проверили ваши документы, кажется, все в порядке. Не каждый готов к усыновлению. но у вас, похоже, на ребенка любви хватит. Ну как вы себя чувствуете? Боже, мы. Дрожим. От нетерпения. Большая перемена. Пора с ними встретиться. Спокойно везде ходите. Они привыкли к приходу незнакомцев. Спасибо. Милые люди. Молодец, Рыжий. Фредерик, ты только взгляни на них. Как же мы сможем.? Выбрать? Я знаю. Они все такие. Замечательные. Знаете, что замечательно? Замечательно то. что каждому из вас заранее известно. что хочет сказать другой. Конечно, это не мое дело. Так бывает, когда проживешь вместе столько, сколько мы. Потому что мы семья. Семья. Здорово. ради семьи вы пришли в правильное место. Думаю, мы найдем именно то, что вам нужно. Нужна девочка Сюзан читает по-французски. А Эдит танцует чечетку, пуская мыльные пузыри. Или может, вам нужен мальчик? Вообще-то мы скорее думали о мальчике. В таком случае. Бенни умеет стоять на руках. Энди пробежит 100 м, пока вы говорите "На старт!". Ты так много про всех знаешь. Так бывает, когда проживешь здесь столько, сколько я. Правду сказать, не каждый хочет усыновить такого как я. Не надо бояться выбирать. Каждый раз одно и то же. Сначала вы будете в затруднении. Слегка испугаетесь. Потом познакомитесь с кем-нибудь. Поговорите с ним. И каким-то образом. просто почувствуете. Вы точно уверены, что готовы к его уникальности? Да, конечно. Его уникальность как раз для семьи Литтл. М-р и м-с Литтл, мы отговариваем семьи. от усыновления детей другого. вида. Это редко бывает успешным. Ну а в этом случае будет. БЛАНК НА УСЬНОВЛЕНИЕ Новое имя СТЮАРТ Литтл Приемная мать М-с Литтл Приемный отец М-р Литтл Приемный брат Пока, Стюарт! Пока! Мы будем скучать по тебе! Как мне вас называть? Мамой. И папой. Мы не сказали тебе самое главное. У тебя есть брат. По имени Джордж. Брат! Как мне его называть? Джорджем. Ну вот, Стюарт, это дом нашей семьи. Говорят, каждый Литтл найдет этот дом. Даже если он здесь не бывал. Ему просто сердце подскажет. Сердце подскажет. Хочешь, проведем экскурсию? У меня нет денег. Это дядя Креншо, кузен Эдгар, дедушка Спенсер. Это тетя Беатрис. а это Джордж, твой брат. Он уже счастлив меня видеть. Ну вот и все, остался только. Снежок! Отпусти его сейчас же! Немедленно выплюнь Стюарта. Стюарт, ты цел? Подождите! Даже не прикасайся к Стюарту. Иначе вы покинете этот дом, м-р Снег. Стюарт теперь член семьи.

Родных нельзя есть. Мам, пап, я дома! Мой брат уже здесь? Конечно, здесь. Где же он? Он здесь. Стюарт, это Джордж. Джордж, это Стюарт, твой новый брат. Нет. А по правде? По правде, Джордж. Это твой новый брат. Ты похож на мышонка. Ну да, я и есть что-то вроде мышонка. Понятно. Ну я пошел. Мне кажется, или же он немного разочарован? Ну он после школы всегда такой уставший. К обеду воспрянет духом. Очень вкусное мясо, дорогая. По-луизиански. Может, мы познакомимся поближе? Джордж? Ты не хочешь спросить Стюарта о чем-нибудь? Конечно, Джордж. Давай. Я как на ладони. Спрашивай, что хочешь, что первым придет в голову. Ты можешь передать соус? Твоя новая спальня. Надеемся, тебе нравится. Такая просторная. Спокойной ночи, мам. Спокойной ночи, пап. Спокойной ночи, сынок. Спокойной ночи, дорогой. Милый котик. Милый котик. Красивый. Тебе уютно? Да, спасибо. Полнейший комфорт. А я сплю на какой-то тряпке, мерзкий крысенок! Ты в напряжении. Я не просто в напряжении, я в шоке. В электрическом. Может, я могу чем-то помочь. Что пожелаешь? Почесать тебе за ухом? Могу почесать животик. А ты не хочешь почесать его изнутри? Я думал, что так обращаются с домашними животными. Что? Я тебе не домашнее животное. Я кот. Ты мышь. Твое место в норе. А это моя семья. А поделиться ими нельзя? Читай по моим розовым губам: "Нет". Просто не верится. Спорю с обедом.

Не подходи к окнам. Если об этом узнают другие коты, мне конец. Мне надо расслабиться. Где мой мячик? Джордж? Пора вставать. Хорошо, мама. Стюарт, тебе тоже. Хорошо, мама. Джордж, я собираюсь начать стирку. Спусти белье через желоб! Спасибо. Боже мой. Мам! Эй! Мам! Это Стюарт! Я в стиральной машине. Мама! Эй, мам! Куда же ты? Странно. Что странно? Думала, кто-то был за дверью. Хорошо выглядишь, дорогая. Дорогой, поговорим с Джорджем, пока ты не ушел? О чем? О Стюарте. Он не очень-то принял ситуацию. Снежок! Слава Богу, что ты здесь. Меня закрыли в стиральной машине! Можешь мне помочь? Можешь ее выключить? Зачем же мне ее выключать? Это мое любимое зрелище. Очень смешно. Очень смешно, Снежок. Ты не можешь меня бросить! Отстань. Ты куда?

Мне надо глазеть на машины, зевать, умываться. Если все делать правильно, на это уходят часы. Чао! Ты уверен, что Стюарт здесь счастлив? Он на седьмом небе от счастья. Помогите! Кто-нибудь, помогите! Привет, Стюарт. Стюарт, ты где? Стюарт, ты в порядке? Я в порядке, мам. Я. С ним все будет хорошо? Для парня такого размера наглотаться всего этого порошка. Но думаю, с ним все будет прекрасно. И еще он очень чистый. Рад, ч то тебе лучше. Я тоже. Мы подберем тебе новый гардероб. Вот мы и приехали. Давай, Джордж. Будет интересно. Я не хочу ходить со Стюартом по магазинам. Тебе надо.

Поговорить с ним. Ты права. Джордж, я хотел поговорить с тобой о Стюарте. Я хочу сказать тебе, что если бы ты провел с ним. время по-настоящему, как брат. Посмотри сюда. Но Джордж. У тебя есть красивая яхта. Она недостроена. Тогда поторопись. Скоро будут гонки. Ну и что? Разве ты не хочешь участвовать со своей яхтой? Я не умею хорошо это делать. И что? Главное не побеждать, а участвовать и получать удовольствие. Разве приятно быть последним? Думаю, что-нибудь нарядное. Не знаю, что за ткань, но чтоб не сковывала движений. Он любит рыть норы, лазить. и бегать взад-вперед. Уверен, что мы сможем удовлетворить вашу просьбу. Вот наш Бен с Барбадоса. Шеф-повар Бен. Дровосек Бен. И, конечно, Гладиатор Бен. Бен всегда так одевается? Нет, мадам. У Бена часто меняется настроение. и все зависит от повода. Ну а если повод простой семейный праздник? Думаю, у меня есть то, что нужно. Вот и они. Делаете покупки? Все в порядке? Не входите. Стеснительный. Как я выгляжу? Потрясающе. Я еле узнал тебя. Очень мило. Ты похож на Литтла. Я боялся, что буду похож на Бена. Привет, тетушка. Фредерик! Литтла ждет успех! Литтл сильнее всех! Мы принесли подарки для Стюарта. Где мой новый племянник? Семья Литтл растет с каждым днем. Так много Литтлов. Дядя Креншо! Вот и мой любимый племянник. Больше нельзя так говорить, Креншо. Правильно. Теперь у нас два любимых племянника. Где же парень? Его ждет много подарков. А для меня есть подарки? Прошу внимания. Мы хотим вам кого-то представить. Это Стюарт. Привет всем. Он в. Восхитителен! Восхитителен. Да, правильно. Никак не мог подобрать слова. Ой, Стюарт, посмотри. Посмотри.

Это же настоящий "Шмеллинг". Они самые лучшие. Знаете, как говорят: "Без "Шмеллинга"." "Это уже не игра." Посмотри, Стюарт. Забирайся сюда, сынок. Садись смелей в седло. Ему надо до него дорости.

А он, кажется, уже подрос, пока мы здесь были. Так было со мной. За одно лето я так сильно вытянулась. Можно мне что-то сказать? В детском доме мы любили рассказывать сказки. о том, что у нас будет семья и такие вот праздники. Праздники с тортами, подарками и разными мясными блюдами. Праздники с поздравлениями от приехавших издалека родственников. Мне мало известно о семьях. но, наверное, эта семья самая милая семья на свете. Я хотел бы поблагодарить всех вас. Потому что теперь я знаю. что сказки могут стать былью. Сказки могут стать былью? Мне сейчас дурно станет. Теперь настало время для лучшего подарка. Это и для тебя и для Джорджа. Стань рядом со Стюартом.

Это то, что доставило так много радости мне. и вашему отцу, когда мы были такими же. как вы со Стюартом. Этот мячик. принадлежал вашему пра-прадедушке. Джедедаю Литтлу. Помнишь, как летом мы целыми днями играли в мяч? Пойдите с братом на улицу и поиграйте с этим мячом. Что скажешь? Готов? Вы что все с ума посходили? Велосипеды и мячи? Как ему бросить бейсбольный мяч? Как ему все это сделать? Он мне не брат. Он мышь. Пора расходиться. Отличная мысль. Что, что? Где? Я стукнула тебя? В чем дело? Просто хотел у вас кое-что спросить, но вы уже спали. Что ты хотел спросить? О моей настоящей семье. Ну о тех, на кого я похож. Он нас ненавидит. Нас никто раньше не ненавидел. Нет, это не так.

Это совсем не так. Просто. чего-то не хватает. Я чувствую у меня в душе пустоту. и я хочу знать, что там было раньше. У тебя в душе пустота. Это так печально. О боже. Надеюсь, вы не испугались и не разочаровались. Нет, нет. Мы не испугались и не разочаровались. Вовсе нет. Вы уверены? Мы уверены, Стюарт. Если хочешь, мы наведем справки о твоих родителях. Тогда спокойной ночи. Не может быть и речи. Это противоречит правилам. Кроме того, нелегко следить за семьями мышей. Они не очень сильны в документации. Но у него в душе пустота. Какие-то проблемы со Стюартом? Проблемы.? Нет, никаких. Ну, были некоторые. Трудности. Трудности? Например, кот хотел его съесть, когда мы принесли его домой. Он, конечно, сразу же выплюнул мальчика, без разговоров. М-с Кипер. Он хочет узнать о своей семье. У любого ребенка могут возникнуть такие вопросы. Эй, Снег? Знаю, что мы с тобой начали не с той лапы. Не могли бы мы начать все сначала? А? Забудем старые обиды. Что скажешь? Хочешь, будем друзьями? Ну ладно. Он давит мне на мозги. Хочет свести меня с ума. Мерзкий грызун! Снег, впусти меня! Я умираю с голоду! Что сегодня на обед? Только не это. Обжора-Монти. Если он увидит Стюарта, об этом узнает вся округа. Уходи! Здесь нет еды. Ну пожалуйста. Я не привередливый, ем все, кроме мяса. У меня от него в животе жуткие газы. Извини, у нас мясо. Нищим выбирать не приходится. Дай мне пожрать. Монти. Постой. Ты этого не захочешь. Я ем из мусорниц, пью из общественных туалетов. Подумаешь, живот вздуется. Нет, подожди. Не надо! Замечательно. Что я ему теперь скажу? Монти, я тебе все объясню. Объяснишь что? Объясню, что тебе надо наесться до отвала. Спасибо. Не хочу тебя торопить, но тебе пора уходить. Литтлы должны скоро вернуться, они не терпят в доме посторонних котов. Не то что ты посторонний. Снег, да что с тобой? Ты сам какой-то потусторонний. В чем дело? Глисты? Блохи? Ты какой-то бледный. Может, надо пойти к ветеринару. К ветеринару? Прекрасная мысль. Ты знаешь кого-нибудь? Мой меня не устраивает. У него приходится ждать, да и руки у него холодные. Что это было? Что было что? Что было это. Неудобно, поел и сразу бежать. Нет, пожалуйста. Беги, лети. Лети, как ветер! Фу, как противно.

Снег, чуть не забыл поблагодарить тебя. Что за.? Ой, мои штаны. Ну и сюрпризы кладут в эти коробки. Привет. Ты, наверное, друг Снежка? Я Стюарт. А почему ты не убегаешь? Но ведь ты мышонок. Я не просто мышонок. Я еще и член этой семьи. Мышь и ее ручной кот. Мышь и ее ручной кот! Да, довольно забавно. Довольно забавно?! Я обмочу свою шерсть! Мышь и ее ручной кот! Твой новый маленький хозяин. Подожди, пока об этом услышат парни. Какое унижение. Я убью тебя! Вернись! Ну ладно. Я больше не м-р Милый Котик. Туда нельзя. Это комната Джорджа! Быстро выходи. Я не обижу тебя. Я просто хочу тебе что-то показать. Что ты тут делаешь? Просто решил зайти. Это ты построил? Вместе с папой. Поразительно. Как в настоящем вестерне. Эй, приятель. Защищайся, желтопузый щенок одноглазой степной собаки. Я пытаюсь сосредоточиться. Это поезд? На что же он еще похож? Можно нам с ним поиграть?

Пожалуйста, пожалуйста? На помощь! Кто-нибудь, помогите! На помощь! Пожалуйста! Кто-нибудь, помогите! Большое спасибо. Спасибо. Ты сумасшедший. У меня есть идея. Запрыгивай. Родстер. Давай, попробуй. Стюарт, в чем дело? Ни в чем.

Просто я впервые почувствовал себя здесь дома. Что это? Это "Оса". Какая красивая. Но она недостроена. Когда ты достроишь? Мы с папой начали делать, но я решил прекратить. Как так? Я слишком мал для такой гонки. Мал? Ты не маленький. Ну, на мой взгляд. Ты же не видел эти гонки. Там сотни людей. Все из школы. То есть. а если проиграешь? По крайней мере ты где-нибудь побываешь. Давай, Джордж. Что скажешь? За дело. Знаешь. я не уверен, что хочу брата. А как насчет друга? Думаю, друг мне пригодится. Джордж? Да, пап? Ты не видел Стюарта? Он здесь со мной. Что ты с ним делаешь? Он помогает мне достроить "Осу". Это прекрасно, сынок. Это здорово. В таком виде она не может участвовать. Так, Джордж?

Правильно. Когда будет следующая гонка? Через два дня. Два дня? Мы будем готовы. Давайте пойдем все вместе. Прекрасная мысль. Это будет здорово. Мы все вместе. Всей семьей. Всей семьей. Говорю тебе, Снег, этот парень может все устроить. Это же бродячие коты: Подлые, злые, одурманены валерьянкой. Не будь такой кисельной кисой. Хочешь избавиться от мыши? Конечно, хочу. Ну тогда все. Эй, Дымок! Дымок, это я. Это я, Монти. Чего тебе? Тут мой друг Снежок, ему нужна помощь. Какое мужественное имя. Видите ли, сэр, у меня дома мышонок, которого я не могу съесть. Чувствительный желудок? Нет. Я не могу его съесть, потому что он член семьи. У мыши есть ручной кот?

Правда, забавно? Нет, не забавно! Это ненормально. У кота не может быть хозяина-грызуна. Ведь это противоречит законам природы. Как только об этом узнают, всем котам станет плохо. Вы можете мне помочь? Считай, что дело сделано. Ты слышал, Монти? Спасибо, м-р Дымок, сэр. Я этого никогда не забуду. Правда. Не беспокойся, Снегурочка. Я этим займусь. Снегурочка! Он назвал меня Снегурочкой. Вы очень остроумны. Ладно, ладно. Бог ты мой, домашние коты. Он никому не разболтает? Шутишь? Ему ни к чему эти катавасии. Ему ни к чему эти катавасии, ведь он кот, но не Вася. Заткнись. Ладно. Товарищи-яхтсмены! Добро пожаловать на 92-ю ежегодную. . гонку в Центральном Парке. . несомненно, самое престижное событие гонок моделей. Каждый год здесь собираются дети со всего Нью-Йорка. . чтобы увидеть, кто же победит. Кто выиграет гонку и унесет домой великолепный приз? Якорь поднят? Так точно. Люки задраены? Так точно. Штурвал в норме? Так точно. Парус в норме? Так точно. Они делают осмотр. Джордж, Стюарт, хотите хот дог? Так точно. И с западной стороны Манхэттана. "Оса", управляемая Джорджем Литтлом. Все в полном порядке. Но для надежности проверю, нет ли дырок. Только не это. Антон. Джордж, где ты это откопал? Нашел в качестве сюрприза? Рад, что ты здесь, Джордж. Кто-то же должен прийти последним. Не нравится мне этот ребенок. Все готово к старту. СТОЛИК ЖЮРИ Пора пустить яхты на воду и взять пульты управления. Стюарт, возьмешь пульт? Есть, капитан. Она отлично выглядит, правда? С тобой все в порядке? Может, нам лучше пойти домой.

Почему? На мне нет моего счастливого белья. У тебя же нет счастливого белья. Может, лучше купим его, а потом вернемся на другую гонку. Послушай, я знаю, поверь мне, как ты боишься проиграть. Но ты же знаешь, что мы говорим? Самое главное. никогда не сдаваться. Хорошо? Вот и молодец. Все по местам. Скоро начнется гонка. Где Стюарт? Осторожно, сэр! Стюарт, ты поранился? Что произошло? Это моя вина. Я его не удержал. Так держать, капитан Неудачник. Подожди, Джордж. Дорогой. Все будет в порядке. Нет, не будет. Может, можно его починить. Немного клея. Кто знает? Ужасно. Первая прогулка всей семьей. А я все испортил. Знаешь, Стюарт. разное бывает. А как же Джордж? Я сейчас приду. Джордж, знаешь что? Мы не участвуем в гонке, но прогулка ведь не испорчена. Все лодки на старт. Внимание и. И гонка началась. Давайте пойдем домой. Паруса подняты. Неужели на той яхте мышонок? Что ты делаешь? Плыву. Надеюсь. Стюарт, вернись. Не могу. Почему? Я не знаю, как! Участники не стесняются в средствах достижения цели. Фредерик, мне это не нравится. Твоей маме это не нравится. Все в порядке, мам! Давай, Стюарт! Натяни грот! Что такое грот? Быстрее! Давай, Стюарт! Эй, Джордж, ты уже не плакса? А ты уже не вредина? Не волнуйся, Джордж! Я не подведу! И вот яхты уплывают. А если он упадет? Он довольно хороший пловец. Это нечестно. Так нельзя делать. А я взял и сделал. Боже мой. Что он делает? Кажется, выполняет маневр. Надеюсь, мышь умеет плавать. "Оса" выходит вперед. Берегись! Это плохо. Что наделал этот глупый мышонок! Он не глупый мышонок. Ты прав. Он глупый крысенок. Эй, прекратите. Отстань от меня. Отстань! Что-то не так. Что происходит? Кто этот мышонок? Это не мышонок. Это мой брат. Литтла ждет успех! Литтл сильнее всех! Фредерик, взгляни на них. Знаете, что? Надо сфотографироваться. В чем дело? Просто. вы хорошо смотритесь вчетвером. Это самый счастливый момент в моей жизни. Я чувствую себя ростом в 25 см. Я открою. М-р Литтл. Посмотрите вниз. Извините, что беспокоим вас в вашем жилище. Надеюсь, мы не помешали. Меня зовут Реджинальд Стаут. Это моя жена Камиль. Очень приятно. Мы ищем Стюарта. Вы его друзья? Не совсем. Приятели-яхтсмены? Попробуйте догадаться. Реджи, скажи им. Мы его родители. Реджи, прекрати! Так мило снова тебя видеть, Стюарт! Нам так много надо рассказать друг другу. Почему вы отказались от меня? Мне стыдно говорить об этом, но ты родился в бедной семье. Это так. Мы не могли прокормить тебя, дорогой. Прокормить? Разве ему много нужно? Джордж, прошу тебя. Наша разлука была для нас величайшей трагедией. Правда? Но теперь мы снова можем быть вместе. Точно. Они соленые? Дорогой. Не при детях. Джордж, Стюарт, нам надо поговорить со Стаутами. Не волнуйся. Мама и папа все уладят.

Боюсь, что произошла ошибка. Стюарт не может уйти с вами. Он. Член нашей семьи. Именно. Вы можете считать его таковым, но он им никогда не будет. Вам это, может быть, непонятно, но, уверена, он это понимает. Есть то, что вы не сможете ему дать, потому что вы люди.

Будет пустота, и вы никогда ее не заполните. Пустота. Пап, вы хотите, чтобы я ушел? Дорогой, мы хотим, чтобы ты был счастлив. Но Стюарт живет здесь. Нам всем нелегко. Это ужасно! Я не понимаю. Я думал, что я в сказке. Сказки сочиняются. Это реальность. Это то, откуда ты родом. Пожалуйста, пойдем домой, Стюарт. В твой настоящий дом. Тебе понравится, сынок. Мы живем на дорожке для гольфа! С видом на проход! Так красиво. Красиво. Что надо сделать мыши, чтоб поймать такси в этом городе? Вы не поговорите с Джорджем? Не хочу прощаться с дверью в подвал. Конечно. Эй, такси! Пора, Стюарт! Прощайте. Мы любим тебя. Я тоже тебя люблю, мама. М-с Литтл. Боже, наверное, тяжелый. Тебе нужна помощь? Фредерик, давай предпримем меры. Давай заставим их уйти. Мы же больше их. Мы скажем: "Идите. Кш-ш". Мы их отпугнем. Элеанор, это неразумно. Пусть неразумно. Здесь что-то не так. Я просто чувствую. Взгляни на них. Они подходят друг другу. И что? Мои туфли тоже подходят, а я их ненавижу. Как мать Стюарта.

Но ты ему не мать. Она его мать. Подождите! Не "Родстер", Джордж. Тебе нравится эта машина. Я не могу. Хочу, чтобы ты взял. Спасибо, Джордж. Я бы хотел, чтобы ты не уезжал. Я буду по тебе скучать. Я тоже буду по тебе скучать. Коль кажется тебе луна Размером покрупней блина Виной тому "аморе" Подпевай, Стюи! Коль я рко светит все кругом Как будто опьянен вином Скажи, какие твои любимые блюда, и я тебе их приготовлю. Зачем? Ты ж не умеешь готовить. Но я научусь. Мы теперь одна семья. Нам надо приспособиться. Правильно, Реджи? Правильно, Камиль. Ну вот, Стюи, это дом нашей семьи. Дом семьи. Это наша дача. Зимой мы живем над гастрономом. Тебе нравится солонина? Как она приготовлена? Приготовлена?

Она выпадает изо рта толстяка, а мы хватаем и бежим. Похоже, к этому надо привыкнуть. Мне нравится этот ребенок! Твоя новая спальня, Стюарт. Надеемся, тебе нравится. Сладких снов. И берегись клопов. Я серьезно о клопах. Держи ухо востро. Так мило с вашей стороны навестить нас. Вообще-то мне надо вам кое-что сказать. Но для начала, как дела? Было трудно. Нет, очень трудно. Очень трудно? Хуже, чем очень трудно? Да, почти. Невыносимо.

Я как раз хотела это сказать. Может, это неподходящее время. Я ведь пришла, чтобы сообщить вам кое-что. Кое-что? С ними произошло несчастье. С родителями Стюарта. Боже мой. С ними все в порядке? О, нет. Боже мой! Что произошло?

Очевидно. они шли в магазине по отделу консервов. Развалилась одна пирамида из консервных банок. Их с трудом откопали. Еле опознали по зубам. О, как ужасно! Грибной суп-пюре. По дешевой распродаже. Это очень тяжелый суп. Как Стюарт это перенес? Но он не знает. Никто ему не сказал? Ему следует знать? Разве он не заинтересуется через месяц, куда ж они делись? Но их не было годами. Годами? Как это может быть? Они погибли несколько лет назад. Что вам непонятно? Родители Стюарта забрали его три дня назад. Три дня назад? Родители Стюарта погибли в аварии с супом много лет назад. Я же только что сказала. Нам придется обратиться в полицию. М-с Литтл? Я агент Шерман. Это мой напарник, агент Аллен. Итак, у вас пропал сын. Спасибо, что пришли. Они узнали о Стаутах! Дело швах. Что нам делать? Успокойся. Я глубоко.! Я сильно вляпался! Успокойся. У тебя шерсть дыбом! Просто нужен новый план. Сделаем, то что должны были сделать сразу. Расцарапаем его. Расцарапаем? Но Дымок! За дело взялась полиция. Меня могут вышвырнуть. Я не бродячий кот. Я домашний кот. Я не хочу потерять меховую корзину и мячик. Друг, соберись с духом. Все решено. Стюарта Литтла расцарапают сегодня вечером. ДОКАЗАТЕЛЬСТВА Хорошо. Отлично. М-р и м-с Литтл, вы последуете с нами в отделение. Агент Шерман, у нас есть шанс отыскать Стюарта? Хотите правду? Ни в коем случае. Хорошо, в таком случае. Стюарт, наверное, сейчас дома и ждет вас. Может, нам следует услышать побольше правды? В таком деле. если похитители до сих пор не позвонили. значит, деньги их не интересуют. А что их интересует? Потеха. Предполагаю, что эти двое психов. ради забавы уничтожают мышей по всей стране. Хорошо, спасибо. Можете с ним распрощаться. Спасибо. Это конец. Я такого насмотрелся. Фил, где альбом с жуткими фотографиями?

Поверьте мне, этого лучше не видеть. Это займет лишь секунду. Да даже вот эта. Взгляните. После этой я месяц не спал. Что им было надо? Где мальчик? Стюарт, проснись. Оденься. Зачем? Мы едем на прогулку. Наши друзья хотят познакомиться с тобой. Встреча? Что мне надеть? Неважно. Надень хоть что. Нарядное? Просто надень что-нибудь! Почему мама плачет? Мама? Я не сержусь на то, что вы отдали меня в детский дом. А теперь я навсегда останусь и буду о вас заботиться. Так поступают члены семьи. Мам, они заботятся друг о друге. Скажи ему правду! Вы сговорились с котом? Он прижал нас к стенке. К занавескам. Вы согласились притвориться моими родителями? Вы лгали и обманывали? Вы забрали меня у семьи Литтл, когда мы были так счастливы? Это прекрасно. Думаю, ты что-то упустил. Поэтому мне было грустно. Поэтому я все время думаю о них! Я не Стаут. Я Литтл! Я Стюарт Литтл! Я Стюарт Литтл! Пожалуйста, Стюарт. Тебе надо послушаться нас. Коты решили, что тебя очень опасно держать. Они приказали нам выдать тебя. Как твой ненастоящий отец я приказываю тебе бежать. Я поеду домой. Домой? Дом далеко. Каждый кот в городе ищет тебя. Ты можешь заблудиться. Нет, я не заблужусь. Каждый Литтл в мире может найти дом Литтлов. Пока, ненастоящий отец! Прощай, ненастоящая мать! Прощай, ненастоящий сын. Пока, Стюарт. Мне будет не хватать мальчика. Мне будет не хватать машины. Кажется. Нам надо. Сказать ему. У кого клей? У меня. Что происходит? Мы делаем плакаты. Мы развесим их по всему городу. Мы опишем Стюарта и предложим награду. Не замечательно ли это? Это Джордж придумал. Никогда не сдаваться. Так, пап?

Послушай, я боюсь, из этого ничего не выйдет. Фредерик. Потому что нет фотографии. Нам нужна фотография Стюарта. Семейная фотография. Дымок. Эй, Дымок! Не шуми. Это я, Лаки. Я говорил с котами Бруклина. Плохие новости. Стауты раскололись. Я знал, что эти мыши крысы. Парень едет домой. Что нам делать? Без проблем. Ему придется ехать через парк, так? Встретимся с ним и устроим себе пикник. Отлично. Я принесу селедку. Идиот! Мышонок и будет едой. ЦЕНТРАЛЬНЬЙ ПАРК Каждый Литтл в мире может найти дом Литтлов. Я Литтл. Я Литтл. Я немного заблудился. Как дела? Наверно, ты Стюарт. Наверно, мне лучше уйти. Что за спешка, пешка? Да, куда ты едешь, пешка. Или Стюарт? Как его зовут? Вернись, крысенок! Он уходит! Рыжий, держи его! Он едет задом! Вот это водитель! Давайте, давайте! Мы поймали его! Он у меня, Дымок. Ага, он у меня. Единственное, что у вас это длинные языки. Так что заткнитесь и бегите! Джеронимо! Банзай! Он у нас в руках. Он у меня! Хватай его, Рыжий! Надеюсь, у него кончится газ! Надеюсь, у тебя тоже. Бежал бы сзади. Я не виноват. У меня желудок больной. У меня желудок пустой! Хватай этого мышонка! Ты это видел? Черт. После этого никто не выживет. Да, мышь покоится с рыбами. Длинный, мокрый сон. Эта крыса жива! За ним! Ни в коем случае. Я кот. Я не хочу в воду. Рыжий, давай ты. Если нужно в воду найми спаниеля. Не могу поверить. Что вы, компания домашних котов? Нет, нет! Боже мой. Ах, батюшки. Креншо, Тина, дядя Стренч, идите в жилые кварталы города. Прочешите как можно больше улиц. Эдгар, Беатрис, Спенсер, идите в центр. Проверьте все аллеи. Тебе лучше пойти с ними. А куда мне идти? Пойдем с нами. Мы проверим парк. Наконец-то. Не могу поверить. Я дома. Мам! Пап! Это Стюарт! Я вернулся! Где же все? Никого здесь нет. Только ты да я. Куда они пошли? Думаю, в кино. С тех пор, как ты ушел, одни кино, праздники. катание на коньках, лунапарки. Они целыми днями веселятся. Правда? Конечно. Мне неприятно об этом говорить, но они празднуют. Что празднуют? Догадаться не можешь? Они просто счастливы, что избавились от тебя. Это ложь! Я в это не верю. Если бы я мог скрыть это от тебя. Это разобьет твое сердце. Посмотри туда.

Убедись сам. Они сделали это, как только ты ушел.

М-с Литтл сказала: "Кто захочет смотреть на это лицо?" Так и сказала? А Джордж? Она дала ее ему, и он ее разорвал. Он разорвал? Я бы дал тебе кусочки, но м-р Литтл бросил их в огонь. Я предупреждал тебя, Стюарт. Я говорил, что ничего не получится. Мне следовало знать. Слишком хорошо, чтобы быть правдой. Что ты собираешься делать? Не знаю. Думаю, мне надо. Немедленно уйти? Хорошая мысль. Я скажу семье, что ты заходил, хотя им от этого станет плохо. Пока, Снежок. Прощай, приятель. Это меня убивает. Я почти закончил. Уже поздно. Пора идти домой. Я не пропустил ни одного дерева. Ты просто молодец. Это была хорошая идея, да? Да, хорошая. Это хорошая фотография Стюарта. У Стюарта не может быть плохой фотографии. Теперь нам всем надо. ждать, пока кто-то позвонит и скажет, где Стюарт. Правильно. Если мы не найдем Стюарта, его сердце будет разбито. Эй, Снег! Парень заметил Стюарта в парке. Дымок послал за тобой. Но Монти, я уже решил лечь спать. Кроме того, Стюарт ушел. Может, отвяжемся от него? Конечно, отвяжемся. Сначала мы свяжем ему руки, ноги, а потом отвяжемся. Но сначала мы его найдем. Давай, бежим. Зачем бежать? Что, расхватают хорошие места? Кажется, мы на месте. Я чую запах. Извините, это от меня. Разве вам мама не говорила, что нельзя ходить в парк ночью? Как раз из-за моей мамы и нельзя было ходить в парк ночью. Расскажи им, Дымок. Она была крутая. Она была святая. Кто умеет делать искусственное дыхание? Мышиные следы ведут в разные стороны. Как найти его? Мы разделимся. и побежим в разных направлениях. Какой ты умный. Поэтому-то он и есть самый главный кот. Вы бегите дальше. А я просто свалюсь здесь. Стюарт, это ты? Что ты там делаешь? Я вселяюсь. Тебе надо уйти отсюда. Это Центральный Парк. Уже темно. Кругом голодные кошки. Ты где? Это твой приятель, Монти. Что он здесь делает? Он услышит тебя. Почему ему нельзя меня слышать? Снежок! Друг! Что ты там делаешь? О, нет. Замечательно. Ты его нашел. Молодец! Сюда. Эй, ребята! Снег его нашел! Молодец, домашний кот. Когда мы разделим мышь, тебе достанется большой кусок. Большой кусок? Снежок, о чем он говорит? Ты знаешь этих котов? Не совсем. Мы ходили на несколько вечеринок, но. В чем дело? Чего ты ждешь? Тащи его вниз! Я умираю с голода! Извини, малыш. Подожди! Остановись! Опусти меня! Кидай мне! Он попадет сразу мне в рот! Кажется, ты их знаешь. У меня слюнки текут! Чего ты ждешь? Ты куда? Он хочет прибрать мышь себе. Держите его! Он сматывается! Давайте поймаем его! Давай! Давай! Снежок. Осторожно. Ты куда? Подержи эту ветку. Смойся с глаз моих. Держите его! Ты спас меня? Давай начистоту. Я делаю это ради семьи Литтл. Они тебя любят. Джордж тебя любит. Они так несчастны без тебя. Снежок, но ты сказал. Знаю, что сказал. Я соврал, понятно? Добро пожаловать в Манхэттен. Это я тебя ненавижу. Я тебе не безразличен. Да, хорошо. Довольно. Снег, что он делает с твоей ногой? Не могу ничего поделать, но это неправильно. Что здесь происходит? Послушай, Дымок, назови меня предателем. но я хочу отложить все это дело, ясно? Слишком поздно. Послушай, Дымок. Может, обсудим это? Стюарт не такой плохой, если с ним познакомиться. И у него есть своя машина. Осторожно, домашний кот. Ты лезешь на рожон. Снег, что ты делаешь? Он просто мышонок. Он не "просто мышонок". Он. он. он член семьи. Я вижу сходство. Разве надо выглядеть одинаково, чтобы быть одной семьей? Это необязательно. Необязательно даже любить друг друга. Взгляните на него. Он меня ненавидит. И все же, он пытается меня спасти. Конечно, вы, наверное, его исцарапаете. Вы можете даже убить его, но Снежок не убежит. Это и есть семья. Правильно? Может, "семья" это слишком сильное слово? Расцарапаем их обоих. Обоих? Вам нужен я! Поймайте меня!

Держите его! С дороги! Держите его! Он уходит! Он упал в воду? Я что-то видел. Вы это видели? Исчез. Просто испарился. Наверху! Он слишком высоко. Мне не достать до него. Тогда все могут идти по домам. Ступайте осторожно. Мальчики. Обед подан. Все в порядке. Дорогу! Боже мой. Мышонок на палочке.

Я люблю мышат на палочке. Немного еще. Спускается. Спускается. Он почти здесь. Еще чуть-чуть. Я его поймал. Он мой. Ветка сейчас. Итак, что здесь такое? Не ходи сюда! Ветка сломается! С тобой все в порядке? Да, я в порядке. Держись крепко. Я тут разберусь. Разберешься с чем? Послушай, Снег. Ты этого не сделаешь. Я же твой старый приятель. Не волнуйся, приятель, я уверен. что ты приземлишься. на все четыре. Что ты делаешь? Подожди! Мне надо кое-что спросить!

лапы! Холодно! Холодно! Холодная вода! Я не умею плавать. Плыви по-собачьи! Лучше утонуть. А ведь у меня была идеальная укладка. Теперь придется лизать себя целыми днями. Как он мог так поступить, когда мы так много друг для друга значили? Мне же нравился этот парень. Эй, ребята! Подождите меня! Собирайся, Стюарт.

Закончился этот кошмар. Спасибо, Снежок. Ты был потрясающим. Оттуда, наверное, было хорошо видно. Эти коты думают, что они такие крутые. Но я им показал. Вот тебе и домашний кот. Вот тебе и мертвый домашний кот. Скажи спокойной ночи, Снегурочка. Его зовут Снежок! Чертовски холодная вода. Не могу в это поверить! Поражение от мышонка и его ручного кота. Что может быть хуже? Милая собачка! Нет! Нет! Литтла ждет успех.

Литтл сильнее всех. Пойдем домой. Знаешь, Снег, не знаю, как и благодарить тебя. Только не толкай меня, а то у меня синяки будут. Извини. Я возбудился. Я никогда раньше не ездил на котах. Не вздумай к этому привыкать. Держись, ковбой. Спасибо, что подвез. Забудь об этом. Навсегда. Мам! Пап! Это я! Стюарт! Я вернулся! Мам! Пап! Джордж! Я так по вам скучал! Думал, что я никогда вас больше не увижу. Я не понимаю. Как ты нашел нас? Каждый Литтл в мире может найти дом Литтла. И Снежок. Без него я бы просто не справился. В чем дело? Я просто подумал. О чем, дорогой? О том, что именно так и должны. Заканчиваться сказки.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Учитесь у него, учитесь!

В холодильнике есть пиво. >>>