Христианство в Армении

Все эти шмотки, кольца, браслеты.

В ТВОЮ КОЛЛЕКЦИЮ Конец, зачеркнуто, Мама-а. Привет, мам! В машине ещё остались покупки? Нет, больше ни на что денег не хватило. Почему ты тогда так поздно? Пропустила пару рюмок с коллегой по работе. А что, есть возражения? -Нет, просто интересно. -Что? Не кричи так. Я отметила уровень на этикетке. -Ты что сделала? Я сказала, что пометила её. И сейчас тут почти нифига не осталось по сравнению с меткой! Ну, я не пил. Клянусь, что не пил. Наверно, это ты. -Дыхни на меня. Да что ты. -Давай же! Дыхни на меня! Да чтоб тебя! Я же утром сказала, чтобы ты выбросил мусор. Ну, подожди, мам, я забыл. Извини? Не говори мне, чёрт возьми, успокоиться! Я не хочу работать дни напролёт, чтобы ты мог сидеть на жопе и читать комиксы. Меня тошнит от тебя, когда ты так смотришь. Вылитый отец. Блевать тянет. Ну, это не моя вина. Я себе отца не выбирал. Это ты его выбрала. Да, и это была самая большая ошибка в моей жизни. Ты куда? Уйду на какое-то время. У мамы сейчас тяжёлый период. Но я не хочу, чтобы ты уходил. -Ничего, это к лучшему. Ей станет легче, когда у неё останется только один ребёнок. Ты же понимаешь. Но куда ты пойдёшь? -Не знаю. Придумаю, куда. Не думай об этом. Я тебе как-нибудь позвоню, ладно? ПРИГОРОДЫ А это что за парень? -Работать бы шёл. Ну же. Оторвитесь, блять, по полной. Шевелитесь. Да ладно, у тебя ведь есть деньги! -Нет, я их все истратил. Помни: надо следить за танцполом. Быстро направляй свет туда, где видишь, что начинается драка, чтобы охрана знала, куда идти. Понял? Эй, ушёл оттуда! Эй, как насчёт наркоты? Чёрные треугольники. Заебацкая вещь, чувак, говорю тебе. Ладно, если передумаешь, я здесь. Я бы не прочь оттрахать тебя по полной, чтобы мозги вынесло. Что? Я сказал, что не прочь бы оттрахать тебя по полной, чтобы вынесло мозги. Значит не прочь, да? -Да, но не похоже, чтоб они у тебя были. Эй, хватит! Оставьте её в покое! Вы, педики! Яркий пример агрессивности панк-рока. Хотите, чтобы клуб закрыли до того, как. У вас, парни, во-от такие мозги. Алё, ладно, отвалили сейчас же! Эй, отверни прожектор, придурок! И если вы, парни, хотите ещё музыки, верните ей одежду сейчас же, обсосы! Внимание! Отдайте ей одежду! Ладно, как хотите, концерт окончен. Вы, парни, позорите свой собственный город.

Да пошёл ты! Как это, блять, типично. Ладно, включи им мьюзак. Давай, парень, вставай. Вечеринка закончилась. Какая же ты сука, да ещё и тупая. Вали отсюда. И не пинай мою машину, свинья! -И ты это называешь машиной? Феерический говнюк. Эй, парень, совсем тебе хреново, да? Вставай. Может, тебя до дома подвезти? Домой мне нельзя. -На траве тоже нельзя спать. Улитки по лицу ползать будут. Как тебя зовут? Да, Джек Диддли. Похоже, дождь начинается. Не, это просто кислотный дождь, который идёт каждую ночь где-то в это время. Ты когда-нибудь слышал о парне по имени Джо Шмо? Нет, никогда. Его старик гомик, и он не может больше с ним жить. Так что мы заедем за ним по дороге и отвезём в дом T.R. [ти ар], окей? Что за дом T.R.? Это один из тех домов у 605-го шоссе. Правление округа скупило их несколько лет назад и оставило там гнить заколоченными. Нас целая толпа в одном из них живёт. Место довольно убитое, зато бесплатно. Что скажешь? Больше мне всё равно некуда пойти. Езжайте мимо, ублюдки. Мой старик коп. Он мой отчим. Мой настоящий отец погиб во Вьетнаме, и мама вышла замуж во второй раз. Господи, твой отчим коп. -Да, и это ещё не самое плохое. Он чёрный. -Чёрный? Обалдеть. Да, не повезло. Да, он как-то заехал в T.R. проверить, что да как. Сказал всем, что он мой отец. Они его сходу высмеяли. Родители такие тупые. Что это? -Дневник моей матери. Вот послушай. "10 мая 1968 года. Дорогой дневник, мы с Марком будем здесь очень счастливы. Тут чистый воздух, голубое небо и все дома новые и красивые. Это место называют "субурбия", и такое название подходит ему идеально, потому что происходит от слов "сабёрб" (пригород) и "утопия". Они не понимали, что в будущем это будут трущобы. "Я уверена, что теперь, когда Марка взяли в "Локхид", мне никогда не придётся работать снова". Ха, размечталась. "И ещё, дневник, мы хотим завести ребёнка. Субурбия чудесное место для детей. Если будет мальчик, мы назовём его Эван Марк Джонсон". Знаешь, иногда я думаю, что лучше бы она сделала аборт. Да ну? В те времена это было незаконно. Дай одну из тех бутылок, а? Ненавижу автобусы. Здорово. Джо здесь? -Привет, Джек. Где Джо? -У себя в комнате. Попробуй ты его разбудить. Я сдался уже три часа назад. Пап, я же сказал тебе: не трогай. А, это ты? В чём дело? Опять съезжаешь, а, Джо? Что, на этот раз даже не попрощаешься? До нескорого. Эй, смотрите, сколько собак. Да, они довольно мерзкие. С ними надо поосторожней. Я слышал, они тут на днях маленького ребёнка загрызли. -Чё, правда? Откуда они взялись? Ну, я слышал, что когда людей вынудили отсюда съехать, некоторые побросали здесь своих собак. С холмов спустились койоты и перетрахали их. Через какое-то время вуаля, дикие собаки! Вот, блин, круто! -Кто тебе такое рассказал? А это приветственная делегация. Поднимите окна. -Чёрт, застряло. Господи. Блохастые твари. Рэззл один из наших поймал пару таких. Он считает, что сможет их выдрессировать, а мы считаем, что он слегка не в себе. Здорово. Блин, а, забыл одну вещь.

Хочешь быть следующим? На стрижку. Как насчёт стрижки? А, нет, спасибо, я недавно стригся. Да ну? Никогда бы не догадался. Не густо. Эй, Джек. Что это за девушка, которую стригут? А, это Шейла. Ха-ха, очень смешно. Оставайтесь с нами, мы вернёмся после рекламы. У Вас депрессия? Вы испытываете чувство подавленности и одиночества? Мы в клинике Саусвест Вудсайд знаем, что это крик о помощи. Просто позвоните нам. Да ну? Я знаю одного человека, который лечился такой клинике. Знаете, сколько это стоит? Сколько? -800 баксов в неделю. Что ты сказал? Я сказал, что если у тебя есть 800 баксов в неделю, вряд ли у тебя вообще будет депрессия. Ха, и то правда. Как тебя зовут? Тебе уже сделали ожог, Эван?

Что за ожог? Никто не может оставаться здесь, если не сделает ожог. Видишь. Довольно симпатично. Получается вот так. Господи, это же на всю жизнь. В этом и весь смысл. Если бы мы этого не делали, здесь было бы не протолкнуться от разных придурков. Может, это и глупый вопрос, но что, собственно, значат эти буквы? Они значат "Реджектед" "Отвергнутые". По-моему, это тупо. Ну, тупо или нет, мне всё всё равно больше некуда идти. Это что-то вроде дурацкого обряда посвящения или типа того. -И то, что я уезжаю. Отвезти тебя назад? Нет, машину поймаю. У тебя что, других дел нет? Берегись большого страшного волка. -Собак берегись, собак. Пап? Открой, это я. Вернулся? -Ну, потому что. Как-нибудь потом расскажу. Если узнаю тебя получше. Сделаешь ожог? -Думаю, да. А я на свой не сразу решилась. -Правда? Почему?

Потому что у меня и так уже много шрамов. -Каких шрамов? Ммм. Вот таких. Господи! Откуда они у тебя? Как-нибудь потом расскажу, если узнаю тебя получше. Что происходит? Похоже, они убивают собак. Моих собак они не убьют! Эй, вы куда? Это мои собаки. И какого хера вы так вырядились? -Да. -Где война? У тебя в жопе. -"У тебя в жопе"? Я бы ТЕБЕ в жопу вот этот ствол затолкал. -Подожди, Скиннер, смотри. По какому случаю мероприятие? Мы думали, что выполняем свой долг, как честные американские граждане. Вы слышали, что эти собаки на днях загрызли маленького ребёнка? Да, мы в курсе. -Эй, вон там ещё щенок! Опустите чёртову пушку.

Вы же понимаете, что щенки вырастут в здоровых тварей. У вас есть документы на оружие? Офицер, мы из общества "Граждане против преступности". Большинство граждан против преступности, сэр. Вопрос был: есть ли у вас документы на оружие? Всё оружие зарегистрировано. Джим Трипплетт? Боб Скоукс? -Всё верно. Вы ведь знаете, что использовать огнестрельное оружие в пределах городской черты запрещено? Да, сэр, конечно, знаем, но эта сторона улицы уже собственность округа.

Может быть, если мы решим приехать сюда ещё раз, нам следует поставить в известность департамент или офицера. Реннара. Может быть. -Я знаю, о чём вы, наверно, думаете.

Вам просто не нравится, когда простые граждане выполняют за вас вашу работу. Вы правы. Кстати, офицер, а ЭТО законно в пределах городской черты? Что за хрень? Эй, может, нам стоит заглянуть туда.

-Нет, это наша работа. Мы справимся. Словил кайф, застрелив ту собаку, а? Ну да, это типа прикольно. Бля-я. Эта машина выглядит просто ужасно. Может, нам стоит её проверить. Не удивительно. Эту машину я отдал своему сыну Джеку, когда в прошлом году купил себе новую. Да, похоже он совсем её угробил. Сукин сын, а ведь это и правда твой старый Форд. Пойдём осмотрим это место. Нет, меня гораздо больше заботят наши бдительные снайперы, чем кучка тинейджеров в сквоте. Вон, один есть. Мяу! Пока, киска. Ха-ха, ещё бы чуть-чуть. Этот амбал уселся на меня! "Гаражная распродажа" "Когда оружие вне закона, оно будет только у тех, кто тоже вне закона". Хороший фургон. Но если вы его так любите, то почему продаёте? Да мы не хотим. В него много денег вложено. Знаете, на протяжении последних трёх лет мы пользовались им каждые выходные, но. после увольнений пришлось начать экономить на отдыхе. А, вы работали на "Дженерал Моторс"? 12 лет отпахал. -Я 14. Чёртова прорва времени. Трудно поехать куда-то и хорошо отдохнуть, когда нет денег на горючее. Знаете что, дайте мне подумать. Может быть, я вам перезвоню. Удачного дня! Удачного дня в моей заднице. Мы не можем работать, не можем охотиться, не можем продать чёртов фургон, нехера не можем. Ладно, давай я куплю тебе пива. Вы ищете что-то конкретное? Да. У вас есть вибраторы? Это опять вы? Знаешь, что он сказал? "Есть ли у вас вибраторы". Валите отсюда, дерьмо и ублюдки! Ух ты, кто-то был в рейде по гаражам. Картошка фри!!! Если вам не менее 18 лет, вы можете завещать своё тело или сердце для медицинской трансплантации после вашей смерти. Если вы ищете диваны превосходного качества, ваш поиск завершён. Только сегодня и завтра по новым низким ценам вы можете приобрести диван, который искали, и кресло в комплекте по цене, которую рассчитывали заплатить только за диван. Ты куда, парень? -Воды попить. Вот, садись. Пей это. Вода вообще не катит. Только здесь или везде? Да, никогда не знаешь, где просочатся токсины. Моя тётка жила в доме, построенном на свалке токсичных отходов. В прошлом апреле она родила ребёнка, и у него не было ушей. Не было ушей? Бли-ин. Да, я знаю людей, у которых родился ребёнок с двумя рядами зубов. Господи, это вообще монстр какой-то. Да, только представь. К 2000 году здесь будет одна большая отравленная химикатами пустыня. Ага, всё заражённое и жуткое с мерзкими пузырящимися лианами, свисающими с мёртвых деревьев. А вокруг бродят мутанты и бьются друг о друга лбами. Да, мой отец был во Вьетнаме, и там на него сбросили это азиатское оранжевое дерьмо. Это имело некоторые неблагоприятные последствия. -Какие, например? Ну, у него отвалились ногти, пропало половое влечение и. вот это! Эй, знаешь что? Курицы гузло. Значит, я зашёл в дом, а отец повалил меня на пол гостиной и стал держать. А мать ножницами разрезала на мне всю одежду. А потом они заставили меня стоять там, пока сами жгли эти тряпки у меня на глазах. Прикинь, я был голый. Правда? И всё из-за того, что им не нравилось, как ты одеваешься? Да. А одет я был ровно также, как сейчас. Не знаю, в чём была их проблема. Эй, Джек. А что с этой Шейлой? Да, она довольно странная. А почему ты спрашиваешь? Не знаю. Она не отстаёт от меня. Постоянно смотрит. Чё, правда? Я слышал, ей вообще не нравятся парни. В смысле? Ей нравятся девчонки? Нет-нет. Я слышал, она ненавидит секс. Как можно ненавидеть секс? Меня точно не спрашивай. Она всегда выглядит такой грустной. Эти несчастные маленькие богатые сучки всегда так выглядят. Рэззл рассказывал мне, что она несколько раз пыталась покончить с собой. -Да. Он спросил, почему. Знаешь, что она ответила? -Что? -Выбери причину сам. Эй, Сыр, Сливки! Я знаю, чего вы ждёте. Так. Идите сюда. Эй, смотрите, они сделали это!

Курицы гузло. О, боже. Я аж прослезилась. Считайте: "1001, 1002". Вы отсчитали около 2 секунд. Эй, тупая скотина! Видишь, что бывает, когда ты так обдалбливаешься? Говорю тебе: перестань приносить сюда наркоту. Ты как какой-нибудь старый торгаш-хиппи из 60-х. -Ну да, круто, чувак. Спасибо, что выручил, брат. Ты, должно быть, Рыбы по гороскопу. Господи, я и то лучше вожу. У моей матери такая же машина. Автомобиль, за рулём которого находилась 35-летняя Джина Джонсон. Это и есть её машина! Три покупателя получили серьёзные увечья, а миссис Джонсон было предъявлено обвинение в вождении в нетрезвом виде. Так держать, мам. Возьми мой велик! А в школу мне надо будет ходить? Нет. По крайней мере, какое-то время. Это крутая группа. И вокалист, у них, по-моему, просто. Где этот дом, Фли? -Подожди, скоро будет. Ну же, мы нарезаем тут круги уже часами. днями, неделями. Эй, меня зовут Рэззл, чувак. А, вот он! 9 из 10 американцев погибли бы при полномасштабном ядерном ударе. Не для всех смерть была бы мгновенной. Многие б умерли дни и недели спустя из-за полученных увечий, ожогов и последствий лучевой болезни. А смерть от радиации почти всегда долгая и невыносимо мучительная. Выжившие при первой атаке в четыре раза чаще страдали бы от лейкемии, бесплодия, наследственных заболеваний, врождённых пороков развития и других патологий, разрушающих живые клетки организма.

Если вы не живёте непосредственно в предполагаемой зоне удара, строить бомбоубежище вам было бы нецелесообразно, потому что для их возведения требуются очень дорогостоящие материалы, а у большинства граждан нет таких средств. Теперь расскажи мне. -О чём рассказать? Что случилось с твоей спиной.

Ну. Мой отец постоянно бил меня. Я так и думал, что ты это скажешь. Он казался обезумевшим. У него становился такой взгляд, и я понимала: "Всё, началось". Он будил меня по ночам и начинал везде трогать. Он весь заводился, ну, ты понимаешь, и вместо того, чтобы взять и изнасиловать меня он останавливал себя, начиная меня избивать. В этом есть хоть какая-то логика? Эй, ты куда? Ты в порядке? Эй, что значит это "T.R."?

"Тупые распиздяи"? Этот парень напрашивается. Ну, давай, чмо. Эй, это же Скиннер. Ну всё, хватит! Проваливайте от моего дома! Сейчас же! Ну, и что это было? Просто пара мудаков, нарывающихся на драку. Думаешь, они придут сюда? Нет, это не их музыка. Но у одного из тех парней был нож. -Не волнуйся об этом. Лузеры вроде них всегда ходят с ножами. Вот дерьмо. Чтобы выйти отсюда тоже билетик нужен? -За языком следи, умник. Эй! У тебя крыса на плече. Сними рубашку, спрячь надпись "T.R." Потом объясним. Снимай давай. Неужели настала, наконец, твоя очередь спать в кровати? Да, настала. Эта кровать похожа на ту, которая была у меня дома. Только дома простыни были чище. Итан? Ты скучаешь по маме? -Да, наверно. Но она-то уж точно не скучает по мне. -Почему ты так говоришь? Потому что она всегда называла меня занозой в заднице. Вот почему. Мне кажется, она это не серьёзно.

Ты очень хороший ребёнок. Ты только играешь сам по себе целыми днями и ни к кому не пристаёшь. Ты очень славный. "А ТЫ обнимал сегодня своего ребёнка?" -Отвали, а, Рэззл. Ладно. Где мы остановились? -На "Гензеле и Гретель". "Утром злая ведьма взяла Гензеля за руку и отвела его в сарай. Гретель она сказала: "Набери воды и приготовь что-нибудь вкусное своему брату, а когда он потолстеет, я его съем". "Милый боженька", заплакала Гретель, "Пожалуйста, помоги нам". "Прекрати реветь", сказала злая ведьма с красными глазами. "Толку всё равно не будет". Каждое утро ведьма говорила Гензелю: "Протяни палец, я посмотрю, потолстел ли ты". Но Гензель протягивал ей вместо пальца куриную кость". Ну же, не останавливайся. -Но он уснул. А мы нет. Почитай нам ещё. А вы не слишком взрослые для сказок? Пожалуйста. "Вскоре терпение у ведьмы кончилось. А ну-ка, Гретель, сходи за водой и не мешкай. Толстый он или худой, завтра я сварю твоего Гензеля". Смотри, зажимаешь одну ноздрю, потом резко дуешь, и все сопли вылетают через вторую ноздрю. Вот молодец! Теперь у тебя рукав куртки не будет так сильно пачкаться. Мэм, у Вас не найдётся немного мелочи? Да пребудет с вами бог! Эй, мы больше этим не занимаемся! -Ничего не могу с собой поделать подсел! Да, я пользовался им в последнее время. Эй, убирайтесь отсюда. Здесь нельзя ошиваться без дела. Да? А может мы за покупками пришли? Об этом ты не подумал? Ну да, конечно. Взяли и свалили, пока я полицию не вызвал. Ну и тип. -Это точно. Этот мужик тот ещё говнюк. Я однажды видел, как он каким-то детям ангельскую пыль продавал. Ну что за мудак. Что бы нам сейчас не помешало, так это пиво. Да, нервы успокоить. Пиво? Фу-у, ненавижу пиво! -И одно мороженое для Итана. Эй, идите вот так. Хороший день, а? Ну очень смешно. Покажите-ка документы. Слушайте, мне всё это не надо. Не приходите сюда больше. Мне такие покупатели не нужны. Ладно. Только сделайте мне один из тех коктейлей. Синий, пожалуйста. Вот. Всего с вас. 3.23. -Спасибо! Счастливой Пасхи, мудак! -Кря-кря. -Пока. Ублюдки малолетние! Пришли и засрали мне магазин. Отбросы общества. Ещё увидимся. Хлебало закрой. Я живу на Хизертон авеню, и это очень приятный район, по крайней мере, был раньше.

Теперь здесь появились эти дикие подростки, которые выступают, как на параде, словно банда террористов. Верно, верно. Эти малолетние ублюдки дрались у меня на лужайке перед домом. Мне пришлось припугнуть их дробовиком, пока моя жена вызывала полицию. И на то, чтобы дозвониться, у меня ушло больше часа. Да, и это ещё одна проблема: полиция ни черта не делает. Прошу прощения, преподобный Фаррелл. Так получилось, что сегодня здесь с нами представитель полицейского управления. Мы получаем сообщения о вандализме и грабежах, как и в любом другом городе. И мы реагируем на все и каждое из них. Реагируете? Вы доехали до моего дома только три часа спустя! Ну, закон обязывает нас придерживаться определённых регламентов. Пока вы заняты формальностями, от эти монстры гробят людские дома. Слушайте, мне уже пять раз пришлось перекрашивать стену моего магазина. Стоит мне отвернуться, и на ней уже надпись "T.R.". Что, чёрт возьми, это "T.R." вообще значит? Сандра говорит, что в клубе, где на неё напали хулиганы, недавно была поножовщина. И эти самые буквы нашли рядом с орудием преступления. Написанные кровью. Вы разобрались с тем домом, как обещали? Нет, ПОКА нет. -Типичная ситуация. Знаете, Реннард, у меня чувство, что вы не выполняете свою работу. А у меня чувство, что вы используете невинных людей как козлов отпущения. Козлов отпущения? Мы говорим о толпе психопатов! Моральных уродах, которые бесятся на наших улицах! Мы говорим о детях! Детях, вроде моих и ваших. Ха! Чёрта с два это мои дети. Джентльмены, пожалуйста! Давайте будем благоразумны. Я знаю, времена сейчас тяжёлые, и некоторые из вас в трудном положении. Слушай, Реннард. Если полиция не может защитить людей, то людям придётся защищать себя самим. И заниматься самосудом? Да! Если дойдёт до этого! И использовать оружие, чтобы решить свои проблемы? Ты чертовски прав! Ладно, мистер! Ни с места. Назовите себя. Здравствуй! Я Билл. Не стреляй. Где Джек? Чистит картошку. Ну супер.

Что ты здесь делаешь? Надо поговорить. Тогда пошли выйдем. Нет, мне надо поговорить со всеми вами. Я отец Джека. Ты коп! Верно, но я здесь не поэтому. Ненавижу копов. По полной. Послушайте. Вы, ребята, создаёте себе очень плохую репутацию. Прошлой ночью я был на собрании, и. Да послушайте же. Люди на вас очень злы. Что случилось? Рано или поздно вам придётся меня выслушать. И без этого я не уйду. Ну, что я должен сделать, бога ради? Дать вам денег? Поэтому я считаю, что всем вам будет лучше разойтись по домам, пока всё не уляжется. Вы, похоже, не понимаете. У большинства из нас нет домов, куда можно было бы вернуться. Мои родители наркоманы, и государство просто не даст мне туда пойти. Они только и делают, что суют меня по приёмным семьям.

Это полная жопень, вот что я вам скажу. Что вы здесь делаете целым днями? -Телевизор смотрим. Неужели вы ничего не хотите от жизни? Чего, например? Ну, скажем, завести семью. Сделать карьеру, пойти в колледж. Завести семью. Все знают, что семьи это дохлый номер. Колледж? Большинство из нас даже завтрак в школе не могли себе позволить. А откуда вы, дети, деньги на жизнь берёте? Получаем взятки с копов. Пожалуйста, господин полицейский не заставляйте нас уходить из нашего дома. Мы будем хорошо себя вести. Обещаем. Да, это лучший дом, который у большинства из нас когда-либо был. Потом, если бы у нас не было друг друга, у нас не было бы ничего. Но вам придётся перестать ввязываться в неприятности. Если не перестанете, кто-нибудь обязательно пострадает. Сейчас у каждого есть оружие, и у всех руки так и чешутся пострелять. Вы понимаете? Пусть это будет последний раз, когда я слышу про T.R. (передразнивают) "Пусть это будет последний раз, когда я слышу про T.R." Может, нам тоже стоит достать оружие. А у меня уже есть ружьё. Давайте просто переедем куда-нибудь. -У моего старика есть дробовик. Да ладно тебе. Не волнуйся ты так. Всё будет хорошо. Я знаю, что смогу раздобыть пистолет 45-го калибра, но мне придётся его украсть. Поехали в Сан-Франциско! Ну и свинарник! Господи Иисусе! По крайней мере, они понимают толк в женщинах. Видите это? Видите? Что вы хотите? Мы хотим дать вам знать, что устали от вашего дерьма. Можете расценивать это как предупреждение. Будете ещё создавать проблемы, мерзавцы, полетят головы. Ах ты, грязная шлюха! Уловили? В следующий раз. мы станем не только рубашки рвать. Нихрена себе! Знаешь, что я тут подумал? Нет, что ты там подумал? Кто-нибудь видел мою футболку? Да, она на тебе. Да не эту, говнюк. Если кто-то её взял, я ему зубы выбью. Да кому нужна твоя футболка? -Не называй меня говнюком. Ну и где же она тогда? -Да что с тобой? Не могу найти свою долбаную футболку, не слышишь что ли? А я не могу найти свою долбаную наркоту. Она была не здесь. Я тебя знаю. Наверняка был под кайфом и просто не помнишь, куда её дел. Я помню оперделённо. -Определённо. Да пофигу. У меня была банка с 25 чёрными треугольниками. Я положил её в спальный мешок, в ноги. А теперь она пропала. Я знаю только то, что потратил кучу времени, забивая гвозди по всему дому, чтобы был порядок, а теперь не могу найти эту чёртову футболку. Прям мои слова. Эй! Открыли дверь! Открыли дверь быстро!

Что происходит? Ты и твоя дебильная наркота! Вот что я о ней думаю. Ты что делаешь? Зачем ты это сделал, чувак? Обалдеть можно. Шейла умерла. Вот что случилось с твоей дебильной наркотой. -Шейла умерла. Давай же, читай. "Моим друзьям. Не сердитесь на меня за то, что я так поступила. Но я правда не хочу здесь больше оставаться. Простите. Надеюсь, у вас в жизни всё будет хорошо. Время, проведённое с вами, было лучшим временем моей жизни. Спасибо. Я люблю вас всех, особенно Джо. Прощайте навсегда, Шейла. Постскриптум: надеюсь, вам не придётся переезжать". Ха, смешно: "Надеюсь, вам не придётся переезжать". Слышите, там какой-то шум? Нет, Итан, сядь и помолчи немного. Ну, что делать будем? Мне кажется, мы все должны решить. Разве когда кто-то умирает не надо позвонить в полицию?

Супер. Это именно то, что нам сейчас нужно. Как насчёт коронера? Позовём его, и он вызовет полицию. Верно. А потом они, скорее всего, попытаются повесить всё на нас. А вам не кажется, что надо сообщить её родителям? Чёрт возьми, Киф, если бы не ты, ничего этого вообще бы не произошло. Я всегда знал, что из-за твоей наркоты что-нибудь случится. Тоже мне друг. Да он просто убогий задыхающийся наркоман. Почему бы вам не оставить его в покое? -Почему бы тебе не заткнуться? Киф тоже наш друг, хватит его изводить. Подождите-ка. Просто отвезём её домой. Что сделаем? Давайте просто отвезём её домой. Точно. Когда Синди Бартоломью умерла от передоза, друзья оставили её в машине матери на переднем сиденье. Это по-больному как-то. Мы так делать не будем. Я знаю, где живут родители Шейлы. Мы могли бы просто отвезти её домой. Вы отец Шейлы? Да, это я. Нам жаль вам это говорить, но. она покончила с собой. Это что? Шутка? Пожалуйста, возьмите её. Мы не знали, как ещё поступить. Мы бы хотели придти на похороны. Если вы не против. О боже. Мне жаль, но мать просит, чтобы вы ушли. Ушли? Но почему? Пожалуйста, сделайте так, как мы просим. Мать очень расстроена. Нам тоже не особо весело, уж поверьте мне. Мы понимаем. Хорошо. Значит, вы уйдёте? Мать очень не хочет, чтобы вы здесь были. Да и я тоже. Но мы не хотим уходить. Что значит, не хотите? Да вы на себя посмотрите. У нас не было нарядной одежды, уж извините. Вы не покажете этим молодым людям выход? Почему бы вам просто не придти на могилу, после того, как мы уйдём? Или, может быть, завтра. Шейла была нашим другом. И мы имеем полное право быть здесь, если захотим. Мы остаёмся. -А вот и нет. Мы ведь сидим здесь, на задних рядах. Разве вы не можете просто не обращать на нас внимание? Нет, не можем! Мы не хотим, чтобы вы здесь были. Вы нам не нравились, когда Шейла была жива, вы не нравитесь нам и сейчас. Если бы не вы, она, вероятно, всё ещё была бы жива. Нет, урод, если бы не ТЫ, она всё ещё была бы жива. Не говори так, ты ничего не знаешь про нас. Знаю. Шейла мне всё про тебя рассказала. Она рассказала мне, как ты не мог не лапать её. А ну заткнись! Ты домогался собственной дочери, ты, мразь, а потом избивал она показала мне шрамы. Ты мудак херов, ты знаешь это? Эй ты, T.R.! -Я? -Да, ты. Иди сюда. Где Джек? -Внутри, наверно. Иди найди его. И скажи, чтобы тащил сюда свою задницу СЕЙЧАС ЖЕ. -Не нукай. И не строй из себя пофигиста, после того, что вы натворили. Мы сходили на похороны нашей подруги. Что такого. И избили её отца. Он сейчас в больнице, если ты не в курсе. Ты не можешь вот так вот бесить людей, Джек. И на этот раз ты зашёл слишком далеко. Кто-нибудь тебя остановит. Лично я был бы не против всех вас немного в тюрьме подержать. Да, блин, "за решётку их, Дэнно". Я не стану вас арестовывать. Но вы должны уйти из этого дома. Если вы этого не сделаете, кто-нибудь пострадает. Чтобы вас там не было уже сегодня! -Ни за что. Можете забыть об этом. И куда мы должны идти? Куда угодно! Только уходите оттуда. Если эти люди не смогут вас найти, они не смогут вам навредить. Я хочу, чтобы ты сказал своим друзьям выметаться из клуба и идти собрать вещи СЕГОДНЯ ЖЕ. Это для вашего же блага. Я заеду туда через несколько часов, чтобы убедиться, что вы ушли. Ты ведь мог бы вернуться домой, знаешь. Мать была бы рада. Ты нравишься мне как личность. Ну, как ты? -Мне немного страшно. Не бойся. Здесь нет ничего, что стоило бы забрать. Да, но. Тебе не кажется, что перед тем, как уйти, нам надо всё здесь разгромить? Разгромить? Это така-ая жопа, прям поверить не могу! Ну, что теперь делать будешь? Вернусь домой, наверно. В царство педиков. -Не знаю. Ладно, у меня идея! Вот что мы сделаем. Смотрите. Я солью немного бензина из твоей машины. И потом, когда мы будем уходить перед самым уходом мы всё здесь подпалим. Вот будет зрелище. Ну, как? -Как скажешь. Вот ты где. -Привет, старик, как жизнь? Садись. Здесь круто. Я тебя везде искал. Даже твоя жена не знает, где ты. Иди сюда, мне надо с тобой поговорить. Вот сюда. Знаешь, что случилось? -Нет. А что? Добрый день. -Я ничего не буду, спасибо. Принеси ему скотч, Мэрокс. Сегодня хоронили одного из тех подростков. 16-летнюю девушку. -Правда? Передоз? -Не знаю. Теперь представь себе: остальные ворвались во время церемонии в похоронный зал и разнесли там всё напрочь. Не может быть! Подождите-ка. И какого хера мы делаем? Не знаю насчёт вас, но никто и никогда не заставит МЕНЯ отсюда уйти. Да конечно, протри глаза. Это же безнадёжно. Твой старик хочет, чтобы мы ушли, потому что считает, что мы не можем постоять за себя. А это полный бред. Мы умнее этих мудаков. Да, похоже, что если они выгонят нас отсюда, то другие выгонят нас из любого другого места, куда б мы не пришли. Скоро приедет мой старик, и если мы всё ещё будем здесь он начнёт кипятком ссать со злости. Можешь представить себе, что чувствовала мать той девочки?

Её единственная дочь лежит в гробу, а эти сукины дети врываются, устраивают погром и надругаются над семьёй. Не-ве-ро-ят-но. Я, конечно, не особенно религиозен, но, по-моему, это уже ни в какие ворота. Ну, Джек, что делать будем? Спички есть? Хотя бы одна? Тихо, Рэззл. Мы остаёмся. Остаёмся? Да, мы не уйдём отсюда без боя. Вот дерьмо. Придётся съездить туда снова. Я тоже так подумал. Hasta luego, уроды!

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< На своем пути я многое повидала.

Почему вы меня не позвали? >>>