Христианство в Армении

Ты слишком много смотришь на нее!

Субтитры: SDI Меdiа Grоuр [RUSSIАN] Мне кажется, у нас есть то, что вам нужно. Попробуйте этот по размеру. Эй, Клифф, дробовики 12 и 20 калибра должны быть здесь в четверг? Я закажу их во вторник с.45 по 4 капсулы. Настоящее торжество, а? Нора, звонят из ресторана. Ты должна быть на работе. Я сплю пап. -Ты уволена. -Я споткнулась. Есть пара вопросов. -Так, это 12 калибр? -И тренерский? -Это был тот, который за стойкой. Вот твой контракт. Ненавижу дела с дробовиком, настоящая заноза в задница. У него был патрон в кармане, когда он пришел сюда. -Внутри его пиджака.

-Он принес свой патрон. -Потом он оказался здесь. -Парня разбросало здесь повсюду, -его кровь опасна. -Эй, Карл, он и в снастях тоже. Настоящая заноза в заднице. Хорошо, спасибо парни. -Хорошо, мы огородим место преступления. -$ 3000 за то, чтобы отскрести засранца с пола. Эй, можешь взять на себя отчет об этом сегодня? -У меня есть дела. -Это дела с блондинкой или брюнеткой? Ты сильная, ты крепкая, ты можешь всё. Ты победитель. Эй, Нора пришла. Наконец, спасибо. Я опоздаю на занятия. Я принесла тебе Crunchy кукурузу. Ребята. Не ешьте этого много. Он не заснет всю ночь, ты понимаешь это? -Как я выгляжу? -Хорошо. Я люблю тебя. И не рассказывай ему истории про лобстермена, у него были кошмары всю неделю. -Не переборщи в этот раз, окей? -Окей, спасибо огромное, всегда пожалуйста. Он слышал эти ужасающие звук. Этот было как. И он знал, что лобстермен где-то там. Он был полностью напуган. Потому что его язык застрял в почтовом ящике. Зачем он лизал почтовый ящик? Потому что у него было OCD и его одержимостью было лизать почтовые ящики. Он не ходил в школу? Ты дашь мне рассказать историю, или будешь сводить меня с ума. Может он не ходил в школу, потому что у него было OCD. Ты должна была слышать что он думал об этом. Масса тела, фигня с широтой.

Когда ты в последний раз играл в баскетбол, Мак? Он был разгромлен. Я уверена, ты собрал все свои нижние мускулы и по-настоящему впечатлил его. -Может, стоит познакомить его с твоей сестрой? -Да, Нора и коп, это отличная идея. Я был сегодня на вызове, там парень застрелил себя в хорошем спортивном магазине. Так они вызвали команду очистки туда. Ты не поверишь, сколько платят за это дерьмо. -Там было тело? -Нет, тело увезли, только кровь и всякие мелочи. -Это отвратительно. -Если хочешь знать, это прибыльно, тебе стоило бы попробовать. Думаешь, я умею только убирать дерьмо? Иди сюда.

Ты знаешь, что я так не думаю. -Будите заказывать еще что-нибудь? -Да, пожалуйста, чашку кофе и ваше имя. -Простите, я забыла значок с именем. -Да, я заметил. -Меня зовут Анна Джейн. -Анна Джейн, я Стэн. Приятно познакомиться, Стэн. Я думала твои занятия заканчиваются в 9:30. Почему он не в постели? Он сказал что напуган, я думаю, он притворялся. -Возьми, это 10 долларов. -Я знаю, что они тебе нужны. -Папа сказал мне что тебя уволили. -Отлично. Что случилось? Знаешь Нора, когда ты повзрослеешь и научишься ответственности? -И начнешь. -Роуз, тебе нравится, когда я лажаю? В смысле, что я лажаю, становясь большей бестолочью. Возьми деньги. Пожалуйста. Тут была сцена обеда, с официанткой. -Какой-нибудь пирог? -Полностью бесплатный пирог. Простите, мы закончили. Потому что это наш первый визит, мы использовали оборудование, которое будем чередовать каждую неделю в будущем. Роуз. Роуз Лорковски. Я Пола Дацмен из команды чирлидерш в старших классах. Пола Дацмен, привет. -Как ты? -Отлично. -Я Пола Датцмен-Мид теперь. -Поздравляю. Мы ждем нашего второго через пару месяцев. Я всегда завидовала тебе. Капитан чирлидеров. Встречалась с куотербеком. (распасовщик, играющий помощник тренера в американском футболе) Вы с Маком в конце концов поженились? Нет, знаешь, я слышала что он поженился на Хизер Волдман? Так здорово увидеть тебя. Давай я тебе кое-что расскажу.

И пришлю приглашение на вечеринку по случаю скорого рождения ребенка. Фантастика, отлично. Это будет большая встреча, будут все из школы. Чем теперь занимаешься? -Я скоро получу лицензию на продажу собственности. -Недвижимое имущество. Да, это временная работа, пока я полностью не могу работать над недвижимостью. Ты шутишь, я риэлтор, в Lawn and Foster. -Правда? -А ты где? Я еще не решила. Может, попробую в Lawn and Foster, там вроде неплохо. -Алло, Мисс Лорковски. Это Миссис Сирс из начальной школы Сенди.

У Оскара неприятности, снова. Его учитель и директор в приемной и вам нужно с ними поговорить. Это уже не первый инцидент. Было несколько на протяжении прошлого года, у Оскара были проблемы с плохим поведением. -Случай в спорт зале. -Я заплатила за ущерб. И раз, когда он закрыл Джереми Джонстена в. -Что он сделал на этот раз? -Теперь это лизание.

Первый раз это был директор Шарпенер и потом аквариум. Это не гигиенично и беспокоит других детей. Нам кажется, что Оскару будет лучше там, где ему будет предоставлено специальное внимание. Что это значит? Специальное внимание? Он лизал мою ногу. В данной ситуации, мы обычно рекомендуем лечение. -Я не буду делать этого. -Вообще то это даже не рекомендация, больше необходимость. Есть много эффективных лекарств, с несколькими побочными явлениями. Нам действительно кажется, что так будет лучше для всех. Конечно. Пошли. -Прости меня мам. -Все хорошо, это не ты, это они. В одном я уверена, мы не вернемся сюда. Мы придумаем что-нибудь другое. Я придумаю что-нибудь другое. Привет, твой папа дома? -Могу я с ним поговорить? -Конечно. Привет Мак, это я. -Зачем ты звонишь сюда? -Я знаю, прости, мне правда нужно с тобой поговорить. Слушай, трубку легко могла взять Хезер. Они хотят засунуть Оскара в лечебницу и мне нужно забрать его из этой школы. Я отправлю его в частную школу или что-нибудь еще, я не знаю. -Почему мы не можем поговорить об этом позже? -Потому что это не может ждать, Мак. Мне нужны деньги, какие-нибудь хорошие деньги, в смысле "сейчас". Как насчет мест преступления, о которых я говорил тебе? -Знаю, но это и вправду принесет хорошие деньги? -Да, кажется должно. Это как убирать дома, только с кровью? Да, в основном, и органические жидкости. Ты сможешь мне помочь? С твоими связями. пожалуйста? Хорошо, что же, поговорим позже. Мне нужно идти, пока. Так что ты думаешь? -Нора, ты слышала меня?

-Нет, спасибо. Что ты вообще собираешься делать?

Ты не ходишь в школу, у тебя нет работы и ты живешь с отцом, без обид пап, но ты хочешь жить с отцом до конца своей жизни? Ты действительно думаешь, что у тебя получиться заработать большие деньги на чистке за мертвыми людьми?

-Я знаю что смогу, это очень прибыльно. -Девочки, давайте поедим без ругательств. Как ты собираешься позволить себе частную школу? Это пока я не получу лицензию на риэлтерство и кстати, я бросила курить. -Кто идет в частную школу?

-Никто папа. Оскара снова выгнали? Ради Бога, что такое с этими людьми? Он творческий ребенок, у них совсем нету чувств? Я хочу отпраздновать день рождения в Hinkle's. Никакого Hinkle's в этом году, в этом году я отвезу тебя в Дисней Лэнд. -Я отвезу его в Дисней Лэнд. Кто хочет разделить комбо порцию? Привет пап. Привет дедушка. Нора, давай, я здесь. Ты уверен что все будет в порядке? Да, полностью, но этот мальчик, должен вернуться в школу. -Что ты будешь делать насчет школы? -Я работаю над этим. Спасибо. -Что тебе сказал Мак об этом? -Это место преступления. -С кровью? -Возможно. Я ненавижу Мака. Это вроде семейные разборки.

Там была девушка которая закончила все, я полагаю. Конечно теперь она в тюрьме, так что. Одна пуля оторвала его палец, на котором было обручальное кольцо. -Как вы, ребята, долго занимаетесь этой работой? -Некоторое время. Последняя слева. Все в порядке. Я нашла. Думаешь они любили друг друга? Машина. вещи. -Это не работает. -Это работает, если ты брызгаешь и я тру. -Я достаточно брызгаю. -Ты можешь брызгать и скрести? Все больше и больше людей переходят на Здоровую пищу. Вы хотите сказать что эта Fancy кукуруза полезная?

Это конфеты и это полезная еда, это я вам и говорю. Да, я не знаю. У нас не так много места. Так, хорошо, посмотрите на ингредиенты, что там написано? Смотрите, глицерол. Я не могу произнести это. Одни химикаты, как вы можете называть это едой, если внутри нет ничего съедобного. -Давайте посмотрим здесь, что здесь написано? -Высокое содержание фруктозы. Нет, нет, нет, первый ингредиент это. Кукуруза. Вы можете представить себе что-либо полезнее кукурузы? И она растет здесь, в Альбукерке тоже. Я прочту химические. Эй, ты знаешь что они здесь продают fancy кукурузу? Я не знаю. Я слышал что клубничная Fancy кукурузы дает суперсилу. Это правда, какие то химикаты в клубничном заменителе И если ты съешь достаточно много, ты получишь суперсилу. -Я не верю тебе. -Мне все равно веришь или нет. Я уже сделал все заказы на этот год, которые хотел. Простите, у вас есть что-то под названием Fancy кукуруза? Это было что-то Оскар, это было прекрасно. Ты сделал шаг, у тебя есть жила, ты настоящая акула. -Нет, я не такой, я идиот. -Нет, ты не идиот. Почему ты это сказал? Почему ты говоришь что идиот? Это правда, они хотят засунуть меня в класс для отсталых. -Кто хочет тебя туда засунуть? -Учителя. Они не знают что делать с тем, кто так сообразителен как ты, в этом проблема. Ты очень очень умный ребенок. Ты много скучаешь? -Ты смотришь в окно? -Все время. Видишь, это доказывает какой ты сообразительный, они должны ухаживать за тобой, -они должны быть чем-то особенным для тебя. -Ты действительно так думаешь? Я знаю это, и конечно же я думаю, что ты чертов гений. -Вы ребята проделали действительно хорошую работу. -Спасибо. $ 500. Можете вызывать нас в любой время. Он может позвонить тебе в любое время.

Это было так отвратительно, этот запаха был. так плох. Я просто не могу описать это. Мы взяли все эти вещи и сделали их лучше. Мы сделали все правильно. -Мне действительно жаль.

Мне кажется, что я втянул тебя в это безумие. Знаешь что я собираюсь сделать? Я хочу оплатить твои занятия по недвижимости. И ты получишь лицензию и сделаешь маленькую фотографию в подразделении риэлторов. И сможешь возить людей весь день, говоря о. О чем ты будешь говорить? -О домах? -Я определено буду говорить о домах. Квадратные футы. Страхование собственности. Бытовые приборы. Давай, что еще. -Почему ты выбрал Хезер? Почему ты выбрал её? Ну же, ты же знаешь что это не так. -Окей, это начинает. Сколько это займет? Все что мы должны сделать, это зайти и выбросить всё. Просто не торопись, это займет некоторое время. Отлично, теперь нам нужно убрать и это тоже. -Нам нужно вынести это. -Что мы сделаем с этим? Помойка. Давай. О Боже, пахнет ужасно. -Притормози. -Я иду не быстро. -Ты идешь быстро. -Я иду задом, мне труднее. Ты контролируешь это, ты задумала это. -Я не могу нормально держать его, Роуз. -Иди медленнее. О Боже Роуз. Ты гребаная идиотка. Мое лицо горит. Знаешь что? Делай эту херню сама, задница. -Ну же, Нора. -Занимайся этим сама, идиотка. Это отмоется. Где ты взял их? Что ты с ними делаешь? Я нашел их в гардеробе. Дайка мне взглянуть. Дай мне посмотреть на них, они не твои Оскар. -Я возьму их на время. Потому что это принадлежало твоей бабушке, я хочу их придержать. -Но у меня нет бабушки. -У тебя была одна и это принадлежало ей. -Я куплю тебе другие. -Правда? Да, я куплю тебе получше этих. Это правильно? Выбрасывать все, будто её и не было? Это наша работа. Спорю это её, спорю это она. Наверняка. Посмотри на это. Роуз посмотри на это. Это её дочь, я думаю. Мы должны что-то сделать, попробовать найти её или что-нибудь? Это не наше дело, Нора. Дай мне савок. Что, если она не знает? Ты бы не хотела знать, если бы это была мама? Мама не такая. Мама никогда не сделала бы такое. Уинстон, я разговаривала с вами по телефону, я Роуз Лорковски. У нас такое дело. Мы занимаемся связанным со смертью, на вроде специализированной уборки. -И это очень трудно. -Вонючая, действительно вонючая работа Там умерла женщина и пробыла некоторое время, и. -Разложение. -Да, разложение. -Следуйте за мной. -Это технический термин. Здесь у нас обычные средства для очистки, чистка с выведением, освежители воздуха, дезинфекция, пятновыводители, и шампуни. Очистка паром, чистящие машины и моющие машины для использования в аренду. Опилки и быстрая обвязка, это хорошо для рвоты. Персональная защита здесь, если будут вопросы, обращайтесь. Костюмы для защиты. Посмотри там снова, может, найдешь там. Эй, как ты Карл? Ты слышал о паре любителей? Кто занимается грязной работой? Кое-кто проводил чистку после разложения за $ 500. Можешь поверить, они выбросили всё дерьмо прямо в помойку. -Я все таки надеюсь что уберут. -Что у тебя тут? 22 литра быстродействующего растворителя и это. -Всего наилучшего. -Тебе тоже, увидимся Карл. Одна, две, три, четыре, пять этих. У меня такой же пазл. Собирала его, потом потеряла на ферме и сдалась. -Это будет стоить $ 68.24. -Вам нравятся кошки? -Продолжай в том же духе, ты испугала его. -Я спросила его, любит ли он кошек. Принесете обратно, когда закончите. Правила и инструкции по чистке. Это тебе. Еще раз, сколько с нас? Выбрасывать заразу в помойку незаконно. Как он отлично справлялся одной рукой. Этот жуткий парень, я удивлюсь, если он родился таким. -Он не жуткий. -Чувиха, у него одна рука. -Они подумали, что мы пара наёмных рабочих. -Мы пара наёмных рабочих. Окей, это здесь, высади меня здесь. -Потому что мне нужно сделать одно дерьмо, окей? -Я оставлю Оскара в 7:00. -У тебя сегодня занятия? Ипотечные кредиты и финансирование. Ипотечные кредиты? Что же, Хезер снова беременна. Ты знала об этом? Он никогда не бросит её. Ты жалкая. -Почему вы следите за мной? -Я не слежу за вами. Вы следили за мной. -Нет, я не слежу за вами. Простите. -Я правда думала, что вы следите за мной. -Все в порядке. Нет, так он не поедет. Может, если нажать на кнопку сигнала. Я уверена, что он с минуты на минуту поедет. -Еще раз, мне очень жаль. -Не волнуйтесь об этом. У вас хорошие вены. Вы должны сдать кровь. Вы можете проверить, есть ли мне сообщения? Номер 211. Спасибо. Я сильная. Я крепкая. Я долбаный неудачник. Это должно привносить позитивность. Мой сын сделал рисунок. Привет, ты проделал отличную работу. Где ваша рука? -Нет, все в порядке. -Простите. -Он милашка. -Спасибо. Я надеялась, что смогу оставить здесь несколько. Да, конечно. Положите сюда. Это отлично, но вы, ребята, не хотели бы выбраться из этого и попробовать рекламировать себя? -Рекламировать себя? -Как помещение, снимаемое для панихиды, управление собственностью. Если вы обратитесь в страховые компании, они подкинут вам тонны работы. Правда? Страховые компании? Это действительно хорошая идея. -У вас ведь есть BBP? -BB что? Bloodborne pathogen сертификат. Нет, нету. Я могу записать вас на следующий семинар, если вы хотите. Да, с удовольствием. Не стоит благодарности, Роуз из 'Sunshine Cleaning', вам понравится это. Простите. Я думаю вам понравится эта машина. Девушки начали свой бизнес. Они занимаются чисткой сцен преступления. -Это отвратительный бизнес. -Звучит кровожадно. Именно так. Мы возим загрязненные материалы в мусоросжегательную печь, так что нам нужно побольше места сзади. -Сколько он стоит? $ 1999.00 Может есть возможность сделать цену меньше? Это самый минимум, я возможно даже потеряю на его продаже. -Я просто хочу посодействовать новому делу. -Мы можешь заплатить наличными. У нас есть некоторые наличные. У нас есть некоторые наличные, для оплаты. -Наличные это хорошо. -Что насчет всей этой ржавчины? -Это характер. -Это фигня.

Мы были в Motor Market в Loomis, у них был Chevy G SERIES, -за $ 1900.00. -С усилителем рулевого управления? -Что это? -Это рация. Опусти это штуку туда и придерживай эту снизу. И она сделает чтобы твой голос пошел как радио волны. -Прямо на небеса. -Небеса? Как насчет тест драйва? "Надеюсь ты сможешь, не могу дождаться когда увижу тебя, Пола" "Вечеринка по случаю скорого рождения ребенка" О, что, ты думала что я не знаю? Может ты была долбаной горячей штучкой в школе, но что ты теперь? Окей, у тебя есть $ 20 для того, чтобы купить три пиццы. Каждая пицца стоит $ 3, нет, давай лучше $ 5. У тебя есть купон на скидку в $ 2. Пришел разносчик, он твой друг со школы, Он очень, очень бедный, так что ты даешь ему $ 5 чаевых. Что у тебя останется в конце концов? Окей, $ 2 останется, и потрачено $ 18. -Ты просто вычислил это? -Да, это не так сложно. А вот и Френк. Это наши креветки. Они выглядят чертовски хорошо. Ставь их внутрь. Сколько у нас коробок? Видишь, в этом разница между обычным человеком и человеком с бизнес мышлением. Это будет полезно запомнить тебе, "Бизнес мышление".

Мы разбогатеем, приятель. "Регистрационная форма. Частная школа." Мы заставим наши доходы расти, по умному, это капитал, ты не тратишься на этом, ты вкладываешь. Так что мы сможем получить деньги на SP250 и даже еще останется. О чем ты говоришь? О бинокле, который дедушка подарит мне на день рождения. Какой бинокль дедушка подарит тебе на день рождения? Этот бинокль. У них встроенная стабилизаторная штука и они электронные. С их помощью можно наблюдать за звездами. -И когда снаружи холодно, они не замерзнут. -Дорогой, подойди. Послушай, иногда дедушка обещает вещи, которые он очень хочет сделать, но. Нет, он правда купит их, у него есть план. У него есть план? Окей, если ты так говоришь. Сожмите. Еще раз. Не беспокойтесь, люди делают это постоянно. Я не нервничаю. Я в порядке. Это игла? Или смешная соломка для коктейлей. Верь мне, у меня хорошо получается. -Разве это не весело? -Я думаю ты могла заработать на этом. Сегодня вечером. Не бери в голову. -Нет, ничего, просто.

-Мой друг. -Что такое? -Тебе не понравилось бы. Мне могло понравится. -Я знала, что тебе здесь будет скучно. -Нет, я хорошо провожу время. Нет, спасибо. -Это просто фигня из лаборатории, понюхай. -Да, спасибо. В завязке? -Нет, я просто. -Ты подумаешь что это странно. -Что? Нет, мне нравится всякое странное. Иногда я думаю, когда ты под кайфом или, когда ты пьешь, или ты. Ты не пьешь? Вообще? Я просто думаю, когда ты делаешь что-то на вроде этого, это ослабляет тебя морально, как будто создаёт трещины и потом эти плохие вещи заполняют эти трещины и возможно никогда не уйдут. -Это странно. -Прости. Тебе наверно стоит говорить людям, что ты Мормон. Может быть. Твой парень выигрывает игру с ожерельем. По правде говоря, он не мой парень. Да, это немного щекотит мне шею. У тебя оно все еще целое. Мне нравятся белые. Я попробую белую. Довольно неплохо. Мне нужно. пиво. Что ты делаешь? -Невероятно. -Да, я смотрю это сейчас. Чувак, слезь. У парня случился сердечный приступ, когда он был за рулем и пробил стекло на высокой скорости, сбив одного рабочего здесь. У бедного парня было пять ран и он потерял достаточно крови. У вас, ребята, есть BBP сертификат? Мы знаем все нужные процедуры, которые нужно делать в возможно опасных ситуациях. -Мы очень профессиональны. -Я думала ты еще не закончила. -Да, еще не закончила. Всё в порядке, доверься мне. Вы можете принести мешки и коробку? -Вы уже закончили здесь? -Отлично, значит я могу начать. Что означает "внебрачный"? Джереми сказал мне, что я был внебрачным. Так что означает "внебрачный"? Это означает, что твоя мама не была замужем, когда ты появился. Это не очень важно. Знаешь, через пару лет ты поймешь, что это очень даже круто. Так? Возможно создашь свою группу. Назовешь "Внебрачный сын". Ты можешь использовать это, чтобы привлечь цыпочек. Все штучки с этим будут работать на твое благо. -Ты самый лучший внебрачный ребенок из всех. -Правда? Здравствуйте, "Sunshine Cleaning". Конечно. 2327 Grove Avenue. Записали. Нет, спасибо вам, хорошо, до свидания. Что это было? Самоубийство. Это хорошая вещь. О блин, окей. Оставайся в фургоне. Если захочешь пить, там есть содовая в синем контейнере, хорошо милый? Мы команда по чистке. Да, вот ключи. Там, где мой муж. я побледнела и. Нужно чтобы я показала? Нет, мы сами найдем. Окей, это хорошо. Мой сын юрист отвозил меня на обед в Howard Johson. У Howard Johnson такие вкусные роллы. Может мне посидеть с вами немного? Да дорогуша, было бы хорошо. Эдна играет в бридж в 4:00. Скажи Эдне, ты любишь её. -Она в порядке? -Да, с ней всё будет хорошо. Почему та леди была такая грустная? Её муж умер и ей не хватает его. Может мы могли бы дать ей воспользоваться нашей рацией, чтобы она смогла поговорить с ним. У меня есть креветки, за очень очень хорошую цену. я могу вам предложить их за $ 100. Понюхайте их. взгляните, посмотрите. -Они хорошие? -Да, они хорошие. -Почему нет? -Скажите, почему нет? -Эй, это я. -Нора, это ты? Ты когда-нибудь была в Tress Ling? Так когда вы на месте преступления, тела все еще там? Нет, тела увозят, но это странно, знаешь. Как будто мы чувствуем их странным, внутренним путем, и. Не знаю. Думаю это странно. Я видела мертвое тело однажды, так что. -Правда?

-Мою маму. -Она была в фильме "Of the week once", знаешь. -Правда? Её заметили несколько людей из Голливуда, которые снимали фильм в старом городе. Они увидели мою маму и подумали что она красивая, талантливая, потому и дали ей роль с тестом. -Хочешь послушать? "Я советую ореховый пирог". -"Я советую ореховый пирог". -Да, это её строчка. Это то самое. Это клево. Это было по ТВ и везде. Я и Роуз не видели этого. Но. Роуз говорила, что мама все время говорило об этом.

Я не помню. Я много о ней не помню. Но у меня есть коробочка с её вещами. Там вещи, которые она трогала и. И. всякая мелочь. Как она умерла? Это было что-то на вроде "Сделай сама". Я думаю поезд приближается. Йеп, да, о да, окей, так вот, здесь мы будем забираться. Наверх к этой балке. Кем я был до того как родился? Что случается, когда мы умираем? Я не заберусь туда. Давай, это Tress Ling. В этом вся изюминка. Это как. Как будто сильно бесит Бога и он прямо перед твоим лицом, и он кричит на тебя, и он так близко. -Ты чувствуешь металл от его дыхания. -Если ты уже живешь на небесах, куда ты отправишься, когда умрешь? Ты видишь что здесь внизу? Эй, красавица.

Я уже начал думать, что ты на свидании или еще что-то. Я был. Я принес тебе кое-что. Это для твоих визиток. Сюда вставляешь карточки. Производит впечатление. Это красиво. Тебе не нравится? Слушай, нам надо сделать кое-что. Это не. Давай не будем делать этого. Я больше не хочу этого. Так это все? Вот так вот. Коричневое или с цветами? -Коричневое. -Ты уверен? Хорошо, одеваем. Иди и собери свои вещи, пожалуйста. Спасибо. -"Sunshine Cleaning". -Алло, это Генри Смит из государственного хозяйства. -Государственного хозяйства? О, Государственное хозяйство, здравствуйте. -Я звонил вам месяц назад. Да, чем могу вам помочь? Нам нужно разобраться с одним домом, но наши парни заняты сегодня в Санта Фе. -Так что я решил позвонить вам. -Сегодня? Да, 60 Howard Avenue Antelope Springs. Хорошо, спасибо, пока пока. -Пошли эту вечеринку. -Я не могу, я обещала. Просто скажи им, что не можешь, Роуз. Это страховая компания, Нора, они могут нам подкинуть кучу работы, это наш шанс. Да, это наш шанс, так не иди на долбанную вечеринку. Нора, это мои старые приятели из школы. Это действительно важно для меня. Просто едь и начни, я обещаю, что приеду и помогу тебе закончить, окей? -Хорошо. -Спасибо. -Хорошо. -Останься снаружи. -Почему я всегда должен. -Потому что я так сказала, останься здесь. Черт, ты напугал меня до усрачки. Я тут занят. Пап, что ты делаешь? Эти чертовы гаденыши из ресторана не захотели покупать мои креветки. Они говорили какую-то фигню об отделе здравоохранения или какую-то чушь в этом роде. Они не дали мне, они просто не дали мне. У них есть какой-то ресторанный синдикат, я уверен. Пап, мне нужно, чтобы ты присмотрел сегодня за Оскаром. -Я не могу. -Почему? Я не могу, я занят сегодня. Пап ну же, у меня сейчас сложности.

Так значит нужно переставать заботиться о ребенке? Попробуй двух. Мне интересно, можно Оскару остаться здесь с тобой ненадолго? Видишь ли, мне нужно на одно празднование, и у Норы работа. И мой отец нетрудоспособен. Так можно? Да, конечно, да. Ты ангел-хранитель. -Ты изменила прическу? Тебе нравится? Это. Да, нравится. Хорошо, будь хорошим, окей, будь хорошим. И я скоро вернусь, как только закончу. со всем. Окей, ты в порядке, хорошо? Спасибо. Всегда пожалуйста. Девушки из школы, ненавижу это. Хорошо, Porsche, отлично. Привет, рада видеть вас. Все фантастические. Привет всем. Так Роуз, как поживаешь? Ты все еще убираешь дома? -Нет, это была временная работа. -Роуз занимается недвижимостью. -О, правда? -Вообще то у меня свой бизнес. -О, что это, это бизнес с недвижимостью? -Нет, это. Уборка заражения и чистка сцен преступления.

Это развивающееся дело. Это очень конкурентноспособно и промышленно. И что именно, удаление заразы или что-то там.? Что ж. обычно когда человек умирает может остаться достаточно грязи, знаете. так что Что мы делаем, так это заходим и чистим грязь и удостоверяемся, что все чисто и гигиенично. Потому что люди не осознают, как осторожно нужно удалять кровь и фрагменты тел. Не могу представить. Тебе нравится заниматься этим? Да, нравится. Мы приходим в жизни людей, когда они испытывают что-то глубокое. Грустное, и они теряют кого-то, знаете. Обстановка, она всегда разная. Но так же одинаковая. И. мы помогаем. Каким то образом. Мы. Мы помогаем. -Что это? -Это пропеллер. Когда мы закончим с этим крылом, тогда мы сделаем это. -Как это? -Он не летает. -Правильно, как мой вертолет. Должно быть трудно строить модели одной рукой. Это так. Иди сюда, котеночек. Эй, котенок, котенок. Хороший котенок, хороший котенок. Ну же. Ты хочешь убежать? Ты миленький. Ты милашка. Ты хотел убежать, маленький котенок? Дерьмо. окей. оставайся здесь и. Пожалуйста помогите. Черт побери. Я взяла пять разных сортов шоколада, и расплавила их в эти памперсы.

Вы можете пробовать, смотреть и нюхать. И первый кто правильно угадает все пять, выиграл. Crunchy какашки. -Чистый шоколад и. -Хочешь попробовать? Прости, мне. Мне нужно идти. Есть место, где мне нужно быть, так что. Нет, ты не можешь уйти сейчас. Мы только начали играть в игры. Да, что же. -Что случилось? -Это несчастный случай. -Ты сделала это? -Это был несчастный случай. -О Боже. -Это был несчастный случай, Роуз. О мой Бог. Нора. Что черт возьми, случилось? Нора вылезай. -Вылезай из машины. -Тебе нужно успокоиться. -Я не успокоюсь, я не прощу тебя. -Это был несчастный случай. О мой Бог. -Прости. -Эй, Роуз, ты в порядке? Сейчас всё действительно ужасно, понимаешь. -Один. -Оскар спит позади. Окей, хорошо, хорошо.

Это. Нора разрушила всё. Она сожгла дом. Дом, она сожгла дом клиента. -Откуда ты знаешь? -Карл сказал мне. -Как он узнал? -Это его работа. То что он делает. Мы сожгли клиентский дом. -Как можно исправить это? -Страховка. О. видишь ли, я думала, что смогу увеличить размер, рас я получила сертификат. Я в этом не очень сильна. Я хороша в том, чтобы парни хотели меня, не встречались или женились на мне, но хотели меня. Это у меня хорошо получается. И ободрять. Я была действительно хороша в ободрении. Ободрение это хорошо. Да, но это не такой ходовой товар, как ты думаешь. -Привет. -Приглядишь за Оскаром немного? -Да, конечно. -Мне просто надо съездить кое-что сделать и вернуть пару вещей. Не возвращайся к работе прислугой. Это работа не для тебя. Пап, мне нужна работа. Я должна $ 40,000 за дом и за все остальное, я просто. Ты не выручишь $ 40,000 уборкой домов. Я придумаю что можно сделать. Придумаю. -Можно я сделаю сендвич? -Да, валяй, ты знаешь где всё что нужно. Помирись со своей сестрой. Она твоя сестра, помирись с ней.

Пап. пожалуйста. Что это? Просто открой. Почему у тебя удостоверение моей мамы? Я нашла. На работе. Я и Роуз недавно работали. И. там была женщина. Которой я. Слушай, мы должны были всё выбросить. -Но я должна была сохранить эту курточку для тебя. -Это её поясной кошелек? Я не смогла выбросить их. Ты следила за мной в тот день? Я должна была сказать тебе, я знаю это и я. Чувствовала себя так глупо, и я испугалась и я. Я не знаю какие отношения были между тобой и мамой. Я не знала что будет. Но я подумала, что все. -Что я могла бы понять. -Ты могла бы понять? Моя мама была жалким алкоголиком. Я идиотка, я то думала, что тебе интересно со мной. Я хотела сделать правильную вещь. -Пожалуйста не надо. -Не звони мне. -Справишься? -Я уверен, что смогу устроить это все довольно быстро, так что. -Спасибо. Ты прейдешь на мою вечеринку? У нас будет вечеринка по случаю дня рождения Оскара. В Hinkle's, в субботу. Будет здорово, если ты прейдешь. Звучит как отрыв. Я знаю что ты думаешь Оскар, но те что мы видели в магазине полностью искусственные. Но эти не такие. У них не было веса. Не было истории. Вау, это старые Zeiss? У тебя тут настоящий классический бинокль. Прости я опоздала. Посмотри на себя. -Привет пап. -Привет дорогая. Куда ты? Окей, прости меня. Я знаю что ты думаешь, что я разрушила всё. И я облажалась очень сильно, и прости меня, хорошо? Знаешь чего я не понимаю? Нора, я попросила тебя всего об одной вещи. Я не могла попросить тебя сделать одну вещь без твоей ошибки. Я имею ввиду, Нора, это не значит, что мне не хватает проблем в своей жизни. Но теперь я должна заботиться о тебе и это сверх моих возможностей. -Это слишком и я не могу сделать это. -Я не прошу тебя. Этот бизнес был всем для меня, Нора. -Но почему тебя не было там? -Я направлялась туда. Я сказала тебя что буду там, тебе нужно было подождать, а сжечь дом? Но тебя не было там и я не могла. и я не могла сделать это сама. Я просто. Я должна была быть там, я знаю.

Я просто. Я действительно хотела попасть на вечеринку по случаю скорых родов. Это было глупо. Те девушки смотрели на меня, как будто я просто прислуга. Ты лучше чем они, Роуз. Чем ты будешь заниматься теперь? Я не знаю. Они сказали что я могу вернуть свою старую работу, если захочу. И я могу посоветовать тебя на хорошую работу. Мне больше не нужно, чтобы ты заботилась обо мне. Это не твоя работа и никогда не было. Кто-то должен позаботиться о тебе, Нора. Знаешь что я помню о её похоронах? Мою обувь. Они были малы и мне было больно. Вот что я помню. Знаешь что я помню? Ты не могла снять свою обувь после всего. Ты вечно их носила. Это сводило меня с ума. Я все еще злюсь на тебя. -Хорошо. -Правда, я все еще зла на тебя. Я слышал ты строишь модели авиатехники? Ты делаешь на этом деньги? Нет, по правде говоря нет. Эй, что это тут? Уинстон дал мне это. Спасибо. Всегда пожалуйста. Откроешь мой подарок? Парень сказал, если ты будешь осторожен, они могут продержаться целый месяц, так что тебе нельзя мыться и ходить в туалет. Это отлично. Теперь, эти штуки гарантировано сделают тебя похожим на плохиша. Что здесь сказано? Маленький засранец. Изготовлено на заказ. Это круто, Нора. -Я подумала, что поеду в дорожное путешествие. -На фургоне. -Нет, я продала фургон. -Зачем была продавать фургон? -Я не могла оплатить счета, ребята, ну же. Подожди немного. Это твой день рождения. С Днем Рождения Оскар. -Возьми, возьми, возьми. Нора, включи ТВ, канал 65. Я наверно не должен, но что вы рекомендуете на десерт? Я рекомендую ореховый пирог. Вы уверены? Один ореховый пирог уже в пути. Сегодня был восьмой день рождения Оскара. Мы устроили большой праздник для него в Hinkle's. И Уинстон пришел. После ужины Нора и Оскар играли в сороконожку и. написали A.S.S. как свои инициалы, что привело к проблемам с управляющим. Я не знаю, на небесах ли ты. Или нет. Но я знаю, что ты не здесь. И это так плохо для тебя. Потому что ты многое пропускаешь. Ты пропускаешь много действительно стоящих вещей. Я надеюсь ты слышишь меня. -Привет пап. -Привет. Мне нужно поговорить с тобой. Я поживу с тобой и Оскаром немного. -Почему? -Временно, пока не подберу себе жилье. Ты потерял дом? Пап, как ты мог потерять дом?

Я не терял дом. Я продал дом. У меня очень хорошие бизнес возможности и я решился. -Надеюсь это не креветки. -Нет, ничего не законного. У меня есть партнер, по-настоящему хороший партнер, который знает основы. И я буду работать на него. -С 1963? -Да, это показывает нашу стабильность, людям нравится. Это ложь. Это бизнес ложь. И в этом различия между ложью в жизни. -Я смогу жить с этим. -Ты будешь боссом. Это отлично. Ты сможешь использовать это. Sunshine Cleaning. Перевод Mokena. 2009г.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Пожалуйста, ветер, прекрати дуть.

Надо взять книгу и проверить, кто тут тогда работал. >>>