Христианство в Армении

Хол9000, его можно перезапустить?

Перевод: magnumst ХРОНИКА ЭПИДЕМИИ В фильме также снимались Джо Эбби Крис Кавалларо и другие Композитор: Джейсон Соловский Автор сценария и монтаж: Джозеф Лендерс Главный оператор: Флип Мино Продюсеры: Джозеф Лендерс, Кори Фелдман, Таня Мемме, Флип Мино Режиссер: Джозеф Лендерс Думаешь, я не понимаю, что происходит, да, Гринфилд? Так вот, мы знаем, и я собираюсь прекратить это. Что прекратить? Ты добавляешь к своему расписанию 16 часов для 40-часовой оплаты. Между твоими поездками и выходными большую часть недели ты бездельничаешь. У нас теперь новая система.

Она начнется через два месяца, и тогда ты будешь сидеть в офисе 5 дней в неделю! А что я могу поделать, если большую часть времени провожу за рулем? Вы ведь сократили бюджет, верно? Вы не можете содержать двух сотрудников это не моя вина. Я тебя не понимаю. Ты служащий 4го класса, с наивысшей оплатой. Тебя нельзя уволить, и ты работаешь меньше Хамфри. А разве Хамфри не умер? Вот именно! Мне кажется, ты несправедлив. Я здесь 15 лет, и только набираю скорость. Скорость? Скорость? Ты работаешь 1 день, потом берешь три дня, чтобы проехать 300 миль и работаешь еще 1 день. И ты называешь это скоростью? Ты просто завидуешь. Правила тебе известны час отдыха на каждые два за рулем. Да, при скорости 35 миль в час! Не могу же я пропустить всю красоту американской природы! Помесь ласки и крольчихи! Ал, я не знал, что в тебе это есть. или уже в ней? Осторожнее! Возможно, ты говоришь о будущей миссис Аллен Гринфилд. Двойная яичница, печеный картофель, сосиска и омлет с сыром. Не понимаю, как в тебя столько влезает. Я много работаю, нужна энергия. Просто завидуете! Помогал сегодня твоему парню бурить нефть на Беккеровской топи. Он не мой парень, Эверет. Этому же, он не ищет нефть, а работает по заданию какого-то университета или музея. Знаешь, Эверет, ты, должно быть, самый надоедливый мужик. Тебе-то что за дело? С тех пор, как ты женился на дочке мистера Беккера, ты постоянно торчишь здесь. Как минимум, полгода ты был здесь каждый день. Возможно. Твоя жена не готовит?

Конечно, готовит. Просто мне нравится жевать то, что готовит Бак. Она не пускает тебя грязным за стол, да? Знаешь, Эверет, чистота сродни святости. Спасибо, Мария, пока, Бак! Спасибо, дорогая. С чего ты взял, что я не моюсь? Конечно, я моюсь! Знаете что?! Такого обращения мне и дома хватает! Джо запись на стрижку, 10 часов утра. О, да! Пахнет деньгами. Для служебного пользования. Собственность штата. Закусочная Бака. Что воняет, но стоит дорого? Наверное, Эверет. Ну нет, только не сегодня! Сегодня я взял последний образец ила из трясины старины Беккера. Конец работе, конец бурению. Я думала, тебе осталось три недели? Не-а, я сказал три образца, и я их получил. Ну, тогда поболтаем, когда приедешь сюда. Пока. Здорово, городской пижон. Здорово. Классная у тебя шляпа. Сегодня уже вторник? Быстро летит время, да? Знаешь, как говорят: ''когда кота нет дома.'' Спасибо. Не за что. Можно вас, мисс. Ой, я и не знала, что уже вторник. Да, вторник. Но ты, похоже, мне не рада. Нет, ну что ты. Просто я совершенно потеряла счет времени. Но теперь я здесь. Иди ко мне. Как ты? Хорошо. Скучала? Да. Я вижу тебя один день в неделю, поэтому в остальные шесть я скучаю. Забавно, что ты об этом заговорила. Потому что я думал, особенно сегодня, по дороге сюда, я много думал. И я подумал, понимаешь, деньги это хорошо, и все нормально, но я не смогу вечно прикрывать свои поездки. Может, пора сделать серьезный шаг и переехать сюда. Свить для нас двоих уютное гнездышко. Мне эээ, нужно позвонить. Ну, что ты скажешь? Ты сам всегда говорил, что у нас уйма времени, чтобы строить планы. и когда ты сможешь? Ты сможешь переехать сюда? Да. Я думал, тебя это обрадует немного сильнее. Я понимаю, это неожиданно. Но ты меня уже давно спрашивала, возможно ли это, получится ли? Я понимаю. Ох, я иногда такой глупый. Прости. Мне даже в голову не пришло. Не волнуйся об этом. Я не поступлю так с тобой. Я бы не переехал сюда просто так. И что ты имеешь в виду? Я хочу сказать, мы поженимся. Я собираюсь устроить настоящую свадьбу. И не волнуйся, ты сама спланируешь все, как ты захочешь. У тебя будет просто сказочная свадьба. Может, немного скромнее, чем та сказка, которую мы собирались устроить вначале, но. Аллен, понимаешь, все так. так неожиданно. Я, я все время здесь и я. Я знаю. Я знаю. Все хорошо. Не волнуйся. Не думай об этом. Мы все обсудим сегодня вечером. Ладно, мне нужно закончить работу, ты не против? А потом мы все с тобой обсудим. Нет, все нормально. Прости, я не хотел застать тебя врасплох. Делай, что нужно, а вечером увидимся, хорошо? До встречи. Слушай, ты же не собираешься провести остаток дней с этим неудачником Алленом? Мы с ним уже два года встречаемся, для тебя это не новость. Да, но ты говорила, это ничего серьезного. А теперь, похоже, все серьезно. Что это за фигня? Плевать, что это. Не меняй тему. Послушай, Аллен совсем не.

я могу дать тебе больше. Я могу стать. Я могу оставаться в городе столько, сколько нужно. Решай сама. Можно войти? Ты меня ждешь? Какая ты сексуальная. Ты все это приготовила для меня? Да. Все есть. Свечи, цветы. Немного вина. И еще у меня есть. Ух ты. Боже. Какая же ты сексуальная. Чувствую себя виноватым. Я тоже должен был что-то принести. И что же? Не знаю. Может, кольцо. Что? А может, и нет. Неважно. Я думал, тебя это обрадует немного больше. Клянусь, никогда не смогу понять женщин. Каждый раз, когда кажется, что понял, ты вся меняешься. Разве я стала бы праздновать, если бы не была счастлива? Это правда. Тут я с тобой полностью согласен. Свяжи мне руки. Ну давай же. Свяжи мне руки. Свяжи их. Но я не. Просто сделай это. Что с тобой случилось, черт возьми? Твои руки сплошная рана. Эй, Дора, у тебя остался еще тот крем Эйвон, нужно парню руки смазать? Не надо ничего, это просто сыпь. Можно мне наконец чашку кофе? Ты вчера пропустил стрижку. Знаешь, если у тебя дела, я всегда могу прийти к тебе. чтобы подстричь тебя. Не чеши! Нужно быть осторожнее. А, эээ, на других местах сыпь тоже есть? Эй Дора, а сыпь может передаваться прикосновением? Не знаю, дорогая. Но лучше пойди, помой руки. Прости, Джо, у меня нет средства от ядовитого плюща. Прекрасно! Словно у меня чума! Я позвоню доктору Роджерсу из Апоки. Он пришлет мази и антибиотики. При его работе это может быть опасным. Еще подхватит какую-нибудь инфекцию.

Вот посмотри. Я искал дома на продажу, сравнивал, думал, что бы тебе понравилось. Мы можем взять новый дом или купить старый и все в нем переделать. Может дашь мне хоть пару минут дух перевести? Что за спешка? Я тебя ждала почти два года, а тут бух, бах! Все решим в один день! Благодарю Вас. Идем, дорогая, нам пора. Не волнуйся, Кейти. Обработай Каламиновым лосьоном и не чеши! Ладно, думаю, все смылось мылом. Что это опять на тебе? Не знаю. Что ты там нашла? Похоже на краску или ил. Не похоже на ил, странный запах, должно быть краска. И вообще, оставь меня в покое. Просто хотел сказать тебе, что планы поменялись. Я сегодня не буду подыскивать дом. Я поеду по делам, в обед вернусь в город, а ты, ну, можешь пока все обдумать. Я. я не хочу давить на тебя. Нет, Аллен. мне так. Нет, все нормально. Не нужно оправдываться. Послушай, все хорошо. Я понимаю, все слишком неожиданно и тебе нужно подумать.

Я вернусь на следующей неделе и мы сможем тогда все обговорить. Хорошо? Не волнуйся, все хорошо. Аллен, я просто. Все хорошо. Зараза. Я опаздываю. Салют, как жизнь? Да, я вернулся, наконец проверил свою почту. Оказалось, что штат решил нанять кого-то в офис в Майами. А значит, я не смогу приехать к тебе на этой неделе. Но есть и хорошая новость. Я могу раньше выйти. Ага, и куда ты выходишь? В отставку, детка! А это значит, что я буду получать 90%/ своей зарплаты, и мне палец о палец не придется ударять. Короче, я получаю все деньги и мы сможем сделать все, как запланировали. У нас будет дом, деньги, все замечательно. Минус в том, что мне придется, как минимум, месяц просидеть в офисе. Понимаешь, о чем я? Ладно, увидимся через месяц. Мария? Алло! Мария! Эй! Алло! Алло! Эй! Странно. В чем дело, будущая миссис Гринфилд бросила трубку? Нет, не в этом дело, происходит что-то странное. Кстати, о странном, что это за акцент? А! Просто уравниваю правила игры. Понимаешь, девушки из маленьких городков плохо принимают парней из больших городов; таким образом я пытаюсь уменьшить эффект. Но тут что-то другое. Она сама на себя не похожа. Тату и пирсинг Мария! Мария! Привет, что происходит? Где все? Аллен, нам нужно поговорить.

Слушай, что здесь, черт возьми, происходит? Я приезжаю в город, а парикмахерская Кейти превратилась в салон тату. Книжный закрыт, главная улица пуста. Что за чертовщина? Прости, что в прошлый раз так получилось. Я понимаю, что наехал на тебя, как бульдозер и пытался вынудить тебя, и хотел поселиться в твоем доме. Просто хочу, чтобы ты знала, что я приехал к тебе, и я уволился, и мы можем все начать сначала. Словно ничего этого не было. Да. Все меняется. Все меняется? Все меняется. Какого черта ты хочешь этим сказать, все меняется. Я приезжал сюда два года и за все это время ничего не изменилось. Закусочная закрыта, ты должен уйти. Нет, я никуда не уйду, пока не получу ответы. Устраивайся поудобнее! Продуктовый магазин. Закрыто. Эй! Есть тут кто-нибудь? Эй, ты живой? Кто ты такой, мать твою? Я Аллен. Друг Марии. Ну, немного поздновато надирать мне задницу. Ты выиграл, так что отвали! Я выиграл, что выиграл? О чем ты говоришь? Ты. Я говорю о тебе. Она твоя. Я ей звонил и ничего! Я ей не нужен. Слушай, я к тебе приехал не драться или разбираться. Пойми, я просто беспокоюсь за Марию! Я здесь не был всего месяц, а все так изменилось. Я подумал, может ты знаешь, что творится в этом городке и сможешь мне объяснить. Сколько? Все стало очень странным с тех пор, как я уехал. Нет, придурок. Я спросил, сколько ты здесь не был. Я в такой загул не ударялся с тех пор, как был студентом! Это прекрасная новость. Но если алкоголь не уничтожил все твои пропитые мозговые клетки, я был бы тебе несказанно благодарен, если бы ты сделал мне одолжение и проблеял пару слов, чтобы объяснить, ЧТО ЗА ДЕРЬМО ЗДЕСЬ ПРОИСХОДИТ?!?!? О, я тебе расскажу, что за дерьмо здесь происходит. Меня занесло в этот городишко пару месяцев назад. Думал, плевая работа. позагораю. поплаваю в океане. Отсюда до океана пилить и пилить! Солнце жарит как духовка, а земля сплошь камни и известняк. И, плюс ко всему, я встретил девушку своей мечты, а она меня продинамила ради такого ничтожества, как ты. Постой, мужик! Погоди! Черт, стой. твою мать! Я хочу, чтобы Вы сняли меня с проекта в лаборатории. Ты уходишь? Зачем, у тебя же полное финансирование? Ты что, потерял грант? Нет, я нашел смысл жизни. Что ты имеешь в виду? Какой смысл жизни? Смысл жизни это боль. Боль. Жизнь это боль. О, Господи! Я сейчас попробую Вас перевернуть. Сейчас, я постараюсь перевернуть Вас. Простите. Я знаю, это больно. О, Боже! Нет, не надо, не вставайте! Не надо. Ух ты! Вот это кайф! Что? Что Вы, о чем Вы. о чем Вы говорите? Вы уверены, что сможете встать? Можете ходить? Ладно, давайте, я помогу Вам. Господи Иисусе, Вы могли погибнуть! Она права. Вам не понять. Понять? Понять. Понять? Кому не понять. Кто прав? Кто прав? Да что не так? Что за чертовщина происходит? Какого черта здесь происходит? Не мешай девочке слушать музыку! Жизнь это боль. Мария. что случилось? О, Господи! Джо, я больше не могу молиться. Это все неправильно. Так не должно быть. Откуда вся эта кровь? Об этом я и говорю. Это все так. неправильно. Мне плохо, а должно быть хорошо. А от самых мерзких, ужасных и болезненных вещей. так хорошо. Это я. Не ты, а вообще все. Нет, нет, в смысле, это я. Я чувствую то же самое. Все отвратительно, все омерзительно. Единственное, что приятно когда я делаю себе больно. По-моему, я схожу с ума, Джо. Эй, козел. отвали от нее! Что ты делаешь? Оставь его! Вы же поубиваете друг друга! Аллен, он делал мне плохо. Он вытирал кровь с моего лица. Я сама это с собой сделала. Я не понимаю, что со мной происходит. Весь ваш гребаный город просто спятил. Как дебильная серия ''Сумеречной зоны''. Может, скажешь мне, что происходит? Ничего не происходит. Эй, все же уже решено. Она твоя женщина, всегда была твоей. Пошли вы оба!

Мне было одиноко. А он был рядом. Ну, может я и заигрывала с ним немного, что с того?

Ты приезжал раз в неделю, и мне было одиноко. А он был здесь, со мной. А тебя не было. Знаешь что, у нас могло все получиться. Да. Все могло быть прекрасно, но тебе надо было все испортить, связавшись с этим лузером. Ладно, может я слишком много времени проводила с Джо. Может, я была не совсем честна с тобой. Ну и что? Не совсем честна. Оказывается, я тебя совсем не знаю. А куда девался твой акцент? Что, просто исчез? Испарился? Кто ты такой? Это что, был спектакль? Нет! Нет, это не спектакль. Ладно. Прости. Я прошу прощения. У меня была прекрасная мечта, что я перееду сюда и проживу жизнь с тобой. И я хотел быть своим, понимаешь. Хотел быть как все. Хотел жить жизнью тихого маленького городка. И поэтому я немного изменил себя. Это было неправильно. Но ради чего? Теперь это уже не имеет значения.

Все кончено. Я даже не знаю, кто ты. Я не знаю, кто ты. Ты не знаешь, кто я. Я больше ничего не знаю.

Внимание, включать сцепление медленно, на холостом ходу. Через пару дней после твоего отъезда я шла домой и остановилась у парикмахерской Кейти. И она рассказала мне, что ее жизнь безрадостна. Что она не нашла того, что искала, ну, знаешь, любовь, счастье. Тогда я сделала эту татуировку. И когда Кейти колола ее, мне стало так приятно, что я потеряла над собой контроль, и стала делать вещи, за которые мне так стыдно, но при этом, так приятно.

То есть, по сути, это означает, что ты не отвечаешь за свои действия. Это чушь. Я думала, что у меня депрессия. Не знаю. Мне хотелось быть совсем одной. Так сильно хотелось. Я скажу тебе, что произошло. Джо ездил бурить дальше к северу, трахнул проститутку и подцепил какую-то ужасную болезнь. И под ее воздействием он приехал сюда, трахнул всех в городе, и всех заразил этой венерической болезнью. Вот что случилось. Я не спала с Джо, понятно? И Кейти тоже заразилась, а она с ним никак не связана. Не знаю. Прости, иди сюда. Я не понимаю. Не понимаю. Я лишь знаю, что все это ужасно. Ведь это не только с тобой.

И не только с Джо и Кейти, потому что, потому, что весь город словно спятил. Все больны, абсолютно все. Я сегодня был на главной улице, она пуста. Я дошел до магазина Уэлла и Доры, а на двери табличка ''Закрыто по болезни''. И даже Кейти, я был у нее дома утром. Она просто в ужасном состоянии. Она жива? Да, но похоже, ей это нравилось. Это было как. Нет, нет, нет. Это все часть одного целого. Мы должны пойти к Кейти. Подожди! Простите, что не предупредили заранее, но Вы должны это видеть. Я принес Вам несколько фотографий. Роберт был выпускником и работал в лаборатории, он не ходил ко мне на занятия. Он получил грант от Федерального правительства на геологическое исследование. Некоторые из этих других студентов были на паре моих лекций, но не Роберт. Роберт гений. Думаете, он мог это совершить? Что? Замучить и убить всех этих людей? Не думаю, что это возможно. сколько их здесь? 10? 12? Я видел его на прошлой неделе. И как он выглядел? Он принимал наркотики? Продавал наркотики? только не Роберт, он отличник. отличником. Слушайте, все комнаты были закрыты изнутри. Один из родителей позвонил на охрану кампуса. И раз они обнаружили такую картину. Все, все студенты в общежитии были мертвы. Мы считаем, что это наркотики, серийный убийца или несколько убийц. Черт, может, даже какой-то культ. Но пока мы не знаем, как это произошло. некоторые выглядят как само. Прошу прощения. Спасибо. Как я говорил, некоторые выглядят, словно сами сделали это. но мы не знаем, как. Они должны были умереть от шока. И нам кажется, что кое-что из этого произошло после смерти.

Но мы пока не уверены. Вот, этого студента нашли с электрическим консервным ножом в руке. Его пенис был отрезан. Мы нашли мелкие фрагменты его по всей комнате, словно его отрезали по кусочкам. А что это на люстре? Мошонка. Послушайте, мы должны докопаться до сути. Что-то здесь не складывается. У нас толпа обезумевших родителей. Университет наседает на нас. Должно быть что-то, что Вы видели, или слышали. Нет, лучше этого не делать. Она немного нервничает из-за музыки. Что за дерьмо? Тут повсюду кровь. О, Господи! О, Господи! Твою мать!

Что за сволочь сделала это с ней? Она что, блин, залезла внутрь.

Я не знаю. О, Боже! Идем в дом. Все. Ты в порядке? Зачем она сделала это с собой? Я не знаю. Не знаю, зачем человеку убивать себя таким способом. Это бессмысленно. Я, наверное, забыл про свой сотовый. Пришел сюда, чтобы позвонить от Кейти. В городе все закрыто. Как ты можешь быть таким бессердечным? Послушайте, я просто хочу свалить. Все выглядит так, словно мы ее убили. Если кто-то нас увидит, они не поверят, что мы не при чем. Мы что, так ее и оставим? Я, лично, не собираюсь нести ее в дом и укладывать на диван. Тише, тише.

Это похоже на убийство. Ненавижу места преступлений, особенно, если я на них нахожусь. Похоже, тут не слишком кипела работа. Этот был грант для студенческого проекта.

Сколько студентов из общежития в нем участвовали? Напрямую только четверо. Остальные могли быть в контакте. если посещали лабораторию. Вы же знаете, молодежь из всего устраивает развлекательное мероприятие. Я знаю другое, профессор. вот эта трубка для крэка. И я считаю, что студенты использовали лабораторию для создания экспериментального наркотика. и он их сгубил. Есть кто? Задняя дверь была открыта. Я нашел это наверху. Что? Что? Богом клянусь, вы двое так меня достали. Ладно, я оставлю ружье. Что мы ищем? Что мы вообще здесь делаем? Не знаю, но это неважно. Оставь меня! Это какое-то безумие. Женщины! Нашел что-нибудь? Не совсем. Но вот это необычно. Подчеркнутая цитата. Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мною. Понятно. Твой жезл и Твой посох. Хватит! Достаточно. Знаешь, я все равно не понимаю. Вед Уэлл и Дора самые тихие и мирные люди во всем городе. Тогда зачем они заперлись в своем доме, с решетками на окнах, это бессмыслица какая-то. Кто знает? Прямо сейчас я чувствую себя так же. А где Мария? Да, где Мария? Вон она. Я пойду, приведу ее. Эй, чувак, ты что делаешь? Остынь, студентик. О, Господи! Что случилось с твоими ногами? Думаю, она становится как Кейти. В каком смысле? Я не уверен, но мне кажется, Кейти нравилась боль. Я должен занести ее внутрь. Идем. Почему же ты не испарилась? Похоже, Марии немного лучше. Мне так кажется. Увидела Дору, стала помогать ей. Что-то вроде положительной энергии, может это влияет на нее. Это хорошо. Кто эти люди? Это все, что осталось от города. Когда появилось Зло, те, кто еще что-то соображал, направились в более богобоязненное место. Они умоляли нас пойти с ними, но мы не поняли. Вы все время говорите о Зле. Зло, зло. Кейти стала первой. Она несла зло всему, к чему прикасалась. Это она направила его на мою Дору. Найдете Кейти, и сможете остановить зло. Мы уже нашли Кейти, но. думаю, она больше не распространяет зло. Знаете, я извиняюсь, но я никогда не был религиозным. Все эти разговоры про Зло, меня это отпугивает. Вы прожили здесь дольше всех остальных в городе. Что я не понимаю, это почему на Вас оно не действует. О, оно подействовало. Зло нашло меня. Я, наверное, раньше всех заметил его. С ним нужно бороться. Ты посмотри. Это ужасно. Никого не осталось. Похоже, проблема очень серьезная. Что-то здесь определенно не так. Все вышло из-под контроля. Я точно знаю одно. Старик Уэлл попал в точку. В жизни нет радости. Знаешь, почему эти люди здесь? По той же причине. Им страшно. Они боятся своих чувств, боятся своих мыслей. Эй, парни. Знаете, может, это странно звучит, но я думаю, немного веры и молитвы с этими людьми помогают мне. Я стала чувствовать себя лучше. Да, я думаю, нам лучше остаться здесь и быть вместе с ними. Минутку. А где священник? Разве это не его работа? Чем он занят? Я нашел его сегодня утром. Он прибил обе своих ноги и одну руку к кресту. О, Господи! а другой вонзил нож себе в бок. Мы не могли ему помочь, он умер много часов назад. Мне жаль. И что теперь? Знаете, это. все пошло вразнос. Мы не можем справиться сами.. нужно вызвать полицию. По-моему, самое время, что скажете? Одну минутку. Подумайте! Наши отпечатки повсюду. Вам не кажется, что это выглядит подозрительно? Господь может остановить Зло в тебе. Открой Ему свое сердце, и отринь Зло от себя. Твое тело храм Господа, ты не должен разрушать его. Припадите к источнику любви Господней и остановите Зло! Помолимся. Я хотел у тебя спросить. В тот день, когда я уехал, ничего странного не случилось? Ничего не всплывает в памяти такого, что показалось необычным, или другим, после моего отъезда?

Не могу сказать, я был у себя, со своим другом виски Джек Дениэлс. До твоего появления я ничего не помню. Да брось, чувак. Это была среда, у тебя что, нет работы? Спокойно, Джо. Он бурит по контракту, он закончил работу и собирался уезжать из города. Да, только не думал, что поеду один. Прости, что нарушил твои планы. А что ты ищешь, когда буришь? Ничего особенного, просто грязь.

Грязь? Грязь? Ну да, кому нужна грязь?

Не просто грязь, придурок. Образцы почвы. У меня контракт с Университетом. Они хотели, чтобы я пробурил на 800 футов и достал образцы смоляной почвы. И у тебя ушло почти три месяца, чтобы добыть то, что они просили. Сколько ты пробурил скважин, больше двух дюжин? 45, если быть точным. Это был последний день аренды земли, я наткнулся на скальную породу, и в ней была смола. Погоди-ка. Секундочку. Может, здесь есть связь, ребята. Просто задумайтесь на минутку. Так. День, когда я уехал, был твоим последним днем бурения, и потом все пошло наперекосяк. Так? Разве нет вероятности, что то, что случилось, связано с бурением? Ты помнишь, помнишь, кто тебя нанял? Да, в моем грузовике во дворе Марии, лежит контракт. Держи, студентик. Это твоя стихия. Берегись! Прости, приятель, прямо по яйцам! Должно быть, больно! Нет, не больно. Совсем не больно. Да, ты попал мне прямо по яйцам, но это было совсем не больно. Наоборот, почти приятно. Я всегда говорил, что вы, студентки, не мужики. Нет, чувак, до тебя не доходит. Мне должно было быть больно. И это. Погоди, тебе больно? Когда я наступил тебе на ногу, было больно? Вообще-то, нет. Было даже приятно. У меня жуткие раны от сыпи. Как тогда, когда ты укусил мою руку. Вот оно. Вот оно. В этом все дело, народ. Вы поняли? Понимаете, когда вам больно, вы не чувствуете боль. Вместо этого вам приятно. Все наоборот. Все шиворот-навыворот. Да, я именно это и чувствую. Боже, я думала, что сходу с ума. или заболела. каким-то извращением. Я думала, я одна такая. Все началось в тот вечер, когда я порезала пальцы, и в порезы попал лимонный сок. Боже, это было так приятно. Такая эйфория. Так хотелось это повторить. Понимаешь? Понимаю. Когда это было? Что это был за вечер? Когда это случилось? В твой первый вечер в городе, когда мы вместе ужинали. Да. Это логично. Прости. Все хорошо. Мы переживем это. Мы со всем разберемся. Джо, а у тебя? Когда это началось? В среду утром. Я обжегся ядовитым плющом, и чем хуже мне было, тем лучше я себя чувствовал. Единственное, что могло подействовать на меня. это кровь. А как я это получил? Все люди в церкви, где они это подцепили? Должно быть что-то другое. Может, это как вирус. И передается по воздуху. Что, если обратиться к первоисточнику? Победитель тендера должен будет произвести бурение подпочвенных грунтов во Флориде на глубине, достаточной для извлечения образцов, необходимых для исследования. Крайне важно, чтобы образцы не были повреждены и не подвергались воздействию окружающей среды. Здесь не сказано, почему. Все, что здесь сказано не испортить образец. Это бесполезно. Тут все одинаково. Нам никогда не найти эту скважину. Нам нужен ключ. Мы ищем что-нибудь, малейшую связь между твоим бурением и этой болезнью. Например, было ли что-то странное? Что угодно, что показалось необычным? Ты что-нибудь помнишь об образце, который ты вытащил из земли? Да. Он вонял как огромная грязная задница, но это вполне нормально для этого городишки. Ребята. Я только что еще раз прикоснулась к этому. И Джо, это было на твоем ухе там, в закусочной. Это ил. Вот оно. Это ил. Я достал его вместе с последним образцом. Он прилипает ко всему, и никогда не высыхает! Это идеальный патоген, совершенно неизвестный научному сообществу. и он только мой. Ну, сначала мне нужно вычистить лабораторию и уничтожить образцы до возвращения полиции. Затем я поеду к начальному источнику. Я один знаю, где он находится. Кейти всегда была такой свободной. Она всегда знала, чего хочет, а потом, когда она подхватила болезнь, она позволила ей овладеть собой. Потому что она овладевает твоей душой. Знаешь, почему все те люди укрылись в церкви? Потому, что им больше некуда было идти, не к кому обратиться. И они обратились к Богу. мечтая, желая, надеясь на своего рода чудо. Аллен, что, если мы не исцелимся? Что, если останемся такими? Мы все кончим, как Кейти? Наши души будут вечно искать наивысшего экстаза? Боль? Я не. Хватит. Прекрати. Нужно контролировать это чувство, понимаешь? Нельзя дать ему овладеть собой. Ни на минуту. Теперь слушай, ты сказала нечто очень важное, что Кейти потеряла контроль над болезнью, и ты была права. Это болезнь. Понимаешь? Ты должна побороть ее. Нельзя ей поддаваться. Дело не в духовности, не в религии, проблема не в этом. Это болезнь. И ты больна ею. И я тоже. Но мы найдем способ выздороветь. И снова отыщем себя. Просто нужно держаться. Лаборатория 107. нет, мы закрыты. Роберта нет. Слушайте, мне нужно уходить. Перезвоните на следующей неделе. Что, слушайте, я руководитель этой лаборатории, наставник Роберта, но я должен бежать. Болезнь? Когда это случилось? Откуда вы звоните? Хорошо. Монтверде? А кто еще знает об этом? Хорошо. Думаю, нужно закрыть район на карантин. Я приеду, как только смогу. 866, 867, 868, 869, 870, 871 , 872, 873. Когда, ты сказал, этот парень из Университета должен приехать? Скоро. Возможно, рано утром. Я звонил этому Роберту, который меня нанял, но его там не было. Я говорил с его боссом, он сказал, что руководит лабораторией. Он обещал, что приедет куча ученых, возможно, специалистов. Просил нас подождать прямо здесь до утра. И я думаю, это хорошая идея. Кстати, может, сейчас тебе пора, ну, знаешь, сбегать домой. Вот спасибо, блин! Слушайте, парень с лекарством уже в пути, и вы думаете, мне сейчас самое время уйти? Если не возражаете, я предпочту подождать здесь, пока не придет помощь. Ты не дал мне договорить. Я просто хотел предложить тебе прибрать в доме, но ты волен делать что хочешь. Все в порядке. Можешь остаться. Господи, похоже, становится только хуже. Я больше не могу. Я вымылась, переоделась, и все равно чувствую себя омерзительно. Меня тошнит. Я думаю, мы сейчас все немного на пределе. Может нам успокоиться и попробовать слегка расслабиться? Так только хуже. Ты не мог бы это прекратить? Знаешь, как говорят, приятель, без труда не вытащишь и рыбку из пруда. В меня это вбили. Чем больше я работаю, тем легче мне становится. Боль это моя рыбка. И мне это нравится. Господи, прости нас! Мария. Аллен. Вставайте. Просыпайтесь. Надо идти. Он пытался убить нас. В машину! Я держу его, держу. Это собственность правительства, вы не имеете права! Заткнись, козел. Вы действительно работаете на правительство? Гребаное правительство не травит людей газом! Ты удивишься. Это секретный материал. Министерство обороны. Шериф приедет через час. Ну, что там? Похоже, что наш друг профессор никакой не профессор. Он работает на министерство обороны, как фрилансер, из Университета. Зачем Минобороны шпионы в колледже? Скорее всего они просто подбирают кадры. Проблема не в этом.

Проблема в том, что все эти исследования принадлежат не ему. Все бумаги на имя получившего грант, парня по имени Роберт Тулон. Эй, постой-ка! Это же парень, который нанял меня. Очевидно, все его наработки здесь. И если мы захотим задать ему несколько вопросов, боюсь, это получится нескоро, поскольку Роберт, похоже, навечно пропал без вести. И что, Роберт разрабатывал бактериологическое оружие? Из того, что я понял. он, видимо, искал уникальный ископаемый вирус. Он нанял тебя потому, что хотел, чтобы ты бурил на участке старика Беккера, и, возможно, подтвердил его теорию. Тогда зачем этот ублюдок пытается убить нас? Это интересный вопрос. Похоже, наш приятель просто наткнулся на информацию.

Дай-ка я попробую угадать. Послушай меня, это займет немного времени. Вероятно, ты решил, что может приехать в город, замести оставшиеся следы. и забрать всю информацию, и попытаться продать ее Министерству обороны или ЦРУ, или кто больше заплатит, так? Судя по всему, ты собирался стать очень богатым человеком. Меня тошнит от вас! Вы понятия не имеете, с кем связались. Еще шаг, и я сверну ему шею, как цыпленку. Назад! Собери все это барахло в чемодан и передай его мне! Живей! Закрой крышку, сука! Лучше не подходите! Отпусти ее! Отпусти ее! Выйдите из машины! Руки на крышу. Ноги в стороны! Понимаете, когда этот парень ударил меня, я упал на землю. Потом я встал, и подумал: ''Твою мать! Как больно!'' Точно. По сути, этот жлоб проник в дом и пытался отравить нас газом, да. Он думал, что газ убьет нас, но вместо этого он убил вирус. Мы все стали нормальными и снова чувствуем боль. Учитывая то, в каком вы все состоянии, не думаю, что это большое преимущество. А этот парень из Минобороны, зачем ему нужен был вирус? Кто знает? Биохимическое оружие? Генетические исследования. Возможно все. В конце концов, если правительство завладеет чем-то вроде вируса, способного превратить боль в наслаждение, возможности неограниченны. Что ''да''? Да, я выйду за тебя. Я думал, об этом забыто. Время было самое неподходящее, и ты была откровенно не в себе. Я просто хотела убедиться, что ты не забыл, на чем мы остановились.

Ах, Мария. Я хотел бы забыть о многих вещах. о последних двух неделях. Но, ты, определенно, к ним не относишься. Так ты выйдешь за меня? Видишь, ты уже забыл. Я сказала ''да''. Да ведь это же наш городской пижон, ходит словно деревенский парень. Эверет! Какого черта ты делаешь в лимузине? Ну ты прикинь, самая забавная штука случилась. Когда я рассказал своей женушке и ее затрахатому папаше, что ты ищешь нефть, они помчались к последней скважине, которую ты пробурил. А потом глядь, она уже нацелилась сигануть с крыши амбара, а он пытается ее поймать! В общем, я не знаю, что тут за дела, но только у меня теперь есть офигенный кусок земли и до жопы денег. Вот я и нанял себе этот лимузин, поеду на нем в Апоку. Знаешь что, браток?! Может, подвезти тебя? Так как насчет того, чтобы мы с тобой начали качать нефть. че скажешь? Ну, Эверет. И че тут смешного? Я знаю, ты знаешь, где нефть! Хорош ржать, янки. Давай, я заплачу тебе.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< А я плевать хотел на то, что ты хочешь.

Нужно было приберечь наши деньги для кузнеца. >>>