Христианство в Армении

И мне это не нравится!

и после пяти сияющих лет в эфире. Годится! Шоу Рокки и Буллвинкля вдруг отменили. Отменили?! Звиняйте, мальчики. НАШИ ДНИ Многое изменилось за 35 лет. Застежки на липучках заменили молнии. На кроссовках появились огоньки. Холодная война закончилась. А шоу Рокки и Буллвинкля. до сих пор в забвении. ( Зевают ) Замороженный водопад, Миннесота, когда-то любимый дом Рокки и Буллвинкля, некогда процветающий мультяшный город. Теперь ему нанесли вред годы повторных показов. Чудесный лес Замороженного водопадавырублен. И однажды величественные водопады выше Вероник Лейк. ( свист и пыхтение )оказались загрязнены. В это время от рассказчика, то есть вашего покорного слуги отвернулась удача и он сидел без работы, и вынужден был жить с матерью и находился в весьма стесненных обстоятельствах на момент рассказа о своей жизни. "Со скоростью и ловкостью, удивительной для женщины ее преклонных лет, мать жарила цыпленка, рубила салат, и делала картофельное пюре." Заткнись, сынок! ( Звон металла) И в маленьком домике у вырубленного леса жили Рокки и Буллвинкль, на тающие стредства от повторных показов их старых шоу. Всемирно известные телевизонные звезды чьи приключения когда-то захватили весь мир, теперь их деяния остались только в памяти. Да, это было действительно печальное время. ( Проигрыватель остановился ) Увы, Рокки, будучи белкой-летягой, не мог пролететь сквозь годы. И в чем дело? Мир не нуждается в нас больше, Буллвинкль. Скажи, куда ты это идешь? Вся эта экспозиция изнуряет меня Прогуляюсь в лесу. Но, Буллвинкль, там же больше нет леса. Не говори глупостей. Я председатель Общества Замороженного Водопада по охране дикой природы. И где же сохранение дикой природы? Что я сказал? Ты сказал, "охрана дикой природы." Любое движение начинается с разговора о таких вещах. Все это пустословие банально и дешево. Нет, так было всегда. Но времена были так же жестки, как та дорога на снимке сделанном с советского спутника над Поттсильванией. Где главные соперники Рокки и Буллвинкля, Борис и Наташа, и их бесстрашный главарь-Бестрепетный главарь-работали над последним планом захвата мира, когда их планы рухнули из-за падения Железного Занавеса. Что случилось? Но пока граждане Поттсильвании радовались обретенной свободе. Бесстрашный Главарь и его когорта ушли в подполье, где они изобрели ужасный план, план, как попасть к необычной новой земле, где граница между мультипликацией и реальностью так тонка, что трудно разделить одно от другого. Место, где со спецэффектами, можно прорваться. на другую сторону! ГОЛЛИВУД Это был чудесный смоговый день в картонной студии Пикчерз, где честолюбивая младшая администраторша по имени Минни Могал была занята поисками по-настоящему горячего сценария. Слишком заумно. ( Шум измельчителя бумаг ) Опять заумь. Привет, Минни. Святой Боже! Кто вы? Трое величайших злодеев в истории детского телевидения. Как поживаете? Очень приятно познакомитья Чего вы хотите? Мы хотим спросить, не желаете ли вы продюсировать шоу Рокки и Буллвинкля? Мне это нравится. О да. Нравится.

Что это такое? Это классика американской мультипликации начала 60х годов. Послушайте, Минни. Мы застряли в старых мультфильмах. А вы ищете проект. Мы можем помочь друг другу. Этот контракт даст вам все права на Шоу Рокки и Буллвинкля. Все, что вам надо сделать это подписаться вот здесь. И ваш первый проект окажется воистину золотым. В чем дело? Я не могу подписать контракт, который поможет трем безжалостным злодеям захватить мир. Не могу. Почему!? Чернила в моей ручке закончились. Возьми мою. И затем благодаря цифровым технологиям и чудесам компьютера. Минни вошла в телевизор и подписала контракт. Но когда она попыталась взять контракт. агрессивные мультипликационные персонажи превратились вдруг в еще более агрессивных киношных героев. ( Крики ) ( Грохот, падение мебели ) Как это могло случиться? Мы прицеплены к контракту. Но даже при том, что слова вещь довольно слабая, контракт как раз вещь железная.

И три злодея вышли из студии в реальный мир, в то время как Минни пошла прямо в офис студии Фони Пикчерз, С.Е.О., к П.Г.Биггершоту.

Но к несчастью для нее, когда она излагала проект вышестоящему руководителю, столкнулась с неожиданным препятствием. Мне не нравятся лоси. В то время когда планы Минни рухнули, на Замороженном Водопаде, на Буллвинкля снизошло редкое вдохновение. Это будет здорово. Вдохновение держало меня несколько часов. Эй, куда это ты идешь? В Белый дом, поговорю с Президентом о деревьях. Таким образом Рокки и Буллвинкль оказались на пути к Вашингтону. Не знаю, Буллвинкль, это выглядит немного странно. В хвост и гриву! Что плохого ты видишь? Посмотри только на эти красные ленты! Ничего страшного, мой маленький приятель. Я уверен, президент примет нас после того, как я напишу ему. Так, я сделаю выбор через секундочку. или две. три. четыре. еще две. три. четыре. Дело пустяковое. ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ СПУСТЯ ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ, Когда пылкую идеалистку, прекрасную агентшу ФБР Карен Симпати, вызвали в кабинет крутого директора ФБР, "Кэпа" Вона Траппмента. Агент Симпати, учитывая все ваши грубые ошибки в прошлом, вы наверняка задаетесь вопросом, почему я выбрал вас для этого задания. Да, сэр. Симпати, буду откровеннен. Это работа для идеального агента ФБР -кого-то жесткого, зубастого, и бесстрастного. Вы поняли?

Да, сэр. Жесткость! Крутизна! Бесстрастность! Отлично. Вы знаете Шоу Рокки и Буллвинкля? Кажется.. хм. Я слышала о них. 17 с половиной минут спустя. Мистер Президент, это регулярное сетевое ТВ-вещание. ВЕДУЩИЙ: Президент Сигнофф, расположивший фирму прямо посередине дороги. Но посмотрите, что происходит, когда мы переключаем программу. ( ОСТАНОВКА ) За последние шесть месяцев, мультяшный злодей из старого мультфильма "Шоу Рокки и Буллвинкля" по имени Бесстрашный Главарь все свободное время на кабельном телевидении в стране, формирует единую гигантскую сеть под названием РСТВ, или "Реально Скверное Телевидение" Согласно нашим источникам, через три дня Бесстрашный Главарь планирует передавать такие ужасные телепередачи, что они превратят любого телезрителя в тупого зомби, неспособного самостотятельно мыслить. Большое отличие от обычного телевидения. РСТВ начинает показ своих телепередач в субботу днем. К 8ми часам после этой ночи, Бесстрашный Главарь будет иметь так много загипнотизированных зрителей что он сможет выйти в эфир и призовет всю страну избрать его президентом. Значит. как нехорошо. Но я думаю. Я хочу быть президентом. Мы все знаем это, сэр. Пентагон может поработать над этим? Какие-нибудь предложения? Генерал Фудс? Генерал Стор? Генерал Адмиссэн? ( Бормотание и мычание ) Мы ничего не можем придумать, мистер Преидент. А может ли ФБР сделать что-нибудь, Мы уже послали трех первоклассных агентов в тыл противника и они бесследно исчезли. Как кроты в подземельях Белого дома. Это уже забавно. ( Фырканье ) Да, сэр. Мистер Президент, наш единственный шанс те два доблестных героя. которые помешали Бесстрашному Главарю завоевать весь мир. в 1960 году. Если кто и может остановить его, то только они. ( Взволнованно) Рокки и Буллвинкль! ( Фырканье ) Рокки и Буллвинкль, сэр. Симпати, у вас только 46 часов. чтобы доставить Рокки и Буллвинкля в Нью-Йорк и остановить телепередачи Бесстрашного Главаря. Благодарю вас, сэр. Я не провалюсь. Будьте осторожны. Мы уже потеряли трех или четверых лучших агентов. Ой, сэр, только один вопрос Как я извлеку Рокки и Буллвинкля из мультфильмов? Не имею понятия. Бесстрашный Главарь со своими двумя помощниками вышли из мульфильма, не так ли? Разгадайте как! И, Симпати, запомните, нам нужны только результаты! ( Свист ) Через час Карен уже летела в Лос-Анджелес. Она была решительно настроена дать Шоу Рокки и Буллвинкля зеленый свет, или проще говоря, реанимировать его.

( Треск ) (Громкий хлопок ) ( Звук сирен ) ( Бормотание ) Что случилось? Гром и молния, Рок! Должно быть, президент приглашает нас в Вашингтон! Это не президент, Буллвинкль. Это зеленое сияние из Голливуда.

Эти люди с телевидения изменили свое мнение. Пока, сынок! Рассказчик: Я вернусь на коне, мамочка! Буллвинкль: Держись, Рокки! Рассказчик: ( Крики ) Фальшивый дым! Ты в порядке? Да, но мне кажется, что мы попали не туда. Посмотри, здесь девушка! Это действительно вы! Рокки. и Булл. Булл. Верно произносится. с "винкль". Буллвинкль. Эй, из какой вы телепередачи? Я не из телепередачи.

Агент Карен Симпати, ФБР. Послушайте, ребята. Я здесь, потому что. Кто-то идет сюда. Нам надо поскорее выбраться отсюда. В рекламную студию! Это что, государственное вещание? Держите, леди! -Секундочку! вот эта дорога! Эй, подождите меня! Буллвинкль, мне кажется, мы больше никогда не будем выступать по ТВ. Буллвинкль, ты можешь спуститься по веревке? Безусловно! Я сражал зрителей этим в течение многих лет! Неважно. Держись за меня сзади. Мы спустимся вниз. А Рокки?

Он белка-летяга. Не беспокойся. Буллвинкль: Поспеши, Рокки! Как в прежние времена. О боже мой!! Ты в порядке? Рокки! Ты цел? Да. Практика в прошлом, знаешь ли. Через секунду. Aгент Симпати, можно спросить Вы смотрели наше шоу? Видела ли я ваше шоу? Я обожаю его! Правда? С самого детства я мечтала о таких же приключениях, как ваши. Поэтому я и пошла работать Рокки и Буллвинкль: Но той маленькой девочки больше не существует, Рокки. Она не нужна в ФБР. Я существую! Я есть! Выпусти меня! В твоих глазах чье-то отражение. Ничего там нет. Так, нам нужно в Нью-Йорк и остановить телепередачи Бесстрашгого главаря не позже чем через 40 часов. Погоди минутку! Почему мы не на самолете? Потому что это тогда будет уже не приключенческое кино. Поехааааали! Мы не знаем как, но Бесстрашный Главарь, Борис и Наташа вырвались из мира мультипликации в реальность. Поэтому президент послал меня. Ну конечно! Президент получил мое письмо про деревья! Какие еще деревья? Про лес Замороженного Водопада. Я так и знал, что он отреагирует. Послушай, у нас нет времени. Буллвинкль, эта леди здесь вовсе не из-за деревьев. Она из ФБР. Из ФБР? Так они не будут снимать наше шоу в воздухе? Ты думал, это ФСС? (Федеральная Служба Связи). Они это тоже любят. Послушайте. Вы думаете, что мы будем оплачивать этот номер? Вы можете меня выслушать? И в конце концов, после угрызений совести, Карен решила сказать.. неправду. Ладно, вы были правы. Президент послал меня. потому что он хочет выслушать вас. Комитет по охране дикой природы. (Покашливание) Это совсем не то, что ты говорила перед этим! Я еще не сформулировала тогда нужные мысли. Ну и дела, скажи, что это за музыка? Хип-хоп. Ладно. но я хочу знать, что это за музыка. Забавно, потому что радио выключено. Ох, уж этот Буллвинкль. Его рога сбивают все. Буллвинкль, прикрой свой нос! Замечательно, я уже получил от этого такой кайф. Они уверены, что в Замороженном Водопаде нет такой музыки. Агент Симпати, как много всего изменилось за 35 лет? Потерпите и увидите. Погодите и увидите сами. Как только рассвет озарил Город Ангелов, ( Грохот ) наши отважные герои храбро мчались в сторону Манящего Горизонта к Манящему Горизонту странного трехмерного мира, и невообразимые опасности еще ждали их впереди. В это время в другом конце страны, Бесстрашный Главарь со своими гвардейцами, Реально Скверное Телевидение. Бесстрашный Главарь: Мои друзья из Поттсильвании, это контроль над качеством. С его помощью можно управлять зоной, через которую вы будете бежать. Если наши гаденькие передачи будут достаточно действенными, этот контроль усилит влияние на разум так, что вся аудитория будет полностью зомбирована. Так, Баденов, эти шоу должны быть в самом деле так ужасны! Не беспокойтесь, Бесстрашный Главарь. Мы готовы к проверке машины. Запускайте машину! Наденьте защитные очки! Защитные очки! Бесстрашный Главарь: Баденов, начинайте проверку! Баденов, начинайте! Иногда весьма нелегко быть Бесстрашным Главарём. Добро пожаловать на наше ТВ, новейшие захватывающие передачи, самые замечательные развлечения! Так, если приключение самая увлекательная часть для вас, будьте с. Хитроумные шпионы сокрушат врага в понедельник! И смех никогда не прекратится. с Тремя Веселыми и Придурковатыми Шпионами и их Лошадью, которая тоже шпион. ( Грохот ) ( Ржание лошади ) ( Грохот продолжается) ( Ржет лошадь) ( Звенит звонок ) Работает! (Песня "Секретный Агент") ( Жалобное ржание лошади ) (Звонок телефона) Это сообщение от моего крота в Белом доме! Лось и белка!

Лось и белка. Сколько раз в прошлом они вставали между мной. и моими мечтами о славе? Сколько раз они спутывали мои планы. своим идиотским вмешательством? Ээ. 28 лет?

Замолчи, идиот! Они не должны попасть в Нью-Йорк живыми. Я хочу, чтобы вы уничтожили их собственноручно. После тридцати лет ожидания, снова появился шанс стереть этого лося и белку с лица земли! О, Бесстрашный Главарь, вы так прекрасны и умны! Никогда не было возможности по-настоящему перекроить мультипликацию. до нынешнего дня! Что с этим кино, Кролик Роджер? Заткнись! Это огромная разница! Что я говорил? Так вот, до сих пор не было настоящей возможности изменить мультипликацию! (Взрывы) Этот компьютер ухудшает образы героев.

Покажи им, Сидней. "Компьютер денегерации героев" или КДГ., как мне нравится его называть, невероятно легок в работе.

Он работает только с двоичными когда вы хотите ухудшить нужный образ, КДГ демонтирует цифровое изображение на вашем фильме. Понятно? Принесите нам пробный образец! ( Звонок ) Нет, нет! Я боюсь этого! Вы меня обманули! Пожалуйста, не посылайте меня туда. Не-надо-пожалуйста-меня-туда! Теперь я знаю, что случилось с моим другом Хорьком Фредди и прелестными маленькими кроликами. Так, теперь вы можете послать этого типа по нужному адресу туда, где конец всякому ненужному кибербарахлу. в Интернет! Отпустите мои лапы! Вы разрушаете меня! Так, эта часть закончена. Вот руководство и оно целиком ваше. Я предполагаю, что вы владеете компьютерной грамотой? Для того чтобы убить лося и белку, нам не нужен компьютер! Мы пытались убить их 35 лет. И мы никогда не могли довести дело до конца. И таким образом, вооруженные и с КДГ, и полным глупого мультяшного оружия грузовиком, Борис и Наташа отправились на стирание Рокки и Буллвинкля с лица Земли, и тут же застряли в пробке. В это время в РСТВ. Дорогой Дневник, очень скоро пост президента будет моим. Что касается агента ФБР Карен Симпати, я поступлю с ней так же. как и с теми предыдущими тремя агентами. В момент истины, она будет охвачена потоком контроля и. превратится в беспомощный. бессмысленный. ( Пение )Полный мешок денег Быть может, мы потрепанны и смешны.. Буллвинкль: Но мы путешествуем. С песнями. Знаете, ребята, я была точно такой же, как вы. Жизнерадостной оптимисткой. Но есть одна вещь, которой меня научили в ФБР, Это то, что жизнь вовсе не кино и не мультфильм. ( Свист ) Осторожнее! Прыгайте из машины! Что за глупости? Ладно, я убираюсь, убираюсь! Вы в порядке? Конечно. Я должна это проанализировать. Но недолго! Эй, Рок. Они мне что-то напоминают. Да! Не видели ли мы тех двоих Что это за орудие? Обыкновенное! Борис Баденов! Я видела вас по ТВ. Вы извивающийся, жалкий, отвратительный гнилой червяк. О, благодарю вас. Склизкий, трусливый, мерзкий. Пожалуйста! Поверни свою хорошенькую головку. Ты как тот дешевый шпион и -действительно, в самом деле скверный человек! Остановитесь! Вы смущаете меня. (Шум двигателя грузовика) Где шум? Борис, дорогуша, наверное, уже пора обновить нашу технику. (Электронное жужжание) Бесстрашный Главарь! Мы так рады вашему звонку! Вы уже ликвидировали лося и белку? Вы использовали КДГ? Вы слышите меня? Спрашиваю, слышите? А кто еще слушает вас? Вы слышите меня? Так, я здесь единственный. кто разговаривает. а вы лжете! А теперь немедленно за поимку лося и белки! И с помощью КДГ! Но, Карен, по сценарию мы не можем ехать в этом украденном грузовике. Почему вы не можете украсть кое-что с этими проваленными сиденьями? Буллвинкль! Это ребячество, Рок. Это неправильно. Неправильно? Кто сказал тебе это? Они уничтожили нашу машину! Они пытались убить нас! Но мы должны быть героями. сейчас уже не 1964 год. Сейчас ты находишься в реальном Рокки прав, Карен. И два правила нельзя не выполнять. Буллвинкль, это не то, что ты думаешь. Ты считаешь, что эти два правила уже устарели? Я всегда думала, что эти два правила относятся к развороту. Не знаю, что еще я могу из этого почерпнуть. Хорошо, давай разберемся. Два поворота образуют круг, два круга образуют цифру восемь, две цифры восемь образуют бабочку. Послушайте, ребята. Все, что я хочу от вас это результаты. Хорошо? Это была их первая схватка. И так, измученные внутренними противоречиями, они пересекали Великую Границу на Великих Равнинах.

Буллвинкль: Эй, ты только посмотри на это, Рок! Какой странный город! И в то время, пока Буллвинкль познавал современный мир, несколько штатов позади Борис и Наташа. топали по дороге. Если бы у нас был вертолет. Но поскольку они были в самом сердце пустыни, у них не было никаких шансов заполучить вертолет. Проклятье! Невозможно! Наташа, быстро. Какая невероятная удача! Какого хрена! Черт подери! Что такое? Эй, послушайте, бросьте-ка это! И это в третий раз за этот месяц. Я болен и устал таскаться в вертолетный магазин. Парни, если бы у меня была ракета, Я разнес бы ваши задницы по всему небу! (Маниакальный смех) Да, Борис и Наташа вернулись в дело, но они не могли никак выследить маршрут наших героев-Ты можешь найти! Автомагистраль между штатами 1, однако вне Ред Байта, Оклахома, дорогуша.

Обманщики. Спасибо! А между тем наши ничего не подозревающие герои. Полиция штата? О да, мэм? Это агент ФБР Карен Симпати. ( Жужжание вертолета) Ладно, извините за то, что я так раскричался. Вы не понимаете. Я не могу провалиться на этот раз. "В этот раз"? А что было в последний раз? Расскажи нам, Карен. Я скажу только одно я совершила ошибку. Поймите, я не могу вынести этого. Целый мир зависит от этого, и мне не справиться без вашей Aгент Симпати, вы можете положиться на нас с Буллвинклем. Мы не подведем вас. Спасибо, ребята. Я так рада, что Кэп выбрал меня для этой миссии. Думаю, у нас будет замечательная команда. ( Полицейская сирена ) О нет. И так как этот сентиментальный подошел к концу, наши герои вынуждены были съехать на обочину и остановиться по приказу полицейских и оператора из популярного телешоу, "Реальные истории от Дорожного Патруля". Выйдите из машины, руки вверх, пожалуйста! Все в порядке, офицеры, я из ФБР-Немедленно выйдите из машины! Эй, Рок, твое лицо расплывается. Теперь вы. Описание грузовика. совпадает с описанием транспортного средства, украденного в Ред Байт, Оклахома, пару часов назад.

Вы арестованы за угон машины и поддельную роль агента ФБР Карен Симпати. Но я и есть агент ФБР Карен Симпати!

Не смешите меня. Мы оба знаем, что агент Карен Симпати. говорит с сильным поттсильванским акцентом. Мы слышали ее по радио. Но я действительно из ФБР!

Да, а я действительно Джон Отличный-парень. Пройдем в машину. Минуточку, офицер! Куда она ни пойдет, туда пойдем и мы. Да, правильно. Мы одна команда! Так, она уходитт в полицейский участок. и сбежит из тюрьмы в течение следующих пяти лет. Замечательно, не забудь писать ей. Думаю, мы должны пройти это испытание. чтобы стать мультяшными свидетелями! Рокки, Буллвинкль. вы должны добраться до Нью-Йорка до восьми часов завтра. Карен, мы не можем оставить тебя. Эй, я агент ФБР, не забыли? Я разберусь с этим и догоню вас. Но мы раньше никогда не были в реальном мире! О, вы сильные и храбрые. Я в этом не сомневаюсь. Ой! Что с нашими лицами? O, извините. Подождите, вы не можете взять и так оставить их на обочине дороги. Они даже не знают, где находятся. Не волнуйтесь, мэм. Это животные. Они найдут дорогу. Буллвинкль: Стоп, Рок, пустая трата времени! Карен сказала, мы должны увидеться с президентом по вопросу о деревьях! Деревьях? Буллвинкль, нам нужно в Нью-Йорк. У нас нет времени посетить Вашингтон! Нашел время волноваться о мытье. Не о мытье. А о Вашингтоне! (Washing-мытье по англ) Тонна мытья?! Ладно, там масса бань. Буллвинкль, эта шутка вовсе не о мытье! Ладно, тогда ты не сможешь обвинять меня в засухе! ( Хихикают ) Думаю, мне лучше полететь впереди. Но это бесполезно. Столкнувшись с безнадежностью их отчаянного положения, острый как бритва ум Буллвинкля изобрел смелый план. Помогите! Помогите! Кто-нибудь, помогите! Помогите! И так они шли, две одиноких фигуры. пробираясь через чуждый и враждебный пейзаж суровой действительности. ( Крики ) Мне кажется, мы были в Оклахоме. Ты можешь рассказать про это кино? И так они шли, две одиноких фигуры. сквозь чуждый и враждебный пейзаж суровой действительности. Они шли, пока их ноги не начали болеть, но они не хотели рисковать. и шли дальше говорящий лось и белка-летяга, которая не могла летать. Я м-могу л-летать, если захочу! ( Рев клаксона грузовика ) У меня чувство, что нам препятствуют.

Может быть, нам надо быть более агрессивными. ( Рев клаксона ) Это кино. И не говори! двумерное. Да, и все кругом в темноте выглядело огромным. для наших бесстрашных героев. Нам нужно что-то такое, чтобы видеть. Буллвинкль обдумал нашу ситуацию. Минуточку, мальчики, там свет от фар. Думаю, это. Это были первокурсники колледжа. по имени Мартин и Льюис.

( Визг тормозов ) Бежим, Рок! Это корветт! Отлично, пристегните ремни, друзья Да, безопасность прежде всего! В какую школу вы ходите, мальчики? Мы старшекурсники в школе Воссамотты. Рокки и Буллвинкль: Воссамота! Моя альма-матер! Буллвинкль был футбольной звездой в Воссамотской школе. Четвертак! То-то я гляжу, знакомые лица. Откуда вы едете, друзья? Спасибо!

Мы путешествуем по дорогам, смотрим Америку. Мы лицезрели Америку весь день. И не смогли найти ее. Парень, мы закончили. Буллвинкль: Друзья, вы слишком суровы. Может быть, Америка это все вокруг вас. в тысяче различных проявлений красоты. Можно сказать, молодые люди? Да, ты прав. ( Смех ) Рокки, мы не были раньше в этом городе? Следующий выше них, в среднезападном небе, Борис задумал зловещий план. Прилететь к Воссамоте. эти два злодея сделали крупное пожертвование колледжу. чтобы его назвали именем Буллвинкля. и чтобы президент колледжа наградил Буллвинкля. почетной лосиной степенью. И когда лось поднимется на подиум для благодарственной речи, Я буду на водной башне с КДГ ( Кудахтание ) Но была только одна проблема. В Воссамоте не было водяных башен. Невозможно найти даже захудалый фонтан. Весь их план оказался на краю краха, пока они не натолкнулись на весьма изощренную мысль. (Бурение) Рассвет в шесть утра. (Звуки разрушения) День смертельной передачи Бесстрашного Главаря. наконец настал. И Карен, работающая под бдительным оком высокого, белокурого, невероятно красивого охранника Шведско-Американской тюрьмы по имени Оле. Оставив несколько штатов позади, наши путешествующие автостопом герои упорно двигались к Нью-Йорку, но немногие знали, что они прямо в зловещую ловушку Бориса Баденова. ( Бипиканье ) О святые небеса! Машина показала мне язык! Расслабься. Это всего лишь факс. Вы что, парни, не знаете, что такое факс? А об электронных письмах? Знаем. Факс это такая маленькая красная тварь. которая ворует гусей и цыплят. (фукс по англ лиса) половина из них самцы, а остальная половина не самцы (male мужчины по лат). Нет, это способ передать информацию, генерируемую электронной машиной на огромные расстояния быстрее скорости света. Хорошо, я понял. Да, кстати! Это для тебя. Ух ты, Буллвинкль! Воссамота хочет вручить тебе почетную степень. И церемония состоится сегодня! Буллвинкль, мы не должны тратить время впустую. Нам нужно в Нью-Йорк! О, горе мне! Я должен получить эту степень! Я помещу ее в рамочку на стену. чтобы каждый мог видеть ее. Я думаю, это все от имени образования. О, это был счастливейший день в Воссамоте, сцена триумфа звезды футбола Буллвинкля много лет назад. Все выглядит просто великолепно. Все так же, как и прежде, но. Замечательно, Воссамота стал реально настоящим университетом с тех пор, как вышло наше шоу в 1964. Я думал, здания выглядят более настоящими. Скажите, парни, где вы были все это время, ха? В старых мультфильмах. Ты знаешь, что этого с нами никогда не случится, верно? Однако так или иначе все еще много. неприязни к мультипликации в этом университетском городке. Вот это да, Буллвинкль! Это своего рода демонстрация. Против чего они протестуют? Это марш за гражданские права? На самом деле. Это антивоенный протест? Нет, не так. Скажите им, друзья. Это антилосиный марш. Кажется, эти неистовые протесты вспыхнули среди студентов этим утром из-за решения вручить Буллвинклю почетную ученую степень -Ну и дела, Буллвинкль, Кажется, это вправду так. Ты не сможешь вернуться домой. Почему, Рокки! Что ты хочешь сказать? Воссамота и есть дом! Oх, брат мой! Глядите! Вот тот мультяшный урод! ( Шиканье ) Мои фанаты! Буллвинкль, это вовсе не фанаты. Это сердитая толпа. Но перед лицом опасности, наш скучный герой. смело пробивал себе путь сквозь гневную толпу. Вы подразумеваете "бесстрашный герой", не так ли? Нееет. В сотнях миль отсюда, в Ред Байте, штат Оклахома, было время кормежки заключенных отвратительными помоями. Но Карен Симпати преуспела в деле с Оле, бесхитростным, но невероятно красивым тюремным охранником, безумно влюбившимся в нее. Затем Карен обещала пойти с ним если он поможет ей сбежать из тюрьмы. Мы сможем держаться за руки в кинотеатре? Конечно же, Оле. Но как же тогда мы сможем есть попкорн? Так, мы будем есть попкорн одной рукой. а другими руками держаться друг за друга. А вдруг я захочу содовую? Послушай -Я уверена, мы найдем выход. ( Шиканье ) Доброе утро, студенты. Сегодня Воссамота награждает одного из наших. (Жидкие аплодисменты) Поскольку студенты выразили свое раздражение по отношению к Буллвинклю, Роккет Дж. Сквэйрелл с тревогой разглядывал неистовую толпу ища возможную опасность. И внезапно его небольшие, но зоркие глаза обнаружили ужасную фигуру Бориса Баденова около вершины водной башни. Эй! Этот парень не студент колледжа! мы вручаем почетную степень. Буллвинклю Дж. Мусу. Доброе утро, дети! Сегодняшняя лекция будет о деревьях. Буллвинкль, осторожно! Это западня! Но голос Рокки не мог перекрыть дикие крики студентов.

Безо всякой надежды, Рокки попытался еще раз применить исчезнувшие аэронавтические навыки, которые когда-то сделали его имя известным каждому человеку. И именно тогда Борис включил КДГ Да, похоже, Буллвинклю действительно конец. Добраться -спасти -Буллвинкля!

"Неправильная команда или имя файла. Нажмите на кнопку для продолжения." Какую еще кнопку? Берегитесь! Одним ударом Рокки послал КДГ лететь в небе. где Борис целеустремленно вытянулся, чтобы поймать катапультированный компьютер, забыв о том, что он сделал, об одной жизненно важной вещи. Я больше не мультяшный. Дорогуша! С Первым Мая! ( Крики приветствий ) Ты нравишься мне! Ты вправду нравишься мне! Мне кажется, я потерял ловкость. Я не смогу больше никогда летать. Итак, без деревьев, где будут жить птицы? Вынужденные мигрировать в города, они займут рабочие места голубей.

Буллвинкль, они слушают! ( Крики приветствий ) Да уж, речь Буллвинкля была настолько глупа. что студенты не могли понять ни слова из того, что он говорил, и следовательно, не могли найти ничего для возражений. ( Приветствия ) Так Рокки и Буллвинкль тепло распрощались со священными стенами Воссамоты. Не забывай писать, дружище. Буллвинкль, с кем ты разговариваешь? Не знаю, но похоже, кто-то говорит со стеной. Я хочу поблагодарить вас, друзья, за то, что вы принесли мир в этот беспокойный студенческий городок вашими смешными репликами. Мы с Мартином хотим пожелать вам, парни, удачи в борьбе с Бесстрашным Главарем. Да, мы хотели бы помочь вам, ребята, но. эти травмы и раны. Да, парни, мы не можем рисковать. Да, ребята, пока мы не встретили вас, мы почти потеряли веру в Америку. Да, кстати, мы разочаровались в нашей машине. Я думал, что наша тачка крутая, но это оказалась всего лишь куча железа. И у нее такая низкая скорость. Да, но поскольку мы встретили вас, парни, мы полюбили ее снова. Да, машина полностью реабилитировалась в ваших глазах. Итак, в знак нашей признательности, мы хотим, парни, подарить вам. Да, именно так, нашу машину. Она ваша. Вот это да, спасибо огромное, друзья. Да, спасибо! Вы знаете, как управлять? Без проблем! Неужели лось не сможет повести машину? ( Визг шин ) O, братишка! Никогда не говори, что я веду машину хорошо. И как только Рокки и Буллвинкль выехали на дорогу, Борис и Наташа вышли из студенческой больницы, готовые к бою. (Бой часов ) Тем временем в Коровьем Тупике, штат Оклахома. почему бы тебе не купить билеты, а я пока припаркую грузовик? Черт, Карен! Я никогда так не развлекался за всю свою жизнь. Это похоже -как если бы маленький мальчик внутри меня. был в ловушке, но теперь, когда я встретил тебя, он наконец освободился. Пожалуйста, два билета на фильм о любви. Идите туда. Грузовик. Теперь это выглядит некрасиво. Заткнись. ( Карканье ) Что до Рокки и Буллвинкля, они тихо ехали по автомагистрали штата Иллинойс.

Эй, Рок, там тот же город! Ты уверен, что мы едем по правильной дороге? Буллвинкль, осторожно! Извините! Буллвинкль, мы едем не в Чикаго! Теперь едем. В то время, как наши герои мчались к Чикаго, они даже не могли предположить, что в нескольких милях от них. А теперь вернемся в Коровий Тупик, штат Оклахома, к единственному еще более наивному, нежели Буллвинкль, существу, доверчиво ждущему возвращения Карен с автомобильной парковки. Но наша героиня уже оставила позади Индиану. где она совершила ужасное, зловещее открытие. Предлагаем нашим несчастным изнывающим от дневной скуки телезрителям Шоу Дженни Спай. И вам не стыдно, что вы назвали ее толстой? ( Крики ) О нет! Неужели уже??? Да, гипнотические передачи Бесстрашного Главаря. уже запустились по телевидению. Вы смотрите премьерный показ РСТВ. ( Аплодисменты ) Ах, я обожаю моё РСТВ. Бесстрашный главарь! Зомбиметр показывает, что 30% этих презренных упадочных американцев совершенно полные зомби! Замечательно! Я обращусь к нации ровно в восемь вечера. По восточному времени. ( Рев сирен ) Между тем в тюрьме Ред Байт, побег Карен не прошел незамеченным. А в это время на шумных дорогах Чикаго, штат Иллинойс, Рокки и Буллвинкля настигли очередные неприятности. Вот они! Водитель #1: Водитель #2: Осторожно! Дави их! Зверюшки! (Кудахтание ) Уж извини меня! Извините! Буллвинкль! ( Удары рогов ) Мамочки! Это же Рокки и Буллвинкль! А ты считал, что я не смогу водить машину. Буллвинкль! Осторожно! Выровняй вертолёт, пупсик. И вот наконец пришло время распрощаться. с этими лосем и белкой. О нет! Прощайте, детки! Эй, пупсик, что случилось? Мне кажется, ты ошибся в настройках денегерирующего устройства. А пока Рокки и Буллвинкль продолжали свой путь, Борис и Наташа кружились над чикагскими улицами, но с одной маленькой разницей. Борис и Наташа: Где вертолет? Зато удача улыбнулась им, мимо проходил торговец матрасами как раз под ними. Матрацы на продажу! Как я мог сделать это? Руководство! Теперь мы на мягком матраце. Оказавшись вне опасности, Рокки и Буллвинкль вздохнули с облегчением. А в это время, Борис и Наташа были вынуждены арендовать. малолитражку в Дешевой Автопрокатной Компании, чтобы продолжить погоню. Эта небольшая передышка дала нашим героям возможность если не чудесного, то невероятного соединения. Вот это да! Эй, вы сумасшедшие! Почему вы не смотрите на дорогу перед собой? Буллвинкль! Ребята, я так скучала по вам. Я так волновалась за вас. Я даже не надеялась.

Я думала -Отличная работа, агенты Рокки и Буллвинкль. Имейте в виду, у нас осталось только шесть часов до Нью-Йорка. О да, город небоскребов! Буллвинкль, перестань! РСТВ уже превращает людей в зомби. Но, Карен, почему ты не в тюрьме? Ээ. Меня отпустили. (Отдаленный рев сирен) Стоять! Не двигаться! Это какая-то ошибка. Вы арестованы. Руки за голову! А затем, думаю -мы откроем охоту на лося. Как раз сезон лосиной охоты. Бейлиф (помощник шерифа): Штаты Калифорния, Аризона, Нью-Мехико, Колорадо, Канзас, Оклахома, Миссури, Иллинойс, Индиана и Огайо, против Карен Симпати, Роккета Дж Сквэйрела и Буллвинкля Дж. Муса, предварительное заседание. Кто выступает в защиту? Буллвинкль Дж. Мус, (Протесты в толпе) Эй, эй, эй! Ответчики обвиняются первое в краже машины в крупных размерах; второе побеге из тюрьмы, моральном разложении тюремной охраны. третье. и четвертое в неосторожном вождении; разговоры с аудиторией. пятый пункт. и преступно скверные каламбуры: всего 18 пунктов. И три герцога и семь графов! (пункт конт = виконт) ( Смех ) А теперь пунктов будет 19.

( Протесты в толпе ) Адвокат, можете вызвать первого свидетеля. Да, ваша честь. Вопрос защиты к нашему первому свидетелю. Карен Симпати! О Боже, только не это. Клянетесь ли вы, Карен Симпати, говорить только правду, и ничего, кроме правды, да поможет вам Господь? Немного поздновато! Мисс Симпати, не правда ли, когда наша машина разбилась в Монументальной Долине, первым же делом вы украли. чужой грузовик? Это зависит от юридической трактовки понятия "украсть", потому что я верю. И не вы ли сбежали из тюрьмы. заморочив голову бедному доверчивому охраннику обещаниями пойти с ним в кино? Ну, я думала, что мы можем сходить на дневной сеанс. Но на самом деле вы и не собирались смотреть этот фильм, не правда ли?! это правда. И не вы ли сказали нам с Рокки. что вышли из тюрьмы только потому, что получили помилование? Да, это так! Не правда ли, вы не имеете абсолютно никакого уважения к закону? Я всего лишь выполняла свою миссию! Мне нужны были результаты! И почему мы с Рокки все еще мультяшные. а Борис и Наташа нет? Не знаю! Я не пишу сценарии! Я всего лишь одна из действующих лиц! Ваш свидетель, адвокат. Что с нашей командой? Буллвинкль, ты должен защищать. А вместо этого ты только доказал нашу вину. Да, зато наша совесть чиста, а душа спасена. Ваша Честь, на этот раз суд покажет миру, что не будет никакого милосердия по отношению к подсудимым только потому, что они знамениты. Знамениты? Вы сказали знамениты? Где мои очки? (Громкий выдох удивления) (говорит на валийском диалекте) О Господи Боже мой! Боже мой! Да это же Рокки и Буллвинкль! Господи! Я обожаю ваше шоу! Ваша Честь.! мистер Дистрикт Этторни, я напомню кое-что из уголовного кодекса, пункт C, параграф 22. "Знаменитости выше закона." Дело отклонено. (Удар молотка) ( Протесты в толпе ) Минуту спустя наши герои вновь оказались на дороге, имея в запасе всего лишь три часа, чтобы доехать от Рабид Фрота до Нью-Йорка. Три часа! Если бы только у нас был самолет. Вот это да! Смотрите! Господи! Какая невозможная удача. Добрый день, люди. У вас есть свободный самолет? Ладно, давайте посмотрим. Мне кажется, один есть. Они где-нибудь здесь, Борис, дорогуша! ( Борис ругается ) ( Звук мотора ) Держите доплату! О! Хватит на соревнование для моего пасынка. Черт! Черт! Так нельзя! Самолет не выдержит груза! Так вы никогда не взлетите. Крылья оторвутся. О Господи! Борис выжимал из малолитражки все возможное.

Мы поймаем их, Броис, мы их поймаем! Они гонятся за нами, Рокки, они поймают нас! Но в этот опасный момент, срок аренды машины истек, и Борис и Наташа внезапно оказались окружены..

сотрудниками Дешевой Автопрокатной Компании. Давай! Давай же! Лети, ты же можешь!

Старая железная птица!

Несмотря на то, что Борис и Наташа лихорадочно спешили разобрать нужные документы. они опоздали. Стойте! Остановитесь! Стойте! Остановитесь! ( Тяжелые вздохи ) Как же близко они были. Теперь будем надеяться, что эта машинка не подведет нас и доставит в Нью-Йорк. Где мы совершили ошибку, Борис? Мы уничтожим их. Мы захватим их. И сделаем дегенератами. Мы раздавим их. Да, но мы никогда больше не приблизимся к ним. Ох, Борис, что с тобой, дорогуша? Мы должны поймать этого лося и белку. во что бы то ни стало. Для этого мы и здесь. Мы били их, стреляли в них, сталкивали в пропасть, давили, сокрушали их, плющили их и превращали в пюре, а они даже не знают наших имен. Я устала от всего этого, Борис.

Я больше не хочу быть шпионкой. Давай посмотрим правде в глаза, дорогуша, мы облажались. Мы никогда не сможем поймать этого лося и белку. Борис. Ты не хочешь маленького Борисика? Гм? Или маленькую Наташеньку? Разве это было бы не замечательно? Мы купим дом у моря в Поттсильвании и будем учить наших детей лжи, обману и предательству. Они были бы самыми ужасными детьми в мире! Маленькими монстрами. Чудовищными! Мы были бы так счастливы. ( Электронный звонок ) Телефон. Звонок спас меня! ( Зевок ) Так, Баденов, как прошла работа с КДГ? О, он. он работает потрясающе! Значит, лось с белкой мертвы, не так ли? Как это смешно ни звучит, но вам нужно спросить. Да, Бесстрашный Главарь! Мы убили их! Замечательно! ( Аплодисменты ) Ждите, я пошлю за вами личный истребитель. Я хочу, чтобы вы оба были рядом со мной во время моего триумфа. Наташа. Да, дорогуша? Зачем ты сказала ему это?!

Потому что, Борис! Лось и Белка никогда не попадут в Нью-Йорк. к восьми часам вечера на этом крошечном самолетике. А если все-таки? Что тогда? Как они остановят нас теперь? Практически вся страна зомбирована! Мы выиграли, Борис! Мы победили! И все это спланировал я! ( Гогочут ) В полете в Нью-Йорк, наши герои весьма скоро обнаружили. что старик Джеб был прав. ( Бипиканье ) Он не летит, потому что мы слишком тяжелы! Рокки, ты можешь полететь вниз с Буллвинклем? Не уверен, Карен. Он огромный американский лось! Прошу прощенья! Я так же легок, как молодой олень! Ты весишь два центнера! Да, но все это сплошные мускулы. Буллвинкль, ты можешь вести самолет? Какой лось не умеет вести самолет? Рокки, тебе придется лететь со мной вниз. Невозможно, Карен. Я не могу снова летать! Я растерял всю ловкость. Буллвинкль, садись за руль. Слушай меня внимательно, Рокки. Ты сможешь. Я уверена, что у тебя все получится. Я не могу, говорю тебе! Всё, чему ты научил меня, когда я была ребенком, это верить -( Крики ) Осторожно, дорожный знак! Здесь н-нет н-ничего! Держу тебя! Буллвинкль! Никогда не говори, что я хорошо вожу самолеты. Увидимся в Нью-Йорке! Держись, Карен!

Крепко держись! Если уж я смог. ( Бормотание ) Да ты летишь! Правда летишь! Конечно. Смотрите на меня! Я лечу! Вот Нью-Йорк, куда мы стремимся! Йо-хо-хо!

Какой день, какая жизнь! Ты знаешь. Ну, ты знаешь, что приходит. Теперь нет ничего, чего я бы не смог сделать. Мечтатель. Маленький глупенький мечтатель. Обхвати голову руками, ( Пробка стреляет ) Борис, дорогуша, как ты можешь быть таким ужасным? Когда я остановлю лося и белку при попытке спасти страну, ( Звон стекла ) Я не шучу! Карен взирала на маленького храброго летягу с невыразимым восхищением. Однако она не могла не беспокоиться, о том, не опоздали ли они. Сделайте подсветку по всему Рокфеллеровскому центру, Карен и Рокки обнаружили, что весь город Нью-Йорк полностью зомбирован. что бы ни случилось, не смотри на экран! Приземлившись на РСТВ, храбрый дуэт обнаружил кое-что ужасное. Где Буллвинкль? Речь начинается через минуту! Я так и знал, что нам нельзя было оставлять его. Мы с Буллвинклем ни разу не расставались за все эти 35 лет! Быстрей, Рок, за мной. Прошу, Наташа. Следуйте за мной к Бесстрашному Главарю. ( Смех ) Идем! Идем! ( Пение ) О, Бесстрашный Главарь! Мы вернулись! И вы таак счастливы видеть нас.! О да, Бесстрашный Главарь, он совершил это! Борис Баденов, официальный киллер номер один. убийца этих лося и белки. Замечательно, мои верные фавориты! Чудесно! Хайль, Поттсильвания! Да здравствует черное на голубом! Хайль, Поттсильвания! Трусливая и пронырливая, через и сквозь все и всея. Долой славных ребят, С боссом, под знаком тройного креста! Эй! Хайль, Поттсильвания! Хайль, хайль, хайль! ( Жуют ) Спасибо тебе, Бесстрашный Главарь! ( Аплодисменты ) Замечательно, никто теперь не сможет остановить мою передачу! ФБР! Замрите! Ни один из этих жующих шоколад идиотов. Так, я хочу, чтобы любой в этой комнате. поттсильванский шпион поднял свои руки!

Это касается и вас, Бесстрашный Главарь! Вытяните ваши руки так, чтобы я могла их видеть! агент Симпати. Мы ведь не хотим, чтобы кто-нибудь оказался ранен, не так ли? Положите то, что вы держите! С превеликим удовольствием. Не смотри, Рокки, это уловка. Ты можешь превратиться в. Посмотрите, какой чупа-чупс! Бесстрашный Главарь: Ладно, агент Симпати, Я ждал много лет встречи с врагом, которого мог бы уважать. и дождался-таки! ( Смех ) Нет, это была всего лишь маленькая шутка. Боюсь, что вы со своим этим летающим грызуном достигли конца путешествия. А теперь приготовьтесь к поттсильванскому гостеприимству. Это гостеприимство отправит тебя прямо на больничную койку, дорогуша. ( Хихиканье ) Итак, единственной надеждой Рокки и Карен во всем огромном мире остался Буллвинкль Дж.Мус. Других мыслей у них не было. Однако Буллвинкль умудрился перепутать Нью-Йорк с Вашингтоном, округ Колумбия, и теперь летел к нему. Ну и ну, до чего же изменился Нью-Йорк с моей юности.

Они даже перенесли Белый дом в Нью-Йорк. ( Вопли ) Не смог найти тормоз. Ладно, раз я все равно здесь, то поговорю с президентом о деревьях! Кто-нибудь есть в доме? На время, оставшееся до телепередачи, Бесстрашный Лидер освободил Рокки. от зомбирования, так что он мог. участвовать. Для вас, мои дорогие друзья, мы приготовили. кое-что весьма интересное. Мы обработаем вас непосредственно на "контроле качества". Как только вы пройдете, поток лучей пройдет через ваш мозг и вы превратитесь в беспомощные, бессмысленные овощи. Но не волнуйтесь, это не больно. По крайней мере, я никогда не слышал никаких жалоб от других овощей. Думаю, вы узнаете ваших трех пропавших агентов ФБР? Помогите нам! Помогите! Прости, Рокки, я действительно облажалась и на этот раз. Не переживай, Карен, тебе нужно больше верить, даже если ситуация выглядит совершенно безнадежной. Спасибо, Рокки. А ведь, Карен. ситуация действительно безнадежная. Послушайте, нас не волнует, что вы сделаете с нами. только ради Бога, оставьте Америку в покое! ( Смеются ) Ах, Америка. ( Смех ) Я так горжусь тобой, Карен. Слушайте, Бесстрашный Главарь: главное, что эта мужественная белка показала мне, то, что вы останетесь тем же, что и были, несмотря на все интриги и планы! Но эта пылкая речь девочки внутри Карен, не впечатлила Бесстрашного Главаря. Так Карен, Рокки и вся нация. оказались на краю страшной опасности. Теперь нет никого -я говорю, никого -кто мог бы остановить меня! Или на самом деле.? Так вы видите, господин Президент, все деревья на Замороженном Водопаде уничтожены. У птиц нет места, где они могли бы жить. У малышей нет домов на деревьях. Я построил им дом на пнях, но они сказали, что это не то же самое. Пожалуйста, помогите при первой же возможности. Но Горка, наша лошадь проглотила передатчик! Конечно же, их ТВ проникло и в Белый дом. ( Ржание) Буллвинкль! Не смотри! Буллвинкль! О нет! Только не ты! Недурное шоу, не так ли, господин Президент? Да, выглядит дешевым, поскольку -оно действительно дешевое -башка Буллвинкля была настолько дубовой, что гипнотизирующая программа Бесстрашного Главаря не возымела абсолютно никакого эффекта. Иди сюда! Хотя бы один не изменился! Телевидение такое же отличное, как и всегда! Буллвинкль, позволь мне быть откровенным. Ладно, Откровение, позволь мне представиться Буллвинкль. Я Капитан спецотдела ФБР. Мне показалось, тебя зовут Откровение. Заткнись, Буллвинкль! Ладно, Откровение. Как мы говорили, 99% страны пускают слюни перед телевизорами. Что в этом странного? Слушай меня! Мы не получали известий от Карен, мне кажется, что она с Рокки. в страшной опасности. Ты должен отправиться в Нью-Йорк! Но я уже в Нью-Йорке. Нет, Буллвинкль, здесь Вашингтон! Это Вашингтон! Неужели?

Вашингтон? А где его белый паричок, который всегда был на нем? Его нет! Осталось меньше двух минут до начала речи Бесстрашного Главаря. И нет никакой возможности добраться до него вовремя. О, пончики! Если бы только была возможность перебрасывать через компьютер мультяшных героев на большие расстояния быстрее человеческого взгляда. Буллвинкль! Да, это наш единственный шанс! Мы отправим тебя по е-майлу к Карен в Нью-Йорк. Хорошо, я согласен, но не думаете ли вы. что ей приятнее было бы получить цветы? Заткнись и держись! Ладно! Один. два. И сжавшись внутри сканнера. Буллвинкль оказался в президентском компьютере. ( Сигнал компьютера ) Но вернемся назад в РСТВ, Смертельный отсчет Бесстрашного Главаря только что начался. 15, 14. ( Машина бипикает ) А в это время Буллвинкль прорывался в действительность. Смотри, Откровение, пасьянс. Уж извини, Буллвинкль, но у нас нет времени на него! С яростной стремительностью дикого тигра, наш отважный лось ухватился за угол электронного письма и крепко держался так, как будто от этого зависела его жизнь. Восемь, семь, Пока шло реальное время в РСТВ, наш серфер Буллвинкль мчался по высочайшей информационной волне чтобы спасти мир. Смотрите, я держусь на краю! ( Заикается ) С-с-серфер, чувак! Держись, Рокки! Я спешу! Буллвинкль оказался в компьютере РСТВ. Компьютер: Вам пришло письмо! ..оставались считанные секунды и никакой идеи, как выйти из компьютера. Буллвинкль, поторопись! Нажми на что-нибудь! " Моя щетка"? Три.

Печать! Печать! И компьютер был активизирован, Буллвинклем кнопкой "Печать". но не слишком ли поздно? Бесстрашный Главарь! Мои дорогие американские граждане. Поприветствуйте Бесстрашного Главаря! Приве-ет.! Вы устали, американцы. Вы стали сонными и вялыми. В ваших мозгах чепуха и вздор. Вам нужна помощь. Да, Америка, я нужен вам для управления вашей страной.. ( Стон Буллвинкля ) Я действительно нужен вам! Голосуйте за меня, я ваш лидер! Голосуйте за Бесстрашного Главаря! ( Хором ) Мы будем голосовать за Бесстрашного Главаря. Я отдам голос за Бесстрашного Главаря.

Да, Америка, я принесу порядок в правительство. В конце концов страна получит президента, которого можно уважать. Смотрите, лось! И как только Буллвинкль вынырнул из принтера его мощные рога моментально перехватили сигнал от контрольной панели, полностью изменив процесс превращения в овощи и чудесным образом вернув Карен и Рокки к жизни. Бесстрашный Главарь: Да, с тех пор, как я был маленьким шкетом, растущим в Поттсильвании, я мечтал управлять всем миром. Бесстрашный Главарь, лось на свободе! Взять их! Идем! Идем! Так, на чем мы остановились? Итак, я всегда знал, что однажды буду управлять миром. Это безусловно то, что я буду иметь. Поэтому голосуйте за Бесстрашного Главаря и воплотите мечту маленького мальчика в жизнь. ( Хором ) Мы будем голосовать за Бесстрашного Главаря. Как только вы выберете меня, хаосу придет конец. Только дисциплина. Потому что я собираюсь превратить эту страну.. в хорошо отлаженный механизм. Вы можете назвать меня помешанным на порядке уродом, но у всех у нас есть маленькие фобии. так что я буду президентом. И в один голос Америка скажет -( Фырканье и мычание ) Давай, Рок! Завершай это дело! Хорошо, Карен! Буллвинкль, закончи речь! Добрый вечер, Америка. с вами говорит Буллвинкль Мус. Забыл, как надо говорить. Скажи им, чтобы они выключили телевизоры и голосовали, за кого хотят. Выключите ваши телевизоры и голосуйте, за кого хотите! И пусть тот, кто выиграет выборы, восстановит лес в Замороженном Водопаде! И почти по всей Америке, зрители РСТВ выключили свои экраны и оказались перед трудным вопросом, за кого они же на самом деле хотят голосовать. ( Бормотание ) И в тот момент, как только машина была разрушена, три овоща из ФБР немедленно приобрели прежний человеческий вид. ( Вместе в унисон ) Спасибо, агент Симпати. ( Аплодисменты и приветствия ) Освобождению от злобной хватки Бесстрашного Главаря, радовались даже поттсильванские шпионы. Нам это больше не нужно. О, это напомнило мне!

Мне надо послать электронное письмо очаровательному Откровению и поблагодарить его за помощь. Буллвинкль, нет! (КДГ трещит ) И вот так эти три злодея оказались в Интернете, где о них никто больше никогда не слышал. И таким образом, выборы прошли, как и было запланировано. Ах да, Рокки и Буллвинкль снова стали звездами. РСТВ переименовали из "Реально Скверного Телевидения" в "Телевидение Рокки и Буллвинкля " В чем дело? Сэр, есть одно, чего я до сих пор не могу понять. Почему вы выбрали меня для этой миссии? Я знаю, что совершенно не создана из нужного ФБР материала. Нужный ФБР материал это сделанная работа, мисс Симпати. Если бы вам нужен был агент для работы с мультяшными лосем и белкой, кого вы послали бы? Кого-то сурового, крутого и циничного? Или кого-то мягкого, доброго, милого, идеалистичного? Да, сэр. Благодарю вас, сэр. Я так думаю.

Безусловно. О, между прочим, отличная работа.

Замечательно, я в самом деле хочу поблагодарить вас, ребята, за все. И я правда. Ну, я действительно. Я в самом деле хочу сказать что из нас вышла отличная команда. Я правда хочу сказать. что из нас получилась отличная команда. Без вас, я никогда не узнала бы. Без вас. я никогда не узнала бы. что то, во что ты веришь в юности остается истиной и тогда, когда ты вырастаешь. Пожалуйста, не заставляй меня говорить это. Ты должна сказать! С кем она разговаривает? Ты говоришь со мной, Рок. что то, во что ты веришь в юности остается истиной и тогда, когда ты вырастаешь. Иными словами. спасибо за приключение. Так долго. Куда ты идешь? Хм. в кино. Ну конечно же! ( Шипение масла ) ( Хлопает дверь машины ) Привет. Гм. извини за опоздание.

О. все замечательно. А пока Карен и Оле наконец-то сидят вместе в кино, вернемся в Замороженный Водопад, где президент выполнил постгипнотическое обещание высадить новые мультяшные деревья. Мой мальчик! А тем временем с нашими героями все было в порядке. Рокки снова взялся за старое. Ах, я никогда не забуду наше путешествие в Нью-Йорк с визитом к президенту Вашингтону! Буллвинкль снова был в своем репертуаре. И от радости оказаться дома в расцветшем городке, Рокки, белка-летяга, решил совершить авантюрный полет в солнечном небе Замороженного Водопада! До свидания! (Звучит песня "Я сам') ( Звуки ударов ) Когда ты почувствуешь, что ты.

вне досягаемости В полном одиночестве и потерянности И дрейфуешь в ночи То вспомни времена своей юности И ты найдешь свет И увидишь целый мир Глазами ребенка Так много удивления и радости В твои дни Все, во что ты верил Когда был очень мал Те мечты до сих пор Ведут нас всех Зеркало показывает, что ты вырос И отражает ребенка в тебе Если ты посмотришь На штормовые небеса И пустынные поля Не боясь еще одной попытки То увидишь себя выше облаков Расправь свои крылья и лети И увидишь целый мир Глазами ребенка Так много удивления и радости В твои дни Все, во что ты верил Когда был очень мал Все еще мечты, которые ты видишь Если ты верил в себя Когда был очень юн Кем ты можешь стать? Что же остановит тебя От мечты? Ты тот, кто не боится Ребенок в тебе никогда не потерпит неудачу Сила веры единственное твое настоящее Никто не сможет вырвать ребенка из тебя ( Играет оркестр ) И увидишь целый мир Глазами ребенка Так много радости и удивления В твои дни Все, во что ты верил Когда был очень мал Те мечты до сих пор Ведут нас всех Зеркало показывает, что ты вырос И отражает ребенка в тебе Есть только одно, Что я скажу тебе Старайся Претворить мечты в явь Ты можешь сделать что-то. Только если ты веришь. Только если ты веришь. Если только, только, только Ты веришь.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Думаю, не очень приятно попасть под апельсиновый дождь.

Разве ты не хочешь выбраться из своего жалкого мира книжных фантазий, учебы и прочей скукотищи, и окунуться в реальность? >>>