Христианство в Армении

Послушай, мы собираемся пожениться.

Мы не любим ни больше, ни меньше." Лепешки! Лёд! Уважаемый директор Попечительской организации! Настоящим сообщаем Вам о семье, проживающей в городке Валие Аср, Тегеран, по трассе Саввах, площадь Саиди, улица Хусейни, дом номер 10. Эта семья медленно умирает. Она состоит из мужчины, слепой женщины и двух девочек в возрасте 13 лет, которые содержатся в заключении в собственном доме и не имеют никакого знания о внешнем мире. Входная дверь, равно как и все двери внутри дома постоянно заперты. Девочки не умеют разговаривать. Эта семья годами не ходит в баню. Несмотря на неоднократные жалобы соседей, никто не смеет подойти к дому этой семьи. Мы, нижеподписавшиеся, просим вашей незамедлительной помощи. Режиссер Самира Махмальбаф. Сценарий и монтаж Мохсен Махмальбаф. Уходя из дому вы оставляете своих девочек взаперти! Вы признаете это? Если захотите увидеть своих детей, я арестую вас. Девочки ни в чем не виноваты, чтобы с ними так поступали. Госпожа, не лишайте мать возможности видеться со своими детьми. Ладно. Но сначала покажите нам саму мать. Она говорит, что детей станут мучить. Я сделаю всё, что смогу. Мы не мучаем детей. Откройте дверь. Ваши соседи прислали письмо в нашу организацию, поэтому мы здесь. Вы даже не позволили соседям взять детей в баню. Они никогда не мылись. Захра, Массуме, идите сюда. Можно войти? Сначала вы. У этих детей не было контакта с окружающим миром. Что это? Стакан. Что в нём? Как тебя зовут? Массуме? Сколько тебе лет? Массуме, сколько тебе лет? Мам. ма. Хочешь увидеться с матерью? Что такое, Массуме? Хочешь увидеться с матерью? Боже мой. Так вот почему мы здесь! У них должно быть будущее, какая-то роль в обществе. Они должны выйти замуж. Я присматриваю за ними дома. Фактически, они заключённые. Все эти годы они живут, как заключённые. Хотя заключённые бывают на свежем воздухе, а они нет! Отец запирает их на весь день. Хочешь пойти в школу? Все дети, даже у которых слепые родители, ходят в школу. Даже сироты ходят в школу. Как мне вас убедить? Это их рок, это судьба. Жарко. Я устал. Я принесу вам воды. Как говорится, если утро не будет солнечным, то и день не будет жарким. Хорошо. Нарисуй такую же фигуру. Посмотри, как я это делаю. Конечно, если бы они стали грамотными, как другие дети, я бы гордился. Но вы не можете сами их обучить. Это моя вина, я и не говорил, что могу. Пойдём домой? Сначала посмотрим на детей. Что ты хочешь? Увидеть их? Это близняшки.

Ты хочешь забрать их из семьи? Мы навещали их дважды и дали возможность всё обдумать. И в этом случае мы просто обязаны их забрать. Вы хотите забрать детей домой? Или вы хотите остаться здесь с ними? Не волнуйтесь. Им здесь хорошо. Захра, кто это? Массуме, входи.

Идите, встречайте маму.

Это Захра. Ты Захра? Хорошая девочка, Захра. Почему Вы не приходите домой? Где её накидка? Мы забирали их сюда, чтобы помыть их, постричь и почистить, сменить им одежду. Захра, давай, тоже надень. Дайте платок, чтобы закрыть им головы. Я никого не обижаю. Дайте платок, и мы сможем уйти домой. Отдайте моих детей! Я обещаю, что вымою их. Обещаете? Тогда я их верну. Почему вы сняли их платки? Чтобы умыть и подстричь им волосы. Давайте. Пошли. Не плачь. Пойдём, муж, пойдём. Мы оденем их. Пошли домой!

Это её дети. Захра, дорогая. Пошли домой. Это Массуме. Вот Захра. Пошли домой. Мы обещали больше никогда не запирать дверь, чтобы они смогли выходить. Мы можем взять детей домой, но обязаны больше никогда не запирать дверь. Мы починим холодильник, чтобы они смогли пить холодную воду. Всё будет хорошо. Я отведу детей в баню. Я заплачу, чтобы их помыли. Если мы всё это выполним, они останутся с нами. Или они будут чистыми, или их снова заберут. Муж, помоги мне. Мне страшно. Видите, мои девочки, Я поставил кастрюлю на печь. Простите меня. Если я вас обучу этому. Нас в семье четверо. Ты должна, засыпать полный стакан риса Понятно? Для матери нужен полный. Для тебя половинка. И для Массуме тоже. Смотри внимательно! Здесь полный стакан. Это для меня. Засыпали. Это для меня. Когда выйдешь замуж, тебе нужно будет уметь готовить. Чтобы люди потом не говорили: "Из-за того, что у неё слепая мать, она ничего не умеет делать". Так что слушай меня! Бог создал девочек, чтобы они стали жёнами. Бог создал девочек, чтобы они стали жёнами. Они не должны быть одинокими. Я не хочу, чтобы люди сказали: "Её мать слепая и ничему её не научила". Верно, Захра? Я не хочу вас видеть. Почему? Вы оклеветали меня. Я серьёзно. Я вас не прощу. И Бог не простит. Всё, что вы рассказали ложь. что я не даю дочерям выходить, и что я приковал их! Это клевета. Кто так говорит лжец. Но всем известно, что 11 лет вы держали своих детей в заключении. Все подтвердят, что вы не следили за своими детьми. Меня оклеветали. Весь Иран, телевидение, газеты, об этом только и говорят. Разве плохо, что общественная организация позаботилась о них? Это на пользу всем вам. Я не одна участвовала в этом. Люди теперь тычут в меня пальцем. А разве вы не держали их запертыми в течение одиннадцати лет? Я держал их дома, и не отрицаю этого. Я не отправил их в школу. Но я их не приковывал. Это клевета. Почему меня так опозорили?

Приковал и запер дома это одно и то же! Народ говорит: "По телевизору и в газетах говорили, что он приковал своих детей!" Они были взаперти. Остальное несущественно. Нет, это важно! Вы опозорили меня. Я не приковывал своих детей. Это враньё. Нет разницы между приковыванием и заточением в течение 11 лет! Я вам заплачу, чтобы вы помолились о нём. Я обещала исполнить его просьбу. Дайте мне хоть миллион не возьму. Мне не нужны ваши деньги. Я не возьму их, потому что все лгут. Это честь моих детей. Я имею в виду. что газеты пишут, будто я сковал детей. Не плачь. Почему я должен это делать? Их мать слепая. Она заперла дверь и они не могут выйти. Почему ты меня оклеветала? Я не прощу тебя, и Бог не простит. Я так унижен. Я так зол. В такую жару все пьют воду, сидят под вентилятором или кондиционером. А я нет. У меня полно проблем. И не надо их добавлять. Ни Бог, ни Пророк не простят тебя. Я дала тебе денег. До свидания. Массуме, моя дорогая, Захра, дорогая. Чтобы не говорили, что вы ничего не умеете делать. Давайте. Одна стирает грязную одежду, другая подметает двор. Иначе социальные работники скажут, что вас ничему не учат, что вы не моетесь, что вы грязные. Она вернётся и заберёт вас. Давайте, девочки. Одна стирает, а другая подметает. Я приготовлю поесть. Хорошо, девочки, поищем одежду. Захра, давай, стирай. Мороженое! Восхитительное мороженое! Только взгляните! Мороженое! Восхитительное мороженое! Мороженое! Я хочу. Восхитительное мороженое! Хочешь одно? Одно? Давай деньги. Какое ты хочешь? Это или то? 10 туманов. Какое тебе? Давай деньги. У меня нет. 10 туманов. У меня ничего нет. Тогда не получишь мороженого. Дай мне. Давай деньги. 10 туманов, 10 туманов. У меня нет денег. 10 туманов. Тогда проваливай. Проваливай, если ничего нет. Захра, дорогая! Массумэ! Обедать! Давайте! Поторопитесь! Массумэ, это тебе. Давай, Захра, ешь. Я ничего не хочу. Я устал. "О Боже, я устал, "устал от этой жизни. "Я вынес многое в земной жизни. "Открой мне врата к смерти "о, Боже "или освободи меня "от всех оков. "В плену у неудач "я был скован. "Увы, я не понял, в чём был неправ. "Боже мой, я никогда не жаловался на своё одиночество "Это всё было предначертано судьбой. Я пришла взглянуть на ваших соседей. Он запер дверь и ушёл. Вы сын госпожи Фарух? Ваша мать дома? Могу я увидеть детей? Я принесу вам лестницу.

Спасибо. Осторожней. Я хочу узнать, как там. Дети заперты. Дай залезть. Подержи тетрадь. Здравствуйте, дети. Как ты, Захра? Здравствуйте, госпожа, а как вы? Почему вы разрешили забрать их? Они должны учиться и быть подальше от этой семьи. Вы сделали хорошее дело. Спасибо. Отец запер их и ушёл. Поможешь открыть дверь? Большое спасибо. Что это? Ложка. Дай посмотреть. С тобой всё в порядке? Что ты делаешь? Заперты. Заперты? Почему? Дверь закрыта. Закрыта? Где ваш отец? Я не знаю. А почему ложки? Чтобы стучать? Зачем? Понятно. Это всё, что вы хотите? Ладно, в следующий раз принесу. А сейчас я принесла что-то, чтобы вы на себя посмотрели. Это тебе. А это тебе, дорогая. И ещё я принесла расческу чтобы расчесать ваши волосы. Здравствуйте. Как дела? Спасибо, хорошо. Всё в порядке? Где были? Ходил по магазинам. Вы обещали больше не запирать детей. Мне пришлось. Вам пришлось! Ну да, госпожа. Вы не должны были этого делать.

Мне нужно смотреть за домом и нужно ходить за покупками. Их мать не может никуда пойти. Я не могу морить семью голодом. Мне нужно было купить хлеб и лёд. Я принёс немного льда. У меня в одной руке хлеб, а в другой лёд. Что мне ещё делать? Выпустите детей во двор. Попросите соседей присмотреть за ними. Мы говорили об этом. Вы обещали. Ваши девочки вернулись домой. Вам следует кормить их лучше, чем этим. Если я не запру дверь, мальчишки перелезут через стену Если их мяч попадет к нам в двор они перелезут через стену. Я не могу оставить девочек играть во дворе. Если кто-то прикоснётся к ним, я буду опозорен. Вы можете замкнуть входные ворота, и попросить соседей приглядывать за ними. Да что они понимают! Они знают, что у меня сломан холодильник. Но никто льда не принесёт, хотя знают, что он сломан. Мне нужно. Понимаете. Я возьму ключ. Вы должны понять, что значит быть отрезанным от остальных. Вы должны понять их чувства. Мы это обсудили, но вы так и не поняли. Давайте, дети. Идите. Идите поиграть на улицу, как другие дети. Идите поиграйте снаружи. Давайте. Идите. Довольно сидеть взаперти. Вы должны и сами выходить! Посмотрите, каково это быть взаперти! Их так часто запирали, что они тут же вернулись. Идите наружу. Давайте, идите. Иди сюда. Присмотри за детьми, чтобы их не задавили. Дайте мне пройти к ним. Сукин сын! Одни неприятности. Не ругайтесь. Почему вы их выпустили? Если вы не измените своего отношения, я их здесь не оставлю. Я заберу их от вас. Вы должны выпускать их на улицу. Вы слышали, что я сказала! Захра, Массуме, идите сюда. Они не хотят возвращаться! И я их сюда загонять не буду. Они свободны. Она говорит, что они свободны, а ты запираешь их. и не даёшь выйти на улицу. Зохра, я уже говорила вам Я хочу показать тебя врачу. Вы должны выйти отсюда и поговорить с соседями! Это не жизнь! Попроси у неё ключ, чтобы мы смогли забрать детей. Ты не немая, спроси сама. Нет, я не отдам вам его, пока не пообещаете не запирать их. Я не открою дверь, и вы останетесь там. Чтобы там с ними не случилось, так плохо, как здесь, им не будет! Зохра. скажи. Я уже попросила. Нет, я против! Вот видите. Я не запирал их и они вернулись.

Даже когда я открываю дверь, чтобы проветрить, они сами себя закрывают. Это вы их к этому приучили. Нет, это. Вы их к этому приучили. Их мать слепа, она не может никуда выйти. Это просто отговорка. Давайте отсюда, дети.

С меня хватит. Идите, заведите себе друзей. Мороженое!

Восхитительное мороженое!

Только посмотрите! Мороженое! Хочешь одно? Нужно заплатить. Я не. Плати за мороженое. Оно уже растаяло, а ты хочешь вернуть? Давай, быстро. Что тебе нужно, малыш? Теперь оно уже растаяло, а ты хочешь вернуть? Что тебе нужно? Она не хочет платить. Сколько? 20 туманов. Её заперли на 11 лет. Ты можешь оставить её в покое? Она не хочет мне платить. Сколько ты сказал? 20 туманов. Постой, я заплачу. Тебя заперли на 11 лет? Но это не причина, чтобы не платить за мороженое! Это за её мороженое. А это за её сестру. и это тебе. А теперь прекратите драку. На, это тебе и сестре. Я отдам тебе своё. А это за что?

Спасибо. Выпей воды. Ты, должно быть, устала. Жарко на Солнце. Я уже накормил детей. Я чувствую себя нехорошо, поэтому не ел. Если хотите, можем вместе поесть. Пожалуйста, продолжайте. Говорил же вам. Я запер дверь, потому что детский мяч перелетает через стену. Тогда они звонят. И если никто не отвечает, то перелезают через стену. Я должен запирать дверь, чтобы девочки были в безопасности. Я не знаю, что со мной будет, если с ними что-то случится. Подаёте нам мячик, пожалуйста. Извините. Мы будем осторожнее. Спасибо. Проблема в том, что они девочки. Были бы мальчиками, выходили бы с вами. Играли бы снаружи. И лазили по стенам. Вы читали "Советы отцам"? Знаете, что там пишут о девочках? Вот, почитайте, что там сказано о девочках. Там сказано: "Девочка как цветок. Если Солнце сильно светит на него, он увянет. Мужские взгляды это Солнце, а девушки это цветы.

Это всё равно, что бросить хлопковую ткань в огонь Она тут же сгорит. Вы ходили в школу? Это был старый метод. Я учился четыре зимы. В какой школе? У друга дома. Говорю, это был старый метод. В те времена школ не было. Где вы работаете? Люди дают мне деньги, а друзья и другие дают мне рис и масло. а я возвращаю долги через молитву. и Бог прощает им грехи. Давай. Попробуй поймать его. Прыгни и достанешь. Давай, прыгай. У тебя не получится. Ты не сможешь. Даже если ты будешь прыгать как лошадь, не поймаешь. Кто хочет яблочка? Подождите минутку. Я сейчас. Если хотите яблок, пошли за мной! Здравствуйте. Здравствуйте, госпожа. У вас есть пила? Я бы хотела поблагодарить вас за то, что вернули детей. Всё в порядке. Это мой долг. Так у вас есть пила? Какая? Ножовка по металлу. Нет, у меня только по дереву. Всё равно спасибо. Извините, у вас есть пила? Почему Вы возвратили детей родителям, госпожа? Все будет нормально. У вас есть пила? Мы преодолели столько препятствий, чтобы вызволить детей из этого дома. Нет, у меня нет пилы. Всё равно спасибо. Здравствуйте, госпожа. У вас есть пила? Да, вам какую? По металлу. Да, сейчас принесу. Вот, возьмите.

Спасибо. Что будет дальше с детьми? То забираете, то возвращаете. Или заберите, или верните родителям! Всё наладится, госпожа. Извините. До свидания. Вы где? Я здесь. Минутку.

Что это? Послушайте, мне нужно идти. Ещё нужно навестить других детей. Я дам вам эту пилу. Возможно, вам захочется выйти. Дверь заперта, так что вот вам пила. Вам нужно будет или перепилить прутья, или сломать замок. Пилить прутья? Но, госпожа.! Вы должны сделать это сами. Кто-нибудь из нашей службы зайдёт к вам. Если дверь будет открыта, они приведут детей. Мне в самом деле нужно сделать это? Я пошла. Если вы не спилите прутья, мы заберём ваших детей Ублюдок, не пили прутья! Ты всё сломаешь. Госпожа, остановите его! Работаешь на этих чиновников. Не позволяй им сделать это. Муж, перестань пилить. Ладно, я разрешу детям играть во дворе. Не смей, сукин сын! Я больше не буду запирать дверь. Прекрати пилить. Я буду закрывать дверь только по ночам. Прекрати пилить её. Хватит! Остановись! Господин, я хочу яблок. 200 туманов килограмм. Деньги есть? Нет, у нас нет денег. Совсем нет? Хотите купить яблок без денег? Попросите их у своего отца. И не трогайте. Давайте отсюда. Прогони их. Не трогать. Руки прочь! Пошли отсюда. Пошли, попросим у отца денег. 200 туманов кило. Я сказал, не трогать. 200 туманов? Я попрошу денег у их отца. Не перепиливай. Ты сломаешь замок. Если перепилишь, мы не сможем запираться по ночам. Прекрати пилить, ублюдок. Де. Деньги. Они хотят немного яблок. Захра, Массуме, где вы были? Я беспокоился. Господин, дайте им денег. Они хотят яблок. Им хочется всего, что они видят. у других детей. Мальчик, я не такой уж скупердяй, что не даю им денег. В день я давал по 1 туману каждой. Но как-то вечером Массуме не смогла ничего съесть.

Она проглотила свою монету и провела сутки в больнице. Я потратил двадцать туманов, чтобы вернуть монету в один туман. Так давайте ей бумажные деньги, она не сможет ими подавиться. Здесь 300 туманов. Я даю тебе 300 туманов. 100 для Массуме. 100 дай Захре, а 100 для тебя. Я здесь пленник. Присмотри за ними. Я возьму 100 туманов. А вам дам 200. Социальная работница хочет, чтобы они покупали всё самостоятельно. От неё все наши проблемы! Без меня, девочки. Идите, купите немного яблок. Нет, это нечестно. Теперь моя очередь! Не ходи здесь. Давай отсюда. Дайте бедняжке поиграть тоже! Сара, я думала, это мальчишки. А я подумала, что один мальчик, а другая девочка. Ты мальчик или девочка? Ты играешь со мной, а она с ней. Согласна? Прыгай через квадрат. Вот так. Теперь моя очередь. Смотри, когда прыгаешь, держи ноги врозь. Потом так и так. Как тебя зовут? Масс. Ты ударила меня? Сара, я не хочу больше с ними играть.

Ладно, прощаю. Хорошо, давай играть. Смотри, как я буду делать. Сколько тебе лет? Сара, давай не будем с ними играть. давай не будем с ними играть. Нет, я не хочу. Сначала ударила меня, а потом даёшь яблоко? Я хотела научить тебя играть. Спасибо. Большое спасибо. Девочки! Давайте на скорость, кто первой съест яблоко. Раз, два, три! Поторопись, а то будешь последней. Массуме, поторопись. Я ем медленно. Я так смакую. Ты проиграешь, если будешь есть медленно. Ешь быстрее, или проиграешь! Я выиграю. Почему ты так думаешь? Не бойся. Массуме! Пошли, покачаемся. Хочешь часы? Пойдём, купим. Мы знаем уличного торговца, у которого есть хорошие часы. Хочешь такие, как у моего отца? Они звенят каждую субботу утром, и в каждое воскресенье, понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу. Отец выключает звонок по пятницам, чтобы выспаться. Не покупай такие, потому что они звенят очень рано утром. Моя подруга Ракия всегда делает кучу помарок в диктанте. Однажды я пожаловалась учителю, но он сказал вести себя тихо. У моей матери есть часы. Когда она вышивает в доме у госпожи Пари она надевает часы. Если бы у меня были деньги, я бы купила такие же. Такие красивые. Ты купишь такие же, ладно? Они в самом деле красивые. Мои тоже красивые. Купи такие же. На моих всегда 4 часа. А у Сары плохие. Они всегда показывают 8. Не покупай такие. Ну, так какие хочешь купить? Как эти, или как у моей матери? Они такие милые! Тебе понравятся, когда увидишь. Если бы у меня были деньги, я бы купила такие. Открыто. Входите! Здравствуйте. Входите. У вас всё в порядке? Да, спасибо. А у вас? Как там девочки? Видели их фото? Посмотрите. Обвинение выдвинуто против отца близнецов. О, да это я! Мы хотим помочь вам спасти детей. Последние 65 лет никто не знал, что я существую, и где я живу. Газеты чудовищны. Им не стоит. Они позорят меня. Мне жаль вас. Мы думаем о ваших детях так же, как о своих. "Как сложно собрать вместе разбитое на части зеркало!" Если бы только их мать не была слепой. Мне нужно присмотреть за дочерьми. Что я еще могу? Мы только хотим помочь. Мы написали в Социальную службу, чтобы они помогли вашим детям. Вы же видите, как они теперь изменились. Раньше они не умели говорить и общаться. А теперь играют с другими детьми. Они говорят "привет" и так далее. Покупают мороженое. Раньше они даже не знали, как выглядят настоящие продукты! Вместо того, чтобы съесть мороженое, выбрасывали его. в канаву. Но я обесчещен. Моя фамилия в газетах. Ваши дочери были несчастны. Я пытался уберечь. Люди говорят, что я приковывал их, но это неправда. Посмотрите, я перепилил эти прутья на двери. Вот там торговец, у которого есть отличные часы. У него есть часы, которые пыхтят как паровоз: "Чух.. Чух." Купи такие.

Массуме, купи их! Они правда дешевые. Ты представить не можешь, насколько дешевые! Купишь такие. Такие изящные. Купишь? Здравствуйте, господин. Здравствуйте, мисс. Я хочу часы, которые говорят "Чух. Чух." У меня таких нет. Ну раньше же такие были. Это когда вы приходили прошлый раз, шел поезд и издавал такие звуки. А вы, должно быть, приняли этот звук за часы. Массуме, какие тебе нравятся? Вот эти. Давай вернётесь сюда вместе со своим отцом. Вернёмся с отцом. Здравствуйте. Здравствуйте, дети. Они увидели наши часы, и тоже захотели. Мы сходили к продавцу, и они выбрали. Он сказал прийти им вместе с отцом. Это их отец или дедушка? Господин, им нужны часы. Вы должны купить их. Их отец не сможет выйти, пока не перепилит прутья. А до тех пор он останется внутри. Госпожа Мохамади, пожалуйста, откройте дверь. Я устал. Я закончу вечером. Я уже сказала: Вы должны перепилить прутья, чтобы выйти. Я не открою дверь. Я устал, я больше не могу. Я доделаю вечером. Нет, вы должны сделать это сейчас. Я же сказал, доделаю вечером. Я заперла дверь. Я не меняю своих решений. Я дам им ключ. Если они смогут открыть дверь, вы выйдете. Посмотрим, сможет ли Захра сделать это. Сможешь открыть дверь? Давай, пробуй. Ты сможешь. Вот так. Пойдём, купишь нам часы. Зохра! Мы ушли. Я и девочки. Присмотри за домом. Дверь открыта. Вы куда? Захра. Ну давай, пойдём.

Захра. пойдём, поедим. Захра, дорогая, пошли. Захра, дорогая. Куда вы ушли? Захра, дорогая. Массуме, дорогая. Захра, не уходи. Захра, останься. Куда вы все ушли? Вернитесь! Муж, помоги мне. Она сказала, что заберёт моих детей. Муж, мне страшно. Помоги вернуть девочек. Возьми их за руку и приведи назад. Захра, дорогая. Захра, не ходи. Куда вы ушли? Оставьте мою чадру в покое. Отстаньте. Вернись. Не уводи детей. Вернись домой. Возьми детей за руки. Вернись ко мне. Захра!

Возвращайся домой. Не уходи с ними. Верни мне их. Режиссер: Самира Махмальбаф. Оператор-постановщик: Эбрахим Гафури. Оператор: Мохаммад Ахмади. Звукооператор: Бехруз Шахамат. Сценарий и монтаж: Мохсен Махмальбаф. Помощники: Маризех Мешкини, Акбар Мешкини. В ролях: Массуме Надери, Захра Надери. Али Надери Азизе Мохамади Захра Шахрисаз Дом фильмов семьи Махмальбаф. 1997 год Перевод: Dira, 2007 г.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Я никого не убивал!

Ну, если ничего, то так и скажите. >>>