Христианство в Армении

Но я выбрал не тот духовный путь.

И сегодня я счастлива видеть в своей студии фоторепортера и обладателя премии, Кевина Картера. Мы все много читали о так называемом клубе Безбашенных. Существует ли на самом деле такой клуб? Эм, понимаете, это только название. То есть, на самом деле, почти шутка. Кто-то нас так назвал, и. Мы все вместе ходим. на задания так что мы всегда вместе. Знаете, вместе безопаснее. Идея в этом. Между вами есть элемент соревновательности? То есть, вы соревнуетесь? О, да. Каждый хочет к концу дня вернуться с лучшим снимком. Так, Кевин, что по-вашему делает фотографа великим? КЛУБ БЕЗБАШЕННЫХ Основано на реальных событиях За четыре года до этого Резиденты Соуэто говорят, что сегодня рано утром члены партии Инката Фридом атаковали части Соуэто, замеченные в сочувствии АНК. Вооруженные крюками и копьями, со своим символом красной банданой, бойцы Инката стремительно вошли на несколько территорий. Эй, друг. Выйди, нахрен, из моего кадра. Извините! Кто ты такой? Грег Маринович. Кевин. Кевин Картер. Рад знакомству. На кого ты работаешь? Я фрилансер. Заметно. Эй, мы тут закончили? Похоже на то. Не обращай на него внимания. Главный фотограф в "Стар".

Да, я знаю. И сейчас он в бешенстве, потому что пропустил действие. Кевин, ты готов? Уже иду! Забудь про длинные линзы, друг. Хороши кадры только снятые близко. Удачи тебе. Спасибо, брат. Привет, ребята. Зачем они убили его? Им не нужна причина. Мы из АНК, а они из Инкаты. Спасибо. Куда вы идете? Я хочу пойти поговорить с ними в общежитие. Торопитесь в рай? Ну, что ж. Я хочу все сам увидеть. Что это значит? Я расскажу им, что с тобой случилось. Общежитие рабочих Ненсфилда, город Соуэто Что тебе здесь надо, чувак? Я из газеты. Фотограф. Пожалуйста, пожалуйста. Ай, ай, ай, ай. Я фотограф. Я только. я только хочу поговорить. Зачем ты сюда пришел? Я фотограф. Мне просто нужно несколько фотографий. Спасибо. Эй, что это? Пей, пей, пей. Что ты собираешься сделать с нашими фотографиями? Я хочу рассказать эту историю с точки зрения Инкаты. Почему ты не делаешь как все остальные журналисты? Они идут в город и разговаривают там с умниками, членами АНК. Почему? Нет, нет, нет.

Я хочу услышать вашу версию истории. Могу я спросить о том, что случилось сегодня? Ты должен слушать и я хочу, чтобы ты понял. Мы, мы пришли сюда по одной причине. Только по одной причине. Чтобы работать. А эти товарищи, ребята Манделы, они нам говорят, чтобы мы не приходили работать. Они говорят, что мы должны присоединиться к забастовке. А что если нас уволят с нашей работы? Они дадут нам денег, чтобы заботиться о наших детях? Они дадут нам денег, чтобы заботиться о наших семьях дома? Моего брата остановил такой товарищ. Он возвращался из магазина с сумками, полными еды. Они сказали ему, что там идет бойкот, поэтому он не должен ходить и покупать еду. А знаешь, что они сделали после этого? Они заставили его выпить охлаждающее масло и керосин и еще затолкали ему в рот стиральный порошок. Что это за место такое, где дети, где они говорят взрослым, что им делать? То есть, я говорю, что это за место такое, где дети не слушаются своих родителей? Сегодня мы преподали им очень хороший урок. Ай, ай, ай, ай. Ладно, ладно. Что происходит?

Он враг. Он стрелял во всех подряд. Я не слышу никаких выстрелов. Это не проблема. Не проблема. Он не зулус. Он коса, как и Мандела. Он заслуживает смерти. До свидания, мой друг. Сними нас. Я ищу фото редактора. Сразу за углом. Извините? Я ищу фото редактора. Я Робин Комли. Я редактор изображений. Привет. Мой новый дружище. Ну как? Как там, брат? Чего ты хотел, чувак? У меня есть несколько фотографий из общежития. Из общежития? Ты хочешь сказать изнутри? Да, изнутри. Ты серьезно? Ты, должно быть, из ума выжил. Давайте их посмотрим. Кен, покажи ему темную комнату. Это фантастика, Рон. Абсолютно. Ох, чтоб меня. Я не могу использовать их. Наших читателей не переварять такое за хлопьями завтра с утра пораньше. Рон, ты когд а-нибудь повзрослеешь? Мы можем напечатать эту и эту в воскресном вкладыше. Мы не каждый день получаем такие фотографии. Да. Ладно. Может быть. Просто покажи мне макет. Раскадровка слабая. У половины резкости не хватает. Грег, у тебя есть портфолио? Конечно. И как ты попал внутрь, друг?

Я видел, куда они шли и просто пошел за ними. И тебя никто не остановил? Они с тобой нормально обращались? Я думал, они хотят меня убить, да, но, в основном мне удавалось снимать. Это неплохо. Гребанный Спин вернулся, чувак. Я снимал несколько древних ритуалов. А там ритуал обрезания. Цветные тоже делаешь, а? Да, но это не клуб 64-го фокуса, друг. Да, он хочет сказать, что наши модели не сидят спокойно. Не так. Мне это нравится. Это неплохо. Ладно, я пошел отсюда. Я думаю, будет лучше, если мы придем раньше. Все остальные могут спать допоздна и фотографировать дерьмо. Увидимся там, брат. Твое здоровье, Роб. Твое здоровье. Джао. Джао Сильва. Рад знакомству. Ладно. Я говорил тебе, подходить поближе, не так ли? Да, говорил. Хорошая работа, брат. Хорошая работа. Эм. счет. у меня с собой нет бумажника. Все в порядке, Кев, я заплачу. Спасибо. Так я получил работу? Нет. Только Кен и Кевин на полной ставке. Но я возьму тебя на тех же условиях, что и Джао. Дни, в которые ты будешь работать на нас, будут оплачиваться посуточно. Оплата не будет зависеть от того, используем мы все твои фото или ни одного. Но ты можешь продавать то, что нам не пригодилось, Ассошиейтед Пресс или Рейтерс.

Вот там ты сделаешь настоящие деньги. Держи. Это за сегодняшние фотографии. Офигеть. Зачем ты пошел туда сегодня? Потому что это меня пугало. Потому что это пугало тебя? Ты всегда делаешь что-то только потому, что это тебя пугает? Не всегда, но бывает. Могу я пригласить тебя на ужин? Ты можешь себе позволить пригласить меня на ужин? О, теперь могу. В этот раз я угощу тебя ужином. Оставь это, чтобы купить себе камеру по-лучше. Нам надо поторопиться. Через 40 минут я должна вернуться на работу. Почему бы тебе не купить хотя бы новый ремень, брат? Потому что это кожа. Я готов. Я готов. Новый человек. Как оно? Новая? Готов немного повеселиться? Секунду. Оно защищает. движок, который внизу. Я сэкономил тебе деньги на перепродаже, брат. Здоров, Грег. Неплохая камера, чувак. Спасибо, брат. Какой у нас сегодня прогноз? Говорят примерно 2,000 бойцов Инкаты собрались в двух шагах отсюда. Они серьезно вооружены. И уже на пути к товарищам. Пошли! Эй, Джао, это, сканер что ли? Из тебя отвратительный нарушитель, ты это знаешь? Если полицейские поймают нас с этим, они нас швырнут в тюрягу, чувак. Ну, если они остановят нас, это принадлежит новичку. Спасибо. Это там. Прямо там. А, и что у нас тут? Это забавно. Просто улыбнись и держись уверенно. Пресса в пути. Пресса. Это пресса, э? Пресса в дороге. Пресса, э? Пресса. Они используют мути (лекарство). Они думают, что так они становятся неуязвимыми. Вот где они все, справа. А, дерьмо. Вон они идут. Хорошо. Тогда припаркуйся вон там.

Ладно. Мы на месте. Улица Кумало, городок Токоза Ты готов? Уверен? Следи за ним. Все дело в том, чтобы чувствовать момент. Следи за ним, чувак. Он лучший. Он всегда работает изнутри. А когда наступает апогей. Это настоящая красота, мой друг. Потом делаешь кадр в черной рамке. Так ты покажешь редакторам, что это твой лучший снимок. Пошли искать свой лучший кадр. А? Это армейские R1. Откуда они только достают это оружие? Какая к черту тебе разница, друг? Сейчас это не важно. Просто фотографируй. Похоже, сегодня мути не очень-то помогает. Они все равно уверены, что оно помогает, просто не им. Ты можешь хотя бы притвориться, что боишься? Идем, найдем что-нибудь выпить. Пойдем найдем чего-нибудь выпить. Привет, я Вив. Ты, должно быть, Грег. Да, привет. Так ты решил присоединиться к этим чокнутым, да? Я хочу тебя кое с кем познакомить. Так это тот самый молодой человек? Грег, это Альф Кумало. Очень рад познакомиться с вами. Это честь для меня. Я хорошо знаю ваши фотографии. Как тебе наш большой шеф? Ты же не скажешь ему, какая я расисткая сволочь, правда? Ну, ты еще молодой, Кен, ты перерастешь это, знаешь ли. Что, Кен, еще один беленький фотограф, делающий деньги на пролитой крови африканцев, да? Эй, Сонни. Остынь. Оставь его. Да, в жопу. Я слишком хочу выпить, чтобы с вами спорить. Обещал угостить этого парня. Альф, Сонни, Токо. Увидимся позже, ребята. Всегда рады, Грег. Спасибо, сер. Два пива, пожалуйста. Вот так так, о чем был разговор? А, все намного сложнее, если ты черный фотограф. Держите. Вот, держи, друг. Спасибо. Если ты поддерживаешь Инката, товарищи из АНК будут охотиться на тебя. Если ты из АНК, зулусы из Инкаты будут желать твоей смерти. Так что на самом деле, всегда есть кто-то, кто хочет твоей смерти. Не важно на чьей ты стороне. А тебе. Тебе повезло, потому что ты белый. Как ты уже показал, ты можешь пойти куда угодно. Школа закончилась, мальчик. Давай выпьем. Будем, друг. Будем! Вы Кен Остербрёк, не так ли? Привет. Привет. Это Грег. Грег, Сэм. Раз познакомиться. Это Кевина. Отличные. Иди, посмотри на это.

Я называю это "Наша скрытая война". Вот эти снимки я собираюсь использовать. Три из них твои. Тебе стоит и этот тоже использовать. Убери руки. И, э. вот эту. Перестань. Остановись. Они никогда тебе не разрешат пустить это. Им придется. Эти фотографии появятся на первых страницах газет по всему миру. Мы будем выглядеть как полные идиоты, если не используем их сами. Мы не знаем, что сделает правительство. Мы даже не представляем, что мы можем получить за это. О, так ты хочешь увидеть, что ты можешь с этого получить? Да ты настоящий непоседа, ты это знаешь? Разве? Я не встречаюсь с фотографами. У тебя ужасное расписание, ты слишком много пьешь и ты без башни. И потом есть еще всякие плохие штуки. Рассказывать особо не о чем, только ярость, и боль, и мысль о том:"Как отсюда выбраться?" Как нам выбраться из этого кошмара? Паршивый маленький луч света в свете дня, если вы улавливаете, о чем я. Но сегодня, братья, сегодня луна высоко. Мы видим как новый век идет нам навстречу и звучит он так. Ты никому об этом не скажешь. Она знает, что делает. По-любому, время пришло. Ты знаешь, я думал, что это буду я. Кев, это никогда не будешь ты, чувак. Но Робин и новый парень? Да, новый парень. Как оно? Как оно? Да, Как оно?! Отстаньте! Перестань! Что? Что? Секс с Робин. Ладно, мы взяли тебя в наш маленький клуб и теперь. Теперь ты в клубе. Я не представляю, о чем вы говорите.

Ты ненормальный. Там копы стоят. они до серу напуганы. Поверь мне. Иисусе. Это же марихуана! Вот там, недалеко, у колеса. Эй! Там, снаружи! Эй, чувак! Потуши этот косяк! Черт, там парень курит косяк! Это марихуана! Станция Инлазан город Соуэто Вы слышал мое шоу вчера ночью? Каждый. гребанный кусок, каждый из них. Обработанный, каждый кусочек. Кевин, ты когда-нибудь спишь? Можете в это поверить? Черт, вы можете в это поверить? Кев, заткнись. Что не так? Я подумал, что он еще жив. Он мертв. Это просто мышечные спазмы.

Кев, если уже сделал кадр, пошли дальше, чувак. Кто он? Он из Инкаты. Ты уверен? Он зулус. Да, он зулус, но откуда ты знаешь, что он из Инкаты? Мы его знаем. Мы уверены. Перестань! Стой! Прекрати снимать. Да, я перестану делать снимки, когда ты перестанешь его убивать. Вы видели, что они сделали с нами. Что если он не причем? Это не важно. Это будет предупреждением для всех остальных. Грег, сзади! Уходи оттуда! О, черт. Дерьмо. Он горит. Он горит. И я побежал за ним следом. Солнце было прямо за ним. Не было времени проверить счетчик, так что я просто нажал на кнопку. Я только повторял про себя фокус 5.6, фокус 5.6. Я начал примерятся к следующему снимку. Как выбежал парень с этой грязной пангой. и обрушил ее прямо ему на голову. Тебя трясет. Ну, по крайней мере, у меня есть снимки. Грег, слушай, нам не дадут использовать эти фотографии. Они слишком откровенные. Тогда какого черта я там делал? Это не было моим заказом. Да, я знаю, но блин! А, вот и он! Вот и наш засранец. Это было какое-то безумие там сегодня, а? Скажи ему. Я послал твои фотографии в АП, они послали их в Лондон. Они захотели каждый хренов снимок, который ты сегодня сделал. Ты понимаешь, что это значит? Твои снимки будут по всему миру. Ты шутишь. Это прибыль. Шутишь. Деньги! Деньги, детка! Да! Уе-е-е! Да! Грег! Ты это сделал! Робин Комли. Робин Комли, она здесь? Я Робин. Я ищу Грега Мариновича. Что вам от него нужно? Он сделал фотографии одного преступления. Мне нужен он и его пленки. Грег фрилансер. Он приходит и уходит. И мы не использовали именно эту фотографию, так что я не думаю, что мы сможем вам помочь. Было совершено преступление. Человек был жестоко убит. Нам необходимо получить его фотографии и определить преступников. У меня повестка по пункту 205, которая говорит о том, что мистер Манкович должен дать показания или быть арестованным. По закону вы должны подписаться, что получили уведомление. Проследите, чтобы он получил это. Гадство. У нас нет выбора. Мы должны сообщить полиции, что видели тебя. Ты в порядке? Я не знаю, брат. Что ты будешь делать? Чертас два я буду свидетельствовать. То есть, мне не нравится то, что они сделали, но я собираюсь помогать копам. Просто отдай им фотографии. Да, сейчас. В честь чего ты хочешь быть героем? Есть только одна причина по которой ему не стоит идти. Если он отдаст им фотографии и даст показания, на следующий день в каждом городе, на каждой улице мы будем мишенями. Все равно, что мы примем чью-то сторону. Я думаю, тебе стоит скрыться на некоторое время. 10 минут назад пришел телекс. Пулитцер. Ты шутишь? Нет, не шучу. Они не могут арестовать его сейчас. Слишком много шумихи. Но, ты знаешь, где он сейчас? Тогда чего ты ждешь. Позвони ему. Еще раз за Грега! Парень получил Пулитцера!! Иди, Кев! Кев, Кев, Кев, Кев! Спасибо. Слушай, могу я, можно, можно я скажу пару слов? Я только только хочу сказать всего пару слов. Я Рональд Грем, и если кто-то не знает, я редактор "Стар". И я только хотел присоединиться. Я только хотел присоединить свой голос к поздравлениям Грега. Знаете, получить Пулитцера это не ерунда. И знаете, мы очень очень гордимся Грегом. Даже несмотря на то, что мы вообще-то не были теми, кто напечатал эти фотографии. И очень зря! Упс! Наша ошибка. Ваша ошибка. Но, кажется, мы прощены, потому что Грег сегодня здесь. На самом деле, знаешь, Грег, когда ты, э. Когда ты улетел в Нью-Йорк за своим призом, многие из нас думали, что ты уже не вернешься обратно, но ты снова с нами.. Я должен вернуться, Ронни. Там слишком спокойно. Поздравляю! Ты это заслужил! Мои поздравления, Грег. Это было великолепно. О, спасибо. Я ценю ваши поздравления. А, черт, Грег. В жопу твою награду. Твоя мерзкая фотография, она уже везде. Правительство использует ее, чтобы показать, какие мы животные и не можем управлять сами. Как тебе это дерьмо нравиться? Сонни, перестань. Даже АНК говорят, что ее делал белый фотограф специально для белых людей. Сонни, он не виноват. Это ты так думаешь? Дай ему насладиться моментом, друг. Сонни, это ты так думаешь? Прости его, Грег. Ты в порядке? Нет. Нет. Грег, мне, мне все время сниться один сон, и в нем я умираю. По-моему, ты слишком много выпил, брат. Нет, это. меня хотят. Меня распинают, и там много больших чертовых линз, которые всё направляют на меня. Это только сон, Кев. Я просыпаюсь от собственного крика. Что я должен сказать? Я не знаю. Может, тебе нужно сходить к доктору. Ты просто передаешь всё, а? Да, вот что я делаю. Давай уйдем отсюда. Конечно. Сейчас? Ладно. Мы уходим. Выпьем. Представляете, он даже не знал, что это такое.

Я слышал, ему пришлось объяснять, что такое Пулитцер. Это идиотское везение. Спроси у меня, Кен. Я тебе скажу. Чистое тупое везение. Да, Джимми. Это просто чертовское настоящее везение оказаться в футе от горящего человека. Какая удача, и ты всего в футе от парня с ножом, наносящим удары из-за спины. И ты, конечно, же продолжал бы смотреть в объектив как прикованный, так? Ты проверяешь число диафрагмы, необходимое для сплошного огня.

И вот когда тебе так повезет, приходи ко мне. И тогда мы поговорим, заслужил ли Грег Маринович Пулитцера. Я только говорю Кен. Это была отличная ночь. Я очень удивилась речи Рональда. Я, правда, не ожидала, что он так сделает. А, хорошо. Перестань. Тише. Грег, остановись. Грег.

Грег. Стой. Грег, перестань. Перестань! Что с тобой такое? Не похоже на ничего. Все это дерьмо какое-то. Я выиграл этот приз, и теперь АНК публично обвиняет меня в том, что я шпион властей. Черт, я ненавижу их всех. Всех до одного. И. Инкату, товарищей, это место. Как я всё это ненавижу! Все нормально. Я Кевин. Я знаю, кто вы. Знаете? Черт. Моя собственная мать не знает, кто я. Вы один из тех фотографов, которые делают фотографии? Да, это я. Мне очень нравятся ваши фотографии. Спасибо. А вы. вы журналист? Нет, я-я учитель. Учитель? Слушай, эм, мои друзья и я, устраиваем барбекю в воскресенье. Не хотите придти? То есть, ваши друзья я. мы рады их пригласить к-к нам. Это. Я с удовольствием. Хорошо. Давай попробуем снова. За тебя. Грег, это отличная фотография. Это так. Знаешь, иногда я думаю заняться чем-нибудь другим. Я не уверена, что верю тебе. Я не уверен, что говорю правду. Ваш человек здесь.

Настоящая резня сегодня утром. Мне очень понравилась эта. Она все равно не продлиться больше недели. Эй, Джао, иди ты. Какого черта? Кен, иди, зацени это. Мы только что там здесь сделали макет. Это история о вас, ребята. Вам понравится, это шикарно. Это нельзя печатать, только через мой труп. Что, брат? Мы не сраные папарацци. Да, ладно, а кто еще. Пошел ты, чувак. Все равно, что назвать нас гиенами. Нет, нет, посмотри, это действительно хорошая история о вас, парни, смотри? Убери это отсюда, чертов идиот, или я тебя отсюда вынесу. Он прав, брат. Убери это. Ладно, хорошо, Джао. А если будет "клуб"?

Клуб безбашенных? Это вообще срань какая-то. Нет, клуб пойдёт. Оставь это. Сэм, ты не могла бы принести тарелки, пожалуйста? Уже иду за ними. Все пока, Спасибо, Сэм. За вас. Пока, Вив. На здоровье. Простите, сер? Привет. Я Абдул Шариф. Я тоже фотограф и. Я просто хотел бы узнать как можно попасть в клуб безбашенных. Просто скажи ему, что мест нет. Нет никакого клуба, чувак. Знаешь где Мачо Чикен, прямо у старой дороги Потч? Да, сер, я смогу это найти. Ну, если ты там появишься однажды утром, кто знает. Спасибо. Спасибо. Ты очень хорошо поступил с тем парнем. Не так давно я был таким парнем. Доброе утро, друзья. Как дела, брат? Доброе. Эй, зачем там все эти журналюгами? Грег, Доброе утро. Спасибо.

А, они? Да, они проводили здесь каждое утро всю прошлую неделю. В ожидании. Ага, меня задолбали уже телефонными звонками по поводу этого идиотского клуба безбашенных. Какой-то француз звонил мне из Парижа. Хочет знать, как он может стать членом. Точно говорю. Эй, брат. Кто это? Я Абдул. Я сказал ему, что он может поехать с нами. Грег подбирает попрошаек. Кевин. Абдул. Рад познакомиться с вами. Пошли, Кев. Какого хрена? Они собираются за нами ехать. Пошли, друг, забей на это. А. Что он делает? Эй, придурки! Вы достали уже, уроды! Мудаки, найдите себе свое приключение! Ну да. Кому ты еще рассказал об этом месте? Никому. Слышь, не пытайся надуть меня. Серьезно, никому. Скольким еще людям ты рассказал? Он в этом не виноват. Это тут не при чем, Джао. Они выследили нас. А, ладно, чувак.

Ненсфилд, район Соуэто Грег. Посмотри туда. Ложись! Ложись! Там зулусы, ложитесь! Что происходит? Но они не стреляют. У них там снайпер с глушителем. Ложитесь. На землю! В него попали! Вот! Сюда, сюда, сюда, сюда! О, черт! Он умер? Откуда я-то знаю? Он дышит. Кажется, он дышит. Блин! Я сказал ему, что он может придти. Он хотел придти, чувак. Он хотел этого.

Теперь ты видишь, через что мы проходим каждый день. Положите его в машину. Давайте. Раз, два, три, кладем. Быстрее, быстрее, быстрее. В машину.

Живее, кладите, кладите. Я держу дверь. Смотри, аккуратно, не высовывайся. Поехали! Быстрее, Джао! Держись, брат, держись! Не оставляй нас. Держись. Кевин? Да, я знаю. Кто он?. А, блин. Хорошо, я уже иду. А, он работает на нас. Это все? Мы заплатили за тебя залог. Ты в порядке? Кев, какого черта произошло, чувак? Ёлки, я порвал свою рубашку. Черт. Ладно, пошли. Я тебе скажу, но, знаешь, я должен был делать отчет об этом событии с, эм, с Нельсоном Манделой в отеле. Знаешь? Я должен был быть там. Но потом. но потом что-то случилось с моей машинкой и потом вдруг это дерево, блин, и я врубился прямо в него. А потом понаехали мерзкие копы, и, прикинь, они нашли мою заначку. Кен, окажи мне слугу. Мне нужен всего лишь один снимок Манделы. Ну, всё. Знаешь, ты сказал, что ты должен был заниматься им. Ты сказал, что будешь делать отчет для "Стар". Так? Это всё, что мне нужно. Мне нужно что-нибудь, что можно сдать. Нет. Ни за что. Хватит уже. Мои снимки принадлежат газете. Меня там не было. Тебя там не было? Мне нужен только один кадр. Что-то, что можно сдать. Пошел ты, Кев. Нет. Да, дай ты ему снимок. Ладно. Но ты должен взять себя в руки, понял меня? Я обещаю. Успокойся. Кевин. Кевин! Пожалуйста. Это было не моё решение. Ты сука. Она уволила меня и Кен смотрел на это. Ты говнюк. Ты стоял и смотрел. Кевин. Из-за наркотиков. Слушайте, друзья. Вс-всё что мне нужно деньги, чтобы оплатить перелет и отель. Я должен полететь в Судан с Джао. Ты же не будешь это курить. Там полно кошачьей шерсти. Я хочу собраться с мыслями. Мне нужно собрать себя в кучу. Мне. Я хочу остановиться. Я хочу разобраться во всём. Я вам говорил, что Элли меня вышвырнул? Мм-хмм. Ага, ты уже говорил. И потом Джао только завтра улетает, так что время еще есть. Конечно. Почему нет? Это всё, что у меня есть. Вот, Кев. Я дам тебе еще в аэропорту. Спасибо. Так они улетели? Этим утром, да. И ты дал ему денег?

Он был очень доволен собой по этому поводу, когда мы сажали его на самолет, да. Может, это ему немного поможет. Привет. Да, это Грег. Вы это сами видели?. Ладно. Да, отлично. Спасибо. Спасибо. Что ты делаешь? Атака Инкаты в Боипатонге. Вооруженные люди по всему городу. Мой знакомый журналист говорит, есть несколько белых с подшлемниками на лице. Может быть, на этот раз я смогу поймать какую-то действительную реакцию полиции. Нет, ты не можешь идти туда совсем один. Ты же знаешь, что там сейчас Кен, снимает матч по боксу. Мне важно быть там и я туда еду. Господи, Грег. Это чушь какая-то.

Никто не ездит в Боипатонг ночью. Ты ведешь себя точно как Кевин. Чертов наркоман. Я поеду с тобой. Робин. Если это достаточно безопасно для тебя. Не посветишь на это, Робс? Да, конечно. Улица Тугела, город Боипатонг Мы можем присесть? Здравствуйте, сер. Спасибо, что пустили нас к себе домой. Я сочувствую вашей потере. Но сейчас очень важно, чтобы я выяснил, что здесь произошло. Они приехали на автобусах с белыми водителями. И я слышал разговор белых людей. Они давали им приказания: "Не разговаривайте, просто стреляйте". Я был здесь, в доме моей матери, и мой сын был здесь, со мной. И я оставил его с моей матерью, чтобы пойти домой к жене. Я начал бежать и они побежали за мной. И я снова услышал как белый человек говорил, "Ловите его! Ловите его!" Но я бежал быстрее и успел спрятаться за какими-то кустами. И они все вокруг меня. Я слышал как они убивали. Паф! Паф! Паф! Как будто убивали насекомых, наступая на них своими ногами. Когда они ушли, я. я побежал к своему дому. нашел свою жену. Она лежала там прямо. и ее кишки, все лежали вокруг. Она сказала мне, "Где Айзак? Где наш сын?" Я сказал, "Он в безопасности. Он с моей матерью". Она сказала, "Приведи его ко мне". И я ушел за ним. Я пришел сюда забрать сына. Когда я нашел своего сына. он был мертв. Они не знают жалости. Могу я увидеть вашего сына? Он в спальне. Извините. Слишком темно. Да, это в кадре. Ты слишком много двигаешься. Пожалуйста. Ты не можешь немного наклониться? Просто снимай как есть. Просто сними и все. Я почти закончил. Я не могу! Я не могу! Я не могу! Может нужно быть именно таким, чтобы делать то, что ты делаешь. Каким быть? По-моему тебе приходиться забывать, что это реальные люди. Я не мог ничего сделать для тех людей, ни для кого из них, только сделать фотографию. Чего ты хочешь от меня, Робин? Ладно. Хорошо. Почему бы тебе тогда не свалить и не оставить меня одного? Пункт питания ООН Айод, Судан Жаль было услышать о вас с Робин. Не могу сказать, что это ее вина. Как все прошло? Вся поездка отстой. Никогда не был рядом с восставшими. Ничего кроме мух и костлявых людей. Ну, мы можем продолжать работать здесь. После резни этой ночью, я не уверен, что эти выборы состояться. Да ладно! Но, это то что вам нужно, ребята. Звонили из Нью-Йорк Таймс. Они делают историю о событиях в Судане. У тебя что-нибудь есть из этой поездки? Дерьмо одно. Ничего. Может есть что-нибудь на пленке у Кева. Он бесновался по поводу фотографии которую сделал, сразу перед отъездом. И что там? Да ерунда одна. Зацени это. Господи. Перспектива голода снова грозит Африке. В южном Судане люди увязли в бесконечной гражданской войне. Продолжающаяся гражданская война в Судане сегодня получила освещение, когда фотография, сделанная южно-африканским фотографом Кевином Картером, была опубликована на первой странице Нью-Йорк Таймс. Снимок, показывающий стервятника, преследующего маленькую девочку, захватил внимание всего мира. Входите. Да, подожди. Проснись. Кевин! Просыпайся, дружище. Проснись. Ну, Ненси, вот и он. Это Ненси Буирски из Нью-Йорк Таймс. Хорошо. Ненси, это Кевин. Мне нужно задание. Мне нужно немного денег. Кевин, ваша фотография ребенка из Судана только что выиграла Пулитцеровскую премию. Они хотят. они хотят меня вышвырнуть. Кевин, вы слышали, что я сказала? Вы только что выиграли Пулитцеровскую премию. Ты только что выиграл Пулитцеровскую премию. Ты меня слышишь? Парни. Ке. Кевин? Ненси. Скажи им. Скажи им то, что только что мне сказала. Я выиграл Пулитцера. Я знал это, когда. когда снимал это, было что-то такое особенное, да. У тебя есть название для фотографии? Я не даю названий своим снимкам, но мои друзья, они, э, они называют их Баджи-фото. Кевин, многие из наших читателей спрашивали о судьбе маленькой девочки. Что случилось с этой девочкой, Кевин? Я. я точно не знаю. Она. вы отпугнули хищника, Кевин? Да, хищник, ага. После. После того, как я сделал, э, снимок. Но вы помогли ей какими-то действиями? Девочке? Не физически. Кевин, вы не подобрали ее? Это не его работа. С каких пор журналисты освобождаются от помощи людям? Я не говорю, что я имею право не помогать людям. Я думаю, моя фотография сделала куда больше. Почему просто не убедиться, что она цела и невредима? Кевин, никто не говорит, что вам не надо было делать эту фотографию. Вы просто оставили ее в пустыне умирать, Кевин? И вы не видите никакой проблемы в том выборе, который вы сделали? Я не вижу никакой проблемы с выбором. Я поехал туда как фотограф. Я сделал отличную фотографию. Вы серьезно думаете, что сделали всё правильно? Вы могли сделать и немного больше. Как насчет того, чтобы спасти эту маленькую девочку? Вы даже не знаете что произошло? Но почему просто не подобрать ребенка? Нам нужно идти.

Почему ты просто не скажите им правду? Я рассказал им правду. Нет, ты меняете историю каждый раз. Оставьте это. Это чертовски прекрасный снимок. Они правы, знаешь. Все они. Все эти люди, которые говорят, что это наша работа, сидеть и смотреть как умирают люди. Они правы. Но это не я. Да, это ты. Это у тебя в голове, Кевин, не у меня. Я не один. Правительство южной Африки и африканский национальный конгресс пришли к соглашению и установили дату первых южно-африканских внерасовых выборов. Однако сегодняшнее заявление, не остановило насилие, которое продолжает угрожать городам южной Африки. В попытке взять насилие под контроль, обе партии приоткрыли информацию о новом отряде, поддерживающем мир. Недавно сформированная национальный вооруженный отряд по поддержанию мира, впервые сформированный в этом регионе, определенно не в состоянии справиться с насилием высокого уровня. Они провели большую часть дня, прячась под своим транспортом. Один человек получил пулю в ногу от своего же товарища. И как тебе Нью-Йорк, Джим? Ну, да, там неплохо. Да. Когда ты добрался? И что вы, парни, будете делать, когда все это закончится? Ну, если война и правда закончится, то мы в заднице. Я не могу вернуться к съемке обрезаний. Почему, недостаточно крови? Нет, я больше не работаю с газетами. Теперь я занимаюсь журнальными приложениями. Я принесу закуски. Ребята, не хотите по стаканчику? Конечно. Спасибо, Джим. Таймс посылают по всему миру. Северная Ирландия, Босния. Все жесткие места. Вот чем я хочу заниматься. Серьезное дело, да? Держи, Джао. Ладно. Спасибо. Я тут подумал пойти на большой сбор АНК завтра. Вы не хотите, ребята? Да. Их сторона готовилась все последние дни. Ладно, тогда идем туда. Можно я за вами? Конечно. Джимми, тебе не обязательно спрашивать. Хорошо. Будем. Спасибо, парни. Да. Выпьем. 18 апреля 1994 года. За неделю до выборов Итак, Кевин. Что вы думаете, делает фотографа великим? Честно говоря, я не знаю. Ты делаешь снимок и потом смотришь, что получилось. Но, а. Но, может быть, как получается отличный снимок, вот вопрос который стоит задать, знаете? Дело не только в сцене, тут все сложнее. И я думаю. Думаю, именно так было у меня и у Грега тоже. Вы выходите на улицу и видите плохие вещи, злые вещи, и вам хочется что-нибудь сделать с этим, и вот тогда вы делаете фотографии, показывающие это. Ёлки. Вот это да. Но далеко не все понравится то, что они увидят. Вам надо попытаться понять, что у них может возникнуть желание убить фотографа. Думаю, вы, конечно же, в курсе полемики около фотографии с хищником и ребенком, и того, что многие люди задают очень много вопросов. И на этот вам может быть не легко ответить, но вы знаете, что случилось с ребенком? Отчего они убегают? Я не знаю. Черт! Черт! Дерьмо! Грег, передай мне телефон. Робин, это Кен. Да, мы в Токозе. Здесь полно оружия. Походу, здесь скоро будет очень жарко. Группка миротворцев, которые не знают, какого черта они тут делают. Ладно, слушай, мы заходим. Убедись, что эти сраные фотографии им пригодятся. Пошли. Пошли. Какого хрена тут происходит? Наплевать, стрельба в разгаре.

Улица Кумало, городок Токоза Общежитие рабочих Мшаи Зафе Черт, там парня только что застрелили на той стороне дороги. Дерьмо! Осторожно, Кен! Кен! Кен! Кен! Делай чертов снимок. Давай. Веди себя как мужик. Ты тряпка. Мерзкая срань. Пошел ты! Сам пошел, урод. Фотографируй сам. Тряпка. Вперед, вперед. Я сделаю. Тыть! У-ух! Да. Я же сказал. Что происходит? Заходите, ребята. Кто хочет выпить? Кто хочет Колы? Нет, чувак. Нет, я собираюсь пойти на то место. Ладно, если хочешь идти, иди. Готов? Смотри, чтоб не подстрелили. Э-эй, есть тут кто? Эй? А, две колы, брат. Две бумажки. Вот, черт. А! Черт! Спасибо. Мы растащим это снайперское логово, да? Мы будем двигаться вдоль этой стены. Как только завернешь за угол начинай стрелять. Я скажу, когда они пойдут, мы будем на той же волне. Ты все понял, Джао? Да, да. Твою мать, ты сделаешь это? Хорошо. Вы, ребята, может заходить после нас. Ладно, нас будет прикрывать огонь от Мамбы. Тащите Мамбу! Начинает разогреваться. Ладно, приготовьтесь! Пошли туда! Пошли! Пошли! Вперед! Вперед! Туда, туда скотина тупая! Иди, говна кусок! Заходи туда! Марш! Марш! Марш! Пошел! Поднимайся! Вынь ноги из задницы, наконец! В меня попали! В меня попали! Продолжай огонь. Продолжать огонь! Прекратить огонь! Уберите руки от тех орудий! У нас там еще человек. Господи! Кена ранило! В Кена попали! Черт, продолжать стрельбу! Не двигайся. Спокойно. В Кена попали. Я цел. Помоги Кену. Где? Где? Вон там. Джао.. Сэм. Он не?.. Кен мертв. Привет, Робс. Здравствуй. Где Кен? С ним все в порядке? Я скоро вернусь. Я очень хочу,чтобы они все ушли. Да, я знаю. Взрыв насилия в этом городке является зловещим знаком для южной Африки как раз в начале недели, на которой планировались протесты и демонстрации партии Инкаты. Я хотел бы выразить мои глубочайшие соболезнования семье Кена Остербрёка. За Кена Остербрёка! Извини. Ах ты срань. Проси, друг. Ты, говнюк, разлил мое питье. Я же сказал, что мне жаль. Чертов урод. Следи за своим языком, недоносок. Думаешь, можешь со мной тягаться? Я не говорил тебе, но несколько дней назад я получил предложение от АП. Они хотят послать меня в Афганистан. Я улетаю в следующей месяце. Это то, чего я всегда хотел.

Ты выйдешь за меня? И здесь работа, а? Как у тебя дела? Лучше. Правда, лучше, да. Я думал о нас с тобой. Кажется, я ненадолго выпал из ситуации. Думаю, это все рисковая работа. Первые минуты среды, 27 апреля 1994, флаг свободы и равенства всех рас поднялся над южной Африкой. Энтузиазм к голосованию среди черных всех возрастов и состояний застал врасплох организации, состоящие в основном из белых. Понадобилось изготовить миллионы дополнительных бюллетеней, а в шести регионах был введен дополнительный четвертый день голосования. Запоздалое вступление партии Инката в выборы означало, что ее кандидатов пришлось вносить в списки на голосование. Несмотря на проблемы, это историческое голосование по прогнозам будет объявлено честным и свободным. Меня зовут Кевин Картер. Без телефона, негде жить, нечем оплатить долги, нет денег. Я страдаю от ярких воспоминаний об убийствах и трупах, о ярости и боли. Об убивающих убийц. О безумцах, часто полицейских, играющих с оружием. Я ушел вслед за Кеном, если мне очень повезет. В 2000 Джао Сильва подписал контракт и стал фотографом Нью-Йорк Таймс. Он работал в Руанде, Хорватии, Сомили, Ираке и Афганистане. В перерывах между командировками он живет в Йоханнесбурге со своей женой и двумя детьми. Грег Маринович ездил с заказами в Сербию, Израиль, западную Африку, Судан и Анголу. Он был ранен еще три раза. Сейчас он живет в Йоханнесбурге со своей женой Леоне и двумя детьми. Он больше не фотографирует военные действия.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Крона, ты смельчак, большой игрок.

Она меня с ума сведет. >>>