Христианство в Армении

Мы берём с собой груз серы, чтобы приманить его, когда будем ловить.

Субтитры SERG59, rtm, VeraM Марлен. пожалей же меня, пожалуйста! Мне снились такие ужасные сны. И голова такая тяжелая. Просто свинцовая. Телефон! Быстрее! Будьте добры фрау фон Кант! Конечно. я подожду. Выжми мне сок из двух апельсинов! Так хочется пить. Я не смогла сделать это вчера, мама. Это все моя работа. ты же знаешь. Нет, я давным-давно проснулась. Ни минуты покоя, но это и хорошо. Куда ты едешь? В Майами? Я так за тебя рада, мама. Майами замечательное место, просто замечательное. А какие там люди! Потрясающе милы! На шесть месяцев? О, мама, у меня просто нет слов! Шесть месяцев! Я тебе так завидую! Мне бы это тоже не повредило. Спасибо. Начинай свой рисунок! Набросок на мольберте. Да, мама. Что ты сказала? Конечно, я тебя слушала, это, наверное, помехи на линии. Прости. Ну не обижайся, мама! В телефоне правда был какой-то треск. Я не вру. Мама, ты меня обижаешь. Хорошо, мама. я слушаю. Я понимаю. Сколько тебе нужно? 8 тысяч? Но это большие деньги. Мама, я могу тебе одолжить 5 тысяч, но не больше. Ты же знаешь, все эти расходы, и потом Габриэль. Спроси еще у Татьяны или, может быть, у кого-то еще. Да, мама. Пока! Марлен. тебе придется написать небольшое письмо. Для Джозефа Манкевеца. Адрес там, в документах. Дорогой Манкевец. мой дорогой друг. Запятая. К сожалению. Запятая. я не смогу внести плату. Точка.

Обстоятельства между небом и землей. Точка. точка. точка. Но кому я говорю об этом? Знак вопроса! Надеюсь, что вы меня поймете. Искренне ваша. Петра фон Кант. Я подпишу прямо сейчас.

Подойди! Отошли его. и побыстрее! А теперь поторопись! Ты должна закончить рисунок к обеду. Почта есть? Карштадт? Я должна создать коллекцию моделей для универмага Карштадт. Марлен, ты слышала? Такой шанс выпадает раз в жизни! Карштадт? Будьте добры, господина Мюллера-Фрайенфельза. Меня зовут Петра фон Кант. Спасибо. Да, это Петра фон Кант! Да. получила. да. На этой неделе вряд ли получится. Я могла бы, возможно, в пятницу. Минуточку! Да, я смогу сделать это к пятнице. Когда? В три часа? Да. Отлично! В три. До встречи, до свидания. Какие свиньи! Помнишь, как я им предлагала свою первую коллекцию три года назад? Буквально навязывала ее. Да. Времена меняются! Теперь он готов меня умолять. Иногда я думаю. В такое время? Боже мой, кто же это?.. Открой дверь! Да, в общем, мне все равно. Половина одиннадцатого все-таки! Дорогая! Дорогая! Петра! Боже мой! Сколько лет?.. Три года, дорогая. Как летит время! Но ты выглядишь ослепительно! Как тебе это удается? Ты ни в чем мне не уступаешь. ни в молодости, ни в красоте. Ни в чем! А как поживает Франк? Я читала о вас. Как вы ездили в Австралию, в другие места! И я сказала Лестеру: "Бедняжка! Как же это могло случиться!" Мы всегда предупреждали тебя насчет этого мужчины. Мы все, Сидони, учимся на собственных ошибках. Поверь мне, я рада, что все так вышло. То, чему ты научился, никто у тебя не отберет. Наоборот, мы становимся более зрелыми. Не знаю, Петра. Если ты предвидишь конец с самого начала. то чего стоит эта мудрость? Марлен, сделай кофе! Или, может, ты хочешь чай? Лучше кофе. Ты уже завтракала? Да, спасибо. Сегодня утром я прилетела из Франкфурта. Не могла дождаться, чтобы узнать, как ты это перенесла. Ты, наверное, страдала. Ах, Сидони. Люди меняются. Раньше я была другой, это правда. Я не знала, как я это вынесу. Боялась остаться одной! Я верила в то хорошее, что есть в этом человеке. Но оказалось. что, когда люди вступают в брак, раскрываются их худшие качества. Я так не думаю. Лестер. Извини. но вы так часто в разъездах, что у вас нет времени узнать друг друга, Но, знаешь. Франк и я. мы были неразлучны. не могли существовать друг без друга. Только так можно узнать, из чего сделан другой человек. Прости, я не хотела наводить на тебя тоску, у нас могло быть такое будущее. потрясающее будущее, правда. у этого мужчины и у меня. Значит, не суждено! Ты до сих пор мечтаешь о нем? Нет, Сидони. Я сожалею только о возможностях, которые у нас были. Несомненно. Я уверена. Это очень грустно, поверь мне, когда ты понимаешь, что то, что вам мешает. намного перевешивает то хорошее, что вы чувствуете друг к другу. Вы ссорились?.. Ссорились? Нет, не совсем так. Временами была такая отчужденность. Ты чувствуешь это и. Смотри. ты с кем-то вместе. в машине или в комнате. и ты хочешь что-то сказать, но боишься. Ты хочешь быть нежной, но ты опять боишься. Ты боишься потерять преимущество, боишься оказаться слабее. Поверь мне, такие моменты ужасны. когда ты уже не можешь отступить и начать все сначала. Кажется, я понимаю, о чем ты. Очень смутно, но понимаю. Я знаю, что ты хочешь сказать. Что мудрый человек должен уступать. Нет, Сидони. Если телега увязнет в грязи, покажи мне, кто ее оттуда вытащит. Так же и в отношениях между людьми. Не может быть, чтобы это продолжалось на протяжении трех лет. Конечно, нет. Временами все было так хорошо, что. Бывают моменты, когда ты всё забываешь. даже то, что ты могла справиться с давними трудностями и найти какую-то основу для. Но телега увязла в грязи! Бедняжка! Бедняжка!

Сожалеть легко, Сидони, гораздо сложнее понять. Если ты понимаешь человека, то ты не должна сожалеть о нем. Ты можешь помочь ему что-то изменить. Сожалеть можно в лучшем случае только о том, чего не понимаешь! Я понимаю. это все сделало тебя тверже. Как жалко. Я всегда относилась с подозрением к сильным женщинам. Только кажется, что я жесткая, я просто живу своим умом. Похоже, ты не привыкла к женщинам, которые думают самостоятельно. Бедная малышка! Петра! Пожалуйста! я не хотела тебя обидеть. Я просто хочу, чтобы ты услышала то, что я говорю. чтобы у тебя не было предвзятого мнения. Конечно! Я могу понять твою горечь. Он попросил развод? Нет, я попросила. Боже правый! Ты удивлена, правда? Бедная маленькая Петра. которая жить не могла без своего муженька, которая казалась безнадежно влюбленной, почти крепостной. И она просит развода. Ужасно, не правда ли?

Нет, он мне не изменял. Я не стала бы разводиться из-за измены. С моей точки зрения, наши отношения были совершенно нормальными. Для нас обоих удовольствие было важнее супружеской верности; Я имею в виду вынужденной верности. Морально мы были верны друг другу, без сомнения. У меня были другие причины. Естественно, если все идет плохо, появляется отвращение. или ненависть. Но это не имеет отношения к тому, чти происходило с нами. или, например, с другими людьми. Спасибо. Благодарю вас. Заканчивай рисунок, он срочный. Мы можем?.. Марлена? Марлена со мной уже три года. Она все слышит, все видит, все знает. Не обращай внимания на Марлену!

Тогда продолжим!.. Почему вы отдалились друг от друга; что на вас так повлияло? Сидони. Знаешь, Петра, мы с Лестером переживали такие моменты. когда казалось, что все кончено. Иногда были и усталость и отвращение, но. нужно оставаться мудрой, проявить понимание и смирение. У женщин свои возможности. Просто нужно знать, как их использовать. Меня не интересовали никакие "возможности", особенно женские. Я хотела отказаться от этих трюков и фокусов! Трюков, Петра? Да, это трюки. Уловки, обман, если хочешь. Все, к чему они приводят,это потеря свободы, принуждение. Когда я слышу такие слова, как "смирение". Не смейся, Петра! Не смейся надо мной! Мы с Лестером сейчас по-настоящему счастливы. Это награда за смирение. Он думает, что подчинил меня себе. Я позволяю ему так думать, но я все равно, в конце концов, делаю по-своему.

Послушай, дорогая, я понимаю, о чем ты, и всё это, возможно, устраивает вас с Лестером. Может, чувство принуждения это то, что вам с ним нужно. понимаешь, Мы с Франком. мы хотели сделать нашу любовь прекрасной. Для нас "прекрасная" значило. совершенно точно знать, что происходит. в самом себе. и в человеке, который рядом. Нам не нужен был банальный брак с правилами поведения. которым необходимо подчиниться. Мы хотели все решать по-новому, всегда. быть начеку, всегда. быть свободными. Я не понимаю, Петра. почему нужно всё так усложнять, если на самом деле всё просто. Правила поведения существуют для того, чтобы их разумно использовать. Зачем пытаться решать проблемы по-новому, когда для этого существуют проверенные надежные методы. и это хорошие методы?.. Мы хотели быть счастливы вместе. Ты понимаешь?

Для этого не существует надежного проверенного метода. Но почему в результате появилось отвращение. если между вами была такая ясность и понимание? Успех, например. Успех, который был у меня. и на который надеялся и так хотел получить Франк. Так это началось. Вот так просто. Успех? Прости, но успех не может быть причиной для. Мужчины!.. И их тщеславие! Ах, Сидони! Ему хотелось баловать меня, заботиться обо мне. Конечно, он серьезно ко мне относился. и уважал мое мнение. он хотел быть кормильцем в семье. Вот так появилась подавленность, практически сама по себе. Это начинается так. Я слушаю тебя. и понимаю тебя, но кто вкалывает и зарабатывает деньги? Для него один ответ, а для меня другой. Моя дорогая, сначала он говорил: "Все, что ты зарабатываешь, моя девочка, пойдет на отдельный счет. На наш собственный дом, спортивную машину." Я кивнула и согласилась, потому что. он был так нежен, Сидони. И иногда от любви, которую он мне дарил. я просто таяла. От счастья я не могла дышать. Потом, когда его страсть остывала, было даже смешно смотреть. как была уколота его несчастная гордость. Честно говоря, это доставляло мне удовольствие. Особенно когда думала, что он понимает, насколько смешно его поведение. Но он не понимал.

А потом, когда я попыталась объяснить ему. что для меня не имеет значения, сколько зарабатывает мужчина. было слишком поздно. Стоило мне только заикнуться об этом. он был как стена, Сидони, как стена. Под конец честность начала постепенно умирать. Я думала, что обманулась. в нем или в себе. И тогда я перестала. я перестала его любить. Последние шесть месяцев были сплошным мучением, поверь мне, мучением! Он понимал, что все кончено. Он, наконец, это почувствовал. Но он отказывался принять это. Даже тогда он повел себя не очень умно. Он пытался удержать свою жену. если не полностью, то хотя бы в постели. Вот тогда появилось отвращение. Он начал использовать новый способ насилие. Я гадливо позволяла ему завладеть мною, я терпела его. он казался мне таким мерзким. Он вонял! Вонял мужчиной. Как обычно воняют мужчины. То, что когда-то влекло меня, теперь вызывало во мне отвращение, у меня появлялись слезы. То, как он брал меня! Не надо, Петра! Нет, теперь уж дослушай историю до конца! Он делал это со мной, как бык покрывает корову. Больше не было ни малейшего уважения. Он не думал о том, чтобы я получила удовольствие. Это боль, Сидони! Ты даже представить себе это не можешь. И когда я. иногда. О, это было стыдно! Стыдно. Я чувствовала себя такой опозоренной. Он думал, что я плакала от любви и благодарности. Как он был глуп! Как глуп! Как глупы мужчины! Бедняжка! Бедняжка! Ты, наверное, так страдала! Мне не нужна твоя жалость.

Ему это нужно было от меня понимание, доброта и жалость, если больше ничего невозможно. Он не затронул во мне никаких чувств. Наоборот, становилось все хуже и хуже. Когда мы обедали вместе. его жевание. звучало как взрыв. Я не выносила, когда он глотал, как он резал свое мясо, ел свои овощи, держал сигарету, стакан с виски. Все казалось таким смехотворным,. таким наигранным. Мне было стыдно за него. Я считала, что любой другой человек видит его таким, каким вижу я. Конечно, это была истерия, паника, Сидони. Уже нечего было спасать. Все было понятно! Это был конец! Мне так стыдно. Но ты не виновата. Тебе нечего стыдиться. Ты хотела разобраться, пыталась понять. Тогда как я. Я думаю. люди устроены так, что нуждаются друг в друге. Но они не научились. жить вместе. Наверное, это Карин. Восхитительная девушка. Я познакомилась с ней на корабле, когда плыла из Сиднея в Саутгемптон. Она хочет устроиться в Германии. Здравствуйте! Это Петра, Петра фон Кант. Я много вам о ней рассказывала. Добрый день! Добрый день, садитесь, пожалуйста!

Пожалуйста, простите за беспорядок. Здесь всё немного вверх дном. Ничего страшного. Будете чай или коньяк? Коньяк, пожалуйста. Марлен, коньяк! А тебе, Сидони? Нет, спасибо. Что ты! Это слишком рано для меня. Странно. Мне казалось, что вы намного старше. намного. солиднее. Так можно сказать? Да, можно. Но почему старше? Люди, которые так успешны и известны. ну. не знаю, они обычно старше.

Это исключение, которое лишь подтверждает правило. Спасибо. За знакомство. За знакомство. Ладно, нам пора уходить, Карин. Петра. Я позвоню тебе при случае. В этот раз я останусь подольше. Хорошо, Сидони. Береги себя! До свидания! До свидания! У вас. У вас красивая фигура. Такой шанс надо использовать. Может, увидимся с вами еще раз! С удовольствием! Карен! Я иду! Может, завтра вечером. в восемь. До завтра. Да, до завтра. Ты переделала рукава? Хорошо получилось. Так гораздо лучше. Звонят в дверь, Марлен! А я еще не готова. Открой дверь! Я скоро спущусь. Как мило! Добрый вечер, фрау фон Кант. Я приготовила кое-что перекусить. Марлен, принеси еду! Вот вы и здесь! Да, я здесь. Вам нравится в Германии? Я уезжала только на пять лет. Да, мне здесь нравится. Здесь мало что изменилось. В Германии все остается как прежде. Ничего не поделаешь. Расскажите о себе. О себе? Я не могу рассказать ничего особенного. Ну конечно, можете! О чем вы думаете, или. о чём вы. мечтаете. Ничего особенного! Просто хочу найти свое место в этом мире. Я хочу слишком многого? Напротив, Карин. Это то. ради чего мы живем: бороться за свое место. Мы должны бороться? Конечно. Я тоже должна была бороться, отчаянно. Изо всех сил. Это и есть жизнь. Я всегда думала, что слишком ленива, чтобы бороться. Слишком ленива? Мне больше нравится лежать в постели, читать журналы, романы. Может быть, вы еще не нашли правильный стимул в жизни. Вы еще молоды. Мне 23. Вот именно! У вас столько всего впереди. Хорошее, плохое, уродливое, прекрасное. В 23 жизнь только начинается. Ведь так? Или нет? Боже мой, жизнь успела многому меня научить. Я замужем и. Замужем?.. Да. Мой муж остался в Австралии. У нас так. Это все не так просто. Всё не просто. Абсолютно все. Нужно понимать. что такое смирение. Смирение? Понимаете, у каждого своя теория об устройстве мира. Я верю в то. что нужно обладать смирением, чтобы лучше переносить. то, что вы узнаете о жизни. Я обладаю смирением в моей работе, например. или в уважении к деньгам, которые я зарабатываю, и во многих других вещах. которые сильнее меня. Я думаю, "смирение" странное слово. Оно напоминает мне преклоненные колени, молитву. Я даже не знаю. Возможно. такая теория. не подходит для молодых людей. В вашем возрасте я бы реагировала точно так же. Спасибо. Угощайтесь! Как вы думаете, вам бы понравилась работа модели? Я не знакома с этой профессией, не знаю, что нужно. Но, в общем, почему бы и нет? Отлично! Нам нужно конкретно поговорить об этом деле. Вы же не можете постоянно бежать по жизни и думать, что вы все знаете. Вы должны быть готовы учиться. Я очень хочу учиться. Вам понадобятся деньги. Конечно, я могла бы вам помочь на первых порах. Со временем вы освоите основы и не будете бояться этой работы. Спасибо. Сначала у вас возникнут трудности. Я имею в виду финансовые проблемы. Во время учебы. вы не будете получать деньги. Думаю, что нет. Я помогу вам. Это предложение. Вам это не помешает. Да, вы так добры. Думаю, в этой профессии хорошо то.

что вы будете много ездить. Я обожаю большие иностранные города ночью. А вам нравится путешествовать? По-разному. Да, думаю, что да. Это изумительно: путешествовать, увидеть и пережить что-то новое. большие города, музыка. Вам нравится искусство?

Искусство? Не знаю. Театр, концерты, хорошие фильмы? Я люблю кино. Фильмы про страсть. и страдания. Просто обожаю! Да? Мы могли бы учиться вместе. Так гораздо легче. Мне повезло, что мои родители. буквально с малых лет.

прививали мне чувство прекрасного. Какими были ваши родители? Мой отец был инструментальщиком. Очень интересно. Мы жили небогато. Много работы и мало развлечений. Вот как мы жили. Они прожили нелегкую жизнь. Маленькая квартирка, трое детей. которые всё время плачут. Но ваши родители полностью посвятили себя вам, когда вы были ребенком. Посвятили себя нам? Мы слишком утомляли их, по крайней мере, бОльшую часть времени. Бедный ребенок! Это, наверное, было ужасно. Было даже хорошо. Кроме того, они почти всегда оставляли нас в покое. Лучше, когда родители не вмешиваются в то. что происходит в твоей голове. Это значит. предоставить ребенка самому себе. Я не вполне уверена. Вы, конечно, знаете. у меня самой тоже есть дочь. У меня постоянно нет времени, чтобы присматривать за ней, но. я знаю, что она находится в прекрасной школе, в лучшем интернате. Это меня, знаете ли, успокаивает. Уж поверьте мне. Мне нравилось в школе. Думаю, не очень.

Я помню, что была рада, когда ее закончила. Хотя училась довольно хорошо. Я уверена, что вы очень умны. Умна? Да. Но тогда мне не нравилось учиться. То, что меня интересовало, получалось у меня само собой. Со мной было то же самое. Я была непобедима в том, что меня интересовало. Это забавно, но у меня была настоящая страсть к математике. А у меня нет. С арифметикой у меня всегда было плохо.

Сначала все было нормально, но потом появились эти буквы, переменные, и я запуталась. Странно! Алгебра необычайно привлекала меня. необычайно. С такой силой! Нет, алгебра была совсем не для меня. Никогда не могла ее понять! Зачем заменять буквой число? Я до сих пор не могу понять. Это на самом деле не так уж важно. В мире существует множество более важных вещей. Мне нравилась гимнастика и физкультура летом, или игры, например гандбол. Мне не очень нравилось гимнастика на снарядах. Летом у меня всегда оценки были выше. Нет, мне как раз всегда нравилась работа на снарядах. Это требует. дисциплины.

Такие слова молодые люди обычно терпеть не могут, я права? Дисциплина уместна, пока это доставляет тебе удовольствие. Но дисциплина ради дисциплины или принуждения. я не думаю, что это хорошо. Это странно, но. мне нужен стимул, чтобы я что-то делала. Например, нужда в деньгах или обязательство сдержать обещание. Если бы не было принуждения, во многих случаях я бы проиграла в жизни. Да, я понимаю. Но лучше, если вы можете обходиться без этого. Мой отец каждое воскресенье брал нас с собой на велосипедную прогулку. И вся семья ехала за ним. Он был впереди, потом мама, и еще три девочки сзади. Он всегда ужасно быстро ехал впереди. Он был настоящим мужчиной. Когда мы приезжали домой, то были измотаны, а он был свеж как огурчик.

И каждое воскресенье они ссорились с мамой без особой причины. В любом случае, мы должны были ездить вместе. Может, я бы и одна поехала, но это никогда не бывало так весело. Желание уехать очень привлекало меня, хотя. Представляете, папа, мама и три девочки на своих велосипедах! Как вам? А что. да!

Это было жестоко со стороны вашего отца, но это не то принуждение, о котором я говорила. Я говорила о принуждении, которое люди принимают. которое они хотят, в котором нуждаются. Как поживают ваши родители?

Они оба умерли. Я очень сожалею. Папа убил маму, а потом повесился. Как это ужасно! Ужасно? Теперь вы смотрите на меня по-другому? Всегда так получается. Я нравлюсь людям, потом они узнают мою историю. И тогда все заканчивается. Нет, Карин. Наоборот. Я чувствую. глубокую привязанность к вам. И сейчас даже больше, когда услышала историю вашей семьи. Вам нужно помочь. Давайте будем на "ты"? Конечно. Так будет легче. Марлен! Принеси нам бутылку шампанского! Она хорошая девочка. Делает для меня всю мою работу. Но расскажи же мне. как это произошло?.. Вы про моих родителей? Очень просто. Ты разве не читала об этом в газетах? Нет, не могу припомнить. Отец очень сильно пил. Нет, это было не так. Однажды ему сказали на фирме: "Тим, мы развивающаяся молодая фирма, и здесь нет места для людей твоего возраста." Я не знаю точно, меня там не было, но произошло что-то в этом роде. Он вышел из себя, начал плакать, метаться из стороны в сторону. Пришел кто-то из службы безопасности и выбросил его на улицу. Он пошел в свой любимый бар. и напился. Что ему оставалось делать? Отец всегда много пил. Потом он пришел домой, убил маму и повесился. Он не видел места в этой жизни ни для себя, ни для своей жены. Все было очень просто. Я уехала в Австралию, но. там тоже все оказалось не так гладко. Им на тебя наплевать, если ты чем-то отличаешься от других. Все скоро будет совсем по-другому, Карин. Совсем по-другому. Мы обе сделаем все, что в наших силах.

чтобы изменить твою жизнь к лучшему. Это было бы чудесно! Я часто теряла надежду. С мужем мне тоже пришлось нелегко! Он заставлял меня вкалывать, сказал, что скоро разбогатеет. Он сказал, что это вопрос времени. Он мне всю жизнь поломал. За то, чтобы мы не упускали своих возможностей. Теперь я вас вижу, как вы. как ТЫ несешься по дороге. Я сделаю коллекцию специально для тебя. А тебя я сделаю топ-моделью. Ты красива, Карин.

Тебе нравится такая музыка? Это записи моей молодости. Они заставляют меня грустить. или делают счастливой. По-разному. Тогда я первый раз была замужем. Это была настоящая любовь! Кто-то давно сказал, что красивое не может длиться долго. В этом есть доля правды. Пьер погиб в автокатастрофе. Он был страстным водителем. Пьер был. красивым мужчиной, но самонадеянным. Он думал, что он бессмертен. Но это было не так. Он умер через четыре месяца после рождения нашей дочери. Мне было нелегко. Но всё в жизни предопределено. Я в этом абсолютно уверена. Мне пришлось с этим смириться. Знаешь, Карин, люди ужасны. Они могут вынести всё, что угодно. Всё! Люди черствые и жестокие. И все заменимы. Вот что они должны понять. Где ты живешь сейчас? В отеле Уберзее. В отеле? Наверное, это дорого. 27 марок, с завтраком. Вот как! Ты вряд ли сможешь жить там долго? Переезжай ко мне. Это дешевле. в любом случае так лучше. Ты не хочешь? Напротив, с удовольствием. Я просто подумала. может, я буду вас. буду ТЕБЯ раздражать? Что ты, Карин. Ты вовсе не будешь раздражать меня. Я знаю, что хочу этого. Часто мне очень одиноко. Мы с тобой отлично устроимся. Если ты так считаешь. то да, я приму твое приглашение. Я люблю тебя. Я люблю тебя, Карин. Я люблю тебя. Вместе мы покорим мир. Я хочу ласкать тебя, целовать тебя. Ты тоже мне нравишься, Петра. Очень нравишься. дай мне время, пожалуйста. Я дам тебе время. У нас достаточно времени. У нас так много времени. Времени, чтобы лучше узнать друг друга. Мы будем любить друг друга. Марлен! Принеси нам шампанского! Ты отменила полет? Ты отменила полет? Почему? Извини, я еще в постели. Тогда я сама отменю. Нет, я сама. Позвоню, когда встану. Почему я не могу этого сделать? Алло, я заказывала два билета на Мадрид на 25 число. Для Кант и Тимм. Карин Тимм. Да, правильно. Боюсь, мне придется отказаться. Нет, прямо сейчас. Да, спасибо. Это глупо отменять билеты на самолет. Они сами отслеживают, приехала ты или нет. Это принцип вежливости. Когда-нибудь ты это поймешь. Спасибо. Пожалуйста. Марлен! Мои туфли! Быстрее! Я начинаю думать, что она немного чокнутая. Она не чокнутая. Она любит меня. Хорошо тебе отдохнуть! Спасибо. Ты не вернешься в школу? Ты окончательно решила? Конечно. Все равно я не буду учиться. Мы никогда не прекращаем учиться. Опять твои перлы мудрости! Это просто опыт. Позволь мне позвонить им и извиниться за тебя. Тогда ты сможешь вернуться. Если ты что-то начала, значит, оно стоит того, чтобы закончить. Это не проходит даром. Если ты так думаешь! Уверена. Тогда ладно. Отлично. Сделай мне джин с тоником. Ты слишком много пьешь. Так ты можешь набрать вес! Иди к черту! Не забывай, твоя фигура это твой капитал. Это все, что у тебя есть. Ну, если ты так думаешь. Я так не думаю. Я знаю это! За тебя! За тебя. Я люблю тебя. Я тебя тоже. Черт! "Я тебя тоже", "я тебя тоже". Скажи же: "Я тебя люблю". Давай! Ты мне нравишься. Я тебя люблю. У тебя самая красивая в мире кожа. И самые красивые волосы. Самые красивые плечи. Самые красивые глаза. Я люблю тебя. Я люблю тебя. Люблю. Не надо! Но почему? Я еще не почистила зубы.

Не имеет значения. Для меня имеет. Перестань! Я хочу еще почитать. Пожалуйста! Ладно, я оставлю тебя в покое. если тебя это так раздражает. Меня это не раздражает. Но мы не можем играть друг с другом 24 часа в день. Ах, Петра! Я могла бы остаться навсегда в твоих объятиях. Почему ты так жестока со мной? Я ничего тебе не сделала. Я хочу как лучше. Я не жестокая. Легко сказать. Ты говоришь, что ты не жестокая, но когда ты мне нужна, ты отталкиваешь меня. Можно я. я просто хочу немного посидеть с тобой рядом. Где ты была сегодня ночью? Карин? Я спрашиваю, где ты была прошлой ночью? Ходила танцевать. До шести утра? А что такого? Клубы не работают так долго. С кем ты ходила. "танцевать"? Отвечай, с кем ты ходила танцевать? С мужчиной. Вот как? С каким мужчиной? С большим черным мужчиной с большим черным членом. Хочешь ещё? Да, налей мне еще. "Как скажете"! Хотя забудь. Нет, я не забуду. Но ты могла бы быть помягче. Пожалуйста! Спасибо, дорогая! Ну и как он? В постели? Ну, например? Ненасытный. Абсолютно! Только представь его большие черные руки на моей белой коже! И. эти губы! Знаешь, у этих черных у всех большие теплые губы. Не падай в обморок, дорогая! Хватит таращиться, глупая корова! Принеси мне газеты, живо! Не надо впадать в истерику. У нас все еще впереди. Не надо быть такой подлой! Я не подлая. Я говорю правду. Мы всегда говорили, что будем откровенны друг с другом. Но ты этого не выносишь. Ты хочешь, чтобы я тебя обманывала. обмани меня! Пожалуйста, обмани меня! Хорошо, это неправда. Я гуляла всю ночь одна и думала о нас. Но это неправда. Конечно, нет! Я спала с мужчиной. Но ведь это не важно, правда? конечно нет. я не понимаю. Правда. я не понимаю. Не плачь, Петра. Послушай, ты мне нравишься, я люблю тебя, но. это очевидно: время от времени мне нужен мужчина.

Я так устроена. Это не имеет к нам отношения. Я просто использую мужчин, вот и все. В этом ничего нет. Это просто развлечение. Ты всегда говорила про свободу. Ты всегда говорила: "Между нами никаких обязательств." Не плачь! Я всегда возвращаюсь к тебе. У меня так болит сердце! Как будто кто-то вонзил в него нож. Не надо, чтобы оно болело. Это не поможет. Не надо, чтобы оно болело. Кто использует "надо" без "чтобы", тому не нужно использовать "надо" вообще. О, Петра. Я знаю, что не такая умная и образованная, как ты. Ты милая. Я так увлечена тобой. У меня все болит от любви к тебе. Тебе налить еще? Я должна следить за фигурой. Ты еще будешь с ним встречаться? С кем? С тем парнем? Их так много? Нет, я с ним больше не увижусь. Я даже не знаю его имени. К тому же он сказал, что переезжает. Он правда негр? Да. А что? Он был великолепен. Он бы тебе понравился. Он был не совсем черный, скорее мулат, с умным лицом. У некоторых негров европейские лица, ведь так? Да. даже не знаю. Так бывает. Он был такой. Он рассказывал мне интересные вещи про Штаты. Карин, пожалуйста! Ладно, я молчу. Я думала, мы всё выяснили. Ты не должна так восторженно говорить о нем. Ты тоже налегаешь на бутылку. А что мне остается? Избавься от нее! Ты становишься истеричной. Я не истерична. Я страдаю. Когда ты страдаешь, только тогда тебе и хорошо. Тебе легко говорить. "Когда кто-то страдает, тогда ему и хорошо". Это правда. Лучше бы я была счастлива, Карин. Поверь. Мне бы очень хотелось быть счастливой. Все это заставляет меня страдать. Что заставляет? Скажи мне, что заставляет тебя страдать? Ты заставляешь меня страдать. Потому что я не знаю, зачем ты остаешься со мной. Или из-за моих денег, или потому что со мной у тебя больше шансов. или потому, что ты меня любишь. Конечно, потому что я тебя люблю. Перестань! Если ты мне не веришь. Верить тебе? Мне ничего не остается, как верить тебе. Конечно, я верю, что ты меня любишь. Но я не знаю. Я правда не знаю.

Я правда не знаю. Вот что заставляет меня страдать. Вот что заставляет меня страдать. Ты только посмотри! Выдающийся вклад в моды следующего зимнего сезона. внесла Петра фон Кант благодаря своей новой коллекции. Здесь твоя фотография! С ума сойти! Неплохо, да? Скажи мне. Да. очень мило! Очень мило, очень мило! Это потрясающе! Это моя первая фотография в газете. Даже не верится! Я люблю тебя. Иди сюда! Я отвечу. Фон Кант. Это тебя. из Цюриха. Из Цюриха? Да, ты кого-то знаешь в Цюрихе? Без понятия! Карин Тим, я слушаю! Что ты делаешь в Цюрихе? Как ты попал в Цюрих? В три часа в Франкфурте? Подожди, я спрошу. Когда следующий рейс на Франкфурт? В половину третьего. Следующий рейс из Бремена на Франкфурт в 2:30. Я постараюсь достать билет. Если не получится, позвони мне из Франкфурта! Я люблю тебя. Пока. Это мой муж. Фредди в Цюрихе. Он в Европе. Закажи мне билет во Франкфурт, пожалуйста. пожалуйста! Люфтганза? Говорит Петра фон Кант. Я бы хотела заказать билет на рейс в 14:25 на Франкфурт. Нет мест? Но ведь в первом классе еще есть свободные неста? Забронируйте билет на имя Тимм. Карин Тимм. Поверить не могу. Фредди здесь! 45 минут до отлета, я знаю. Поверить не могу! Ты говорила. что ты и твой муж. Я думала, вы расстались. Это было так давно, Петра. Ты должна была хотя бы. сказать мне. что вы опять общаетесь. Фредди мой муж. Конечно, я ему писала. Ты говорила, что хочешь развестись. Я сказала, что, возможно, мы когда-нибудь разведемся. Любой может поменять свое решение за полгода. Ты знаешь, кто ты? но уверена, что ты мне скажешь. Ты гадкая маленькая шлюха.

Маленькая и гадкая. Ты так думаешь? Маленькое скверное создание! Когда я только смотрю на тебя, меня охватывает отвращение. Так ты должна быть рада, что я уезжаю. Но уже слишком поздно. Мне интересно, почему ты с самого начала не пошла на панель. С тобой мне было легче, дорогая.

Я тебя понимаю. Боже, какая ты дрянь. Как ты можешь так обманывать.

когда знаешь, что тебя любят? Я не обманывала тебя, Петра. О, да, ты лгала мне. Ты намеренно держала меня в неведении. Вот и всё. Я говорила, что люблю тебя, Петра. Это правда. Я люблю тебя. Я люблю тебя как умею. Ты должна была сказать. Я совсем по-другому отнеслась, если бы ты. Как можно быть такой подлой, Карин? Ты знала, что я чувствовала, что со мной происходило. Это неправда. Я не знала, что с тобой "происходило" все это время. В начале ты вела себя так, как будто это просто развлечение. Я не могу перестать тебя любить. Я не могу. Ты нужна мне, Карин. Ты так сильно мне нужна. Я сделаю для тебя все, что захочешь. Я хочу жить только ради тебя. Ты все, что у меня есть. Мне так одиноко без тебя, очень одиноко, Карин. Одиноко. без шлюхи? Прости меня, пожалуйста. Попытайся понять, что со мной происходит. Не будь так жестока! Встань! Я должна спешить! Ах ты, маленькая гадкая сучка! Ты заплатишь за это. Ты навсегда запомнишь! Карин, я сама не знаю, что делаю. Пожалуйста, пойми! Дай мне немного денег! На самолет и на Франкфурт. У Фредди никогда нет денег. Для этого я еще пригодна. Заплатить. Боже мой! Сколько? Я дам тебе тысячу, чтобы ты ни в чем не нуждалась. Мне хватит 500. Правда. Возьми тысячу! Теперь уже все равно. отвези ее в аэропорт! Я слишком пьяна. Карин. ты правда уходишь от меня? Нет, это не фон Кант! Я ненавижу тебя, ненавижу, ненавижу тебя! Если бы я только могла умереть! Просто исчезнуть! Боль! Я не выношу боль! Я больше не могу. О боже, какая сука! Маленькая шлюха. Маленькая подлая шлюха! Я тебе еще покажу! Я заставлю тебя страдать. Ты еще приползешь ко мне, маленькая шлюха! Ты будешь целовать мне ноги. Как мне плохо. За что мне такое наказание? Что я сделала? Я все еще тебя люблю. Не будь такой подлой, Карин! Черт возьми! Как ты мне нужна! Позвони мне, наконец! Позвони мне! Пожалуйста! Просто позволь мне услышать твой голос! Я прошу так немного. Позвони мне! Для тебя это не составит труда. Но эта сука даже не думает об этом. У нее всё рассчитано, всё! Она заставляет меня ждать. как это низко! Меня тошнит от тебя! Маленькая грязная шлюха!

И я так тебя люблю! Я схожу по тебе с ума. Если бы ты только знала, как это больно! Надеюсь, однажды ты почувствуешь то же самое, почувствуешь себя опустошенной. Тогда все будет по-другому. Ты такая, черт возьми, глупая! Нам вдвоем могло быть так хорошо. Однажды это до тебя дойдет. но тогда будет слишком поздно. Слишком поздно. Я покажу тебе!.. С днем рождения, мама! А бабушка еще не пришла? Мне так много тебе нужно рассказать. Конечно, дорогая, конечно. Марлен, сделай нам чай! Мы так летели! Все время была такая болтанка! Меня тошнило. я так давно тебя не видела. Любимая, любимая мамочка! Четыре месяца. А Карин здесь? Но она придет позже, да? Не думаю, что она придет. Какая разница! Вообще-то она мне не очень нравилась. Ну, знаешь. она довольно. довольно вульгарная, правда? Нет, неправда. Это не важно. я так несчастна. Несчастна? я ужасно счастлива, правда. Я не знаю, мама. Все так сложно. Что случилось, дорогая? я влюблена. Как смешно! Ты влюблена! Твоя реакция ужасна, мама. Ужасно буржуазна! Прости, дорогая, прости. Ты всегда была моей маленькой девочкой. Мне нужно привыкнуть к тому, что ты взрослеешь. Да, пожалуйста, мама! Расскажи мне про своего мальчика, Габи. В том-то и дело, мама. Мы больше не дружим. Он даже не знает, что я его люблю. Он такой упрямый. Ты не поверишь. Я целых три недели пыталась с ним флиртовать. но он просто игнорирует меня, ведет себя, как будто ничего не происходит. Мама, это так тяжело. Это пройдет, Габи. Поверь мне! Мама, он такой красивый. Ты даже не представляешь себе, какой он красивый. Очень высокий, худощавый, у него длинные светлые волосы. он немного похож на Мика Джагера. Откуда ты знаешь? Не скажу. Мама, ты такая умная. Ты самая умная мама на свете. Да? Нет. Мама, кто это был? Что случилось? Скажи! Не плачь, мама! Что случилось? Ничего, Габи! Ничего не случилось. Я не плачу. Всё в порядке, правда! Сейчас ты можешь заняться пирогом и сливками! Убирайся к черту отсюда. и принеси пирог и сливки! Ты что, оглохла? Убирайся! Почему ты так плохо с ней обращаешься, мама? Она не заслуживает лучшего обращения. и ей так нравится. Она и так счастлива, понимаешь? Тебе не нужно беспокоиться за прислугу. Я не хочу ссориться с тобой в день твоего рождения, но я хочу, чтобы ты знала, я совсем не разделяю твое мнение. Это хорошо. У детей есть право иметь свою собственную позицию. Разве не так? Я открою! Позвольте представиться: баронесса Сидони фон Грассенаб! Петра! Дорогая! Сидони. С днем рождения! От чистого сердца, Петра. Откроешь потом! Как твоя школа, Габи? Нормально, тетя Сидони, все в порядке. Марлен, еще одну чашку, быстро! Я думаю, что мама плохо обращается с Марлен. Не думаю, что ты достаточно взрослая, чтобы осуждать поведение своей матери. Ладно, тогда я ничего не буду говорить. Дорогая, как ты? Что я могу сказать? Красивая, правда? Спасибо. Ну рассказывай. я читала о твоем успехе в Милане. Мои поздравления! Ты знаешь, меня так утомляет все это. Не смейся! Пусть смеется! Тогда смейся!

Я устала от своей работы придумывать вещи и переживать, будут ли они пользоваться успехом. Все время одно и то же, и ради чего? Ради того, чтобы жить. Ты должна работать, чтобы зарабатывать деньги. Деньги нужны тебе, чтобы жить. Точно. Деньги это всё. Где пирог?! Ей нравится раздражать меня. Я так не думаю. Если бы она могла! Габи, не говори так! Есть новости от Карин? От Карин? а у тебя? Да, я знаю, что она работает у Пуччи. Да? Для Пуччи? Да, она очень талантливая девушка. Она далеко пойдет, я уверена. Талантлива? Это не талант, Сидони. Просто знает, как продавать себя. Мне кажется, ты несправедлива? Может, ты слишком субъективна. Сегодня она приезжает в Бремен. Ты замечательно информирована, дорогая. По правде говоря, Карин звонила мне сегодня утром. Иначе я бы об этом не знала. А ты?.. Вообще-то я сказала ей, что у тебя день рождения. Она сказала, что постарается вырваться, но она не уверена. Она ужасно занята.

Значит, она ужасно занята. О, да. Ты должна следить за собой, Петра. Так легко можно скатиться вниз. Я открою! Прошу прощения, не могла поймать такси! С днем рождения! Сидони, ты с каждым днем выглядишь моложе. Правда, тетя? Это от того, что я счастлива. Пробки в этом городе сведут меня с ума. Как дела в школе, Габриэль? Так себе. Вы что, поссорились? Мне запретили разговаривать. Это неправда, Габи. Мне запретили иметь свое мнение. Никто ничего не запрещал, неправда! Ты запретила мне говорить. Какой ужасный ребенок! Успокойтесь, дети! Давайте не будем ссориться друг с другом! Меня тошнит от вас. Ну раз так! Подожди, Сидони! Что случилось, дорогая? Вы все такие лживые. Лживые маленькие свиньи! Вы даже себе не представляете. Ты отвратительный ребенок! Ненавижу тебя. Всех вас ненавижу! Не трогай меня! Если бы вы только знали, какие вы мерзкие! Стая паразитов! Что с ней случилось? Бедняжка! Я не бедняжка! Я вижу вас в новом свете. Меня тошнит от вас! Так ты разнесешь весь дом! Ты на него работалa? Ты палец о палец не ударилa за всю свою жизнь! Сначала тебя содержал отец, а потом я. Знаешь, кто ты, по-моему? Шлюхa, мама! Маленькая ничтожная шлюхa! Все, что я заработала, я буду крушить так, как мне нравится. Ясно? Я ничего не понимаю. Ничего. Что мы тебе сделали? Это все из-за той девушки. Какой девушки? Карин? При чем здесь Карин? Все знают, что Петра сходит по Карин с ума. Схожу с ума? Я не сумасшедшая, Сидони. Я люблю ее. так как никого до этого в жизни не любила. Ты любишь ее? Любишь девушку? Петра.

Девушку. Ее маленький пальчик для меня дороже. чем вы все, вместе взятые. Мама, пожалуйста! Отстань, маленькое чудовище!

Марлен! Джин! 10 бутылок джина! Моя дочь любит девушку. Как странно! Девушку! Моя дочь! Нет, я так больше не могу! Я разобью все! Все! Мы должны ее успокоить. А тебе это так нравится. Мало того, что распускала сплетни целый год. Больше не дождешься! Как же мне плохо! О боже, о боже! Я ухожу. Я не собираюсь принимать участие в этом представлении. Уходи! Убирайся! Думаешь, ты мне нужна? Не хочу тебя больше видеть. Понятно? Никогда! Ты заплатишь за это, Петра. Ты будешь жалеть об этом. Ни за что я не буду платить. Я уже сполна за все заплатила.

Кто-нибудь еще уходит? Дверь открыта. Ну давайте, давайте! Не хочу вас больше видеть! Мне больше нечего вам дать. Я полностью опустошена.

Джин, Марлен, джин! Ты тоже уходишь, да? Почему вы все плачете? Вы все так счастливы. Все счастливы! Мой ребенок, мой бедный ребенок! Я хочу умереть, мама. Я так хочу умереть! В этом мире ничего не осталось, ради чего стоило бы жить. После смерти. становится спокойно. и хорошо. спокойно, мама. Все спокойно. Я так сильно люблю тебя, мама! Мама берет таблетки, бросает их в воду, глотает их. Спать так хорошо, мама. Я так давно не спала. Я хочу спать, мама. Долго, долго спать. Габи заснула. Я снова найду себя, мама. Там, где суматоха, люди становятся такими слабыми. Прошло 35 лет с тех пор, как ты родилась. У Габи шок. Мама, прошу тебя. Это не упрек.

Ты просто должна знать. Я ездила на могилу отца. Кто-то положил на нее цветы. Я не знаю, кто это сделал. Это уже второй раз. Я боялась. что ты будешь презирать меня из-за Карин. Может, это так. 35 лет назад шел дождь. Дождь стучал в оконное стекло. Я так боюсь.

Я так одинока. Я часто хожу на папину могилу. Гораздо больше, чем раньше. И я опять хожу в церковь. Мне не нравилась даже моя работа. в эти последние полгода. У меня было ощущение, как будто моя голова раскалывается от боли. Нам нужна храбрость, чтобы верить. Каждый нуждается в утешении. Каждый, Петра. человек одинок без Бога. Нет, мама, это не утешение. Нужно научиться любить, не требуя ничего взамен. Это то же самое, поверь мне. Я не любила ее. Просто хотела обладать ею. Но это уже позади. Я получила урок, мама. и это было очень больно. Ты должна быть добрее к Габи. Дети так чувствительны. Она так сильно плакала, когда ложилась спать. Не мучай меня, мама! Что значит быть добрее? Я просто сказала свое мнение. Дом Петры фон Кант. Минутку. Карин? Спасибо. Да, конечно, я думала. Но всё кончено. Нет, знаешь. сейчас поздно и. Нет, завтра я тоже не могу. Ты улетаешь в Париж? Но мы когда-нибудь увидимся, Карин. Конечно. Всего хорошего! Ты можешь идти, мама. Я уже успокоилась. Я снова спокойна. Я тебе позвоню. Я должна извиниться перед тобой за многие вещи, Марлен. Скоро мы действительно будем работать вместе. Ты получишь то, на что имеешь полное право: свободу и радость! Нет, не так! Расскажи мне о своей жизни.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Я ничего для себя не просил!

О, я думал ты хотела быть сильной, независимой женщиной. >>>