Я услышал, что вы здесь.
КОНЕЦ ФИЛЬМА В ролях: Билли Дав, Темпе Пиготт---Дональд Крисп, Сэм де Грасс---Андрес Рэндолф, Чарльз Стивенс---Джон Уоллес, Фред Беккер-и другие. Страницы истории из жизни кровожадных ПИРАТОВ, --терроризировавших южные моря. Это рассказ о ФЛИБУСТЬЕРАХ, ИСПАНСКИХ КОЛОНИЯХ и "Веселом Роджере". О "ЗОЛОТЫХ" ГАЛЕОНАХ, о черепах, с пустыми глазницами и ЗАРЫТЫХ КЛАДАХ. О "прогулке по доске", кинжалах и абордажных саблях. О ЗАТОНУВШИХ КОРАБЛЯХ и об оказавшихся на необитаемом острове. Об ОТЧАЯННЫХ ПОСТУПКАХ, ОТЧАЯВШИХСЯ ЛЮДЕЙ. --и, конечно, о любви--.
Для пиратов было нормально: безжалостно ограбить, связать пленных и взорвать корабль. -Хорошо, прекрасный камень--Принесите мне, наконец, остальных! -А ну, дай хлебнуть! -Выпейте за мою ярость! -Пошевеливайтесь! Быстрее! -Давай! Давай! -Свяжи их покрепче! И в ад!. -Эй, иди сюда! -Эта свинья проглотила кольцо. Вспори ему брюхо. -Заткнись! И ты, черт возьми, тоже! -Достаточно! Все в шлюпки! Давай! -Наслаждайтесь последними минутами! -Мы все же добрались, отец! -Все будет хорошо. -А вот, дамы, корсет: для груди и живота! -Кто хочет его? -Что там за зверь? -Надо посмотреть: там, точно, морской черт! -Есть идея: мы ее разыграем! -Кто вытянет короткий, тот и выиграл. -А кто гарантирует, что ты не жульничаешь? -Да, у меня короткий: я выиграл обезьяну! -Выпей немного-Тебе нужны силы-Мы должны припрятать золото. -Вот, я еще пару мешочков нашел в ящиках трюма. -Считаешь, все теперь здесь? -Свинья, я зарежу тебя! -Нет-нет, не убивай его! Мы возьмем его с собой на остров. -Если ты кому-нибудь расскажешь о золоте, я прикончу тебя! Понял? -Я умираю-Возьми это, сын мой. -Будьте вы прокляты! -Я сейчас закончу--Я надеюсь.Ты пойдешь с нами на остров. -Давай, отнеси сундук в шлюпку!
-Все подсчитано, до последнего мешочка--Я надеюсь на тебя--Парни веселятся--Давай, выноси ящик на берег! -Считайте от этих трех деревьев! -Дальше-дальше, ленивые свиньи! -Поставьте сюда! -Ты -принеси мне план! -Вот, капитан--От этого места еще два шага назад--Думаешь я не знаю!? -Потом четыре больших шага туда--Во всяком случае, это должно выглядеть так--Один, два, три, четыре-Примерно здесь--Попробуй.
-Нет, это не здесь--Быть может, шаги были слишком большими-Попробуй здесь. -Есть что-нибудь? -Нет, ничего--Видишь! Мы нашли это место, капитан! -Хорошо, копайте--Ну, давай, начинай! -Наконец-то, и твоя деревяшка на что-то сгодилась! -Отец, я клянусь--Черт, пошевеливайся! Или ты совсем не умеешь -Ну, давай, выгребай! Давай, вытаскивай--Поставь, открой--Вы, двое, приготовьтесь--Все на месте. Вот, капитан! -Давай сюда! -Так, лентяи, теперь есть работа и для вас! -Тащите его вниз! Ну, давай! -И не забудьте набрать воздуха! -Отец, я клянусь, что призову к суду твоих -Давай выбираться отсюда. -Ну, вот и вы наконец-то. Где ключ? Давай сюда. -Все закрыли? -Они знают слишком много--Пять человек. -Их надо убрать--И ни слова об этом! Ты понял? Начинаем--Я возьму на прицел калеку и рулевого--Хорошо, я прикончу остальных-Добрый день, господа! Ну, не пугайтесь, пираты вы или нет? -Боитесь одного человека? -Хотел бы я быть одним из вас! Как вы на это смотрите? -Кто ты такой? -Кто из вас самый сильный? Прекрасно. Придурок! Ну, давай, подходи-Не стойте сзади! Дальше! Ах ты крыса! Этот парень неплох-Эй, и это ваш лучший боец? Этот мальчик хорош-Он победил капитана! Не может быть! Это был честный поединок! Ты его победил! Такой парень нам сгодится. Так вот: я за то, чтобы он был с нами-Что скажешь? Да, хороший парень. Да что с тобой? Идем, познакомимся-Это отличный парень. Такой нам всегда пригодится. Спокойнее-Всего этого недостаточно-Следующий корабль, я захвачу в одиночку-Сейчас он начнет: посмотрим чего этот парень добьется-Он чокнутый! Пушки заряжены? Интересно, как он это сделает? Ты что, рехнулся? Стрелять из пушки! Мы ведь договорились! Это смешно. Мы дадим ему шанс. Он это заработал-Эй, свежая рыба! Нам ничего не надо! Кому нужна свежая рыба! Лови! Хорошего плавания! Скорее бы уж подул настоящий ветер-Помоги! Штурвал заклинило! Мы врежемся в берег! Иди, скажи капитану! Проклятье! Вот так, мой мальчик-Надень шляпу, а то замерзнешь-Где остальной караул? Под палубой. До сих пор все идет хорошо-Помогите! Ты чокнутый! Ты не моешь меня здесь оставить! Полундра! Тревога! Что случилось? Моряки, руки вверх и сдавайтесь! -Прекрасно. С поднятыми руками-все на палубу, понятно? Эй, делай, что я говорю! Иначе получишь хороший заряд! Он справился. Выпейте, миледи, это вас успокоит-Это весело. Идите все сюда и послушайте, что я вам И вы, там, внизу--Это касается и вас! Идите все сюда и слушайте! Собирайтесь все, кто так любит золото! Я обогащу вас всех! Хотите вы набить свои карманы золотом или нет? У меня есть план, при помощи которого вы это получите-Мы захватили этот гигантский корабль и при этом ничего не сломали-Можете себе представить, какова ему цена золотом? -Насколько большей была бы наша добыча, если бы мы продали корабль целиком! Помогите! Мы потеряем большую часть добычи, если взорвем корабль-Каждый из вас может получить свою долю-Это будет настоящая добыча! Этот парень прав. Мы хотим золота! Это несправедливо! Так, начинаем. Кто вытянет короткий тому она и достанется-Тянем одновременно-Мошенник. Представьте, 50 фунтов для каждого! Ну, что еще? -Как мы этого добьемся? Пожалуйста, пощадите меня! Это наш залог. Она носит амулет принцессы-Что он несет? Или это трюк? Я не знаю-Принцесса дороже всех сокровищ мира! Мы все будем богатыми! Можете мне поверить!
Хороший ты парень, но послушай меня-Он станет нашим капитаном, если это ему удастся Он станет нашим вожаком! "Договор. Если выкуп поступит завтра до полудня---принцессу возвратят целой и невредимой. --Если же против нас будут направлены корабли и солдаты, --мы убьем ее и выбросим в море-Черный пират Ты тоже подпиши-Теперь порядок-Он умеет читать? Вы согласны с этим письмом? А у меня есть выбор? Отведите его вниз, но не связывайте-Пойдемте со мной, сэр.
Слушай меня. Сегодня ночью ты взорвешь корабль--Иди. О, эти дворяне! Эй, не трогай ее! Иди к остальным! Полезай туда и спрячься под палубой-Я надеюсь на тебя! Вот, посмотрите-Откуда это у вас? Этот пират бросил мне вниз-"Покажите кольцо губернатору. Он должен выслать нам навстречу---команду из лучших солдат. Ночью принцесса будет---доставлена на берег". Прилягте и отдохните, миледи, вы ничего не сможете изменить-Это все так ужасно! Согласен? Завтра к обеду корабль будет здесь-Ты только глянь на него. Давай! Пошли со мной! О. Боже! Эй, ты, мерзавец! К сожалению, это было неизбежно. Извините. Он нарушил наш договор и должен был умереть. Что ты об этом думаешь? Я перед тобой в долгу-Она моя. Спокойно. Она будет моей, если завтра к обеду корабль не вернется-Его нельзя выпускать из виду-Бывает любовь с первого взгляда? Мне не знакома эта ситуация-Ты никогда не был влюблен? Ты не знаешь Любовь? Я всегда был пиратом-Сожалею. Но тыприличный человек---и должен помочь мне уберечь девушку от этих варваров. Ну, хорошо-Ты настоящий друг! Передай ей это. Пусть прочтет-Прикройте дверь-" Вы в постоянной опасности. Пожалуйста, следуйте моим указаниям---Сегодня ночью я доставлю Вас на берег". Кто этот Черный пират? Это человек, который верит в любовь-Это так, миледи. Это так. Сегодня ночью принцесса будет доставлена на берег-Он пытается нас спасти-Проклятье! Черт побери! Я отправляюсь в ад! У него получилось! Погодите. Я помогу вам спуститься в лодку-Предатель! Мы должны торопиться! Так вы любите меня? Черный пират-предатель-Собака! -Давай, пошевеливайся. Вы так прекрасны-Поторопитесь! Целоваться будете позже-Эй, бездельники! Там Черный пират хочет увезти принцессу! Идемте! Быстрее! Скажите, кто вы? Кто вы на самом деле?
Пират, который нашел свою любовь-До свидания! До свидания, сердце мое! Они нас видели! Быстрее, пожалуйста, быстрее! Я не могу быстрее. Здесь! Они здесь! Что будем делать? Откройте дверь-Эй, они идут-Возьми меня на мушку. Теперь давай серьезно-Руки вверх! Признавайся, каналья, кто ты!? Ну, моя голубка--Теперь возвращаемся домой. Отдай нож-Уведите его! Что будем делать с этой собакой? Я знал, что ему нельзя доверять. Это было ясно с первого взгляда. Он хотел завладеть нашей добычей и подставить нас под прицелы солдат. Мы висели бы на реях! Он отпустил наших заложников! Дело ясное. Он заслужил смерть, как предатель! И с этим все согласны. Сделай это ты, Харри! -Хорошо! Кто нибудь хочет, чтобы он жил? Нет!!! Эй, ты, дай мне твой платок-Она дала ему кинжал! Вы видели? Вы с ума сошли? Он осужден. Да они влюблены-Или вы тоже хотите умереть? Иди сюда, ты, с барабаном. Как разна мой вкус. Отпусти его--Иди! О, боже! Вы не можете этого сделать! Мне тоже знакомы некоторые фокусы-Невозможно что-либо изменить, миледи. Мне очень жаль. Если он вынырнет, застрелите его. Похоже, дело сделано! Ну, мой ангел-Вы мне противны, убийца! Пойдемте, миледи, я отведу вас в каюту-Жизнь продолжается-Не отчаивайтесь-Присядьте. Он жив. Что вы сказали? Он жив-Я думаю, мне сейчас лучше уйти-На всякий случай, я вас закрою-Послушай, она останется запертой. Соблюдай договор. Да, хорошо-Еще две минуты! Он должен успеть-Еще одна минута-Я знал это с самого начала.Время закончилось. За работу! Ты давай на ванты! Опускай! Только верхние! Нет, не придет-Послушай-ка, парень, дай ей еще пять минут-Еще один шанс. Она ведь принцесса--и заслуживает уважения. Будь джентльменом. Заткнись! Ключ-Быстрее! Нет! Оставьте меня в покое! Куда же вы так быстро, моя красавица? Канониры, ко мне! Отпустите меня, противный! Хороший выстрел! Солдаты! Послушайте! Они получат свое! Вперед! Огонь! Нам надо поторопиться с развлечением-Так, до скорой встречи-Эй, к парусам! Черный пират напал на нас-Ну, и слава Богу! Видите этого парня? Схватите его! Он здесь-Но я должен вас спрятать. Мы могли бы ему помочь? Идите в самый конец судна-Какой же ты наглец! Спрячтесь там, я попробую их задержать! И закройте дверь!
Мы взяли корабль! Мы победили! Солдаты! Приветствуем губернатора! От всего сердца приветствую и благодарю вас-Вы одержали победу. Я ваш должник, уважаемый Что? Он граф? Миледи, я рад вашему освобождению. Так познакомьте же нас! Что? Вы еще не знакомы? И никогда не встречались? Граф Арнольдо. Миледи, я планирую нападение. Простите меня-Я прошу вашей руки. Да-Я согласна. Подождите же-Ах, молодежь! Карта и ключи в качестве подарка--Хорошая идея? Я им передам-Музыка 1926 г.
Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын