Христианство в Армении

Если хоть половина из его рассказов правда.

В фильме снимались: ЛЕТИЦИЯ КАСТА СИЛЬВИЯ ДЕ САНТИС ЖОРЖ КОРРАФАС ВИРЖИЛЬ БЕЙЛЬ СТЕФАН ОДРАН ЖАН-КЛОД БРИАЛИ ФРАНСУА МАРТУРЕ ЖАК СПИССЕР ЛОРАНС ФЕВРИЕ ПЬЕР-ЛУ РАЖО и другие По роману РЕЖИН ДЕФОРЖ Авторы сценария ЖАН-ЛУ ДАБАДИ, КЛОД ПИНОТО Композитор МИШЕЛЬ ЛЕГРАН Режиссер ТЬЕРРИ БИНИСТИ Конец 1 серии Камилла! Боже мой! Камилла! Боже мой!

Заводись же! Давай! ГОЛУБОЙ ВЕЛОСИПЕД В главных ролях: ЛЕТИЦИЯ КАСТА СИЛЬВИЯ ДЕ САНТИС ЖОРЖ КОРРАФАС ВИРЖИЛЬ БЕЙЛЬ В фильме также снимались: СТЕФАН ОДРАН ЖАН-КЛОД БРИАЛИ ФРАНСУА МАРТУРЕ ЖАК СПИССЕР и другие Это мадемуазель Леа! Что ты говоришь! Она умирает! Там ребенок! Позовите доктора Бланшара! По романам РЕЖИН ДЕФОРЖ Авторы сценария ЖАН-ЛУ ДАБАДИ и КЛОД ПИНОТО Подержите ее, я сделаю укол. Кровотечение остановлено. Только бы не было заражения. Композитор МИШЕЛЬ ЛЕГРАН Какой он чудесный. Сколько ему? Один день. Бедняжка! Он меня не укусит. У него зубов нет! Я устала. Как дела в доме? А что с нашими землями? Они оккупированы, как и вся страна. Ты получал вести от Лорана? Каким образом? Через его родителей. Они уехали к родителям Камиллы в Дакар. Поместье Рош-Бланш реквизировано немцами. Дитя любви. Это если не женаты. Какая разница, главное любовь. Режиссер ТЬЕРРИ БИНИСТИ ОСЕНЬ 1940 ГОДА Чудовища! Черт! Теперь ты понимаешь, Пьер, что должен быть с нами? МЯСНАЯ ЛАВКА Запасы кончились. Мяса больше нет. Как вы там живете наверху, в замке? В замке? Ничего. Перебиваемся, как и все. Сейчас не все такие, какими были раньше. Вы меня понимаете? Есть французы, выигравшие войну, и есть проигравшие. И кто же выиграл войну? Вы смешите меня. Смейтесь. Иначе говоря, мадемуазель, я уважаю немцев. Если мы согласимся на их правила игры это удача для мелкого люда, для таких, как я. Я поняла смысл слова "мелкий".

Сколько за подкачку? Нисколько. А "накачку" вы еще получите, будьте уверены. Вы еще поплачете, клянусь. МОНТИЙЯК Помоги бедной малышке! Не надо, Лоик. Ты лучше управляешься с ножницами. Парни собирают, девушки таскают! Вы уверены? Да, я уверена. Давайте! Закончим ряд, и все. Уже поздно. Нет, Виктор, можно продолжать. Небо темнеет, да и люди устали. Можно продолжать до первой звезды. Вы не согласны? "Лоран, наша земля превратилась в чужую страну. И не только потому, что здесь находятся немецкие солдаты. Поражение это как болезнь, эпидемия, которая распространяется, проявляется везде: в сердцах, в словах, в глазах и в ушах. Из-за недостатка рабочих рук мы потеряли значительную часть урожая. Какое несчастье, какое горе! Что было бы, если бы не она? Ты сказал, что она ускорила твою женитьбу на Камилле. Пусть я буду эгоисткой, но из-за войны мне не хватило времени отнять тебя у нее. Мой Лоран, только Бог знает, прочтешь ли ты это письмо. Если тот, к кому оно попадет, прочтет его, пусть знает, что это было письмо любви. Вот так каждый день то же самое суп, суп, суп. Зато вы не рискуете подавиться мясом, мадам. Спасибо. Слишком много. Для всех одно меню. Леа, сейчас не время ссориться! Вы все так добры ко мне. Камилла, доктор Бланшар сказал, что ты поправилась. Тебе надо встряхнуться. Вставай. У меня не получается. Получить бы весточку от Лорана! Он не знает, что у него есть сын. Он должен догадаться. Все сроки прошли. Я знаю, где сейчас Лоран и как ему тяжело. Поэтому наши страдания не в счет! Леа, почему ты так резка с Камиллой? Она меня злит. Не перестает сюсюкать! "Вы так добры! Если бы Лоран!.." Ты забываешь, что Лоран -муж Камиллы. Муж Камиллы! Понятно? Призываешь меня к порядку? Да, дочка. Когда дороги перекрыты, страдают дети, которым не хватает необходимых витаминов. Это чудо, что у вас еще есть молоко после всего этого.

Выключи радио, Питу. Больно? Немного. Может, лучше не давать ему грудь?

Я попробую найти молока. Я поехала на почту за письмами. Почтальон еще работает. И все же я съезжу. Выпьете с нами стаканчик? Я еду к почтальону. Он сзади вас. Леа! Я опаздываю! К сожалению, я немного сдал. Что с вашей женой? Ничего. Она умерла. У меня есть что-то для вас. Письмо для мадам д'Аржила. Она ведь живет у вас? Мсье Дельмас. Вас здесь и так слишком много. Теперь это и ваш дом. Больше ни слова. Письмо! Камилла! Камилла! Комнату вам и общую спальню для десяти ваших солдат. С удобствами, как вы говорите. Дом большой но нас много. Да, но нас тоже много. А мы можем. Я забыл слово. Верхандельн? Говорите по-французски. Договориться. Нет, мсье. Заносите вещи. "Любовь моя. Я не знаю, где найдет тебя письмо. Я нахожусь в Померании, в лагере. Нам разрешили написать письмо, одно и не слишком длинное, поэтому буду лаконичен". Читай тише, пожалуйста. "Я думаю о тебе и о нашем маленьком ребенке. Надеюсь, он не увидит то, что видел я. Надо, чтобы все знали: нас победили, но мы не бежали. По вечерам, пытаясь заснуть, я стараюсь услышать песенки, которые ты ему поешь. Скажи Леа, что я думаю и о ней. Заканчиваю письмо и целую тебя, твои руки, губы." Леа! Мсье Франсуа Тавернье. Франсуа? Где он? Мы получили письмо от Лорана. Он живой. Да. Хорошо. Буду! Наконец-то. Вы помолодели. А вы нет. Садитесь, Леа. Что это за место? Подпольный ресторан. Я живу в комнатах наверху. И что вы здесь делаете? Я задала вам вопрос. Леа, надо знать, чего ты хочешь. А вы голодны, я уверен. Рекомендую паштет из гусиной печенки. Ответьте мне, что вы здесь делаете. Я шпион. За кем вы шпионите? За всеми. На всякий случай. Благодарю. Спасибо. Расскажите, чем кончилась ваша прогулка на машине. Погода была хорошая? Шел небольшой дождь. И не только дождь. Были снаряды, танки. И даже новорожденный. Его назвали Лоран. Он очень красивый. И похож на вас. Вы по прежнему любите его? И не отступитесь? Никогда. Если бы вы только знали, что это значит. А как вам удалось улизнуть? Связи, моя дорогая. Не называйте меня так! А как я должен вас называть? Я же люблю вас. Я не продаюсь даже за паштет. Я сама решаю с кем заниматься любовью. Вы сами и решите прийти ко мне в комнату, моя дорогая. Мадемуазель Леа! Добрый вечер. Добрый вечер. Лейтенант Крамер, лейтенант Ханке. Они живут в Монтийяке. Мой друг Бернар. Бернар. Очень приятно. Вы говорите по-немецки? Немного. Крамер распространенная фамилия в Германии. Вы откуда? Из Штутгарта. Штутгарт! Вы были там? Да! Неккар любимая река Гете! Интересно! Извините, прощайте. Вы в замок? На велосипеде? Я провожу. Не надо. У вас есть фонарик? Есть луна. Вот сволочь! Открыто. Входите, дорогая. Вы забыли мне что-то сказать? Да. Вы жалкий шпион. Вы так думаете? Знаете, что я вам скажу? Вы мне льстите. А этот ресторан? И немцы! Мне противно! Вы говорите так, потому что хорошо поужинали. Я хотела есть! Нет, таков ваш характер. Вы волчица, а не жертва. И за это я вас люблю. Сигарету? Вы плохо играете. Я не играю. А Лоран? Разве это не игра? Вы ничего не понимаете! Лорана я люблю. Ты бегаешь за ним потому что он женился на другой. Неправда. Зачем тебе это? Ты поклялась, что он тебя полюбит. Но если он будет твоим, а он будет, ты разочаруешься. Уходите, я очень занят. Счастливо. Ну нет! Вы приказываете мне приехать или уехать. Я не все сказала. Слушаю вас. Я не люблю тебя, Франсуа! Не люблю! ЗИМА 1940 ГОДА Убежать это еще не все. Главное потом. Что поесть, где спать, страх, холод. Днями и ночами скрываешься. То, что ты ешь, вкусно? Нет. Но поесть это хорошо. Рождественская еда. Рождество? Да, Рождество. Правда, что люди сражаются? Да, некоторые. Ты еще не видел сына? На фотографии. Потом нас перевели в другую камеру. Больше я ничего не получал от Камиллы. Где она? Она по-прежнему в Монтийяке. В Монтийяке? Восторги любви скоротечны. Все было хорошо, и вдруг. В Сен-Макере одного арестовали. Спасибо. Выпейте, Виктор. Он прислал письмо своей семье и попросил мыла! Говорят, есть люди, помогающие переходить доминационную линию. Демаркационную. Да, я об этом слышал. Но это не игрушки, это опасно. Немцы с этим не шутят. Смотри, это мама! Ты похожа на нее. А это кто?

Это я в пять лет. А этот карапуз? Вы как жених и невеста. Это Матиас. До свидания, Жозефа.

Сюзанна, они нашли вашу кубышку! Добрый вечер. Извините нас. Все-таки Рождество. Спасибо, мсье. Оставьте на следующий год. Для ребенка. Возьмите, Камилла. Благодарю. Не за что. Несмотря на войну, можно было бы принять бутылку из вежливости. Это не бомба! Я тебя поцелую. Как мне тебя не хватало! Мне тебя не хватало. Тихо! Камилла! Не может быть! Откуда ты? Из Германии. Как же ты. Убежал. Поцелуй меня еще. Это наш сын? Красавец. Его зовут, как тебя. Камилла? Камилла? Как хорошо здесь! Леа, надо его спрятать. Будешь жить на чердаке. Не говори ничего отцу. Доброе утро. Вы позволите? Уже закончили? Вот так! Можно? Дюмарто, Дюфуа, Дюнан пропали. Я звонил. Никого. Двери закрыты. Что делать? Семья Фор. У них не хватает двоих. Хорошо, записываю. И Бегруньяна тоже. Записываю. Пойдем к нему. Продовольственный контроль. Я вас не напугал? Добрый день, мадам, мадемуазель. Могу я посмотреть? Эта часть моих новых обязанностей мне не очень нравится. А что вам нравится больше всего? Цветы разрешены? Есть новости от мужа, мадам? Он в Померании. Его скоро должны освободить. Его видели в Бордо этой зимой. Не помню, кто мне это сказал. Я его не видела, к сожалению.

Если увидите, дайте мне знать. Ведь мы знакомы, хотя давно не виделись. Кто курит "Сельтик" в замке? Мой отец. Он больше не курит сигары? Его ведь узнают по ним. Он курит сигары, чтобы его узнавали, но дома его уже знают и он курит "Сельтик". Хорошо. Ну, до встречи. Я говорю не о себе и не о своем жаловании. Ваше хозяйство тяжело больно. Надо принимать срочные меры. Продать партию вина "Монтийяк" немцам? Нет, они не будут пить за свою победу мое вино. Они могут его реквизировать, но они предлагают заплатить. Мы продадим почти все и приведем в порядок виноградники. Я сказал, нет! Я не знаю, что вы с братом задумали, но все видят, что вы не хотите спасти Монтийяк. Я вас предупредил. ВЕСНА 1941 ГОДА Не ждите меня на ужин. Я дежурю. Вот как? Теперь каждый вечер? В больнице только одна санитарка моя сестра! Не я устанавливаю график дежурств. Я "дежурю" здесь днем и ночью! Ты знаешь, что мы вынуждены продать верхние виноградники? Конечно, меня это волнует! Но я приношу из больницы муку, мясо, одежду! Я поехала, а то опоздаю.

Не волнуйся, немецким машинам дорогу уступают! Время для посещений? Я решила немного отдохнуть, а мой отдых это ты. Я не находил себе места в проклятом бараке. Конечно, в твоем проклятом бараке не было меня! Это верно. Ни Камиллы, ни сына. Он вчера встал на ноги! Это здорово! Мой собственный сын! Понимаешь? Нет, не очень. Что ты собираешься делать? Я буду действовать. Знаешь, кто такой де Голль? Фронтовик, генерал. Он хотел продолжать войну в Северной Африке.

Сейчас он в Лондоне и призывает к сопротивлению. Франсуа говорил, что мы проиграли еще до начала войны. Франсуа Тавернье? Кажется, вы стали близки. Кто тебе сказал? Ты не избавишься от меня, придумывая для меня романы. Я не откажусь от тебя никогда. Видишь, я даже научилась терпению. Я люблю только тебя. И ты меня любишь. Скажи. Я никогда не признаюсь. Сказав это, ты мне признался! Куда вы так нарядились? Я разодет, но я не рад. Что случилось? Полчаса назад должна была состояться встреча с покупателем. Ваш отец погубит Монтийяк. Этого нельзя допустить. Да, он не хочет продавать немцам. Но он не хочет продавать и французам. Что делать? Мне надо с тобой поговорить. Да, моя дорогая.

Что с тобой? А что случилось с тобой? Сегодня вы с Фейяром собирались в Бордо. Ты не поехал. Почему ты бросаешь хозяйство? Камилла с маленьким Лораном, Франсуаза в больнице. А ты пропадаешь на целый день. Что происходит? Я ездил к Адриену в Лангон. Я тебе не верю. Ты что-то скрываешь. Я твой отец, и ты не имеешь права так со мной разговаривать. Но верхние виноградники проданы, мы по уши в долгах.

У нас нет денег платить работникам! Я знаю, как ты любишь Монтийяк. Я признателен тебе за все, что ты делаешь. А теперь оставь меня. Я хочу знать. Ты с теми, кто участвует в сопротивлении? Пожалуйста, скажи мне. Я хочу помочь тебе. Прошло 4 месяца, как мы создали группу "Жанно". Подведем первые итоги. Мы занимались мелочами. Укусами, как пчелы. Но Лоран солдат, и не хочет останавливаться на этом. Когда Пьер привел меня к вам. Как сказал бы Адриен, спускаясь в погреб, я вышел на свет. Я так не говорил. Мы должны пойти дальше. Нельзя оставаться в изоляции. Необходим контакт с другими группами и с Лондоном. Каким образом? Это же не соседняя деревня. Лондону нужно знать о нас. Я слышал о некоем полковнике Майенне. Резать провода, воровать оружие это замечательно. Но любительских действий недостаточно. Надо действовать по плану, как в армии. Пока собираться не будем. Адриен свободно перемещается под прикрытием одежд священника. Под прикрытием.

Он соберет сведения о группах, созданных в нашем регионе. Связь через него. Ходите на исповедь каждую неделю. Черт возьми, тогда надо согрешить! Извините. Чтобы передавать сообщения, приказы и шифровки нужны курьеры. Лоран в розыске, а меня слишком хорошо знают. Я могу. Я тоже. Хорошо, у нас есть два курьера.

Что ты сказала? Три курьера. Три курьера, считая мадемуазель. Извините, что напоминаю. Никому ни слова, даже дома. Люди слабы. Говорит Лондон. Премьер-министр господин Черчилль обращается к французам. Французы! С вами говорю я, Черчилль. Отсюда, из Лондона, который нацисты хотят превратить в руины.

Извините. Я пришел за стаканом воды. У меня столько работы, что я не успел поужинать. Ужинайте, вы же у себя дома. Мне трудно подобрать слова. Я восхищаюсь вами, мсье Дельмас. Спокойной ночи. Спокойной ночи. Вам нужно что-нибудь еще? Извините, нет. Мне послышался шум. Как будто радио. Нет, так пищат крысы наверху. Они ищут еду, как и все мы, но ничего не находят. Как все мы! Спокойной ночи. Спокойной ночи. Мсье, идите быстрее! Мсье Дельмас? Что вам угодно? Мы пришли с обыском. С обыском? Вы что-то ищете? Могли бы позвонить. Если бы мы позвонили, его бы и след простыл. Пусть никто не волнуется. Вернитесь в ваши комнаты. Здесь никто не прячется. Что это за выдумки? Один беглец прячется в Монтийяке. Успокойтесь, Фьо. Господин Фьо! У вас есть документ, позволяющий врываться в мой дом? Теряем время. Начинайте. Что здесь происходит? Обыск, господин оберлейтенант. Мы считаем, что здесь нашел убежище сбежавший террорист. Как крыса! Что ж, начинайте, комиссар. Позвольте, я! Ночью он сменил убежище. Господа, этого достаточно. Вы обыскали дом и убедились, что здесь никого нет. Там наши комнаты. Или вы считаете, что террорист в спальне офицера Вермахта? Есть сведения. Точные. Хватит! Господин Фьо, гауптман Крамер сказал хватит! У вас есть бумага из комендатуры? Где она? Ее нет.

Пока получишь разрешение. До свидания! Спасибо, мсье. Вы вели себя как настоящий джентльмен. Мсье Дельмас. Не употребляйте английских слов. Я прошу вас. О, черт. В чем дело? В группе Росина еще один связной арестован, а вечером там собрание, на ферме. До полуночи я должен быть там. Я не отпущу тебя. Если тебя возьмут, то расстреляют. Да и как ты туда попадешь? На велосипеде. Я поеду с тобой. Исключено. Лучше оставайся с отцом и Камиллой. Скажи "да". И не думай. Ты не ушиблась? Нет. А ты? Помнишь мое восемнадцатилетие? День рождения. Я врезалась на машине в дерево и ты спросил: "Леа, ты не ушиблась?" Конечно, помню. И мы поцеловались. Наш первый. поцелуй. И последний. Ты так думаешь? Люблю тебя. Я так тосковала. моя любовь. Леа, прошу тебя, не заставляй меня страдать. Я заставляю тебя страдать? Господи. Поехали, быстро. Меня ждут, Леа, я опаздываю. Я должен сдержаться. Ничего нельзя сделать. Что ты делаешь? Пытаюсь продолжить расчеты, которые ты не успела сделать. Все равно я не хочу спать. Без конца думаю о Лоране и о тебе, Леа. Я все поняла. Что поняла? Ты, твой отец и Лоран. Вы боретесь. А я чувствую себя такой бесполезной. Что с тобой? Я очень устала. Перестань так смотреть на меня. Я на тебя и не смотрю. Мне противно. Ну почему? Почему. вот так? Пойми, любовь моя. Это война и мы враги. Почему отец тебя не встретил? Я не смог предупредить. ВЕСНА 1942 ГОДА Наш поезд опоздал. А я как раз проходил мимо. Я благодарю вас, мсье Фьо. Называй меня Режис. А благодарить надо Лаваля. Он придумал смены, без которых ты все еще дробил бы камни в лагере. Хорошо на родине, а, Матиас? Хорошо ведь? Но если вернешься к хозяину, там призадумаешься. О чем вы? Дельмас после гибели урожая 40-го так и не смог оправиться. Видишь ли, его акции. Короче, он заложил замок и продал Волчий Лес. Не может быть. Может, милый. А Леа? Ах, Леа. Что Леа? Много ездит на велосипеде. Говорят, по дороге часто пропадает. Вы говорите загадками. Оставайся здесь. У тебя будут сапоги и все, что к ним прилагается. Как видишь, загадок нет. Матиас! Ты вернулся! Какая ты красивая. Я уже забыл. Как у вас здесь? Не очень хорошо? Верно, не очень хорошо. Теперь немцы нам не враги. Они выиграли войну. Маршал сказал. Маршал? Ну да, маршал. Ты знаешь, кто это? Нет, не знаю. Послушай, Леа. Если в Монтийяке есть денежные проблемы. Да, и что? Есть выход. У моего отца есть деньги, и очень много. Он копил, чтобы я открыл свое дело. Это твои деньги. Сохрани их. Верно, но если. Если что? Видишь ли. Если мы поженимся.

Это выход. Тогда Монтийяк будет наш, Леа, мой и твой. Замолчи! Ты не понимаешь, что говоришь. Монтийяк принадлежит моему отцу. Тебе тут не на что претендовать. И мы с тобой. Я люблю тебя, Леа, ты знаешь. Безумно. Я никогда не выйду за тебя. Знаешь почему? Потому что я тебя не люблю. Если бы я очень любила, тогда. Но я не люблю. Отправляют на восточный фронт. Гитлер заставляет путешествовать. Я не знаю что сказать. До свидания. Прощайте. Спасибо. Больше сказать нечего. Лучше ничего не говорить. Время дефицита. Слов не хватает, как и остального. По машинам.

Поехали. Что случилось? Я могу поговорить с тобой? Позор? Позор для кого? Ты опозорен? Это не позорно ни для него, ни для меня.

Мы любим друг друга. Любить это не позор. Но Франсуаза, это наш враг. Но не мой. Идет война! Я беременна. И ты знала? Этот человек в курсе? Ты не можешь оставаться здесь. Куда она поедет? К теткам. В Париж? Я люблю тебя. Для Франции наступило тяжелое испытание. Заболевший маршал Петен находится в резиденции главы республики. Это человек чести. Он никому не скажет. Мы его не подозреваем, Аристид. Мне многое надо вам сказать. Последние месяцы были плодотворны. Благодаря Адриену и Аристиду мы наладили контакт с 30-ю группами. Благодаря Элен избежали катастрофы. Она услышала, как кто-то хвалился подвигами мужа. и что к нам засылают провокатора. Нам посылают самолеты. Самолеты? Да, из Лондона. С людьми, оружием и словами. Чтобы понять эти слова, надо съездить за посылкой. Посылка со словами? Похоже на то. Это радио, Анатоль. У нас его здесь полно. "Голубая обезьяна собирает вишню". Это нашему делу не помогает. Речь о другом радио. Кто может поехать в Париж? Я должен поехать на север. Встреча с моим нотариусом по делам наследства отца. Где находится нотариус? Метр Мондельбаум, в Версале. Мондельбаум? Боюсь, он не сможет вас принять. Да, я. Поеду в Париж. В Париж? Навестить сестру Франсуазу. Это опасно, мадемуазель. Леа пришла к нам не только чтобы подавать кофе. А, Матиас! Куда ты едешь? В Париж к сестре Франсуазе. Вот, ношу в кармане с того дня, как ты мне сказала "нет". Ты подумала? Я хорошо подумала. Не будь ребенком. Открой. Я не могу. Это моей мамы. Прошу тебя. прошу. Не надо меня огорчать. Я не люблю тебя, Матиас. Даже если бы я согласилась, ты бы не был моим мужем. Мы же с тобой друзья. Отправляемся, дамы и господа. Мадемуазель! До свидания. Леа. Все готово. Отлично! Мы давно им не пользовались. Внимание! Зайчик! Еще раз. Он не смеялся. Улыбайтесь. Хорошо, что ты назвала мальчика как папу. А его отец? Я получила письмо. Я тебе его покажу. Он знает про сына? Да, конечно! Внимание, приготовились! Чего ты ждешь? Улыбочку. Убери зайца, ты его пугаешь. Отдай мне "Кодак". Он мой. Телефон! Подойди, дорогая. Да, это я, ее сестра Мария Елена. Хорошо, а где? Хорошо. До свидания. Леа, у меня для вас сюрприз. Вот увидите! Как вы узнали, что я в Париже? От общего друга. Не совсем общего, впрочем. Кажется, это Вивиан Романс, или скорее Жанет Леклерк. Зачем они здесь? Все смешались. Обычное дело. Одни сильны потому что слабы другие. А вы, Рафаэль, почему пришли? Я? Здесь можно закусить и наблюдать. Я ухожу. Нет, у меня для вас сюрприз. Мне здесь не по себе. Я пойду. Вы поздороваетесь с Руди. Посмотрите туда. Какой шарм. И посмотрите на этого, с моноклем. Генерал фон Фоляйн. Я зову его фон Хахаль. Генерал фон Фоляйн. и Руди Шумайстер. Я счастлив вас увидеть. Дельфина единственная женщина, которую я любил. Безответная любовь. Извините, что испорчу вашу беседу. Мсье Маль, как пишется ваша фамилия? С "аш" или без? С "аш"? Нет, с "а аш". Я знал книготорговца, еврея. В Дюсельдорфе. Абрахам Маль. Вы носите звезду? У меня их две. Посмотрите, в моих глазах. Рафаэль! Вот и ваш сюрприз. Рафаэль Маль, фрау Алиса Эбтих. Как поживаете? Очень хорошо Прекрасный вечер.

Это Леа? Да, это Леа. Леа! Леа! Куда она? Одну минуту. Леа! Это я! Вы хотите меня арестовать? Я не понимаю по-немецки. Тише! Пойдемте! Отпустите! Вы успокоились? Можем поговорить? Как вы узнали, что я в Париже? Это вы подослали ко мне Рафаэля? Я знаю, что вы в Париже, потому что интересуюсь вами. Кто вы? Что вы здесь делаете? Я друг Алисы Эбтих. Вот мое приглашение. Извините меня. Расскажите мне о наших знакомых. О Камилле. Камилла в Монтийяке с сыном. Ему два года. А Лоран? От Лорана нет вестей. Вообще никаких. А Леа? Что с ней стало? Леа? А с вами? Прислужник немецких женщин. Водите их на вечера хозяев. Красивая жизнь. Да, я живу хорошо. Что касается немецких женщин, напоминаю, внешность обманчива. Я ничего не понимаю. Я расскажу тебе. Я скажу все. Обещаю. Сара Мюльштейн арестована. Я ищу ее. Здесь есть один негодяй, который знает, где она. Мне тебя так не хватало. Малыш, до свидания, мой миленький. Я принесла тебе пирог и большую бутылку вина. Что с этой сумкой? Не открывается. Нет, нет. Она полная, битком набита. Кто это? Позвольте войти? Рафаэль! Что с вами? Вы можете меня спрятать? Рафаэль Маль, мой друг. Дамы, можете меня спрятать на несколько часов? Но у нас нет потайной комнаты. У вас кровь! Проходите. Я гладил наволочки и зазвонил телефон. Это был Франсуа. Франсуа Тавернье предупредил меня в последний момент. Гестапо было на улице. Гестапо? Да. Я так испугался, что упал на служебной лестнице. Садитесь, моя племянница окажет вам помощь. Нет, уложи ребенка. Позвони доктору Вальдо. Нет, мне ничего не нужно. Вы хотите Бир с лимоном или простой? Говорите. Я предпочел бы простой. Представляете. для меня. упасть на служебной лестнице. Вот уж действительно низко упасть. Я увезу вас к нам в Бордо. У вас есть документы? Когда? Сейчас. Сейчас? Я не взял туалетные принадлежности.

Как. как вы считаете. такая молодая девушка, как вы. могла бы полюбить такого молодого человека, как я? Когда тогда? Когда я был молодым. Разумеется. Что вы думаете о Франсуа? До сих пор не задумывался, но сегодня он спас мне жизнь. Он очень милый человек. Проверка документов. Себастьян, быстрее! Спасибо. Тяжелая сумка. Что там? Все мои сбережения. Вы богаты. Прекрасная партия. Извините, огонька не найдется? Я думаю, он спрашивает, ваша ли это сумка. Жаль, но мы не говорим по-немецки. Нет, погодите. Это моя сумка. Это белье для сестры и приемник для отца. Без рук, я сказал. Позвоните Отто Обецу. Вы знаете Отто Обеца? Никто не говорит по-французски? Ваш посол в Париже Отто Обец. Не трогайте, я еще могу сесть сам. Рафаэль? Рафаэль! Я уже не помню какая она была раньше. Какая что? Жизнь. Милая, прошу, не говори так. Жизнь. Нет. Жизнь вернется. Для этого мы и боремся. Думаешь, Рафаэль вернется?

те, которые не хотят видеть Францию на коленях, берут оружие и отвечают на призыв генерала де Голля. Кто это? Это послание Мориса Шумана Франсуа Мориаку. Он говорит: "Вы Франция без сердца". Ты пишешь письмо мне? Родителям. А если перехватят? Это черновик для Камиллы. Она перепишет, как будто оно из тюрьмы, и сама подпишет.

Почему газеты приносит не Камилла? Она или я какая разница? Завтра один человек из Тулузы привезет другой приемник. Если я уеду, запомни, его зовут Кенс. Я получил приказ от Моена. Я уезжаю в Лондон. В Лондон? Боже мой! Камилла, подожди! Прошу тебя! С каких пор ты спишь с ним? Еще до нашей свадьбы? Между нами ничего не было. Как ты могла! Дрянь! Прекрати! Клянусь твоим ребенком! Он тут ни при чем! Дрянь! Камилла! Камилла, я ухожу! Я уезжаю. И не для того, чтобы разнять вас, а чтобы драться самому. Послушай меня, Камилла. Мы с Леа это не дружба и не любовь. Это жизнь. Мы с рождения вместе. Мы как изгородь, которую нельзя разъединить. Но ты моя жена. Но я не хочу снова потерять тебя. Я не хочу! Извини меня, я не должна была, и мне стыдно. Я потеряла голову. На твоем месте я бы тоже потеряла. Ты его жена. Он тебе сказал. нам сказал. Теперь ты успокоилась? Он уходит ночью. Ночью. Лоран, это Леа. Проводник Марсьяль не придет. Его арестовали? Он заболел. Как ты узнала? От Лоика. Ты промокла. Простудишься. Ты приехала предупредить? Это безумие. Безумие! Я пришла просить прощение. Прощение? Да. За то, что произошло с Камиллой. Ну. ладно, прощай! Нет, не прощай. Поцелуй меня только один раз. Люби меня только одну ночь. Потому что ты уходишь, потому что не известно. Я люблю тебя. Я люблю тебя, Лоран. Марсьяль? Да, я пришел пораньше. Ты соврала, когда пришла? Ты получила, что хотела? Я. я не знаю. До свидания, Леа. До свидания, моя любовь. Здорово я говорю по-немецки? Совсем спятил? Ты меня напугал! Что ты делаешь здесь в такое время? Не могла заснуть, прогуливаюсь. Как красиво. Все-таки.. твой отец, мой отец, наши деды. они создали все это. Мой руками, твой головой.

В любом случае. мои руки, моя голова всегда будут здесь. И сердце тоже. Я пойду. Погоди. Я встретил тебя не случайно. Я ждал тебя. Ты по ночам часто катаешься на своем голубом велосипеде. У тебя есть новые друзья. Как тот еврей, которого арестовали. Педик! Не надо так, Леа. Твой отец разорен. Монтийяк потерян. Если мы не будем вместе, ты и я. Мы все спасем. Этого никогда не будет, Матиас. Поцелуй меня! Поцелуй меня! Поцелуй своего раба! Поцелуй раба! Матиас, умоляю, прекрати! Я тебя не насилую, я люблю тебя. Прекрати, Матиас! Умоляю не надо! Не надо!

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Если бы они смогли сдержать то обещание, думаю, это было бы лучше.

Я ужасно сожалею о вашей потере. >>>