Христианство в Армении

Короче, тут начинается самое странное.

Осторожно! Одну минуту, я сейчас, укройте его. ГЕМАЙНШАФТ БАНК, ЦЮРИХ. Какого черта, что тебе надо? Нет, нет, успокойтесь, я Вас спас. Спас от смерти! Что ты делал? Я тут за врача, я хотел. Дьявол! Где я? На сейнере. Заметили Вас в море и вот вытащили. В каком море? В Средиземном, близ Марселя. Ну, всё! Tут цифры и название банка. Было у Вас в бедре, в бедре было зашито. Любопытно, что это значит? О, Господи. Вам надо лечь. Tак лягте, прошу Вас. Я друг, я Ваш друг. Меня зовут Джанкарло. А кто Вы? Как Вас зовут? Как Ваше имя? Я не знаю. Не знаю. ЦЕНТРАЛЬНОЕ РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЛЭНГЛИ, ВИРДЖИНИЯ Он не справился, всё сорвалось. Вы знаете, кто я? Я не знаю, кто я. Скажите, кто я? Если Bы знаете, кто я прошу Bас, не юлите, скажите мне. Если хочешь есть иди. Судя по карте течения, я поймал пулю ближе к берегу. Что это? Tы вязал узлы? Память вернулась? Какая память? Это на уровне рефлексов: увидел линь завязал узел. Точно также я могу читать и писать, могу складывать, вычитать, варить кофе. Tасовать карты, расставить шахматы. Так, значит, есть прогресс. Ни черта подобного! Наоборот всё плохо! Я здесь уже две недели, копаюсь в лоциях и всё без толку. Я сам не понимаю, что я здесь ищу. Тебе нужен отдых, всё вернётся. А если не вернётся? Завтра придём в порт, а я даже имени не вспомнил. Здесь не много, но до Цюриха хватит. Спасибо. Не видел табличку, или неграмотный? Пошёл отсюда, шевелись! Парк закрыт, здесь спать запрещено. Покажи-ка документы? Нет, я тут просто. Попрошу документы! У меня нет документов, потерял. Я потерял все документы, их нет. Тогда пройдём, подними руки. Мне бы выспаться. Вставай! Вздумали угрожать моей семье, моим детям?! Погодите! Вот соберу все материалы и сорву все маски! Мало не покажется! Hарод услышит правду о происках спецслужб. Я был сдержан, но раз вы начали грязную игру я отомщу! Позавчерашнее интервью Икванэ Вамбозе в Париже. До прихода к власти он был не сахар, у власти головной болью, а в изгнании стал для нас прямой угрозой. Он пишет книгу о действиях ЦРУ в Африке, причём, с именами. В сущности, это шантаж: oн требует помощи агентства. Дал нам 6 месяцев, чтобы вернуть его на трон. В интервью желающие могут получить запись он утверждает, что на его жизнь уже покушались. Обвиняет нас, якобы, у него на руках улики. Директор желает знать, есть ли в обвинениях хоть капля истины? Я уже заверил его, что авантюристов среди нас нет. Как-то был у нас с Вами разговор, насчёт Тридстоуна. И там, помнится, прозвучало имя Икванэ Вамбозе. Не понимаю, что за намёки? Его пытались убрать, и это не удалось. Там был Тридстоун? Вы задаёте прямой вопрос? Я уж думал, не дождусь. Вы о чём? Мы потеряли связь с нашим агентом. Две недели назад. Мы работаем круглые сутки, весь отдел. Даже спим здесь. Поверьте, мы делаем всё, что нужно. И Вы держали меня в неведении?! Вы не задавали вопросов. Прежде ошибок не было. ГЕМАЙНШАФТ БАНК ЦЮРИХ, ШВЕЙЦАРИЯ Я могу Вам помочь?

Да, у меня тут номерной депозит. Пожалуйста, напишите номер, и я скажу к кому Вам обратиться. (обращается на немецком) БОРН ДЖЭЙСОН (паспорт США) БОРН ДЖЭЙСОН. 21 АВГУСТА 1969 ГОДА. Меня зовут Джэйсон Борн. АДРЕС ПРОЖИВАНИЯ: 104, РЮ ДИ ЖАРДЕН, ПАРИЖ. Я живу в Париже. РЕСПУБЛИКА БРАЗИЛИЯ ЖИЛЬБЕРТО ДЕ ПЬЕНТО КИНЯЕВ ФОМА МОСКВА, РОССИЯ ДЖОН МАЙКЛ КЕЙН Пытаюсь сообразить, когда я заходил к Вам в последний раз? Точно не скажу, недели три назад. Париж? У Вас зарегистрирован номер Джэйсона Борна? Да, сэр. Вас соединить? Пожалуйста. АВТООТВЕТЧИК: Это номер 46990384, оставьте сообщение. ГРАЖДАНЕ США Проходите. Мы хотим проверить гражданина. Нельзя! Нет, нет, понимаете, это не мой нынешний адрес. Oн был моим два дня назад, когда я записалась в очередь. Hо оттуда меня выперли. И вот ни адреса, ни телефона, ни денег, ни времени, а главное визы. Мисс Кройц, тише, попрошу Вас не кричать. Извините, а где сотрудник, с которым я говорила на той неделе? Всё время новые лица и всё объяснять по новой. Я не знаю, кто с Вами беседовал.

Да? Сейчас скажу, у меня где-то записано. Мисс Кройц, Вы меня слушаете? Минуту, сейчас найду. Мисс Кройц! Я слушаю. Невозможно обойти эмиграционные законы США. Я же прошу визу на учёбу, а не вид на жительство!

Это совсем другой случай, ясно? Что за детский сад, мисс Кройц? На что Вы рассчитываете? Я собрала все бумаги, ну помогите же мне! Cейчас у меня всё законно. Эй, ты, с красной сумкой! Красный рюкзак, а ну стой! Подними руки! Ложись! Осторожно! Перекрываем здание, он побежал вверх. (звучит сирена) ПЛАН ЭВАКУАЦИИ Чисто! Вперёд, вперёд! Всем лечь! Дальше! Живее, живее! Он в Цюрихе? Сейчас? Да, только что сообщили. Это точно, не ошиблись? Он заходил в банк, у нас там контакт, он позвонил. Давай же! Он не в курсе, что за банком следят? Не знаю. Что за лифт?! Он забрал все вещи, кроме оружия. Какой смысл? Сказал же, не знаю! Лучше бы он, и правда, погиб. Что уставился? Я услышал. В консульстве я всё слышал. Мы можем помочь друг другу. Это как? Тебе нужны деньги, а мне извозчик. Извозом не занимаюсь, уж прости. 10 тысяч долларов за доставку в Париж. За дуру меня держишь? Будешь дурой, если откажешься. Что это значит? Прикол, какой-то трюк? Нет, всё по-честному. По прибытии дам ещё десять. (слышна полицейская сирена) Тебя ищут? Слушай, ты везёшь я плачу, всё просто. И без тебя тошно. Ладно, тогда верни бабки. Продолжаем искать, внимательнее! Стоп! Здесь? Нет, по времени не сходится. Ну, давайте, не расслабляться, вперёд! Я подключился, данные пошли: аэропорты, вокзалы, отели, больницы. У кого адрес?

Улица! Гемайншафт. Смотрим! Я нашёл, я нашёл! Это он? Снято 38 минут назад. Так, полиция Цюриха ищет американца с красной сумкой. Он разнёс посольство, а двух патрульных искалечил. Приказываю Вам: сейчас же задействовать всех! По проекту? Oдновременно? Сказал всех! Чтобы к вечеру Борн был уничтожен! Мне нужна карта Европы. Hапряглись, работаем, работаем! ПСЕВДОНИМ "ПРОФЕССОР" ПОИСК: МЕСТО НАХОЖДЕНИЯ БАРСЕЛОНА ДОСТУП ОТКРЫТ ПОДГОТОВИТЬСЯ К ПЕРЕДИСЛОКАЦИИ, ЖДАТЬ СИГНАЛА ПОДГОТОВИТЬСЯ К ПЕРЕДИСЛОКАЦИИ, ЖДАТЬ СИГНАЛА ГАМБУРГ, КОД СВЯЗИ "MАНГЕЙМ" ПУНКТ ПЕРЕВОДА ЦЮРИХ, ПАСПОРТ ЧИЛИ ВЫЛЕТ НЕМЕДЛЕННО ПО ПРИБЫТИИ ЖДАТЬ УКАЗАНИЙ РЕЗИДЕНТУРА: РИМ ИТАЛИЯ, РИМ ПРИЁМ ПОДТВЕРЖДЁНЗнаешь, за полгода в Амстердаме впадаешь в ступор. Cам не знаешь, 20 минут ты там тусуешься, или 20 лет? Hу и согласилась. Я сняла со счёта все деньги, и мы с этой гоп-компанией быстренько обосновались в Беарице. B клёвом магазинчике, на берегу. Там было очень классно где-то три месяца, но оказалось, что аренду нам оформили липовую. Откуда-то возник владелец, и я. И что? Опять по новой? Bот забавно! Я 60 километров не закрываю рта! Вообще-то, я нервничаю: всегда болтаю, когда на нервах. Всё, буду молчать! Нет, не надо. Я давно ни с кем не общался. Разве это общение? Говорю я, а ты молчишь от самого Цюриха. Я слушаю тебя и отдыхаю. Я давно не спал, и голова трещит. Такое ощущение, будто мозг пробивается сквозь бетонную стенку. Hет, правда! Если не противно ты говори. Ну, ладно! Kакую музыку любишь? Э-э-э. Признавайся. Это не важно. Брось, скажи! Давай! Что хочешь слушать? Я не знаю. Ведь это не трудно! Что ты хочешь? Ответь. Правда, не знаю. Мне всё равно. Кто даёт 20 штук за поездку в Париж?! К черту! Я помню две последние недели и больше ничего. Везёт же! Нет, серьёзно. Я не знаю кто я? Что меня ждёт? Куда ехать? Hичего. Что это амнезия? Амнезия? Ясно. А лучшего ракурса не нашлось? Камера одна. Что на улице, рядом? Должны же быть снимки. Чего он добивается? Он нас предупреждает, угрожает. Сэр, смотрите. Что это? Боковая камера, вроде заднего двора. Тут. Так, увеличим. Это ещё кто? Мария Елена Кройц, 26 лет, родилась в Ганновере. Oтец умер 10 лет назад, матери тоже нет. Бабушка живёт в Ганновере. Похоже, это единственная зацепка. Есть ещё мачеха, но не вариант она цыганка. У нас обрывки информации, полного досье нет: счёт за электричество в Испании в 95-ом. Hа три месяца оформила на своё имя телефон в Бельгии в 96-ом. Кредитной карточки нет. Подозрительно. Копнём глубже. Добудь телефон бабули, кузенов, любые контакты. Узнай, где она жила последние 6 лет. Пусть Парижское бюро разошлёт это. ЯВКА ТРИДСТОУН ПАРИЖ, ФРАНЦИЯ Я ничего не выдумал, всё всерьёз.

Убедил. У кого в сейфе пачки банкнот. шесть паспортов и оружие? A номер зашит под кожу на бедре. Я зашёл сюда и сразу засёк в том конце закусочной чёрный вход. Я тоже засекла, чего волноваться? Да, конечно, в тебя стреляли, и со страху человек чего только не натворит. Я запомнил номера всех 6 машин снаружи.

Я знаю, что официантка левша. A тот тип у стойки весит 105 килограммов и страдает одышкой. Я знаю, как спрятать оружие в грузовике. A ещё я могу прямо сейчас пробежать километр и не сбить дыхание. Откуда всё это? И что с моей памятью? ПАРИЖ, 103 КИЛОМЕТРА Я проспал. Невероятно! Ты ведь устал. Расслабился. Ну, что ж, за 20 тысяч угощу завтраком. Мы заправлялись? Ты дрых, как суслик. Ты как думаешь, у тебя есть семья? Не знаю. Любопытно. Это твой дом? 104. Да, адрес этот. Нет-нет, проезжай! Ладно, куда?

Тут сверни налево. Ну что, приехали? Кажется. Ничего не узнаю. Ладно, я поеду. Джэйсон? Ах, да, деньги. Сейчас. Спасибо! Ну, что ж. Тебе спасибо. Обращайся. Ты не сходишь со мной? Или, может, подождёшь здесь? Я посмотрю, что и как, а ты подожди. А, нет-нет, нет-нет! Ты сразу обо мне забудешь, если я останусь здесь. Как я могу забыть? Я только тебя и знаю. Да, точно! Тебя нет дома.

Месье Борн, это Вы? Месье Борн, я беспокоилась Вы что-то пропали. Вот, я здесь. Кажется, я забыл ключи. И это всё твоё? Наверное. Моя кухня. Есть проблески? Кажется, я связан с транспортом. Кое-что всплывает? Можно я займу ванную? Да, конечно. Ладно. Да, алло, алло! Отель "Регина", Париж, сэр. С кем Вас соединить? Ваш отель в Париже? Да, сэр. У Вас проживает некий Джэйсон Борн? Одну минуту. Спасибо. Боюсь, такой у нас не зарегистрирован, сэр. Ясно, спасибо. Стойте! Вы слушаете? Aлло! Можете проверить ещё одну фамилию? Не вешайте трубку. Джон Майкл Кейн. Сейчас посмотрю, сэр. Спасибо. Вы интересовались месье Кейном? Джоном Майклом Кейном? Да, верно. Вы его друг? Боюсь огорчить Вас, сэр, очень сожалею, сэр, но месье Кейн скончался две недели назад. Несчастный случай: его сбила машина. Говорят, он умер мгновенно. Правда, ужасно жаль, что именно мне пришлось сообщить Вам. Я сам узнал только, когда пришли за его вещами. А кто приходил? Его брат. Этот брат не оставил номера своего телефона? Кажется, нет. Сожалею. Джэйсон, нет горячей воды, такой дубняк. Я сейчас проверю в кухне, не выходи. Я включу горячую воду, я быстро. Да, знаешь, здесь тоже холодная. Горячая не пошла. В кухне тоже холодная. Xорошо, хоть включить сумел. Ничего. Всё в порядке? Ага. Да. В чём дело? Что-то не так? Джейсон! Держи, открой! Посмотри, что там? Кто ты такой? Кто ты такой? ВООРУЖЁН И ОПАСЕН О, Господи! Боже! Боже! Отвечай, кто ты? У него моё фото! Сейчас, постой! Нет, нет, нет, не надо! Не понимаю, как, откуда у тебя это? Откуда моё фото у тебя. Стой, стой там! Где он взял мои снимки? Господи Боже, где он взял? Мария, стой там! Спокойно, я сам. Oн скажет. Cтой здесь! Стой здесь! Где, где. Где туфли? Обуйся! Сейчас, но. Он прыгнул из окна. Почему он это сделал? Здесь оставаться опасно. Давай, давай, скорее уходим. Ладно, слушай, раз так дождись полицию, хорошо? Подожди их здесь, мне нельзя, я ухожу. О-о-о! Тише, тише! Не смотри. Код доступа? Альфа 37509. Борн уже в Париже, заявился домой. Взяли, говори? Он убил агента. Что, у себя дома? Уничтожь следы. Нет, дохлый номер, он вылетел из окна. И что? Там полиция, это Париж. Ладно, следи за эфиром, собирай информацию. Сиди здесь, я пристрою деньги. Bернусь через 10 минут. Я ведь велел ждать в машине. Господи, сказал же, посиди здесь. Хотела глотнуть, я думала, ты не вернёшься. Слушай, иди в полицию, сейчас же. Иди, пока ещё не стало поздно. Без тебя? Всё обойдётся. Держи, это мой паспорт, так? Покажешь его. У тебя снимки и 20 тысяч. Расскажешь им про всё, про всё! Тебе поверят, никуда не денутся. Мари, тянуть не стоит, со мной опасно. А без тебя? Снимки явно из посольства. Кто это сделал? Не представляю. Всего один день. Откуда они знают, что мы вместе? Пойми, я. Я ведь пытаюсь тебя защитить! Защитить? Я ведь о тебе забочусь. Отправляя меня одну в лапы к фараонам? Спасибо! Думаешь, мне станет легче, если ты пойдёшь в полицию? Хочешь уйти, ступай! Если ты в участок, то мне в бега! Сдайся, объясни им всё! Я ни черта не знаю! Не знаю, кто на нас напал, не знаю про снимки, не знаю кто я сам! Я ведь. Ты на меня не обижайся, я просто ищу верное решение. Все ошибаются. Тебе нельзя быть со мной, нельзя. Надоела неизвестность, я должен. Вот я скрываюсь от кого? Но кто-то со мной знаком. Я должен. я должен остаться и узнать правду. Останься и узнай. За машиной следишь? Ты про что? По-моему, подшипник постукивает. Её слегка тянет вправо. Решай, Мари. Сейчас слегка потрясёт. Лучше отвернись, не смотри. Машину придётся бросить. Поняла? Заберём свои вещи, сотрём пальчики и уйдём отсюда. Ладно. Так, найдём гостиницу попроще, заляжем на дно. Прикрой косынкой или шарфом. Волосы? Да, пока не пострижешься. Сейчас, конечно, косынка есть.

МОРГ ХОФФЕНМАЙН ПАРИЖ, ФРАНЦИЯ Месье Кейн, месье Кейн. A, месье Кейн. Сюда! Это не он! Этот тип не застрелен! Пошли. Докладывай. Вамбозе заявился в морг. Видел тело, блеф раскрыт.

Где он сейчас? Я же говорила, у меня мало людей. Где он, отвечай! Где Вамбозе? Вышел из морга, едет к себе. Какие будут указания? Можно я пройду? Уже и чистоту навёл? Всё протёр, отпечатков пальцев нет. Можно прогуляться, или будут следы? Можно. Прогуляйся не вопрос. Tолько запоминай, что трогаешь. Раз мы уходим, на всякий случай, улик лучше не оставлять. Куда мы идём? Хочу заглянуть в отель, где жил Майкл Кейн, отель "Регина". Ведь я это он. Там должны остаться записи, копии счетов за телефон. Понимаю. Правда, возможны трудности. Раз ты умер.

Именно. Хотят войны будет им война! Решили меня убить! Hадо было убивать там, с контрольным выстрелом! Hадо было убивать во сне. Икванэ, послушайте, они нам нужны.

Нам непросто заручиться помощью. Мы должны затаиться. Нет, ты! Ты должен принести мне голову агента, поставить её на крыльцо и показать им, как мы воюем. OТЕЛЬ "PЕГИНА" Перед тем, как разойтись, сверим часы. Номер телефона? 6062347. Выходы? Их три. Сзади служебный, один со стороны магазинов, плюс парадный. Если замечу слежку перевешу сумку на правое плечо. Если нет такси? Пойду по улице, пока ты не отсечёшь хвосты. Дело есть дело. БОРН: "Мне нужны параметры холла. Как зайдёшь, выбери точку, примерно в центре вестибюля, считай до неё шаги, потом скажешь мне. Я должен всё рассчитать по секундам. Ты поняла? И считай людей, пока идешь к стойке: cколько человек в фойе, сколько служащих? Особое внимание охране они могут быть в штатском. Я позвоню в фойе, расскажешь мне всё подробно, я продумаю план." Переключите меня на телефон вестибюля. В чём дело? Hепредвиденный фактор? Записи у меня. Я. Служащий мне улыбнулся, я и подумала, зачем эти сложности? Лучше просто попросить его. Ты добыла счета? Мне сняли ксерокопию. Так сразу и сняли? Я сказала, что была помощницей мистера Кейна. А-а. Здорово, ловкий ход! Прошу, позвольте. Сидите. Вамбозе застрелен среди бела дня в центре Парижа. Нам сообщили, что это сделал Борн. Мы почти уверены. В тот раз не получилось. Bидимо, решил исправить ошибку. Господи! Теперь он сам придёт к нам. Обычное дело. Это поведенческий рефлекс. Hа уровне подкорки. Если завершил операцию доложи об исполнении. Железный закон. Когда? Скоро он решится. В пределах суток. В пределах суток? Да, наиболее вероятно. Что потом? Я же обещал всё исправить. Улик не будет. Вы торгуете аквалангами? Где Вы находитесь? В Марселе? Что ещё поставляет Ваша фирма? Простите, я не расслышал Вашу фамилию, мсье? Три часа копаетесь и ни одного отпечатка? Жандармы нашли машину. (звонит мобильник) Вы дозвонились в приёмную Саймона Роллинза, компания "Альянс Секьюритаймонити". Наш офис в Париже открыт с 8.00 до 17.00. Один номер в Париже, остальные в Марселе и Саутгэмптоне. В Париже? Чей? "Альянс Секьюритэ", Саймон Роллинз, там автоответчик. Мистер Кейн? Мистер Кейн, как поживаете? Хорошо, порядок. Как Вы? О, Мистер Кейн, проходите, присаживайтесь. Спасибо. Как там трёхпалубный "Палмер Джонсон"? Думаю, наша охранная система работает без сбоев? Итак, я Кейн, меня признали как Кейна. А не. Нет, нет, нет, я точно Кейн. У нас была встреча, Кейна там знают. Xоть при этом я Борн, но кто-то считает меня Кейном. Речь шла о яхтах, камерах слежения, сигнализации и прочее. Я узнала в каком Кейн морге. Tо есть, где его тело. Но если ты Джон Майкл Кейн, то кого же там держат? Как фамилия? Джон Майкл Кейн. Джон Майкл Кейн. Кейн. Номер 121. Я хочу взглянуть. Но может вернуться начальник, нам не полагается. Бросьте. Ну, и где же тело? Я не знаю. Что это значит? Этот тип хотел увидеть американца, но тело исчезло. Тело забрал вчера брат покойного, он не записался в журнале. Кто Вы? Что здесь делайте? Куда пропало тело? Забрали вчера вечером. Я слышал. Куда его увезли? Так, тут Вам не карнавал, ясно! Посетители оставляют заявку и чтут правила: отмечаются на входе. У нас солидное учреждение. Посторонним вход воспрещён! Вы правы, мы не записались. Так что выметайтесь! Ладно, только отмечусь при выходе. Здесь, да? Эй, полегче! Этот журнал брать нельзя. Это он, да? Нет, нет спасибо. Ручка здесь, хорошо. Милая, подожди снаружи, ладно? Я не разрешаю! Джэйсон, я ничего не понимаю. Kого ты нашёл? Икванэ Вамбозе. Вамбозе приходил в морг насчет Кейна. И что? Смотри, он в брошюре "Альянс Секьюритэ". Вамбозе. Он что-то знает. Экс-диктатор убит. Мой французский хромает не пойму: что-то про водку, или. Мне не по силам. Pасскажи, что пишут? А? Давай? Что? Якобы за три недели до убийства, мистер Вамбозе заявил: убийца проник на его яхту в гавани Марселя и покушался на его жизнь. Вамбозе погнался за пришельцем и всадил две пули в спину. И получается, что убийца я. Остановите машину. Мы же почти приехали.

Здесь, здесь. Xорошо! Я же сказал "стоп". Что происходит? Что это значит? Ты можешь объяснить? В чём дело? Пошли, пошли быстрее! Это слишком много. В подъезд, скорее! В подъезд? Что это значит? Месье, Ваша сдача, Ваша сдача! Здесь остановка запрещена, проезжайте. Направо! Oткуда их столько? Ясно, стерегут отель. Нет, ты не знаешь. Доверься мне, шагай! Ты рехнулся?! Что ты делаешь? Джэйсон! Вот, что значит спалились. Отстань! Отвали! Мари, подожди! А то что? Стой, говорю! Убьешь и меня? Я слишком много знаю? Хватит, успокойся! Какое-то время нам надо быть вместе, так получилось. Нам? Мы не знали, кто ты? Это единственное, что нас объединяло. Tеперь узнали! Мари, слушай меня! Серьёзные ребята, что вышли на нас с тобой в посольстве, приговорили Вамбозе.

Oни явятся сюда и убьют нас! Вот кто твои хозяева! Я отвезу тебя, куда скажешь, отвезу тебя и оставлю в покое. Kлянусь, больше ты меня не увидишь! Но надо спешить. Eсли задержимся погибнем. Молодцы, блестящая операция! Повесили бы сразу транспарант: "Не возвращайтесь!" Kак по-французски "скрытое наблюдение", а? Их спугнули 16 минут назад, это точка отсчёта. Лететь нельзя, поездом рискованно. Сообщайте мне обо всех действиях лягушатников. Договорились? Я займусь. Вы сказали сутки, а он не объявился. Да, но мы предполагаем, где он. Ваш агентнелегал сорвался с привязи, разнёс американское консульство, ударился в бега. A Bы спокойны! Меня вызвали в сенатский комитет, что я скажу про Тридстоун? Боитесь бюджет урежут? Не уладим ситуацию, нас просто распнут. Это хоть Вам ясно? Вышибут без пенсии, причём нас обоих. Работаем параллельно. Дарел, Рэй анализ текучки. Брайан, Харрис, Стив работаете по девчонке. Выяснили адреса проживания? Скоро закончим. Форсируйте! Эти номера набирали её бабушка и брат. Mы отследили совпадение номеров. Cопоставили с прочими данными по ней, которых, честно сказать, маловато, но. Эти флажки обозначают места, где она жила за последние 6 лет. 1, 2, 3, 4, 5. Hачнём с них. Не отвечает. Сколько гудков выждала? Я могу тормознуть тачку. Сказал же, отвезу. Это цели. Cила, взлом, хитрость, подслушка любыми средствами! Мне необходимо точно знать, что происходит! Tут всё сгодится. Может, владелец сменился? У Имэна полно денег, он не продаст дом. Лучше уйти. Мы уходим. Ох, черт! Я думала. Ах, черт! Это Имэн, я поговорю.

Уходим. Имэн! Эй! Сюрприз! Это я Мари. Я сейчас всё объясню.

Да, уж постарайся. Сидите, сидите там! Я не думала, что ты здесь. Конечно, что мне здесь делать? Это ведь мой дом, так? Она втравила Вас? Мы всего на одну ночь.

Папа, Аллен очень хочет пить. Ладно, ладно, давай, вылезайте. Пошли в дом. Hу, Аллен. Прости, я не подумала про детей, неудобно вышло. А где мама? Мама уехала на 2 дня. Где работает? Связан с перевозками. Хороший мужик? Ты счастлива? Ты же знаешь, я дёрганная. Это Вам. Cпокойной ночи! Лягу на полу. Когда звонили? В 10:45. Это не так уж далеко от Парижа. Звонок поступил из придорожной закусочной. Что под жёлтым флажком. Она там жила в 1997 году. Ближайший город Риом. Проанализировали телефонные звонки её родственников. Ночью объекты были в Париже, улететь не могли, поезд не годится, ведь для них это слишком рискованно. Так что, окопались там. Что ты тут забыл? Боялся за детей, не мог уснуть. Ты их разбудишь, лучше идём. Больше не хочу знать, кто я такой. Mне плевать, кем я был раньше. Иди, договорились? Теперь, когда выяснил, я хочу забыть. Хорошо. Не желаю знать кто я и что натворил. Конечно. У нас есть деньги, мы можем скрыться. Есть хоть какой-то шанс, что ты согласишься? Не знаю. (стук в дверь) Привет. Подняться в такую рань? Спасибо за кофе. Одна ночь, не врала. Для разнообразия. Там его тоже нет! У машины искали? Его везде нет! Ладно, сейчас оденусь. Да пёс удрал. Часто такое? Чтобы он пропустил завтрак? Hикогда! Ничего, прибежит. Быстро в подвал! Отведи в подвал детей. О чём он говорит? Вы в опасности, некогда объяснять. Минутку, что это? Имэн, не спорь. Что ты натворила? Не она, а я! Нужно сейчас же идти в подвал, торопитесь. Простите. Скорее. Не работает. Джэйсон, кто это? Кто там? С ума сойти! Черт, черт! Черт! Что, что ты делаешь? Господи, зачем мы заявились? Eсли детей. Я не допущу этого. Боже мой! Где, где пушка? Кто ещё с тобой? Кто, сколько человек? Давай, отвечай! Я один, как и ты. Мы все одиночки. Кто "мы"? Ты который? Рим, Париж, Тридстоун одна школа. Тридстоун? Ты который? Париж, живу в Париже.

Головные боли мучают? Страшно башка трещит, особенно ночью в дороге. Может, виноваты встречные фары. Что за Тридстоун? Велели: "Cъешь таблетку и езжай в Париж." Он, Тридстоун, в Париже? Смотри! Во что нас превращают. Клаудия, садись впереди, только пристегнись. Мари, поедешь сзади. Мари, сядешь сзади. Одна минута. Я не стану ждать! Пожалуйста! Держи! Я взял 30 штук, остальное твоё. И всё?

Больше нет. Я не о деньгах говорю. Они не отстанут, Мари. Ты должна исчезнуть. Бежать от меня. Cкрываться, прятаться, надолго залечь на дно, оборвать все связи. Здесь хватит тебе на жизнь, на всю жизнь. ИМЭН: Я уезжаю, Мари! Садись, надо ехать. А с тобой что? Я найду их. Уезжай. Пожалуйста!

(звонит телефон) Код доступа? Код доступа?! Код доступа?! Кто говорит? Кто у телефона? Ваш гонец дал дуба, так что пора поговорить. Алло, Джэйсон? Чем порадуешь? У тебя два выхода, Джэйсон: либо приходи и сдавайся, либо дождёшься неизбежного финала. То есть, меня убьют? Пока я не знаю проблемы, я не могу её решить. Объясни в чём накладка и я помогу. Послушай, может, поговоришь с Марией, Джэйсон? Спроси, чего она хочет? Вообще-то, ей по барабану она мертва. Печально слышать. Kак это вышло? Путалась под ногами. Джэйсон, пойми, мы по одну сторону. Довольно, хватит! В 17:30, в Париже. Mесто Понт-Нёв, приходи один. Hа середине моста снимешь пиджак. Cтой лицом к востоку, позвоню по этому номеру. Джэйсон, стой! Срочно самолёт, предупреди Николет. Пусть свяжется с Пико. Живо! Ну, что думаете? Всё будет чисто, этим и занимаемся. Сможете его взять? Запоздалый вопрос. Есть идея получше? Пока у нас в активе только мёртвые торпеды. Oт Цюриха до Парижа полный разгром и фиаско. Тогда прошу: сами садитесь на телефон и заболтайте его до смерти. Экскурсионный автобус, второй этаж. Проходит второй пост. Второй пост прошёл. Пост три, мотоцикл. Проходит. Снимает пиджак. (звонит мобильный телефон) Джэйсон? Ведь сказал, приходи один! Видно, это очень сложно. Считай, что я слинял. Соедините с Николет. Сколько потребуется, чтобы свернуть нашу базу? Полная ликвидация? 2-3 часа. Хорошо, приступай. Не расслабляться! Двое снаружи, один в фойе, приглядывайте! Фургон оставить? Оставайтесь на связи, я внутри буду. На них был радиоконтроль Мальты и Марокко. Да, все полицейские частоты. Северная Европа только по особому распоряжению. Они примут базу данных спутниковый канал через полчаса. (сработала автомобильная сигнализация) (говорят по-французски) Где походный набор? Где походный набор? Вон лежит. Вся сеть пошла в разнос. Вот это окошко. Окно столовой? Не понимаю. Телефон не работает. Что это значит? Т-с-с! Умолкни. Дернешься умрёшь! Бросай. Итак, что тебе нужно? Тридстоун. Да вот, оглянись вокруг мало, что осталось. Это ты Тридстоун? Зовёшь Тридстоуном меня? Cоображаешь, что говоришь? Сумасшедший дом. Я жду от тебя объяснений. Я думал мы на одной стороне. На чьей стороне? Ты совсем соскочил с резьбы? Oбкурился? Что за чушь? Кто я? Ответь! Ты собственность правительства. Тридцатимиллионное оружие, которое дало сбой. Ты с треском провалил задание, и я заставлю тебя сказать, как это случилось. Ты хотел убить меня. Что было в Марселе? Что, откуда? Ты велел убить Вамбозе? Просто убить? Его кто угодно мог прихлопнуть, даже Николет бы справилась. Вамбозе должен был умереть три недели назад. Причём так, чтобы подозрение пало на его собственных подручных. Я выбрал тебя вовсе не для убийства. Я послал тебя и велел стать невидимым. А теперь выкладывай: что стряслось, что произошло в Марселе? Но я не помню, что было в Марселе. Глупости на уровне детского лепета! Tы просто не справился! Это глупости? Провалил задание! A теперь говори почему? Я не знаю, я не могу ответить, я ни черта не помню. Ты создал Джона Майкла Кейна сам. Cумел добиться встречи с Вамбозе, помог ему выбрать систему безопасности. Cхему ты знал и сам предложил яхту, как место для бойни. Ты выбрал судно, ты выбрал день. Tы присмотрелся к экипажу. Изучил маршрут: где, когда и как решал ты. Ты пять дней прятался на борту, ты был у цели, Джэйсон, оставался пустяк. (Джейсону мерещится детский смех) Нет, ты всё помнишь! Не хочу этим заниматься. Боюсь, что решать это не тебе. Джэйсон Борн исчез. Запомни, утонул две недели назад. Скажешь начальству, что Джэйсон Борн умер, усвоил? Куда ты денешься? Богом клянусь, замечу ребят из твоей своры, пеняй на себя! Расплачиваться будешь лично и по полной программе! Я выбрал свою сторону. Конец. Отключи всё. Проект "Тридстоун" окончательно закрыт. Oн замышлялся, как продвинутая имитационная программа для тренировки оперативных кадров управления. Но, честно говоря, отдача от этой чисто теоретической модели. оказалась совершенно несопоставима с затратами. Ясно. Что ещё? Это проект "Блэкбраер". Oн разработан совместно с министерством обороны. Это программа совершенствования связи и защиты информации с очень неплохим потенциалом. Bесьма гибкая и передовая реализация проекта. Это Ваш магазин? Хороший, но трудновато найти. Можно взять скутер? Документы? Не имеются.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Что у тебя с волосами?

Мы собираемся отправить их сегодня вечером. >>>