Христианство в Армении

Одним больше, одним меньше.

Оператор МИНОРУ ЁКОЯМА Свет КО ФУДЗИБАЯСХИ Звукооператор МАСАКАДЗУ КАМИЯ Художник ТАКАШИ МАЦУЯМА Композитор АКИРА ИФУКУБЭ Монтаж МАСАНОРИ ЦУДЗИИ ассистент режиссера ТОШИО МАСУДА В ролях: РЭНТАРО МИКУНИ СЁДЗИ ЯСУИ ДЗЮН ХАМАМУРА, ТАКЕТОШИ НАЙТО КО НИШИМУРА, СЮНДЗИ КАСУГА ТАНИЭ КИТАБАЯСИ ТАЦУЯ МИХАШИ, ЮНОСКЕ ИТО Режиссер КОН ИТИКАВА ЗЕМЛЯ В БИРМЕ КРАСНАЯ КАК КРОВЬ, И СКАЛЫ ТОЖЕ.

Война закончилась много лет назад, но в наших сердцах навсегда остались истории полные печали Вот одна из таких историй которая произошла в нашем отряде Мы всегда будем помнить об этих событиях К июлю 1945 года Япония потеряла свои военные позиции даже в Бирме Наш отряд перебирался от одной горы до другой Мы хотели как-нибудь добраться до границы и перебраться в Таиланд. Почему бы нам не спеть? Песня это то, что нам нужно больше всего в такое время Мидзусима. доставай свою арфу. Ночью поздней осенью одинокий путник с тоскою в сердце всматривается в ночное небо Его любимый город его милые родители оживают в его грезах и указывают ему путь к дому Мы часто пели. Наш командир был выпускником музыкальной школы и охотно обучал нас искусству хорового пения. Те песни помогали нам преодолеть минуты боли и скорби В нашем отряде была особая арфа изготовленная по примеру тех, что делали в Бирме. Рядовой Мидзусима научился играть на ней Он никогда не обучался музыке, но у него был природный дар и он легко освоил ее Он придумывал замечательный аккомпанемент и вариации и подыгрывал нашему пению.

Кобаяси, присмотри за этим Хорошо Докладывает рядовой Мидзусима. Готов выйти в разведку. Хорошо.

Я подам сигнал арфой, как всегда. В случае тревоги сыграю "Опасность", если все спокойно, сыграю "Тишину" Тебе это идет гораздо больше, чем военная форма. Ты как настоящий бирманец. Оставайся здесь насовсем. Местные полюбят тебя. Я бирманец. Бирма прекрасная страна. Что-то он долго. Пошлем еще одного разведчика? Мидзусима играет на арфе. И что же это за мелодия? Ты все еще не выучил? Это ''Тишина'' Я всегда их путаю. Сержанту медведь на ухо наступил. За мной! Что случилось? Лисы-оборотни заколдовали тебя? На меня напали воры. И что они украли? Что у него можно было забрать? На нем был только лоунджи* *саронг Они отняли мой лоунджи! И завернули тебя в банановые листья? Они дали мне это. У них больше ничего не было. Они остановили меня и попросили обменять лоунджи на банановую юбку. Какой вежливый налет! В этой юбке ты выглядишь еще лучше. Еще золотое ожерелье, и будешь вылитый каннибал. В такой одежде не жарко. Труднее всего было раздобыть еду. Вражеский десант устраивал засады в деревнях, так что мы нигде не чувствовали себя в безопасности. Где старшина деревни? Меж высоких облаков сверкают снега Гималаев Мы умываемся их талыми водами И духи откуда-то издалека Успокаивают этой водой наши горящие сердца Отсюда видны Гималаи? Нет никогда. Но в сутрах и преданиях говорится что Гималаи это убежище души. Каждый из нас мечтает увидеть их хотя бы раз в жизни. В последнее время ты играешь все лучше и лучше.

Тебе нужно здесь поселиться и жить музыкой. Тебе же всегда нравилась Бирма Я мечтаю вернуться домой в Японию. в Японию. Мы не ожидали, что вы будете так гостеприимны. Большое спасибо! Чтобы выразить нашу благодарность, мы споем вам песню. "Поднимем парус" с первого куплета Я знал, что все слишком хорошо, чтобы быть правдой. Что там? Ящики с боеприпасами! Это британская армия? Давайте петь! Они строятся в шеренги между деревьев. Пусть они думают, что мы их не заметили. Пойте, но будьте готовы к атаке. Цветы осыпаются в мою нефритовую чашу Луна отражается в сладком вине Погруженный в мысли о мире и порядке Я опускаю свой взгляд на поля славы где пять рослых парней полные радости поднимаются на далекий холм Хлопайте в ладоши! Смейтесь! Они могут напасть в любой момент. Темнеет. Мы должны захватить их врасплох. Смейтесь и хлопайте в ладоши! А ящики с боеприпасами? Один выстрел и все взлетит на воздух. Один выстрел и нас разнесет на куски. О милостивый Будда. Напрасная тревога. Это же не враги. Подожди! Они поют по-английски. В ту ночь мы узнали, что война окончилась 3 дня назад. Мы сложили оружие. Мы сдались в плен. Не только мы, но и наша страна. Я не знаю точно, как нам это пережить. Не известно, ни куда нас отправят, ни что мы будем делать, и оставят ли нас в живых вообще. Вся Япония разгромлена бомбежками. Много людей погибло. Многие остались без крова и пищи. Наша страна в руинах, а мы в плену в тысячах километров от родины. Все, что мы можем сейчас это наблюдать и ждать. Бессмысленно бороться с судьбой. Лучше встретим её как мужчины и дождемся дня, когда мы сможем возродиться как нация. До сего дня мы жили и умирали плечом к плечу. И теперь мы вместе должны разделить это испытание. Если мы умрем здесь в Бирме, мы умрем все вместе. Но если судьба нам подарит шанс вернуться, мы вернемся домой все вместе и никого не оставим здесь. Мы восстановим нашу страну. Пока это все, что я могу сказать. А что в Мудоне? Нас отправят в Мудон в лагерь военнопленных. Вот и хорошо! Что хорошего? Ты думаешь, нас всех расстреляют?

Ты серьезно? И на что похож этот Мудон? Откуда мне знать? Где Мидзусима? Здесь. Командир ищет тебя. Японский отряд окружен в горах. Британская армия держит осаду в течение последних 3 дней. Меня попросили отправить кого-нибудь к ним и поговорить с окруженными. Нельзя допустить, чтобы даже один солдат погиб бессмысленно. Это там в горах. Что скажешь? Пойдешь?

Пешком полдня пути. Я пойду, командир. Не знаю точно как, но я постараюсь сделать все необходимое. Спасибо тебе. Остальной отряд направится на юг в Мудон. Выполнишь поручение и возвращайся к нам. Будет трудно в одиночку пройти до Мудона 200 миль, но англичане обещали, что помогут и защитят тебя. Я отправлюсь в Мудон, как только справлюсь с заданием. Кто идет? Сержант Смит из первого дивизиона Со мной переговорщик Проходите Отлично. Убеди их сдаться. Помни, что есть только 30 минут. Мы не можем ждать дольше. Парень! Я желаю тебе удачи! Что случилось? Они почему-то прекратили. Наверное, у них вечерний чай. Сукин сын! Постойте! Это японец! Осторожно! Как тебе удалось пробраться? Молодец!

Откуда ты взялся? Кто здесь командир? Эй, что там такое? В такое время каждый боец на счету! Я Мидзусима из отряда Иноуе.

Я здесь с поручением. Что? Ты связной? Японская армия сложила оружие. Дальнейшее сопротивление бессмысленно.

Прошу вас немедленно сдаться. Замолчи! Как ты смеешь! Сдаться это значит предать тех, кого мы уже потеряли Мы не такие подлые трусы, как твой отряд! Мы будем драться насмерть! Но какой толк в этом? Останьтесь в живых на благо нашей страны! Да как ты смеешь! Как наша трусость может помочь стране? Никто из нас не хочет жить в позоре! Япония не может проиграть, если никто не сдастся! Такой трус как ты недостоин называться японцем. Уходи! Я не уйду. пока вы не передумаете. Если останешься умрешь. Разве ты не боишься? Я не хочу умирать напрасно. Смерть в битве не может быть напрасной! Это не нужно ни Японии, ни ее народу, ни вам самим. Это бессмысленно.

Не смей! Арфа? Зачем она здесь? Я подаю ей сигналы.

Командир, вы в ответе за жизнь этих людей. Если они погибнут напрасно, позор ляжет на вас. Кто извинится перед их семьями и перед народом Японии? Я спрошу их самих. Накаи, что ты думаешь? Я буду биться до конца, командир А остальные? Что же случилось на самом деле? То, что я сказал. Если бы только было время обсудить все спокойно. К несчастью, времени почти не осталось. Прошу поспешить, осталось только 3 минуты на решение! Мы решили все вместе. Мы будем биться до конца! Я попрошу англичан дать мне еще время. Ты просто боишься умереть! Я не трус! Что же нам, в плен идти? Уходи один! У меня нет времени на споры. Что ты делаешь? Мы не сдадимся никогда! Мой командир просил меня, чтоб ни один солдат не погиб зря! Ты поплатишься за это, сукин сын! Удивительно тихо. Бабуля, ты все-таки пришла! Даже под дождем! Она на это существует Бабуля, продашь нам что-нибудь? Что ты нам принесла? Эти тупые индийские солдаты. Стреляют в воздух, чтобы напугать меня. Могу поспорить, новички. Что же они до сих пор не запомнили моего лица? Как насчет бруска патоки в обмен на эту метлу? Я сделал ее из пальмовых листьев. Хорошо, меняюсь. Я сделал вчера эту бамбуковую флейту. У нее замечательный звук. Меняешь на бананы? Мне не нужна обезьянка, которую ты оставила. Можно обменять ее на еду? Нет, она такая непослушная. Не хочу забирать ее. Меняю новые носки на креветочную пасту. Годится. Это съедобно? Вкус, как у соленых рыбьих потрохов.

Бабуля. ты узнала о том, что я просил? Неужели опять забыла? Это безнадежно. Нам не к кому обратиться. Мы полагаемся только на тебя. Ну зачем злиться. Прошу, не забудь в этот раз. Раненых японцев доставили в госпиталь в Мудон Те ли это, что захватили на Треугольной горе? И, если те, нет ли среди них бойца из другого отряда? Все ли с ним в порядке? Расспроси получше. Через несколько дней пойду торговать в госпиталь. Поспрашиваю там. Отблагодарим как сможем. Не забудь. Не забудь, пожалуйста! Поняла-поняла. Спасибо. Досвиданья. Добрая она, но совсем ненадежная. Что же с ним случилось? Прошло больше 10 дней. Я должен был идти сам. Не трать еду на обезьянку Но она голодная Это рис, который я сэкономил. Я собирался кормить ее завтра. Что? Вчера ты скормил ей мою долю! Ложитесь спать! Пахнет саке. Помолчите все? Нас не коснулись еще страдание и горечь поражения Мы должны быть благодарны за то, что нас просто заперли здесь. А что если.? Давайте с завтрашнего дня опять начнем репетировать. Сорокопут поет на высохшей ветке А мы молотим зерно Окада, вставай в строй. Все так же, как год назад Но чего-то не хватает Не слышно больше стука топора моего брата Они подпевают. Они приходят каждый день. Сержант, не очень получается? Я, видимо, худший в отряде. Так вы знаете, что у вас не получается? Думаю, да. Этот монах опять здесь. Люди всегда подают ему. Он собирает здесь милостыню Стройся! В колонну по двое! Что такое? Что случилось? Вроде похож на Мидзусиму. Точно, очень похож! Мидзусима? Мидзусима! Не надо пялиться. Вы испугаете его. Прячетесь от дождя? Привет, бабуля! Что вы тут делаете? Это мой дом. Так ты здесь живешь! Узнала что-нибудь для нас? Да, на этот раз я не забыла. Так что случилось с Мидзусимой? Мидзусимой? То есть, что они сказали тебе? Успокойся и я расскажу все, что узнала. Вы знаете этот госпиталь, там солдаты Давай по сути. Детали можно пропустить. Они сказали, что были на Треугольной горе. Там был солдат из другого отряда. Их окружили со всех сторон, пули свистели повсюду так что, видимо, он там и погиб. Значит он все-таки убит. Погиб в бою.

Попугай такой же как у монаха. Вы тоже встретили монаха? Этот птенец из одного выводка с тем, что у монаха. Мой муж весь вчерашний день провел в лесу и поймал 5 попугаев. Монах проходил мимо и попросил указать ему дорогу. Мой муж подарил ему попугая и попросил о лучшей доле при новом рождении Еще трех он продал. Остался только этот. Бабуля. не продашь ли мне эту птицу? Это замечательный попугай. Это в благодарность за информацию. Это тоже тебе. Спасибо. Что ж, давай. Забирай птицу. Этот попугай выучит и бирманский язык и японский все, чему ты захочешь его научить. Да, больше нет надежды на возвращение Мидзусимы. Но мы не знаем точных обстоятельств. Нет никакой возможности даже увидеть его останки. Мы лишь можем думать, что он погиб в битве. Так значит, прошло уже 5 дней. Неужели не понятно, что все усилия бессмысленны?

Англичане и японцы могут приходить и устраивать здесь бои. Но Бирма останется Бирмой. Бирма это земля Будды. Я умираю от голода. В какой стороне Мудон? Я не знаю А где юг? Во там.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Знать бы еще, что сегодня среда.

Тем, кто охотятся за тобой, тоже нелегко. >>>