Христианство в Армении

Я замочу тебя, тварь!

Расслабьтесь что нужны затычки в уши, чтобы услышать свои мысли. И так как это не прекращается до полуночи, значит сейчас тихое раннее утро. Три, четыре, кто знает? Но я уже проснулся. К тому же я голоден. Разве это не странно? Медсестры приходят в семь ровно. С приятной чашкой чая. Затем умывание, завтрак. А затем сегодня великий день. Эти бинты снимают.. Приходите. Приходите же семь часов. И так. Я пользуюсь временем ожидания, чтобы ответить на твою кассету. Дорогой Уолтер, огромное спасибо за твою кассету. Я много думал пока лежал здесь, Уол. И я пришел к решению. Хватит с меня. Я ухожу с работы. Я по горло сыт этими триффидами. Я хочу быть любимым. Я хочу растить щенков и сажать картошку.

Так как ты собираешься написать книгу о триффидах, и на условии того, что мне больше не придется никогда о них упоминать, я использую это время ожидания. Не то чтобы я волновался об этом утре. Я просто очень сильно напуган! Я потрачу это время на то, о чем ты меня просил и дам тебе свои мысли о ранних днях. Кое-что из них это больше, чем мысли которые я получил из хорошего источника. В 1961 году он появился в офисе Европейских Масел. Мы это проанализировали, мистер Палангиз. Эксперт потверждает, что это растительное масло. -Но с экстраординарными возможностями. Я никогда ничего подобного не видел. Вы увидите много, мистер Грант. Это выйдет на рынок через семь или восемь лет. Возможно. Как добавка к бензину? С сохранением энергии более 30%? Вы намерены продавать это сами, мистер Палангиз? Разве я показал бы вам это, если бы намеревался? Я полагаю, у вас есть предложение. Перейдем к нему? Растение, из которого выделяют это масло, это совершенно новый вид. Я могу обеспечить доставку семен этих растений. Если вы начнете разведение сейчас, вы сможете начать производство масла через пять лет или через шесть для полного урожая. Вы все равно будете впереди своих конкурентов. Или я могу всегда придти к соглашению с вашими конкурентами. Я думаю, вы поймете, что они недоступны или подавляются. Вы имеете в виду, что они за Железным Занавесом? Семена, вы сказали. Вы слышали о русском профессоре биологии по имени Лысенко? Есть слухи, что он проводил какие то странные эксперименты. Я слышал эти слухи. Какой порядок цифр у вас в голове за то, чтобы отдать нам семена? Десять миллионов фунтов. И процент с доходов. Это очень опасный бизнес, мистер Грант. Есть много людей, которым я должен платить. Для вас выбор между разрухой или монополией в Западном мире. Я не понижу свою цену. И он ее не понизил. И они заплатили ему все или часть потому что мистера Палангиза больше не видели. Конечно, в итоге компания получила эти семена. Но к тому времени они уже не были единственными. Что они. Извини за звуковые эффекты, Уол. Где то в ночи разбилось окно. Через минуты нас оглушит полицейская сирена! Пока же, обратно к триффидам.

Мой первый опыт с ними был когда я еще жил дома с матерью и отцом. Это был год или около того после исченовения Палангиза, хотя я о нем еще тогда и не слышал. Но мы знаем от одного русского, что семена были забраны. Я всегда думал, что русские бойцы напали на его след и застрелили его. Эти семена были как испарения. Если они выбирались наружу, они разлетались повсюду. Забавно, правда, пап? Да, это любопытно. Довольно любопытно. Знаешь, что это? Нет, не не знаю. Это занесло ветром откуда то. Либо так, либо это иностранный импорт, о котором я не знаю. Либо это какой то новый штамм, который кто то выращивает. Что это за обрубки внизу? Помоги мне. Очень необычно. Давай, Билл. Посмотри внутрь. Давай. Давай же Билл, это природа. Я взрастил в себе интерес к этому сам. Надо взять тебя в оборот, старина. Тут не из-за чего волноваться. Вскоре после этого, я пошел в кино с другом. В те дни, они еще показывали выпуски новостей перед фильмами. Узнайте, что происходит в Эквадоре. Растения отправились в отпуск. Вам может привидиться такое после вечеринки, но в Эквадоре они видят это постоянно. Растения-монстры маршируют. Это дало мне идею. Если мы обучим свой картофель, мы может сделать так, чтобы он отправлялся прямо в кострюлю. Они были такие же, как растение в нашем саду. Я был уверен в этом. А если они могли ходить. Я был первым человеком в Англии которого ужалил триффид.

Наше растение было слишком молодым, чтобы его яд был достаточно сильным. Врачи смогли спасти мою жизнь. Мы начали узнавать о три-фидах, или триффидах, как их потом стали называть. Они могли не только ходить. Они могли убивать. Триффиды начали появляться по всему миру. Что то в них вызывало у всех омерзение. Триффиды также были плотоядными. Они жалили своих жертв, потом ждали, пока плоть разлагается. До этого они не могли использовать ее в пищу. Триффидов уничтожали тысячами. Новое растение почти стерли с земли. Почти. Но не совсем. Потому что ученые поняли, что опасное растение было тем же растением из России, из которого получали замечательное масло.

Триффиды были. Это значило, что триффиды были отличным и очень большим бизнесом. Так как у меня была связь с ними,я пошел работать на триффидовую ферму, как и ты. Ты знаешь остальное. Пока, мы прервемся на время. Что происходит? Уже восемь часов! Они должны были придти в семь. Они должны снять эти чертовы бинты! Я извиняюсь за это. Становишься ребенком, когда ты такой беспомощный. Должно быть какой то срочный случай. Мне нет смысла впадать в ярость. Я ничего не могу. Забавно. Куда делся весь трафик? Худшее в таком существовании в темноте это то, что ты не можешь быть уверенным ни в чем. Все, что я знаю, три сестры и врач играют в жмурки со мной. Или возможно они меня перевезли куда то, пока я спал. Я никогда не видел этой комнаты. В любом случае. очевидно есть какое то объяснение. Кроме того, что я сошел с ума. Это напоминает мне о разговоре, который у нас однажды состоялся. Помнишь, когда мы говорили о триффидах? В тот вечер мы работали допоздна. Они могут начать на третьем поле завтра. На сегодня все. С меня хватит. Я иду домой. Время для ходунов. Не начинай. Детских разговоров о триффидах. С кем ты поссорился? Джек Ричардс посадил триффид в своем саду, чтобы его дочь могла использовать его как домашнее животное. Он не стал бы первым. Абсолютно безопасно, если он будет хранить его на такой же цепи и обрезать жало каждые два года. Довольно забавно для ребенка во многом. Забава?! Выпьешь стаканчик на ночь? Да. Спасиб. Мы очень мало о них знаем, ты в курсе? Например, как ты думаешь, что значит, когда они стучат своими палками о стебель? Я думал, мы решили, что это был примитивный брачный зов. Будем здоровы. Будем. Я думаю, они разговаривают. Разговаривают?! Я об этом давно думал. Теперь я готов об этом сказать. Тебе, по крайней мере. Уолтер, говорящее растение это нонсенс! Так же как и ходящее растение, но триффид ходит. Ну, движется с места на место. Это софизм. Он ходит. И если я прав, и он говорит или общается, значит где то внутри него есть разум. Мы их вскрывали. Там нет мозга. Что то может исполнять роль мозга. Посмотри, куда они атакуют. Они почти всегда целятся в голову. Многие из тех кого ужалили, но не убили, стали слепыми. Это существенно. Почему? Они знают самый краткий путь, чтобы сделать человека беспомощным. Если бы пришлось выбирать, кто выживет слепой человек или триффид, Я знаю, на кого бы я поставил. Ты предполагаешь равноценный разум. Нет. Им не нужен разум равный нашему. Что ты имеешь в виду? Посмотри, как сложно нам прокормить себя. Даже чтобы вырастить что то и съесть сырым. Они живут от земли или от насекомых, или от кусочков гнилого мяса. Посмотри на сложный процесс по получению нами масла из них. Переверни его. Как бы они нас использовали? Ужалили нас,подождали несколько дней, и у нис есть все, чтобы жить. Это не требует так уж много разума. Ты их не очень любишь, так? Они меня восхищают. Я напишу о них книгу однажды. Если у них есть этот разум, боишься ли ты его? Почему я должен? Они под контролем. Есть правда одна вещь. Я хотел бы знать, о чем они болтают. Войдите. В чем дело? Вы не думаете, что я хотел бы позавтракать? Палата 22! Я думаю, что я схожу с ума. Я точно схожу с ума. Или что то случилось, и только Бог знает, в чем дело. О, Христос! Пот течет по моей шее. Сегодня среда 12 мая. Вчера было 11 мая.Только одна ночь прошла а тогда все было нормально. Все небо в падающих звездах! Неужели дело в прошлой ночи? Ты видел это, наверное. Я должно быть, единственный, кто не видел. Мы открыли занавески в палатах, чтобы пациенты могли это видеть. Что, радио сказало, это было? Комета как? Это удивительно, мистер Мэйсон! Пока мне не попало за шиворот, лучше прекратить. Ой, извините. Ничего. Я просто шучу. Это просто зависть. Пропускаю все веселье. Вы уверены, что хватит? Да. Спасибо. Добрый вечер, сестра. Добрый вечер, доктор. Добрый вечер, мистер Мэйсон. Я доктор Сомс. Ваш специалист попросил меня вас осмотреть. О, добрый вечер, мистер Сомс. Я буду вам нужна, доктор? Нет, спасибо, сестра. Спокойной ночи, мистер Мэйсон. Спокойной ночи, Барбара. Наслаждайтесь шоу. Спасибо. Буду. Вы много пропускаете. Так мне говорят. Извините, должно быть очень скучно для вас.

Мистер Картер осмотрит вас после завтрака, но не смейте подсматривать раньше. С такими вещами нужно быть аккуратным. Абсолютно точное количество света. и так далее, Иначе очень точная работа и терпение 10 дней могут быть разрушены за 10 секунд. Вы понимаете это? Да, конечно. Хорошо. Жало триффида, не так ли?

Да, это так. Я работаю на триффидовой ферме. Я думал, что все их жала отрезаны. Не у тех, которых мы перерабатываем в масло. Масло лучшего качества, если их не отрезать. Понятно. Вы носите какую то защитную одежду? Да. Но некоторые жала достигают десяти футов в длину. Они могут поймать тебя под любым углом. Этот ударил меня со стороны маски и яд проник внутрь.

Вам повезло, что вы живы? Я не был бы здесь, если бы не мой друг. Он затащил меня внутрь и дал противоядие. Кроме того, у меня уже похоже образовался какой то иммунитет. Второй раз они меня жалят. Вам они не надоели? Я уже решил, что с меня хватит! Ну, удачи вам завтра. Я собираюсь присоединиться к зевакам на крыше. Спокойной ночи, мистер Мэйсон. Спокойной ночи, доктор. В истории нет примера такой удивительной астрономической пиротехники когда-либо случавшейся ранее. Каждая страна в мире может наблюдать за этим уникальным феноменом. Вместе с наступающей по всей Земле ночью движется это удивительное представление. Хотя зрелище теряет свою силу, улицы, парки и крыши Лондона забиты людьми, наблюдающими за одним из величайших шоу, которые когда-либо случались в мире. Кто там? Меня зовут Мэйсон. Билл Мэйсон. Я в палате 22. Мэйсон! Я доктор Сомс. Конечно. Я должен был узнать ваш голос. Что случилось? Вы можете видеть? Никто не пришел, чтобы снять мои бинты, поэтому я сделал это сам. Никакого вреда не случилось. Я могу видеть как обычно. Мне нужно сейчас же позвонить. Где мы сейчас? Что вы имеете в виду? Где мы сейчас?!

У вас есть глаза, черт возьми, используйте их! Разве не видите, что я слепой? Каждая страна в мире может наблюдать за этим феноменом. Вместе с наступающей по всей Земле ночью, движется это удивительное представление. Хотя зрелище теряет свою силу, улицы, парки и крыши Лондона забиты людьми, наблюдающими за одним из величайших шоу, которые когда-либо случались в мире.. Вы можете видеть? Никто не пришел, чтобы снять мои бинты, поэтому я сделал это сам. Никакого вреда не случилось. Я могу видеть как всегда. Мне нужно сейчас же позвонить. Где мы сейчас? Что вы имеете в виду? Где мы сейчас?!

У вас есть глаза, черт возьми, используйте их! Разве не видите, что я слепой? Бесполезно. Телефон мертв. Вы еще здесь? Что нам делать? Я пойду за помощью, приведу другого доктора. Оставайтесь здесь. Я не долго. Вы никого не найдете. Что то страшное случилось. Очень страшное. Сестра? Кто это? Здесь есть сестра? Никого нет. Только Бог знает, где они. Приятель, открой занавески? Не шути. Раскрой чертовы занавески! Что, черт побери, происходит? Доктор Сомс? Держись рядом. Держись. Что это? Я не знаю. Oй! Это ступенька. Все нормально. Это ступенька. Держись слева от меня. Да, хорошо. Не слишком далеко.

Она остановилась? Это была машина, не так ли? Она остановилась? Есть здесь кто-нибудь? Вы можете видеть? Кто то может видеть? Вы можете видеть? Пожалуйста. Пожалуйста. Вы можете нам помочь? Извини меня! Не обращай внимания на этих людей. Они не хотят причинить вреда. Просто я потерялся. Мы все потерялись. Может быть подскажешь, где мы. Я не знаю. У меня кончился бензин. Не могла бы ты довести меня до тратуара, пожалуйста? Ты останешься со мной! Пустите меня! Мне нужен врач, папа ослеп! ''Папа ослеп!'' Мы все ослепли. Только ты не ослепла! Пустите меня, пожалуйста! Заткнись! Ты будешь моими глазами. Сначала ты достанешь мне немного еды и немного выпивки, понятно? Кто это? Кто здесь?! Кто это, Тина? Она видит? Не трогайте ее! Оставьте ее в покое! Все нормально! Я не хочу ей навредить. Я увидел ее на улице. Я понял, что она видит.

Я не хотел причинить вред. Вы можете видеть? О, слава Богу! Я же говорил тебе, не так ли? Иди и скажи матери. Скажи ей, что другие люди видят. Иди и скажи ей. Мы подумали, что все люди ослепли, кроме нее. Нет газа, нет электричества. Радио не работает. И телефон. Когда я проснулся этим утром, я не мог видеть. Моя жена тоже не видела. Мы подумали. То же самое было и в других квартирах. Там люди кричали и просили о помощи. Мы подумали, что это случилось со всем чертовым миром!

Вас послали на помощь, не так ли? Скажите что-нибудь ради Бога! Расскажите, что происходит. Я не знаю, что происходит. Мои глаза были забинтованы. Я снял бинты этим утром, я нашел все таким, как есть.

О, Боже! Вы. не видели огни? Прошлой ночью. Огни комет. Джон? Джон. Ширли. Я сказал оставаться в постели. Здесь есть кто то, кто может видеть? Я же сказал, что будут. Вы правда можете видеть? Да. Я могу. Вы пришли нам помочь? Ну конечно он пришел помочь. Теперь иди в постель, Ширли. Она упала в ванной этим утром, повредила голову. Сядьте. Я посмотрю. Да это ничего, честно. Это просто шок, я думаю. Тина промыла за меня. Она постаралась. Она будет в порядке. Почему мы не видим? Что с нами случилось? Они еще не уверены. Они еще пытаются понять. Со сколькими людьм это случилось? Насчет этого мы еще тоже не уверены. Это лишь ограниченная территория. Они в этом уверены. Наш сын во Франции со школой на учебной экскурсии. Это возможно из-за огней комет. Она их не видела, и с ней все в порядке. Огни, должно быть, были слишком яркие. Этого не могло быть. Они бы нас предупредили. Теперь иди в кровать, Ширли. У тебя может быть сотрясение от этого падения. Нельзя рисковать тем, что ты опять пострадаешь. Иди с ней, Тина. Иди. Я уверен, ваш муж прав. Не испытывайте судьбу. Давай, дорогая. Хорошо, что вы здесь. Закройте дверь. Скольких людей вы еще встретили, кто видит? Все в порядке. Я не скажу Ширли. Я не уверен, что она справится с такой новостью. Но мне нужно знать, потому что я должен справиться. Я таких больше не встречал. В серванте стоит початая бутылка виски. Я один не смог допить. Вы тоже берите. Как вас зовут? Ммм, Билл. Почему ваши глаза были забинтованы? Я работаю на триффидовой ферме. Меня ужалили. Я чуть было не ослеп.. На улице есть люди? Нет, это жутко. Почти абсолютно тихо. Это долго не продержится. Что вы имеете в виду? Спасибо. Ну, поначалу все будут такие как мы. Они не будут знать, что случилось. Они будут слишком испуганы, чтобы двигаться.

Затем они проголодаются и будут искать еду. Через два или три дня, это будут уже не просто хулиганы, убивающие друг друга за кусок еды. Извините. Это. глупо. Давайте еще по одной. Нет, эти огни комет прошли ближе всего здесь. Остальные должны быть в порядке. Пока ты поймешь, где ты, здесь будут Красный Крест, армия. Королевская морская пехота и доктора приедут. Есть сотни случаев, когда люди становились временно слепыми. Это лишь вопрос правильного лечения. Будет лучше, если вы у нас остановитесь на время. Это будет лучше, разве нет? Двое зрячих и двое слепых. Так мы протянем. Мы вас дадим крышу над головой, а вы нам помощь. Так будет лучше, разве нет?

А как же остальные? А что остальные? Ваш ребенок может видеть. У других никого нет. Как насчет них? А что насчет них? Вы сможете им всем помочь? Кого вы выбирете? Первого встречного? Двадцатого? 2645-го? Будьте разумны ради Бога! Есть не только мы в этой квартире. Есть остальной дом. Мы можете им всем помогать. Этого разве не достаточно? Не покидайте нас, пожалуйста. Должны быть другие, кто видит. Тина видит. Я вижу. Должны быть другие. Мы может организовать что то пока не придет реальная помощь. Никого и ничего нет! Разве вы этого еще не поняли? Я должен попытаться это выяснить! Послушайте, у вас все будет в порядке. У вас есть Тина. Вы будете в порядке. Вы ничего не сможете поделать. Когда вы это поймете, вы вернетесь, если будете еще живы тогда. # Есть только одна команда в Лондоне. # Одна команда в Лондоне. # Есть только одна команда в Лондоне. # Скажите "А" # ''Л'' # Это мое! Убирайся! Убирайся! Арсенал! # Уэмбли! Уэмбли! # Мы знаменитый Арсенал, и мы были на Уэмбли. # Уэмбли! Уэмбли! # Мы знаменитый Арсенал, и мы были на Уэмбли! # Уэмбли! Уэмбли! # Мы знаменитый Арсенал, и мы были на Уэмбли! # Друзья. Стойте! Кто чего хочет? Все бесплатно! Арсенал! Заткнись! Сам заткнись! Я хочу женщину! Ты хочешь женщину. Хорошо. Легко. Вон там приятная юбчонка. Эй, моя дорогая! Я с тобой разговариваю. Отпустите меня! Не стесняйся. Давай. Ты отлично проведешь с нами время. Будет гораздо веселее, чем тебе сейчас. Отпустите ее. Оставьте ее в покое. О, привет. Хватай ее, болван! Кусок мяса парни! Групповуха! Убирайся, ублюдок! Она моя! Я нашел ее. Я тебя прирежу! Убери это! Тяни сильно! Кстати, я Билл Мэйсон. Джозелла Пэйтон. Но Джозеллу трудно выговорить, поэтому меня зовут Джо. Я понимаю, что ты не видела огни комет прошлой ночью? Нет. А что? это похоже главная причина. Это комета была такая яркая, что сожгла что то в глазах. Как ты это пропустила? У меня было ужасное похмелье вчера. Я ходила на вечеринку вечером в понедельник. Около четырех дня пошла спать. Приняла две таблетки снотворного. Больше ничего не помню. Пока отец не разбудил меня этим утром. ''Я не вижу,'' сказал он. ''Мне кажется, я ослеп". ''Позвонишь доктору Майаллу?'' Телефон не работал, а Анна не спускалась, она домработница. Я обнаружила, что она тоже ослепла. Все нормально. Они не могут войти. Оставь! Рядом есть другой паб. Я думала, я умру от страха. Это со мной все утро. Половина меня не может это принять, а другая половина просто не знает как начать с этим бороться. Сколько зрячих людей осталось, как думаешь? Я встретил только одного. и ребенка. Ты никого не видела? -Мне нужно вернуться к своему отцу. Послушай. ты не против, если я пойду с тобой? Я хотела попросить тебя об этом. Но подумала, что тебе возможно нужно к кому то возвращаться. Нет. Мои родители умерли, а я не женат. Не то, чтобы я боялась снова быть пойманной. Я теперь буду за этим следить. Это просто ужасное чувство одиночества, быть оторванным от всех остальных. Да, я знаю. Пойдем. Давай найдем машину с бензином. Это Анна. Жало триффида. Мешочки с ядом пусты. Он должно быть, очень много жалил. Это твой отец? Нет! Он мертв! Ты ничего не можешь сделать. Ты думаешь, оно слушало? Они убивают ради еды, да? Идем! Пожалуйста идем! Оно слушало. Они преследовали ее. У меня есть друг, который говорил: убери наше зрение, и наше преимущество над ними исчезнет. Ты имеешь в виду, что есть связь между триффидами и тем, что все ослепли? Нет. Я думаю, это совпадение. Я знаю, где мы можем раздобыть антитриффидовое снаряжение ружья, маски. Я думаю, нам сейчас лучше туда отправиться. Это оно? Должно быть. Он вел машину. Он может видеть! Здесь есть кто то, кто может видеть. Вытащите его. Возможно даже больше, чем один. Где дверь? Вытащите его! Вытащите его! Вытащите его! Он нам нужен! Выходи, сволочь! Выходи! Выходи! Выходи! Выходи! Это оно? Должно быть. Он вел машину. Он может видеть! Здесь есть кто то, кто может видеть. Вытащите его. Возможно даже больше, чем один. Где дверь? Вытащите его! Вытащите его! Вытащите его! Он нам нужен!

Выходи, сволочь! Выходи! Выходи! Выходи! Выходи! Он закрыл дверь. Ты можешь видеть, не так ли? Найдите заднюю. Где задняя дверь? Вытащите его! Вытащите его! Вытащите его! Выходи! Пустите меня туда! Ты можешь видеть, сволочь! Ты останешься с нами! Стой! Вот! Сюда. Держись. Мы возьмем эти ружья и найдем безопасное место, хорошо? Я не видел, чтобы триффид поднимался по стене здания, но это на всякий случай. Еда на столе, если хочешь есть. Хорошо. Где ты это взяла? Утащила, пока ты отвернулся. Это всего лишь жест. Возможно мой последний шанс. Выглядит великолепно. Боюсь, что нет приборов. Я думал, это выставочная квартира. Приборы хранят в комодах. Незаметно. Я взял пару перочинных ножей в нашей поездке по магазинам. Они должны сгодиться. Подумай. Вся работа, что ушла на постройку этого места. Мы, возможно, единственные, кто эти пользуется. Что случится с этим городом, если никто не придет? Я полагаю, он просто обветшает и разрушится как те места, которые постоянно находят в южноамериканских джунглях. Я не заметила, как ты это стащил! Нет смысла оставлять его портиться. К тому же оно очень хорошее, судя по ценнику. Попробуй. Уверен, что у тебя вкус лучше моего. С чего ты это взял? Да так. Я просто. Из-за того, что я была одной из тех вонючих богачей? Нет, я не имел этого в виду. Я. О, попробуй его! Насыщенное. Выдержанное. Немного претенциозное, я бы сказала! Ну же, давай есть. Вот твой ножик. Можешь рассказать мне свою историю. Разговаривай с набитым ртом. Ты не против, если я не буду? Нет, если это тебя оскорбляет. Я имею в виду свою историю. Не хочешь рассказывать? Ничего интересного не было. Моя мать умерла год назад, и я ушла жить к своему отцу. Ты прав. Мы комфортно жили. Но все это, все мелочи моей жизни, они были вчера. То же самое и с тобой. Я думаю, что хотела бы знать тебя сегодняшнего, а ты бы знал меня такой, какая я сегодня. Тебе может не понравиться, кем я была вчера. Мне может не понравиться, кем был ты. Я не хочу, чтобы мы решили, что не нравимся друг другу. Мне нужна твоя компания. Я мне нужна твоя. Тогда начнем с сегодня. Справедливо. Итак, что будем делать? Как я вижу ситуацию, нам нужно уехать из Лондона. Вода еще есть в бачках, но скоро ее не будет. Город будет вонять, как сточная канава. Уже трупы повсюду валяются. Скоро их будет еще больше. Это вызовет холеру, тиф. Бог знает, что еще. Важно выбраться, пока это не началось. Куда поедем? Есть идеи? Куда-нибудь поглубже. с собственным водоснабжением. Колодец может быть.

И как можно выше, чтобы был чистый ветер. Озерный край, Корнуэлл, Эксмур, Уэльс. Нам придется заезжать в города за продовольствием, когда снова будет безопасно. Когда это будет? Я не знаю. Как насчет Сассекса? Южные холмы. Я знаю там место. Это красивая старая ферма с видом на Палборо. Оно находится не слишком высоко. Но Дэннис и Мэри они замечательные. Они настоящие "создай себе уют сам" чудики. Воздушный насос для воды. Свое электричество. И все такое. Звучит идеально. Густо населенное место правда, но. Послушай, давай оставим выбор места на минуту и займемся тем, что нужно сделать сначала. Давай составим списки! Я люблю списки. О, спасиб. Билл. Сигнал. Значит есть еще кто то, кто видит. Что ты делаешь? Помечаю место, чтобы найти его завтра. Слишком опасно выходить вечером. Это башня университета, я думаю, но не уверен. В любом случае, лучше идти при дневном свете. Это вполне может быть ловушка. Возвращаюсь, дорогая. Том? Том, в чем дело? Ради Бога, помогите нам! Ты слышишь этих бедных людей? Слушайте меня. У этих людей столько же прав жить, сколько и у вас. Это не их вина, что они ослепли, но это будет ваша вина, если они умрут с голоду! Мы ничего не можем сделать. Конечно можем. Что, по-вашему, я делал? Я показывал им, где искать еду. Вот что им нужно еда! Там их тысячи. Есть тонны еды. Вы вполне могли бы показать им, где она. Но что вы вместо этого делаете? Я скажу вам. Вы чертовски хорошо прикрываете свою собственную задницу. Черт возьми, Джек. Я в порядке! Давай попробуем сзади. Конечно вы могли бы. Все, что нужно, это помогать мне их направлять. Бог всемогущий, вы разве не люди?! Подумай головой. На сколько по-твоему хватит еды? Откуда я знаю? Но если сволочи вроде тебя не придут и не помогут, останется очень мало живых, к тому времени, когда придет помощь. Я знаю, почему вы не приходите и не помогаете. Вы до смерти боитесь, что если они получат еду, ее останется меньше для вас! Послушай, можешь сам войти либо убирайся. Держись за это, брат. Я тебя воспитаю, черт возьми. Том! Джордж! Оставайтесь на месте! Он все ушли. Никто не пострадал. Они стреляли поверх голов. Бедные дьяволята не могли этого видеть. Боже, они должно быть перепуганы. Можно сигарету? Он прав, этот человек, разве нет? Мы должны помочь им. Он прав. И он неправ. Я не думаю, что на горизоне есть кто то, кто расчистит этот завал. Его не расчистят. Мы можем показать некоторым из них, где найти еду на ближайшие дни или недели. Но что будет дальше? То есть мы должны оставить их гнить? Мне кажется, это очень простой выбор. Либо мы говорим, ''Была катастрофа." ''Давайте начнем сначала.

Давайте спасем то, что можно спасти.'' Либо мы говорим, ''Нет, эти люди умрут." ''Мы можем только держать их живыми как можно дольше.'' На первый взгляд, это самый человечный выбор. Для нас это возможно самоубийство. Мы умрем. Они умрут. Мы все умрем. Это будет лучшее, на что мы способны? Вы уже приняли решение. Послушайте. Мне нравится это не больше, чем вам. Но в конце нужен ли нам этот жест доброй воли? Это будет всего лишь жест! Либо мы присоединимся к тем людям? Начнем перестраивать жизнь для себя? Они хотят выжить. Это будет довольно странный мир для выживания. Мне кажется, он нам не очень понравится. Доброе утро. Я расскажу кратко о состоянии дел. Нас около 35. Разные люди. Мы надеемся, что придут больше. Кофе? Из них большинство может видеть. Остальные мужья и жены. И есть двое или трое слепых детей. Присаживайтесь. Главное завтра мы выезжаем отсюда, если вы будете готовы остаться на безопасной стороне, понимаете, о чем я. Мы решили уехать сегодня вечером по этой же причине. У вас есть запасы? Пока нет. Мы собираемся запастись ими сегодня. У нас есть антитриффидное снаряжение. Вот как? Почему вы отдаете этому такой приоритет? Садитесь. Мы знаем, что определенное количество их сбежало, возможно из зоопарка. Мы видели их рядом с Риджент Парк. Они убили моего отца и женщину, которая у него работала. Соболезную. Я знаю, что триффиды могут могут быть опасными в уголках мира, где их не контролируют, но я думаю, здесь это не большая проблема. Продолжайте. Большинство их хорошо ограждены. Они ломают ограждения, если за ними правильно не следить. Я раньше работал на фабрике триффидов. Тогда я преклоняюсь перед вашим опытом. В любом случае, сегодня нам нужно собрать все необходимое. Вот лист. Найдите грузовик, либо два, если оба можете водить. Я думаю, что могу. Хорошо. Вот адреса нескольких складов. Придерживайтесь списка консервы и пачки с продуктами. Нам не нужны лишние повторы. Сегодня вечером будет встреча чтобы все обсудить. Есть пистолет? Возьмите, на всякий случай. Нет, не стоит, спасибо. Стреляйте в воздух. Это эффективно. Нам нужно выживать. Спасибо. Два дня назад нас бы за это арестовали. Не думай об этом. Давай продолжать работать. Очень хорошо! Замечательно! Что это? Это антитриффидовое снаряжение. Ружья, маски, костюмы и все в этом роде. Вы видели триффидов в этот раз, пока были снаружи? В этот раз нет.

Нет сообщений о том, чтобы их кто то видел. В центре Лондона их много не будет. Для них это как пустыня. Им нужна почва для корней, поэтому они перемещаются за город, куда мы и едем! Послушайте, мы свою часть работы сделали привезли два кузова еды. Мы забираем это снаряжение! Хорошо. Если это не займет много места. Не забудьте о собрании в половине десятого. Он думает, я идиот. Что ж, его ждет шок.

Добрый вечер, дамы и господа. Как вы знаете, меня зовут Майкл Бидли.

Это Элспет Кэри, доктор Ворлес, наш офицер медицинской службы, мисс Берк и майор Андерсон. Мы самоправозглашенный комитет. Так как скорость и организация очень важны, не было времени на демократические формальности. Мы намереваемся создать общество из тех, кто пережил катастрофу И мы хотели бы изложить перед вами факты, как мы их видим, и как мы видим будущее. Завтра мы покидаем Лондон. Поэтому сегодня вечером вы должны решить, хотите ли вы присоединиться к нам, или же ваши взгляды отличаются от наших, и поэтому вы бы предпочли создать свою группу. Выбор за вами. Мир, каким мы его знаем, закончился. Некоторые из нас чувствуют, что это конец всего. Но это не так. Это может стать концом, если мы позволим. В течении последних 35 лет Земля могла быть разрушена ядерной войной. Земля не была разрушена. Она все еще может обеспечивать нас едой и материалами. У нас есть запасы знаний, чтобы обучить всему, что мы знали раньше. У нас есть такие намерения. И у нас есть здоровье и силы, чтобы начать строить все заново. Майор Андерсон произнесет несколько слов. Спасибо. Добрый вечер. Колонна отправится в 12 часов. Мы не можем рисковать и оставаться здесь дольше. Мы получили определенные вакцины, которыми будет прививать наш офицер мед. службы. Но мы не можем защитить себя от всех болезней. Любая эпидемия истребит нас или, в лучшем случае, серьезно уменьшит наше число. Для этого, мы собрали так много основных нужных вещей для жизни. Как минимум год нам придется жить, можно сказать, почти в состоянии блокады. Самое главное это будущее. У всех нас будут свои роли в создании этого будущего. Мужчины должны работать. Женщины должны рожать. Мы можем поддерживать ограниченное количество слепых женщин, потому что у них будут зрячие дети. Мы не можем помочь слепым мужчинам. В нашем обществе дети будут важнее мужей. Из этого следует, что отношения одного мужчины и одной женщины станут возможно нелогичной роскошью. Нам придется обнаружить во многих сферах жизни, что законы как мы их знаем, станут недействительными из-за обстоятельств, и нам придется создать новые законы, подходящие для этих условий. Если вы не считаете это полностью приемлимым, нет никакого смысла даже думать, чтобы к нам присоединиться. Сколько из них, по вашему, присоединятся? Почти все. Некоторым женщинам не понравился аспект секса. Они согласятся с этим. В чем выбор? Иметь детей и общество, которое заботится о тебе или никаких детей и никакой опеки. Большинство женщин хотят рожать. Муж это лишь средство в конце концов! По-твоему, какая будет система? Они берут некоторых слепых женщин. Поэтому каждый мужчина, который женится на зрячей женщине, должен также взять в жены одну или две слепых женщин. Это имеет смысл. Если бы у меня было три жены. ..ты была бы одной из них? На одном условии. Каком? Я выбираю двух других. Какие на сегодня мероприятия? Строгая сегрегация по спальням. Не будет никаких сексуальных связей, пока они не скажут. Пожар! Пожар! Пожар! Пожар! С женщинами все в порядке. У них отдельный выход. Спускайтесь по лестнице.

С женщинами все в порядке. У них отдельный выход. Спускайтесь по лестнице. Вы пришли в себя? Что, черт возьми, происходит? Хотите чашку чая? Почему я связан? Скажите мне где вы, и я принесу вам чай. Я сяду на кровать. Подождите. Закрывай, Тед. Спасиб. Там капля рома. Как вас зовут? О, а я Альф. Хотите сигарету? Да. Спасиб. Не благодарите меня. Сейчас все бесплатно. Надо быть оптимистом. Мои руки вроде связаны. А. Приказ Кокера. Кто такой Кокер? Вы разве не слышали его вчера в университете? Он пытался допроситься у тех уродов помощи для нас. Все, что они сделали, это начали стрелять в нас. Поэтому Кокер сказал, что они получат то, что заслуживают. Он встретился еще с парой зрячих и они это придумали. Хотите сказать, что не было пожара? Конечно был пожар! Типа пожар. Они подожгли немного бумаги, звонили в колокольчик и кричали "Пожар!" Они натянули ловушки из проволоки на лестницах. Мы старались оглушить как можно больше из вас. Кокер создает из нас группы. Мы включаем одного из вас в каждую группу. Вы глаза для остальных. Вы поможете нам жить, пока что то серьезное не придет в поддержку. Понятно. Вы понимаете, что это будет долго? Мое имя Джек Кокер. Это ваша территория. Ваша группа работает только на ней. Ваша работа найти любую годную еду, смотрите, чтобы ваша группа ее получила, и все остальное, что им понадобится. Понятно? Или что? Или они проголодаются, а некоторые из них крепкие ребята. Мы делаем это не ради забавы. В любом случае, вы будете пристегнуты к Теду и Альфу. Как же я смогу делать работу? Не сможете. Вы говорите им, что делать. Когда вас освободят, иногда ведь все равно придется. У них есть цепь и наручники, так что одна рука и одна нога могут быть пристегнуты к ножке кровати или трубе, пока наручники сняты. У вас все до деталей разработано! Завтра мы вас туда доставим. Вам нужно найти где жить. Отель и пансионат. Кровати будут там. Зависит от вас. Когда мы оставим вас, вы сами по себе. Пока кто то не придет убраться. Что если никто не придет? Должны придти. Вы сосредоточьтесь на выполнении своей работы. Держитесь своей территории. Могу я вас о чем то спросить? У вас здесь есть мисс Пэйтон? Джозелла. Я не знаю их имен. Высокая блондинка, около 23 лет? Думаю, что да. Скажите ей. У меня есть более важные дела. Эти люди полностью зависят от вас. Вы можете попробовать от них избавиться возможно это вам даже удастся. Но я не думаю, что мы это знаем. Вы обрекаете их на гибель. Что вы думаете о Джеке Кокере? Он сошел с ума, что возится с нами? Эта девушка, она с группой, которая едет в Викторию и Вестминстер. Я сказал ей, что у вас все порядке. Спасибо. Нагните голову. Вот так. Хорошо. Идите. Это тот человек, что может видеть? Хорошо, что вы пошли с нами. У него не было выбора, девчонка! Поверь мне! Вы не имеете права сюда приходить! Скажи им! У вас есть постояльцы в данный момент? Остались несколько человек трое или четверо. Мы все слепые. Слушайте, если у них есть комнаты, мы их займем. У нас недостаточно еды для нас самих! Если нам будет нужно, мы заберем вашу еду. Заткнись, слышишь? Следи за своим языком, приятель! Я тебе морду разобью! Очень умно! Что ты будешь делать потом? Он прав. Заткнись, Тед. Послушайте, мадам. Я не думаю, что вы правильно понимаете. Мы здесь, чтобы достать еды. Я могу видеть. Моя работа искать еду и приносить ее сюда. Вы и ваш муж могут иметь часть еды. Это честное предложение. Я надеюсь, вы согласитесь. Если нет, боюсь, что вам придется поискать другое место для жилья. Мне очень жаль. Но это единственный путь. Хватит! С тобой все в порядке, Френк? Вроде да. Ты порезал рот, вот и все. Лучше смотри, что делаешь. Очень смешно! Надо оставаться в норме. Давай. Поднимайся. Вот так. Вот твоя коробка. Чувствуешь? Поднимай ее. Вот так. Обратно в линию. Вот так. Давайте, подвиньтесь там. Вот так. Хорошо. Будем двигаться вперед к тележке. Когда я скажу остановиться, мы отгрузим одну коробку. Идите вперед тележки, когда ваш груз будет забран. Хорошо? Дорогая Джо, немного глупо писать письмо, которое все равно нельзя отправить кому то, чей адрес неизвестен. Но если я не могу видеть тебя или обнимать тебя, или заниматься с тобой любовью, я могу хотя бы представить, что говорю с тобой. И однажды я обещаю доставить это тебе в руки. Однажды. Я здесь уже четыре дня и с каждым днем мне все меньше хочется уйти.

Следующий, вперед! Сейчас они почти ничего не могут сделать, если я ими не руковожу. Они пытаются. О да. Многие из них так отчаянно стараются. ..смотреть на них. ..очень горько. Но займет ли это. ..дни, недели или. Дорогая Джо, я бы так хотел. Их надо отсюда вытащить, либо их болезнь рапространится. Есть пустой дом рядом. Мы их туда отнесем. Одна из женщин может за ними ухаживать. Я схожу к аптекарю и принесу что-нибудь, чтобы уменьшить их боль. Это все, что мы можем для них сделать. Нам нужно думать об остальных. Давайте! Двигайтесь! Оставайтесь здесь. Это не должно занять много времени. Положи его. Он мертв. Сними эти наручники. Эй вы! Двигайтесь вперед до ограждения, затем обогните его вокруг. Дай мне ключи. Иди в жопу! Я беспомощен! Ты останешься со мной! Еще двое заболели тем же. Мужчина и женщина. Мы отнесли их в пустой дом. Хорошо. Послушайте, мне нужно забрать еще одну группу утром. Есть несколько хороших магазинов в Хамстеде, и сейчас я могу водить машину со свободными руками.

Пока меня нет, держите дверь закрытой на случай если эта банда нас обнаружит Сюда. Давайте. Вот так. Идите осторожно. Здесь стекло в двери. Остерегайтесь стекла. Сюда. Нащупайте полки. Идите по кругу. Берегитесь стекла. Люди по цепочке, Боб. Все с этих полок. Наполняйте корзины, передавайте их. Здесь есть подвал. Пойду обследую. Билл, где ты? Где он? Все нормально. Есть другой выход. Идите ко мне. Идите аккуратно. Подними ногм. Положи корину. Сюда. Ко мне. Куда мы идем? Два шага. Два шага. Вот так. Полегче! Ради Бога, полегче! Вот так. Теперь остановитесь. Стойте там. Нам придется использовать этот выход. Это триффиды, так что никакого шума. Эти чертовы штуки реагируют на все. Вот стол. Ползи по столу пока не дойдешь до подоконника. Еще двое умерли. Двое из тех, кого мы перенесли. Еще один умрет сегодня вечером. Еще трое наверху очень больны. Кто там? О, это ты. Ты один? Да. Что ты хочешь? Ты уходишь, не так ли? Я никогда этого не говорил. Об этом все говорят. И они правы, разве нет? Ты не можешь. Ты не можешь их так просто оставить. Они нуждаются в тебе. От меня никакой пользы. Боюсь, что все эти надежды были ошибкой. А что если не были? Мы бы уже что-нибудь услышали. Но если они придут, а ты уже уйдешь. Ты считаешь, что я об этом не думал?! От меня никакой пользы. Я как лекарство, которое дают пациентам, чтобы они подольше протянули. Я не могу никого спасти. Все равно лучше быть живым. Даже таким. Ты можешь помочь нам выжить. Всегда есть шанс. Они сказали, что тебе может быть одиноко. Они сказали. возможно, если бы у тебя кто то был. кто-нибудь здесь. ..ты бы не захотел нас покидать. Может быть, ты бы остался с нами. О, Боже. Ты будешь добр ко мне? Я еще не.. Извини. Извини. Пожалуйста прекрати. Уйди, пожалуйста. Уйди, ради Бога! Скажи им, что я останусь. Есть здесь кто-нибудь? Где все? Не подходите ко мне! Все ушли те, кто мог. Они не поверили, что ты останешься. Еще больше заболевших.

Они испугались. Пожалуйста. У меня не хватает смелости. Я не могу. Я не могу ждать.

Можешь мне принести что-нибудь, чтобы покончить с этим? Нет смысла, дорогуша. Это кофе. Вот. У меня здесь немного фасоли. Так. И консервный нож для тебя. Я хочу, чтобы ты мне сказала, слышала ли ты о девушке здесь, которая видит? Она возможно ведет группу людей. Я была с ними. Я их потеряла. Не могу их больше найти. Откуда? Отель. Какой отель? Я не знаю. Ты хочешь оставить их себе, не так ли? Они мои. Ты мне их отдал. Когда расскажешь мне об отеле. Он был большой или маленький? Была ли там хорошая мебель? Были ли там ступеньки? Была ли там большая дверь? Большой отель, мне кажется. Большой. По звуку пустой. Ну знаешь, эскалаторы. Толстые ковры. Вращающиеся двери. Боже, как мне это было нужно! Что ты делаешь?

Я ищу девушку, которая видит. Она высокая блондинка. Она вела группу людей. Она здесь? Может быть. Мне нужно ее найти!

Слишком поздно. Если она не умерла, то уже ушла. Они все ушли. Я ищу зрячую девушку. Она высокая блондинка. Она вела группу людей. Она здесь? Может быть. Мне нужно ее найти! Слишком поздно. Что тебе здесь нужно? Пришел посмотреть, есть ли кто здесь живой. Ищешь еще предводителей групп? Насколько я вижу, здесь больше некем руководить. Я пришел заключить мир. Попросить присоединиться. Твои все мертвы? Завтра будут. У меня то же самое. Они правильно решили. Нам надо начинать заново. Вопрос только "Как?'' Я ухожу рано утром. Друзья мои, давайте снова поблагодарим Господа за спасение нас в разгар такой катастрофы. Я попрошу вас помолиться за то, чтобы он отнесся с жалостью ко всем тем, кто еще бродит один в темноте что он смилостивится и поведет их повсюду чтобы мы могли им помочь.

Извините, что вам пришлось ждать, но так много нужно сделать. Мисс Дурант, я ищу девушку, с которой я был в университете. Вы возможно помните нас с ней. Она высокая блондинка, около 23 лет. Ее имя было Пэйтон. Мисс Пэйтон? Нет, боюсь, что не могу вам помочь. Ее точно сейчас здесь нет. Она, может быть, ушла с другими. Я не уверена.

Другими? С мистером Бидли и Майором Андерсоном. И другими из университета. Их здесь нет? Они приехали сюда. Именно мистер Бидли знал про этот дом. Но некоторые из нас не согласились с их идеями по поводу будущего общества. Помните, они зачитывали план в университете? Я помню. Они считают, что человечество не может выжить без полного отказа от морали, как мы ее понимаем. Что все должно быть подчинено производству детей и является ли ребенок плодом настоящей любви не имеет значения. Когда они приехали, они повторяли, что принятие их философии явлется предварительным условием членства. Мы согласились разделиться, и они вызвались поискать другое место. Те из нас, кто остались христиане. Мы верим, что должны обратиться к Господу и сказать, ''Мы доверяем себя тебе. Твои законы это наши законы". ''Веди нас по своему пути, и мы знаем, что наши души будут спасены.'' Что ты собираешься делать? Будешь двигаться дальше? Мне нужно найти другую группу, чтобы увидеть с ними ли Джо. Я был слишком уверен в том, что найду ее здесь. Послушай, подожди хотя бы день. Дай мне посмотреть, каковы шансы привести это место в порядок. Если будет такая вероятность, то я останусь. Если нет, пойду с тобой. У них хорошие намерения. Ха! Как и мои в Лондоне. Хороших намерений недостаточно сейчас. Это место может иметь нормальное будущее, если его правильно организовать. Есть хорошая защищенная земля, скот, источник воды. Здесь даже есть генератор электричества, который, я, кстати, починил. Наконец то кто то этим занялся. Нужно набрать побольше инвентаря и стройматериалов. Нужно набирать побольше, пока есть что брать. Это не грабеж. Это самосохранение. Я уже придумал, что буду обучать слепых делать полезную работу. Ваш священник хотел, чтобы они учились плести корзины! Вы не должны позволять ему убедить вас приводить сюда еще больше слепых.. Вы едва сможете справиться с тем, что у вас есть. Еще больше слепых и вам конец. Если все вы не умрете с голоду, те, кто видит, начнут срываться.

Это не спекуляция. Это предрешенный факт! С другой стороны, если мы сделаем, так как я говорю. Ты сделал все, что мог! Поехали. Готов сделать перерыв? На здоровье. Не двигайся! Вернись! Здесь больше никого нет. Как будто оно ждало его. Как будто знало, что он выйдет из этой двери. Давай. Ты все знаешь об этом. Ты работал с ними. Да, хорошо. Меня от них тошнит. Они как черви или гады, питающиеся падалью. Я был готов к этому. Но это снова и снова происходит! Они как будто знают, где мы. Они повернулись к нам, когда увидели грузовики. Некоторые даже двинулись в нашу сторону. Они не видели грузовиков. Они растения. Они не могут видеть. Проблема с триффидами заключается в том, что мы не знаем. Какие то ученые вырастили особое растение для производства уникального масла. Мы получили уникальное масло, и нас завалили этими растениями. У него есть мозг? Это растение! Это не ответ. Это все, что я знаю! Они пугают тебя? Да, и тоже вызывают тошноту. От чего меня тошнит больше всего, так это от того, что в этом бардаке они единственные, кто будет расти и объедаться. Я возвращаюсь в Тиншем. Нет, это не поспешное решение. Оно росло весь день, когда я проезжал через все это опустошение. Деревня за деревней, дом за домом. Нигде ни одного человеческого вздоха. Я чувствовал себя настолько одиноким эти последние дни, что не думал, что так вообще бывает. Итак, это одна причина моя нужда в людях. Но главная причина в другом. Я думал над этим на дороге. Мы должны быть частью общества, чтобы иметь хоть какую то надежду на будущее. Сейчас у нас есть все, что нужно. Еда, инвентарь, все. Но еда испортится, металл заржавеет, Бензин для машин закончится. Пока это не случилось, мы должны научиться пахать и научиться делать плуг, и научиться плавить металл для лемеха у плуга. Мы должны научиться создавать все, что мы используем. Если нет. мы попрощаемся с цивилизацией и скатимся в дикость. Все знания находятся в книгах если только у нас будет время их изучить. Время, видишь ли. Время. Нам нужно общество достаточно большое для освобождения некоторых людей от производства чтобы у них было время учиться и исследовать, и учить детей готовиться к тому дню, когда все известное нам исчезнет. Чем ты занимался до всего этого? -Я преподавал историю.очень плохо. Но сейчас я говорю дело. Да, я знаю. Я добьюсь своего в Тиншеме. Нужно использовать немного ловкости. Но мамаша Дуррант нуждается в нас. Я не еду с тобой. Мне нужно найти Джо. Ты даже не знаешь, жива ли она. Это так. Но я собираюсь узнать. Я собираюсь найти эту другую группу. Если она не с ними, я начну заново. Я начну с юга и буду. Южные холмы! Ферма с видом на Палборо. Мы как то обсуждали ее как место, куда можно поехать. Решил головоломку значит? Если я смогу это найти, и она будет там. Когда ты найдешь ее, привози ее сразу в Тиншем. Мне понадобится твоя помощь, чтобы передать той женщине смысл моей идеи. Что ты, черт возьми, делаешь? Пожалуйста. Пожалуйста, посмотрите, что случилось с Томми. Штука ударила его, и он упал. Оно хотело ударить и меня, когда я хотела помочь. Спрячься за стену, быстро! Куда мы едем? Найти одну даму. Она добрая? Да, мне кажется. Как тебя зовут? Сьюзан. Я Билл. Спасибо, что разрешил мне взять с собой Руфуса. Он будет вести себя хорошо. Я надеюсь. Это где то здесь, но я точно не знаю где. Что ты собираешься делать? Подождем до темноты, затем используем наши фары. Билл! Билл! Там свет! Мне кажется, там свет. Я потеряла его. Я потеряла его! Вон там! Нам придется вернуться. Вон! Вон! Привет, Билл. Долго же тебя не было. Эй! Разве ты не можешь поцеловать ее где-нибудь под крышей?

Возможно мне нужно было разбудить Дэниса и Мэри, но я не видела в этом смысла. Ты встретишься с ними утром. Тут еще было двое слепых. Но они ушли за помощью и не вернулись. Триффиды? Скорее всего. Их здесь много? Слишком много. Все очень плохо?

Мы знаем, что есть мы здесь, есть группа Бидли и люди в Тиншеме. Должны быть похожие группы по всему миру. Это будет трудная схватка, но я думаю, мы сможем ее пройти. Я думаю, нам всем стоит отправиться в Тиншем как можно быстрее. Кокер сказал, что единственная возможность выжить это быть частью большого сообщества. Я убежден, что он прав. Нам придется подождать пока не родится ребенок у Мэри. Это должно случится через пару недель. Ну, нет спешки. Это место сгодится ненадолго. Я съезжу в Тиншем через пару дней, скажу, чтобы нас ждали. Другие должно быть ушли. Но они должны были оставить записку. Я не смог ее найти. Что случилось? Болезнь. Можно было понять по запаху. Повсюду были тела, включая мисс Дуррант. Что насчет Кокера?

Я не знаю. Снаружи было шесть новых могил. Значит мы сами по себе. Нам нужно попытать счастье здесь. Мы так и сделаем. Где ты был? Я вся испереживалась. Три раза пришлось менять колеса и 40 миль ехать в объезд. С дорогами еще хуже? Отвратительно. Я так долго не протяну. Ты достал мне джинсы?

Ты достал джинсы для Сьюзан? Двенадцать пар! Надеюсь, что ты перестанешь расти. Дэвид спит? Конечно нет. Спокойной ночи, пап. Закрывай глаза. Моя вина. Приятных снов, сын. Спокойной ночи, дядя Билл. Спокойной ночи, Элис. Тебе уже пора спать, так что гаси свечу. Извини, мамочка. Как ты узнала, что она горит? Я догадалась. Еда готова, Билл. Ммм. Хороший сбор. Это была хорошая поездка с точки зрения магазинов. Я достал почти все, что нужно, включая новые книги системы Брайля. Как выглядит Лондон? Все зеленее и зеленее. Я полагаю, парки одичали? Они уже распространились на улицы. Должно быть жутко. Так и есть. Есть какие то признаки жизни? Несколько кошек и собак. Еще триффиды конечно. Я вполне уверен, что другие люди совершают вылазки туда. Есть признаки этого, но я никого не видел. Я думаю, это был также мой последний рейд. Почему? Я проезжал по Тоттенхэм Роуд, и одно здание рухнуло. О, Боже мой! Оно было готово упасть. Вибрация от джипа лишь ускорило падение. Отныне нужно выбирать меньшие города. Все, что нужно мы найдем в минимаркетах. Ты нашел еще огнемет? Я достал два. Не так много топлива, правда. Его уже везде совсем мало. Сколько триффидов насчитали этим утром? Больше тысячи. Но прошло всего десять дней с того, как ты их все истребил. Ты много их видел по дороге отсюда в Лондон? Не в таких количествах. Считаешь, нам стоит переехать? У нас хорошее место, место, которое мы знаем. Тебе это важно, когда не можешь видеть. Ты построил изгородь. Они снаружи, мы внутри. Если их сжигать, то нет особой проблемы. Нет, нет. Я так не думаю. Джо? Джо? Они сломали изгородь! Мамочка! Дэвид! Мамочка! Подожди! Оставайся там! Не двигайся! Мы победили. Ты уверен, что это безопасно? Сомневаюсь, что триффиды могут ходить по гальке. Они бы громко шумели. Так замечательно выбраться из огороженного пространства! О! Посмотри на чаек! Глядя на них можно подумать, что ничего не произошло. Их стало больше в этом году. Меня это радует. Наши шансы улучшаются? Если бы не триффиды, я бы сказал, у нас очень хорошие шансы. Не было ни одного вторжения, с тех пор как мы провели электричество через ограду. Если генератор сможет работать постоянно, ограждение очень поможет. Но ты знаешь, мы не можем достать достаточно топлива. Но я думала, мы нашли решение этой проблемы. Включай его на несколько минут каждый день в разное время. Сьюзан сказала, что разберется с этим. Она говорит, что они могут слышать генератор. Иногда мне кажется, что у них действительно есть интеллект. Они знают, что их задача достать нас. И рано или поздно они это сделают. Нет! Послушай, мы их победим. Мы должны. Я не хочу, чтобы наши дети жили в резервации, тратя все свое время на защиту от триффидов. О, Господи, прости. На меня нашла депрессия когда мы впервые сделали паузу в деле борьбы за жизнь. И я жива. Больше, чем когда либо. И я более счастлива тоже. Извини за погоду. Что мы скажем детям? Рано или поздно они захотят узнать, почему все это произошло. Скажем ли мы им, что мир был чрезвычайно умным, но настолько злым, что он должен был быть разрушен? Или мы скажем им, что он развалился в рзультате несчастного случая? Мы скажем им правду. Мы разрушили его. Мы создали триффидов. Мы не создавали комету. Была ли это комета? Что ты имеешь в виду?

Знаешь ли ты, сколько спутников летали тогда там? Сколько оружия? Или того, что было в оружии? Они нам никогда не говорили. Они никогда не спрашивали у нас разрешения. Я полагаю, одно из этих оружий было специально создано чтобы создавать излучение, которого наши глаза не выдержат. Что то, что выжигает зрительный нерв. Это не могло ослепить весь мир. -Допустим, был несчастный случай. Это оружие должно было работать на низком уровне, ослепляя только тех, кого нужно. Но после поломки оно заработало так сильно, что любой человек на Земле мог быть облученным этим излучением. Что насчет загадочной болезни? Откуда она пришла? Мы ходили по натянутому канату очень долгое время. Рано или поздно нога должна была соскользнуть. Ну, если это так, это значит, что наши дети не смогут создать бардак, больший чем сделали мы.

Это меня за них радует. Да, это так. О, Боже мой! Ферма! Что происходит? Мне пришлось зажечь это, чтобы дать им сигнал. Привет, Билл! Джек! Бог мой! Я думал, ты умер! Кто, я? Еще нет! Джо, это Джек Кокер. Мы встречались. Я была его пленницей. Немного поздновато для моих извинений. Так рада тебя видеть. Прошло шесть лет с тех пор, как мы видели других людей. Садись. Скажи мне, что с тобой случилось. Я ездил в Тиншем в поисках тебя. Болезнь ударила по нам. Да. Я нашел тело мисс Дуррант. Она осталась ухаживать за больными. Я восхищался ею, но те, кто может, должны выживать. Я увез здоровых с собой.

Так откуда же вертолет? Ты знал, что мы здесь? Я знал, где искать. Мы на острове Уайт. Это мой третий вертолет, два других я разбил. Ну, попробуй научиться летать по книгам. Мы сейчас занимаемся там организацией дел. Остров единственная защита от триффидов. Там нет триффидов? Они там были. Мы переехали в большой дом. Они скапливались тысячами. Мы выжгли их огнеметами. Пришло еще больше. Мы наверное выжгли не меньше 50 000 штук. Затем, когда они больше не приходили, мы охотились на них и уничтожали. Семена еще прилетают, но мы каждую весну на них охотимся. Это замечательно. Есть еще другие населенные места? Я натыкался на несколько мест, с тех пор как летаю. Я спрашиваю, хотят ли они присоединиться. Кто то хочет, кто то нет. Те, кто не хотят, ждут власти над ними. Большая группа в Брайтоне стреляла по вертолету, так что я оставил их тухнуть. Нас сейчас уже несколько сотен тех, кто видит, я имею в виду, и достаточно много слепых тоже. Кто нам нужен, так это ты. Мы можем держать триффидов на расстоянии от острова, но этого недостаточно. Мы должны найти средство для их уничтожения. Это означает исследования. Ты был биологом на триффидовой ферме. Мы можем дать тебе оборудование, помощь. Нам нужны твой опыт и навыки. Тебе это интересно? Да, очень! Хорошо. Если Билл едет, мы все едем. Конечно. Я должен прояснить одну деталь. Мы все согласились, что не будем воссоздавать мир таким, какой он был раньше. Мы хотим построить что то новое, лучшее. Некоторые с этим не соглашаются. Они хотят сохранить старый облик. Если мы кому то не нравимся, мы просим их съехать куда-нибудь. ''Куда-нибудь'' не выглядит заманчивым предложением. Я не имею в виду, что мы бросаем их на съедение триффидам. Одна группа переехала на Нормандские острова. Я думаю, у них все хорошо. В любом случае, лучший способ узнать о нас, это приехать и посмотреть самим.

Я уверен, что мы поладим, но если нет, вы поймете, что Нормандские острова лучше, чем это место через несколько лет Разве это не то, что мы ждали? Мы должны победить триффидов. Мы не можем сделать этого здесь. Мы должны ехать. Билл, разве мы не можем провести здесь еще одно лето? Еще одно лето без беспокойства, так как знаем, что нам есть куда ехать. Одно замечательное лето. Я предлагаю поехать в первый день осени. Меня зовут Торренс. Я коммандир Юго-Восточного региона. Я военный исполнительный директор Чрезвычайного Совета по Юго-Востоку. Поэтому я руковожу распределением и назначением персонала. Мне жаль, но я никогда не слышал про этот Совет. Мы также не знали ничего о вашей группе, пока не увидели у вас огонь вчера. Когда находят такую группу, моя работа расследовать и провести регулировки. Хорошее место вы заняли.

Оно принадлежит мистеру Бренту. Мы можем забыть про мистера Брента. Он здесь только потому, что вы ему разрешили. Общество, которое давало право на его собственность, уже не существует. Мистер Брент не видит, а значит не имеет права распространять власть. Вас семеро, все зрячие, кроме этих двух. Боюсь, что это непропорционально. Нам сейчас нужно быть реалистами. Мне лучше ввести вас в курс дела. Региональный штаб находится в Брайтоне. Мы пережили болезнь, и у нас было много магазинов. Позже мы перевозили их из других мест. Но дороги становятся слишком плохими для грузиков сейчас. Поэтому нам нужно рассеяться и жить у земли. Для этого нам нужно разбиться на меньшие группы. Группа собирается из расчета одного зрячего к десяти слепым, плюс дети. Мы должны подселить к вам еще 18 слепых, получится 20 вместе с вашими двумя. 20? Эта земля не сможет прокормить стольких. Ее едва хватает, чтобы прокормиться самим. Это вполне возможно. Я предлагаю вам коммандование двойной группой. Если вы не согласны, мы приведем кого-нибудь другого. Посмотрите на это место! Этого нельзя сделать. Это можно сделать. Конечно вам придется снизить стандарты жизни, к которым вы привыкли. Первые шесть или семь лет будет тяжело. Но после этого вы сможете расслабиться, пока вообще не будете просто руководить. Станете главой клана и будете иметь наследство, которое сможете передать своим сыновьям. Я правильно понимаю. вы предлагаете мне стать кем то вроде феодала? Это очень хорошее сравнение по многим детялям. Это очевидная социальная и экономическая структура для состояния дел, с которым мы столкнулись. Да. Я не совсем понимаю. Может вы мне объясните, какое место вы и ваш Совет занимают во всем этом? Верховная власть передана Совету. Он будет править.

Он будет также контролировать Военные Силы. -Военные Силы? Также конечно нужно рассматривать и весь остальной мир. Везде должен быть такой же хаос. Эта наша национальная задача занять доминантную роль и отпугивать любых агрессоров. Бог всемогущий! Он хочет начать войну! ''Война" это несправедливое преувеличение. Это будет всего делом укрощения племен, которые обратились к примитивному беззаконию. Вовращаясь к вопросу распределения. У вас здесь трое зрячих взрослых. Ваши двадцать слепых требуют только двоих. Девушка может отправиться в штаб. Мы найдем подходящую работу, пока она не будет достаточно взрослой, чтобы возглавить группу. Ээ. Моя жена и я считаем Сьюзан своей дочерью. Извините. Но таковы ограничения. Я наделен властью вводить их в силу. Нам нужны гарантии и обязательства насчет будущего Сьюзан. Конечно, мы предлагаем вам все возможные гарантии. Я так понимаю, вы останетесь у нас на ночь. Дайте нам шанс узнать друг друга, ага? Вы очень добры. Они тебя никуда не заберут. После того угощения, что мы для них приготовили. Если бы вы заказали это в ресторане, вы бы упали в обморок, когда увидели бы счет. Я стащил ее. Давайте стащим еще одну. Нет, мы не может забрать все самое лучшее у вас. Нонсенс! Вы не можете забрать это с собой. А если можете, я вам все равно не дам! Я заскочу в подвал, возьму еще одну. Вы должны попробовать мою медовуху. Она быка с ног свалит.

Свалит с ног быка? Это свалит с ног целое стадо слонов! Так, что я говорил? О, Боже, опять забыл. У нас не было такого вечера, с тех пор как мы здесь живем. Замечательный вечер. Я буду спать как ребенок этой ночью. Мамочка. Пригнитесь все. Мед творит удивительные вещи. Остров Уайт? Жаль, что ты не смогла провести здесь лето. Однажды мы сюда вернемся. Вернемся ли мы когда-нибудь? О да. Мы будем работать и будем учиться. А потом мы или наши дети вернутся и выгонят всех триффидов с этой земли.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Я просто не верю своим глазам.

Да ещё муж хочет её каждую ночь. >>>