Христианство в Армении

Ради тебя, ради детей, ради нашей семьи.

Ты сын воина, кровь Пратапа Сингха в твоих венах В этом и есть проблема. Что ты хочешь сказать? Эта кровь не дает мне смириться с предательством Если одна жена оставила тебя, тогда возьми другую Почему нет? Эта следующая убежит тоже Хватит их с меня Она ушла потому что хотела денег. Если они бы у тебя были, она бы осталась Монополия мистера Буды разрушила твое дело Вот почему она тебя оставила Да. Наверное ты прав. Давай заключим сделку 50 на 50 Сингх-Наскар и компания Ты отличный водитель, я отличный механик Давай попробуем и посмотрим, сможет ли какой ублюдок обойти нас Ты ведь знаешь как это тяжело только своими силами А потом однажды ты ударишь меня сзади? Откуда я могу быть знать, что ты не ублюдок? Где ты набрался таких мыслей? То, что твои предки воевали сидя в седледелает ли это тебя аристократом? Ты всего лишь водитель, Я всего лишь водитель У тебя крайслер, у меня шевроле. но мы оба возим пассажиров Нет. Никакого партнерства Все эти ублюдки жульничают Подумай потом еще раз, когда немного остынешь Забирайтесь. Осторожно ступенька Следите за вуалью Из сидений пружины не торчат? Дедушка, вы меня обижаете Мы не поедем Не поедем? Эта машина никуда не едет Никаких женщин в моей машине Но она невеста, Сингхи Я буду жаловаться полиции Ты еще долго не будешь водить такси Что если мы пропустим поезд? Я довезу вас туда, шевелитесь Abhijatrik presents ABHIJ AN (The Expedition) Based on the story by Tarashankar Banerjee Waheeda Rehman, Soumitra Chatterjee Ruma Guha Thakurta, Gyanesh Mukherjee Charuprakash Ghosh, Robi Ghosh Shekhar Chatterjee, Reba Devi Думаешь мы догоним поезд?

Спроси Сингхи Мы его догоним? Откуда ж я знаю? Это твоя машина. Ты должен знать Все в руках Бога Но баранка в твоих руках Я же сказал все в руках Бога Ты слышал, что Сингжди сказал?

И аварии тоже? Cinematography: Soumendu Roy Art Direction: Bansi Chandragupta Editing: Dulal Dutta Screenplay, music and direction: Satyajit Ray Проклятье! Теперь мы не догоним наш поезд Подыши свежим воздухом Наш поезд сейчас проскочит Больше не нужно твоего героизма! Послушай Отнесись к нему с уважением. Если он разозлится, его рука начнет трястись Что, правда? Ты видела танец Виджаянтималы? Вот так будет двигаться наша машина Быстрей! Влезайте быстрей! Торопитесь! Разве это не наш поезд? Это наш поезд Думаешь теперь мы успеем? Заводить? Ты поведешь Я вздремну немного Некоторые называют диким меня Пусть называют как им угодно Зачем ты сигналишь? Он не даст не проехать. Это мистер Буда Ублюдок! Останови машину Двигайся Кто это позади нас? Один из таксистов Что за наглость Он просто не знает что вы в кабине Ты хочешь быть монополистом? Как давно ты работаешь здесь? Четыре года, сэр Найдешь другое место. Я аннулирую твою лицензию Почему это? Ты знаешь причину! Ты думаешь, что трюки выполняешь на своей машине Обгоняя таким образом! Сэр, Я не знал, что вы. Это не имеет значения В моем районе ты не будешь подвергать людей риску Сэр, всего один раз.. Заткнись. Я не буду ничего слушать Возможно я был не прав, сэр. Моя работа. Не бей ее Почему это? Она все испортила В этом есть и твоя вина Моя вина? В чем я виноват? Разве ты не видел, кто в машине? ты слепой? Как я мог видеть? Даже ты. Они никогда не дают встать человеку на ноги А если все же ты встанешь, они сбивают тебя, ломают тебе ноги Останавливают твой бизнес отбирают твое разрешение Они забрали разрешение? На секунду я почувствовал себя упавшим к его ногам.

но мое сердце остановило меня Что остановило тебя? Кровь. Кровь, текущая у меня в жилах Я из воинской касты. Нарсингх, упавший ему в ноги. Вот, заводи Поехали домой в Гирибраджа Ты спишь, Рама? Нет, Сингхи Нет худшей работы в мире чем быть шофером, разве есть такая? Нет, Сингхи Вы едете в Шьямнагар? Нет. Почему? Я был бы очень благодарен, если бы взяли меня Это не такси Прошу вашей помощи Этот глупый водитель перевернул повозку, наш багаж. Я сказал, что это не такси, это частный автомобиль Я сделаю поездку стоящей вашего времени Что ты имеешь в виду? 20 рупий Решено Ты идиот! Я сломаю тебе кости! Разве она тоже едет? Да. Только она, никого больше Рама, оставь багаж. Поехали. Но почему? Она моя новая горничная Это будет стоит в 2 раза больше Я заплачу. Милостью Бога, у Сухранама нет недостатка денег Половину сразу Конечно. И еще 5 доплачу Держи это Водитель, сколько стоит твоя машина? Десять тысяч Сингхи, посмотри направо. Это скалы Шьямнагара. Сторож! Харийя! Открой ворота Достаточно Возьми багаж, Харийя Что насчет моих денег? Расстраиваете мои планы? Я отдам вам ваши деньги. Зайдите через пять минут Утолите жажду Что за напиток? Вы оказали мне большую услугу Теперь заходите Возьмите ее внутрь Я не дам вам 20. Я дам вам. Вот. 50. Садитесь Вы возвращаетесь в Гирибраджа чтобы начать работу? Да, возможно Я могу помочь вам организовать службу такси от Шьямнагар до Панчмати В этой местности нет услуг такси Почему вы хотите помочь мне? У меня есть бизнес.

Поставки, табак и еще кое-что Машина была бы очень удобна для меня Вы видели что случается с повозками буйволов Вот почему я предлагаю вам остаться здесь Я приготовлю место для вас И если вашей машине понадобится ремонт, я оплачу его тоже Получите разрешение и начинайте свой бизнес с такси Когда же у вас появится доход, вы выплатите мне долг понемногу Когда у вас все будет готово, вы сможете доставлять товары для меня Очень просто. Никаких неудобств, без всяких проблем Вам нравится? Возьмите это Вам не нужно отвечать прямо сейчас У вас есть время, подумайте.

Останьтесь здесь сегодня и осмотрите местность, здешние дороги Поглядите, сколько тут других машин Сделайте несколько пробных поездок в Панчмати Затем возвращайтесь и вечером расскажите о вашем решении Но я точно говорю вам, тут отличное место. Вода хорошая, у вас будет еда, аппетит, вы наберетесь силы Хорошо, Сингхи? Мне нужно обдумать Выпейте, прежде чем уйдете Гляньте на это Что он о себе возомнил? А ты бы не хвастался такой машиной? Что же в ней особенного? Даже мертвый слон стоит состояние Не такая уж особенная машина, но смотрится.. Стакан чая Что ты заплатил за это? Две рупии Стакан чая, побыстрее Он выглядит как воин Потомок Шиваджи Нитай, подойди и глянь Вы не видели такую машину раньше? Это частное такси короля Георга V Крайслер Я имею в виду твою машину Это твоя машина? Ты всего лишь ездишь на ней или. Это моя машина и я езжу на ней модель 1931? Подайте мне чаю, быстро Брат, где твои очки?

Ты организуешь службу такси? Почему так решил? Просто любопытно А здесь есть другие такси? Нет, тут все что у нас есть У тебя получится Ты ожидаешь что-нибудь получить Зачем? Я вожу джип офицера подразделения Ты откуда? Я имею в виду ты бенгалиец? Нет, Я из Гирибраджа Что? Ты. Наверно ты один из Сингхов Гирибаджа? Твое имя. Ты знаешь их? Знаю ли я их? Ты слышал о Пранкришна Даш? Друг моего деда. Он был моим дедом Мой отец поселился здесь 25 лет назад Разве он был христианин? Очень необычное совпадение Удачно для меня. Я надеялся узнать что-нибудь об этом месте. Я знаю. Пойдем домой со мной Это недалеко Позади скал Дяди и Племнянника Позади чего? Ты что, не видел скалы? Я видел какие-то по дороге сюда Давай пойдем домой Мы сможем посмотреть скалы по пути Я заплачу Ты очень добр Я на два месяца старше тебя. Моя мать рассказала мне. Пойдем же Рама, смотри за машиной Хитрые лисицы Местные называют их Дядя и Племянник Когда я был маленьким тут был священник. Отец Вилкинс. Он обычно пугал нас, говоря. нижняя скала это грешник, который тащит тяжесть греха Подумать только Все грехи Шьямнагара на вершине той скалы Похоже на деревню в Бенгалии? Я бы хотел прокатиться здесь на коне Говорят, твой дед был великий наездник. Ты тоже ездишь верхом? На нескольких лошадях На 26-и В самом деле? Разве ты не видел мой крайслер? 26 лошадиных сил Посмотри-ка туда Еще детьми мы написали наши имена на скалах. Они еще там Дж. Р.? Я Джозеф Раджани Даш А другое имя? Моя сестра Ты уже вернулся? Узнаешь его? Ты не узнаешь его? Совсем нет Сын дяди Мадхаба Нарсингх из Гирибаджа Он организует службу такси Прошло столько времени, как я видела его. И мои глаза состарились Он прибыл вчера Как приятно что вы посетили Где Неели? В доме Садись. Это было кресло отца Мам, подай Сингхи один из пирогов, что Неели сделала Рождественские украшения мы их еще не сняли Оставайся. Это хорошее место для организации службы такси Я работал на SDO четыре года Ои даст тебе разрешение Что насчет других людей? Водители? От них одни неприятности, разве нет? Так же как и везде. Сначала неприятности, потом все нормально Ты прав, но если бы ты был христианином, я бы советовал тебе уехать Они цепляются к тебе? Не ко мне. У меня есть кулаки. Но моя сестра, ей нужно ходить в школу Мэри Неелима, это. Я слышала ваш разговор Она поможет тебе заполнить заявку на разрешение своим красивым почерком На английском? Она прошла метрику. Сейчас преподает в школе Почему не покажешь ему свои книги? Это очень хорошо. Вы останетесь здесь? Я пытаюсь убедить его остаться Мой сын попросил принести вам пирог, но я не уверена, хотите ли вы есть Как нам убедить вас? Мы были низкой кастой, но теперь мы христиане Я никогда не думал об этом Поскольку Неели сделала пирог. Садись и ешь Ты должен здесь переночевать Почему бы и нет. Это нетрудно для меня И у меня есть кое-что новенькое для тебя Именно для тебя Машина заберет тебя обратно утром Так у тебя теперь есть машина? Когда моя спина болела прошлой ночью. я думал, что получаю наказание за грехи Но пути Господни неисповедимы Он не забыл мои добрые дела Из темени появилось такси И вместе с ним, опытный водитель Он проехал расстояние в 80 миль за два часа Я решил оставить его. В моей торговле. Заходи, Сингхи Я могу определить по пыли, что ты был в Панчмати Как тебе там понравилось?

Дороги плохие Я знаю об этом Но я также знаю, их починят в течение года Машина тоже требует ремонта Тормоза, сцепление не совсем в порядке. Сиденья тоже. Без проблем Утром скажи, сколько тебе нужно Входи. Подними вуаль. Сингхи, здравствуй Я видел его в деле Разве у Абхиманью есть борода? Конечно есть Ты ничего не знаешь. Он умер когда ему было 16 Борода? Волшебство? Нет, это был отец Абхиманью А вот этот Абхиманью Как оно прошло.поездка в Панчимати? Так ты работаешь без лицензии? Как долго действует лицензия? У него есть Джек в руке Что за Джек еще?

Да, именно Джек. Ты разве не читаешь по-английски? J for Joseph Дж Джозеф And K for Christian и К христианин Сколько он взял за это? Ничего Ему понравилось твое лицо? Он мне и лицензию достанет еще У меня челюсти сводит. Ресторан Имамбазара был намного лучше Тебе здесь ничего не нравится Люди здесь неискренние Что за люди? Шофера Они завидуют, из-за крайслера Конечно они будут завидовать Я ведь конкурент, Чего это они радоваться мне будут? Этот водитель автобуса чаем в тебя плеснул, вот дъявол И что теперь? Помнишь как все было, когда мы начинали в Имамбазаре? Они угомонились Ты знаешь христианина, который недавно заглянул? Он из Гирибраджа Из низкой касты, он стал христианином Я знаю об этом Но он кажется все забыл, Сошелся с тобой чего-то Он водит машину для SDO и поможет получить мне лицензию быстро А старый бизнесмен?

Он коварный человек Ты что-то знаешь про него? Мне рассказали Принесите мне еще хлеба Какая девушка? Что за девушка рассказала тебе? Та, которую он своей горничной называл Ты говорил с ней? Он пришла к колодцу за водой. Оа красивая. Я рассказал ей про тебя Что ты говорил? Она спросила о тебе Она шлюха, плохая женщина Поговори с ней еще раз, и я тебя вышвырну Занимайся свой работой, не твое дело, кто плох, а кто хорош Ты сможешь здесь спать? Так много хлама, и здесь ужасная вонь Ты тоже будешь здесь спать Я буду в крайслере спать Чтобы никто ничего не украл Кто это? Что ты тут делаешь? Позвольте мне остаться, всего лишь переночевать Я прошу вас Они убъют меня Новый мужчина, он обесчестит меня Обесчестит? Поглядите И что я могу сделать? Нет, ты не можешь оставаться тут Ты нарушила мой сон. Убирайся Я ничего не сделаю, сэр Я посижу в уголке Ты "ничего не сделаешь"? Ты за кого меня принимаешь? Я из воинской касты. Ты знаешь это?

Женщины для нас это. Иди прочь Хорошо, сэр Если хочешь, оставайся в углу Если они придут за тобой, тогда я выкину тебя Можно мне закрыть дверь? И вот этим тоже? Тут холодно Могу я сказать пару слов? Снова? Меня зовут Гулаби Я Рана Пратап Сингх Я узнал сигнал твоей машины. Что ты решил?

l might as well stay Very well Я пожалуй могу остаться Очень хорошо Я подумал. У меня есть план. Джип сломается завтра Ты отвезешь SDO в Панчмати на своем крайслере Забери его утром в 7:30 По пути обсудите твое разрешение Я буду там Я представлю тебя, а потом пойду ремонтировать джип Куда ты собралась? В школу Где твоя школа? Вы видели церковь? Нет еще Школа около церкви Я отвезу тебя туда на машине Не утруждайте себя Твой брат поедет с нами Я предлагал подвезти ее Да, тебя ведь никогда не возили в такой машине Что случилось? Это я виновата, не заметила зацепину Это обезьяна разорвала Как давно у тебя машина?

Около четырех лет Брат меня никогда не подвозил Не беда, я тебя прокачу В джипе ехать небольшое удовольствие, А сейчас увидишь, как бегает эта машина lf you want to go anywhere, tell me Если ты захочешь ехать куда-нибудь, скажи мне? Можно остановится на минутку? Я не узнал тебя. Вот твоя книга Сингхи любезно подбросил меня Это мистер Аджой Есть кое-что. Я отсюда дойду пешком Мне жаль насчет сиденья Ничего страшного Увидимся Что произошло с его ногой? Еще мальчиком он упал со скал Дяди и Племянника Он был очень вредный, но посмотри на него теперь От все время занят религией и учебой. Он обучил Неели английскому Он хороший парень Он быстро подойдет Закури пока будешь ждать Твоя машина отлично ездит Только сиденья сгнили Как она сверкает Ты остаешься с Сухранам? Ты подвез его когда у него повозка перевернулась Как ты узнал? Я слышал об этом Ты раньше его не знал, так ведь? Что-то не так? Я не знаю, должен ли я говорить Но раз ты остаешься здесь, ты узнаешь в любом случае Люди много рассказывают о нем Что рассказывают? Он занимется незаконными делами.

Его дом обыскивали несколько раз Один раз они нашли опиум там в банках из под масла А еще там был сканадал с женщинами Он забирает девушек из деревнь, использует их, а потом продает Я подумал, лучше предупредить тебя, ты можешь попасть в неприятности Что это за машина? Крайслер Вы подали заявление? Еще нет, сэр Пошлите его мне, я подпишу его Получите рекомнедации от нескольких уважаемых людей У юриста, доктора, и еще у кого-нибудь Вы часто спешите за рулем? Аварии происходят когда водители рисуются Обгоняя справа и слева, как циркачи Жмешь газ, машина бежит быстрей Где же здесь героизм? Говорят, жизнь и смерть в руках Бога Но если ты собьешь пешехода и он умретэто та смерть, которая в Божьих руках или в твоих все-таки? В моих, сэр Тогда чего ты говоришь что все в руках Бога? Бог делает, что ему угодно, но разве ты, человек, имеешь такое право? Такси! Такси! Подходите! Эти дети негодники Спасибо большое Ты упал со скал? Да, когда-то я был непослушным, Вот почему Бог наказал меня Должны ли непослушные дети ломать свои ноги? Это вопрос везения Как это связано с Богом? Если они еще раз пристанут к тебе, я задам им трепку Что-то случилось? Ваша машина? Сиденье отремонтировано. Больше ты не зацепишься за него. Куда ты направляешься? В церковь. Сегодня воскресенье Мисс Неели, разве Бог наказывает грешников?

Конечно. Все боги наказывают Есть слова в библии: Расплата за грех смерть Что же это значит? Наказание грешника смерть То есть если я согрешу, то умру? А если не согрешу? Тогда не умрете Вы верите в Бога? Да, если я еду мимо храма или мечети. я кланяюсь (делаю салям) Вы не сочувствуете церкви? Я буду теперь, конечно, ведь вы христианка Мисс Неели, вы научите меня английскому? Я? Почему? Я учился немного и могу читать чуть-чуть но я хотел бы научиться получше Это замечательно Если ты не знешь английский, тебя не уважают Люди думают, что ты низшего сорта Кто вам внушил такое? Я работаю водителем Вы не правы. Мой брат тоже водитель У вас своя машина, он работает на других. Я никогда не считала его низшего сорта Really? В самом деле? Никогда Вы не думаете что я низшего сорта? Почему? Поведение человека показыает, низшего он сорта или высшего Если бы вели себя как человек низшего сорта, я бы считала вас таким Так вы научите меня английскому? Конечно Вот там наша церковь Ваши деньги Какие деньги? Что мне делать с этими деньгами? Возьмите и отпустите меня Отпустить? Разве я заточил тебя, Сингхи? Когда я должен, я не свободен Сингхи, садись Я слишком пыльный Что нам эта пыль, грязь?

Грязь это наша работа Деньги это грязь и грязь деньги Садись. Ты такой высокий, У меня шея отвалится смотреть на тебя Парамхамса сказал это в бенгальском кино: "Деньги это грязь, и грязь деньги" Что ты хотел сказать? Что бы ты делал, если бы был свободен? То, что я делал раньше И это все? Из таксиста в таксисты? Разве ты не хочешь подняться? У тебя есть своя фирма? Партнер в бизнесе, разве это не нравится тебе? Ты колесишь по ветхим старым дорогам Иногда у тебя есть деньги, иногда нет Разве ты не выберешь. партнерство в транспортной фирме? Я не говорил что я отказываюсь от бизнеса Ты можешь самостоятельно начать бизнес? А почему нет?

Можно мне спросить кое-что? Что именно? Сколько заняла времени организация такси в Имамбазаре? Около трех лет А что если я сделаю тебя партнером за 3 месяца? В какой фирме? В новой фирме, монопольный рынок, твердая основа Юрист Мукерджи также будет в доле Как я могу быть партнером? Если бы у меня были деньги Разве деньги это все в нашем мире? В бизнесе, иногда нужны еще и другие вещи, кроме денег Я говорил юристу в Сингхи есть что-то такое особенное И деньги здесь не при чем О чем ты думаешь? Я удивляюсь, почему вы готовы столько сделать для меня Ты из касты воинов, разве нет? Воины храбрые, ведь так? Им нравятся приключения Иногда они рискуют, разве нет? Да, иногда Я дам тебе адрес Доставь эту банку ради меня, больше ничего не надо Не каждый день, а раз от раза Сегодня, потом снова через несколько дней, от случая к случаю Чем я рискую? Ничем, если никто не узнает Вот собственно все. Теперь не задавай вопросов В течение нескольих дней мы сходим к юристу Ты обговоришь детали, подпишешь бумаги. потом в течение трех месяцев мы открываем наш бизнес вот так Потом мы найдем тебе красивую женщину, ты женишься. Заведешь семью, вот и все, чего же еще надо? Что находится в банке? Конечно не масло Любой дурак знает это прекрасно Если бы это было масло, Я бы доставлял его сам и говорил "Вот вам масло, теперь пожарим чапати" Содержимое банок незаконно? Ну конечно, оно незаконно Сингхи, ты должен знать еще кое-что Некоторые вещи правильные, некоторые нечестные. Таков бизнес Любой бизнесмен, кто говорит что всегда честен, лжет Когда ты едешь, разве дорога всегда идет прямо или она иногда.. Если ты говоришь, что прямо, сделка отменяется Какая моя доля? Полное партнерство,на равных началах Так я даю тебе адрес? Ты доставишь банку? Сначала нужно встретиться с юристом Сингхи, еще один момент Ты молодой парень, я понимаю в чем ты нуждаешься Если тебе что-то нужно, скажи У меня есть деньги и красивые женщины Очень хорошо Чего тебе нужно? Я хочу сказать вам кое-что Когда ты уедешь отсюда. Уеду куда? Кто сказал, что я уезжаю? Хороший человек не может оставаться здесь Значит я хороший человек? Я провела ночь в твоей комнате и ты не тронул меня Ты не просто хороший человек. Ты бог Что ты хотела сказать? Когду будешь уезжать, забери меня с собой Глупости. Куда я заберу тебя? В свой дом, куда же еще? И что потом? По пути ты можешь выбросить меня диким псам. Это лучше чем быть тут Он зовет тебя Так ты заберешь меня? Я никуда не еду. Я остаюсь здесь Какой странный мир Сначала случается авария, переворачивается повозкаи теперь мы сидим вместе в цирке Разве это не удивительно? Очень удачно для меня В день когда ты зашел к нам и съел пирог Неели. я знал что наконец нашел друга Вот о чем бы мне хотелось поговорить Ты индус, я христианин, он мусульманин Ты постишься, ты ешь свинину, ты выращиваешь кур Зачем ссориться? Лучше говорить о наших профессиях Мы оба водители, Рашид Майан водитель И все мы покрываемся маслом и пылью пока ремонтируем машины Разве мы не одинаковые? К чему вопросы касты и веры? Ты выпиваешь? Да, но лучше не здесь Зачем бояться? Я сейчас вернусь Как дела, Сингхи? Зачем его спрашивать Гляньте на его одежду Я бы хотел такие брюки как у него Знаешь что тебе нужно сделать? Побродить вместе с этой христианкой Кто это сказал? Вряд ли они сознаются Я сказал это Лучше бы не говорил Зачем создавать неприятности без причины? Без причины? Флиртует с этой христианкой Что за христианка? Ты что, знаешь много христианок? Ты хочешь знать, какая именно? Та, которая флиртует с хромым парнем а теперь ездит на крайслере в школу Доброе утро, мадам Выходи на улицу Подержи это Проклятая воиская каста! Рама, помоги мне положить его в машину Что случилось? Как ты себя чувствуешь? Не вставай Моя машина. Рама присматривает за ней Ублюдок. Подлец Тебе не надо было ввязываться. Посмотри как сильно тебя побили Не связывайся с такими людьми Почему драка так внезапно началась? Этот ублюдок сказал. что Неели и хромой парень. Как часто я просила ее не заходить к нему в дом? Мам, не начинай снова Я буду говорить это постоянно Как соседи говорят об этом Скажи им что Неели ходит туда учиться Он был блестящим студентом Что в этом хорошего? Может ли хромой зарабатывать? Зачем ты встал? Я пойду Оставайся. Поужинай с нами Мне не хочется есть Как ты себя чувствуешь? Прекрасно. А ты? Они не могут тронуть меня Ты сильно помог, брат Шесть на одного. Это очень много, даже для Сингха Вот ублюдки Шесть против одного. Иначе я бы проучил их. Разве я не говорил тебе, что не надо связываться с гнильем Они завидуют Они будут еще больше завидовать из-за фирмы Автобусы, такси, грузовики, трейлеры Ты слушаешь? Ты будешь водить автобус Нет, я хочу водить грузовик Что случилось? Мисс Неели. Уже выздоровели?

Мы крепкие Но ваши глаза Дай им пару дней Я так расстроена случившимся Это все из-за меня Какая разница? Вы столько сделали для меня Вы друг моего брата Я также и ваш друг Мы поедем пожалуй Вы и вправду мой друг? Разве ты не веришь мне? Тогда я могу попросить кое-что? Да, конечно. Кого мне нужно побить?

Нет, никого бить не надо Никому не говори, даже моему брату Я буду молчать Ты можешь встретить меня завтрашней ночью на машине? Где-нибудь в известном нам месте, но чтобы подальше от людей Я знаю такое место Как насчет скал, на которых вы давно написали свои имена? Хорошо. Я буду там Во сколько? В десять часов вечера Ты не забудешь? Я редко что забываю Могу я тоже сказать кое-что? Не говори никому, даже Джозефу Я буду партнером В траснпортной фирме В течение трех месяцев Ты не будешь больше чувствовать себя человеком низшего сорта Не связывайся с теми парнями Если они заговорят обо мне, не говори ни слова Я постараюсь И не пей слишком много И это тоже постараюсь Автобус отправляется в Панчмати! Займите свои места. Торопитесь! Сегодня нет такси Что произошло с Сингхи? Машина не придет сегодня Может поедем с ними Возьми бутылку с заднего сиденья Брось ее в пруд Ты имеешь в виду.. в воду? Торопитесь, мы уезжаем! Меня же раздавят. Лучше уж я подожду в пыли. Вот и он едет Мы уже и не надеялись Чашку чая, побыстрее Ты все еще здесь?

Я ждал тебя Все будет в порядке, не беспокойся Я уеду с боссом на несколько дней Я беспокоюсь о Неели Ты же видишь, что это за люди Они не посмеют донимать меня но они могут напасть на Неели Пока я здесь, не беспокойся Ни один ублюдок не осмелится тронуть ее Что случилось сегодня? Почему сегодня так поздно? Синяк под глазом это в аварии? А что тогда? Москит Москит укусил меня Сингхи сохранил чувство юмора Это точно Как быстро твоя машина может ехать? Какая разница? Мы быстро едем На дворе век скорости Миттер, не нервничайте Я нервничаю насчет Нрипена Его гороскоп предсказывает смерть от аварии Держитесь крепче! Я знаю это любовь веришь ты в это или нет Моя любовь, я в долгу у тебя Иди осторожно по дороге Я уеду на машине, есть работа. Ты пешком дойдешь до дома Ты отвезешь нас на пароход? А что случилось? Мы уезжаем отсюда Мы убегаем в Колката Убегаете? Почему? Мы поженимся Здесь это невозможно Ты слышал мою мать. У нас здесь нет шансов Не прогоняй нас У нас нет никого больше Ты мой единственный друг Это так долго продолжалось для нас обоих. Ты сделал так много для меня Последняя просьба Отвези нас на пароход Шевелитесь тогда Давайте, поторопитесь! Та девушка Пошли ее в мою комнату Ты запачкалась Рама, принеси мне чаю Ты не видел меня? Когда? Минуту назад Я стояла у стены Тебя что-то беспокоит? Ты думаешь о чем-то?

Да, есть о чем подумать Я знаю об этом Сладости Я их сделала Я сделала немного для тебя на другой день и оставила на террасе Обезьяны утащили их Ты не боишься приходить сюда днем? Твой хозяин побьет тебя Хозяин? Ты мой хозяин Глупости Тебе они понравились? Когда голоден, все нравится Я не ел с прошлой ночи, мой желудок грохотал Я умею готовить, очень неплохо Бабушка научила меня Я могу готовить, шить.. шелушить рис, воду носить А еще я могу петь Правда? Деревья в саду цветут вовсю Мой любимый не пришел Рощи манго зелены и полны плодов Цветки Махуа показывают на тебя Мой любимый не пришел Красиво! Это тоже бабушка тебя научила? У меня больше не было никого А как же твоя мать? Она умерла, когда я родилась. Вот так начались мои несчастья Вот и когда этот человек принуждал меня, они сказали. " Когда ты родилась, твоя мать умерла" "Так что ты больше ни на что не годишься" Что ты сказала?

Там был пруд перед домом Ты понимаешь все о чем я говорю? Я хотела привязать камень к своей шее и утонуть Почему ты не сделала это? Потому что они заперли меня Господи, как они били меня. хлестали, пинали меня Они тянули меня за волосы. и заперли меня в комнате Семь дней я лежала там без еды Никакой еды, никакой воды, ни капельки И все эти семь дней все что я делала. сидела и думала как умереть Потом в один день. Я заметила коробку в углу комнаты Я вытащила ее на середину и встала не нее Я сняла свое сари и привязала один его конец к шееи другой к потолочной балке И что потом? Все пошло не так как надо Почему? Ты думаешь так легко избавиться от своей жизни? Оставить все и исчезнуть навсегда? Праздник Дусшеры начинался в том месяце Я бы надела новые одежды, били бы барабаны Там была бы ярмарка. палатки, огни, большое колесо и шоу В ноябре Спулийя будет выходит замуж Там будет свадебная музыка Жених приедет на своем коне Оставить все это и уйти. и ничего не увидеть? И я даже не. Мой жених придет однажды, мой принц. как в сказках бабушки И я не могла умереть Ты уходишь? Да, я иду к юристу Посмотришь ли ты на меня когда будешь джентельменом? Приходи ночью и узнаешь Я тебе не нравлюсь при свете дня? Это трудно в дневное время Если бы я была твоей женой, ты бы смотрел на меня днем? Моей женой? Если ты любишь меня, почему нам не пожениться? А что случится с фирмой, если мы поженимся? Нам придется убежать Что хорошего в этом месте? Разве эти люди хорошие? У меня есть возможность, зачем упускать ее?

Что, мне быть водителем такси всю жизнь? В этом нет никакого уважения Каждый груб с тобой.

ругается на тебя, злится Придирается к стоимости поездки Глянь на комнату, которую мне дали для сна. Тут стоят мешки Это все изменится, когда у меня будет фирма У меня большие никогда не будет такой возможности, Гулаби Да, правда Ты придешь вечером, скажи? Садись пожалуйста Сингхи на улице. Попросить его войти? Да, конечно же Подожи немного Пока он входит, ты все подготовил.? Ты знаешь меня 14 лет Я когда-нибудь тебя подводил? Меня не будет несколько дней Но ты будешь здесь вечером, разве нет? Не волнуйся, У меня есть кое-что для тебя Я слышал много про вас. Садитесь Я тут постою Зачем? Вот стул, садитесь пожалуйста Как мы можем говорить, если вы стоите? Семья Сингхи жила в бенгалии пять поколений Во времена моего деда водитель повозки не посмел сесть с нами Сегодня мы все равны Дело в том, мистер Марсингх Нарсингх Мистер Нарсингх, я не знаю вас Он друг, верный друг Из-за него я согласился поговорить с вами Ты знаешь все о машинах. у тебя также есть опыт Также ты мудр и умен. Это и есть твой капитал Тебе не надо вкладывать никаких денег А что насчет машины? Я вношу свою машину в сделку Что за машина? У меня одна машина, крайслер Та, которая снаружи с тканевым верхом? Гудок снаружи? Ты имеешь в виду что моя машина плоха? Спроси его Он не имел в виду что она плоха или что-то подобное Он имел в виду, что если ты открываешь новую фирмуты не можешь включать в дело такси, которому 25 лет ты относишься к молодому поколению.

Если тебе нравятся старые вещи. Что же мне делать с ней? Продать Если ты получишь 700 рупий, вложи их в фирму Но твоя доля будет 1/3 Полное партнерство это немалое вложение. Так, Сингхи? Тебе не нравится предложение? Это хорошая машина, она мне отлично послужила Двигатель ровно работает Глянь на эту новую челюсть l once owned the 1 91 0 model У меня когда то была модель 1910 Такие больше не годятся я ее выкинул Теперь я могу есть даже самое жесткое мясо Наконец я вижу улыбку на твоем лице Я могу получить минимум 1000 рупий за эту машину Это гарантируется. Не беспокойся о цене. Осталась только одна вещь Банка из под масла Заводи машину Вот адрес, езжай прямо туда Отдай ее мистеру Джаггу Ты не хочешь взять это? Ты продаешь машину? Да. Тебе есть что сказать? Отдайте ее мне Почему я должен отдать ее тебе? Я буду ездить на ней Ты сможешь заплатить 1000 рупий за нее? Не сейчас, но в течение двух лет, когда запущу службу такси Что за службу? Разве ты не останешься со мной в фирме? Как я могу остаться без машины? Я не могу этого сделать Ублюдок! Не показывайся больше мне на глаза! Почему ты так рано? Я выезжаю Я знаю Так почему ты здесь? Ты возьмешь это и доставишь Друзья Сухранама, такие джентельмены Что это с тобой? Я знаю, что внутри. Опиум Разве это не грех? Моя жена убежала. Был ли это грех? Ты приходишь в мою комнату ночью Разве это не грех? Да, грех. Для такой как я девушки, любить это грех Я вернусь через час. Приходи тогда Зачем мне приходить? Я прошу тебя придти. Ты придешь? Так ты мой хозяин, чтобы повиноваться тебе? Ты не знаешь кто мой хозяин? Он и твой хозяин тоже Салям, Рана Пратап Сингх Ты не заметил меня? Нет, я спешил Я только что вернулся Послушай, у меня важные новости На дом Сухранама готовится облава Я подслушал начальника Я подумал, что предупрежу тебя, чтобы ты был осторожнее Я вернусь через час и тогда увижусь с тобой Куда ты собрался? Работа, небольшой ремонт Хорошо, я пойду домой Я помогу тебе завестись Куда ты идешь? Неплохо сработано. Воин Я вернусь, Джозеф Мистер Сухранам Он вышел К юристу Хозяин выходил? Да, Сингхи С ним кто-нибудь был? Пойдем У нас есть работа Поехали со мной Игра закончена. Службы такси не будет Куда мы едем? Домой, Гулаби Воры! Остановите их! Я еду, Джозеф Я уезжаю в Гирибраджа!

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Вообще, что это за мир стал?

Отныне у нас будут только очень лёгкие завтраки. >>>