Христианство в Армении

Еще один плохой парень склеил ласты.

Перевод субтитров Tuttanda Realized by therthe for torrents.ru Карта не врет. Мы уже здесь были. Вот они затоны. Вода здесь будет повсюду. Обосновываемся здесь. Давайте, давайте! Васко. Я знаю, что сама согласилась отправиться сюда с тобой, и никогда не думала, что все будет просто. Я жду ребенка. Я не хотела говорить, пока не буду уверена. Это будет мужчина, мой помощник. Это место не годится для ребенка. Это место не годится ни для кого. Прошу тебя, Васко, вернемся домой. Вернемся? Я не думала, что все окажется так. Ведь это будет мой единственный ребенок на всю жизнь! Давай вернемся! Назад путей нет, Аурия. Назад путей нет. Смотри. Кто это там? Какие-то люди, мама. Скажи, пусть погрузят зерно на животных. Моя жина и ее мать не покидают лагерь. Ты, Тоньо, и еще двое за мной! Я купил эти земли, вместе с затонами. У меня есть документы. Здесь мое имя. Эта земля моя. Уходи лучше, сеньор. Ты умеешь читать? Вот вам доказательство. Тише, патрон. Они беглые рабы. Ладно, пошли. Всем собирать вещи, мы уходим. Это беглые рабы!

Собираемся. Васко? Мы уходим. Почему они уходят? В чем дело? Тоньо, кто отдал команду? Всем стоять! Назад. Это были беглые рабы. Иди и обменяй это все на дерево и пальмовые листья. Простите, но я опять туда не пойду. Вы денег хотите? Возьмите, возьмите. Берите. Все остаются и разбивают лагерь. Это приказ! Мы остаемся! Лезьте внутрь! Это все, что у меня есть. Мы блуждали в дюнах больше месяца. Мы не можем повернуть назад. Моя жена беременна, ее мать болеет. Есть что-нибудь еще? Но я хочу получить дерево и пальмовые листья. Сегодня будем спать в доме. Позови Аурию. Твой муж велит тебе идти в дом. Я в этом доме не останусь. Скотина! Я отказываюсь здесь жить! Еще как будешь. Отпусти. У меня был свой дом! Все что у тебя было долги! Такая жизнь это слишком жестокая расплата за мои долги. Я тоже заплатил за тебя высокую цену. Иди в дом. Иди внутрь. Этот человек сумасшедший. Он убьет мою дочь, затем убьет меня и всех остальных. Помоги нам отсюда выбраться. Мэм, вы знаете как мы рискуем? Берите. Это все, что у меня есть. Послушайте. Вы сможете нас отсюда вытащить? Вытащите нас отсюда? Бандиты! Скоты! Я вас достану! Идите к черту, Я один сделаю всю работу! Я один сделаю всю работу. Все они сбежали. Сбежали! Назад, в дом. Я справлюсь. Я справлюсь. Мне никто не нужен. Пошли, мама. я больше не могу. Иди вперед. Пойдем, мама. Иди, иди сама. Иди же, дочка. Давай вернемся, мама. Вам нужна рыба? Мы с дочерью пытаемся отсюда уехать. Там открытое море. Лодка только для рыбалки. Разве сюда никто никогда не приезжает? Я никогда не видел что бы люди сюда приезжали. или уезжали. О, святая богородица. Господи Иисусе. Спасибо. Рыдать безполезно, мэм. Лучше поешьте чего-нибудь и подождите пока дождь пройдет. сеньор Массу. Ваше имя ведь Массу? Соленая. Рыба соленая! Вы сами делаете соль? Откуда же она берется? Из магазина моего отца. Где он находится, сеньор Массу? На острове. На острове? Храни Вас Бог! Вот он, остров.

Доброе утро. Доброе утро. Всем доброго утра. А где здесь магазин батюшки Массу? Есть кто-нибудь дома? Сходи, позови. Дедушка! Доброе утро! Доброе утро! Можно нам воды чуть-чуть? А также, если можно, немного перекусить. Мы ищем помощи. Наши люди сбежали, забрав все с собой. Даже еду. У меня здесь кое-что есть. Еще один вопрос. Вы не знаете, нет ли поблизости деревни или города? Хотя бы небольшого городка. поблизости. Я здесь родился и никогда не покидал этого места. Но тот человек, который вам поставляет соль. не мог бы он захватить нас. по пути отсюда. До какого-нибудь города или, может быть, большой дороги? Не знаю. Вам нужно самим его спросить. Когда он у Вас будет? Не знаю. Мой отец пришел сюда как беглец. Пришел и остался. Люди говорили ему, что рабство отменено, и что он может вернуться. Но он так и не стал пытаться проверить их слова. Думаю, он боялся, что это окажется неправдой. Если кто-нибудь появится, кто-то, кто может вас доставить. куда-нибудь, я вам сообщу. Извините, мэм. Входите, сеньор Массу. Соленый человек приехал? Да, сеньор Массу? Только после дождей, если путь не затопит. Если Вам здесь что-нибудь понравилось, или что-то может вам пригодиться, то, пожалуйста, не стесняйтесь! Возьмите скатерть, жене вашей должно понравиться. Она умерла. При родах. Но у Вас все равно есть дом. И дом и сын. Возьмите для него. Постелете на стол, будете на ней обедать. Это называется фотографии. Вы что. хотите взять их? Можно тогда я уберу? Посолите рыбу, пока не испортилась. Вы не принесете мне немного соли? Соль вот. Ваш дом затопит водой, мэм. Неудачное место для дома. Мы здесь долго не пробудем. А еще песок. Он постоянно перемещается.

и заметает все на свем пути. Теперь со стороны будет видно, что здесь кто-то живет. Донна Мария. Донна Мария! Вечер добрый, донна. Я привел сеньора Чико. сеньор Чико. Очень приятно. это все с чем он пришел? У него даже нет повозки? Какой повозки? Господин Чико, у вас разве нет повозки, или животных, или хоть чего-нибудь? Аурия, выкинь этот бред из головы! Даже не думай ехать беременной. А куда вы отсюда путь держите? Даже не думай ехать беременной! Куда вы направляетесь? По местным поселениям. А потом вернетесь сюда? Нет, дальше на побережье за солью. Малышка родится посреди дюн! А можно там будет найти лодку? Нет. Там слишком высокие волны. Там такое же открытое море как здесь. А когда вы вернетесь? После дождей. Придется подождать. Мы подождем. Господин Чико, послушайте! Дюны подошли ближе. Песок опускается. Пусть опускается. Вы мне привели ослов? А сколько времени понадобится козам? Трудно сказать. Смотря, какая будет дорога. Тяжело туда добирались? Там столько песка. Меняйте коз только на деньги. Берите только наличными. Слушайте, козы всегда частично теряются в пути.

Если принесете деньги, то мы с вами поговорим. А Массу тоже продает своих? Массу это совершенно не касается. Ему нужно в этот раз сходить со мной. Одному мне не справиться. Я попрошу мальчишек вам помочь. Они бесполезные, мэм. Я могу положиться только на Массу. Он как раз подходит для такой дороги. Вас тут действительно затопит. Куда ты хотел со мной пойти? Привет, Массу. Надо продать коз. Я провожу тебя до острова. Там я живу. До острова я и сам бы добрался. Я хочу продать коз за наличные. Ты этого не сделаешь. Я продаю коз. Ничего ты не продаешь, дочка. Нам некуда идти. Она уже купила ослов. Ты обменяла наших коз на ослов? Я все оставлю тебе. А как же я? Ты идешь со мной. Я никуда не пойду. Массу. она заплатит тебе песком. Не соглашайся! Это земельный договор. Он определяет, кто владеет землей. Раньше она принадлежала Васко. Вот тут написано Жозе Васко де Са. А мне она перешла по наследству. Но по-настоящему моей она никогда не была. Здесь моя подпись. Теперь эта земля принадлежит тебе, Массу. Это твое. я просто не знаю, что бы с нами здесь стало без тебя. Но, в еще один последний раз, нам нужна твоя помощь. В последний раз. Мне нужно чтобы ты продал коз. Пожалуйста, сделай это и принеси мне деньги. Господин Чико потом нас заберет с собой. Я с ним уже поговорила. Ты уже 10 лет порываешься отсюда уехать. Ты что, забыла какая там у нас была жизнь? Нет, не забыла. Но я по ней больше не скучаю. Ты ко всему привыкла. Этот песок, это солнце, это место. Этот дом разваливается на глазах. Мы можем построить другой. На что ты там надеешься? Что может дать тебе та жизнь? Я отказываюсь хоронить себя здесь. Ты думаешь, что 50 или даже 100 коз обеспечат твою жизнь? Ты об этом подумала? Я отсюда переезжаю, и вы с Марией переезжаете со мной. Мне здесь нравится. Здесь мужчины не говорят мне что делать. А Массу? Хочешь что-нибудь поесть? Ты знаешь, сколько сейчас времени? Я даже не знаю какой месяц на дворе. Она валяется до обеда. А что ей делать? Играть, нам помогать. Почему нельзя быть как все? Потому, что она не такая! Как она родилась, я только и ждала, чтобы она поскорее выросла и мы смогли уехать. Иди сюда, Массу. Я сейчас, Чико. А где господин Чико? Он умер. Где он умер? От чего? От кашля. Полтора дня пути отсюда. Полтора дня пути отсюда. Я хочу пойти туда. Он смеялся, шутил, вел себя как обычно, а потом неожиданно закашлялся. Все никак и никак покраснел весь лицом. Я стучал ему по спине, в рот ему дул, но не помогло, он не мог дышать. Я сама дойду, Массу. Простите, простите. Это. ваше? Где вы нашли? В песке, рядом с домом. С домом? Я никаких домов тут не вижу. Нет, это. два дня хода отсюда. Вы прошли двухдневный путь, чтобы вернуть мне эту штуку? Победа, которую мы празднуем, принадлежит не только нам, но и всему человечеству. В этот радостный миг забудем все наши горести. Давайте посвятим этому песню. бодрую песню. Музыка помогает побороть печаль и наслаждаться счастьем в жизни. Как говорит Библия, "довольно для каждого дня своей заботы". Вы здешняя? Нет, из столицы. Мы переехали, когда муж купил здесь кусок земли. Мать моя тоже переехала с нами.

Но муж умер. Он умер до того, как родилась моя дочь. Чего он искал в этой пустыне? Муж был ненормальный. Эти люди ученые. Я им помогаю всячески. А откуда они? Из Америки, из Англии. Вон тот вот ирландец. Бразильцы все из столицы. А когда они уезжают? Дня через 3-4. Так скоро? Я бы с радостью уехал сегодня же. Собираюсь вступить в ВВС. Что-что? Воздушные войска. Теперь у Бразилии есть своя авиация. 33 аэроплана. Я поеду изучать авиацию в Европу. Теперь, когда война закончилась. Поеду на корабле. Какая война? Которая закончилась. Вы не слышали? Я даже не знала, что она начиналась. Но. война шла 4 года. А я здесь уже 10 лет. Кажется. Вы мне свое имя так и не сказали. Аурия де Са. Меня зовут Луис. Смотрите, как красиво! Я смотрю на все это, как на город. Я так давно не видела столько огней сразу. Говорят, что здесь самое лучшее небо в мире. Наверное. Здесь все, что не земля, то небо. Поэтому они сюда и приехали. Что это? Геодезический ориентир. Чтобы точно знать где они фотографировали. Какие фотографии? Фотографии, которые сегодня отмечали. Гиады, звезды из созвездия Тельца. Пока длилось затмение они их засняли. Зачем они их снимали?

Через несколько месяцев они вернутся и сделают новые снимки с того же места, те же звезды, но уже ночью. Для чего? Луна во время затмения заслоняет солнце, и это позволяет ученым зафиксировать положение звезд даже днем. И сфотографировать? И что? Ну, сравнивая фотографии, которые они сделают ночью, через несколько месяцев, они собираются доказать, что свет звезд проходя возле солнца. искривляется. Ну и что? А это доказывает, что пространство изогнуто. Если это.

Если эксперимент удастся, то будет доказана очень важная теория, которая произведет революцию в мире. Это будет историческая веха. Они рассказывали о таком феномене. Двух близнецов. Близнецов. Двух близнецов родившихся в один день. Один из них остается на Земле, а другого отправляют в космос. Один из них остается. В космос? В космос в ракете. Когда он возвращается, то он выглядит моложе чем тот, что остался на земле. Разве не удивительно? Моложе? Да, он был бы моложе. Не спрашивайте только почему, но моложе. Не хотела бы я быть тем, кто остался здесь. Можете меня отсюда забрать? Простите? Мать, дочь и меня. Можете всех нас увезти отсюда? Но.. Только до города. До ближайшего города. Моя мать уже стара, а дочь. Я с ними поговорю. Правда? Почему нет? Все зависит от них, но я поговорю. Обязательно. Поговорю обязательно. Я с ними поговорил, они согласились вас взять. Серьезно? Да, но давайте побыстрее. Они ждать не будут. Нет, нет. Хочешь, я пойду с тобой? Одна я быстрее дойду. Извини. Нет! Бери себе! Холодно. Потом отдашь. Я этого никогда не забуду. Спасибо большое. Я буду ждать, не опаздывайте. Они еще вернуться, дочка. Подожди. Они вернуться. Ученые не приехали? Нет еще, Мария. Знаешь, чего мне больше всего не хватает? Спой песню. Нет. Настоящей музыки. Как это настоящей музыки? Трудно объяснить. Бежим, Мария! Пошли домой. Идем, Мария. Я буду здесь все чинить, а ты иди спать на пляж. Иди, дочка! Мария, дочка. Мария, дочка. Все время спишь, Мария? Кофе не осталось? Утром был. Я ничего не пропустила. Тебе нечего упускать, Мария. Ты права, мама. Я не хожу за солью, не солю рыбу, не делаю детишек. Ты их делаешь, просто не даешь им родиться. И так их полно. Мириньо, у тебя их сколько? Массу стоило бы соорудить оградку для маленьких Мириньо. У него жена молодая, в два счета загон будет полон ими. У тебя смелости не хватает просто взять и уехать отсюда? Я уеду, мама. Ну так давай, вперед. Тебя здесь ничто не задерживает. Сделай что-нибудь со своей жизнью.

Что ты хочешь чтобы я сделала? То же, что и ты? Кое-что я в своей жизни сделала. У меня есть семья. Эта семья не твоя, мама. И ты осталась здесь не по доброй воле. Спроси Массу.

Тебе не интересно, что он сделал, чтобы удержать нас здесь? Тебе не стыдно? Я его не знаю. Тебе хотелось бы выйти замуж за такого? Это больше, чем я заслуживаю. Как тебя зовут? Массу. Тут рядом самолет упал. Мы разыскиваем тела. Ты не видел ничего такого? Я похоронил труп вон там. Не плачь! Чей это пиджак? Солдат подарил. Когда я в первый раз сюда попал, добраться можно было только на воловьих тележках. У нас заняло это почти месяц. Плюс время, которое мы потратили на вытаскивание тележек из песка. Вы здесь уже бывали? Больше 20-ти лет назад, с группой ученых. Я здесь даже встретил женщину. Чья-нибудь мать из здешних. Нет. Она не была отсюда. Не была? Она была белой? Она приехала с мужем, а он здесь умер. Она собиралась привести свою дочку и мать, но так и не вернулась. Что случилось? Это из-за Марии? Ты внутрь не собираешься? Я буду сидеть тут. Всю ночь? Сеньорита! Простите, я. нашла это на мертвом летчике на пляже. Думала, что никому не нужно. Нет, нет. Возьмите себе. Холодно. У Вас есть сигарета? В палатке. Не могли бы принести мне одну? Конечно, конечно. Где моя сигарета? У Вас есть журналы! Что Вы здесь делаете? Ничего. Здесь нечего делать. Вы не замужем? У Вас нет детей? Я не такая дура. А Вы женаты. Где моя сигарета? Ты боишься? Иди ко мне. Тебе понравится. Тебе лучше пойти домой.

Никто здесь домой не собирается. Уезжаешь? Да, меня ждут. Ты водишь машину? А куда ты отсюда направляешься? Назад на базу. Можешь подвезти меня домой? Извини. В другой раз. Другого раза не будет. Спасибо. Боже, что здесь происходит? Массу, это Луис. Можно мне с тобой поговорить минутку? Конечно. Входи, пожалуйста. Пожалуйста. Спасибо. Я ждал тебя долго. Я пошла за дочкой, за Марией.

Я представлял себе маленькую девочку. Она и была маленькой. но теперь уже нет. Забери мою дочку отсюда. Забери ее отсюда. Можешь остаться с ней, если она. захочет. Я женат. Высади ее где-нибудь в городе. чтобы она смогла начать новую жизнь. Забери ее отсюда. Здесь ей не место. Она так тут несчастна. А как же ты? Ты так хотела уехать. Я их берегла тебе. Они уже не пригодятся. Это деньги. Но они слишком старые, они уже ничего не стоят. Пожалуйста, ради меня, позаботься о ней! Я обещаю. Езжайте. Человек побывал на луне. Человек на луне? Как же, дочка? В ракете, в космическом корабле. И вернулся помолодевшим, правильно? Нет, мам. Вернулся он старше. И чего же он нашел на луне? Ничего?

Ничего. Говорят. там везде песок. Да, песок.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Странно же ты ходишь в туалет.

Это ж быстросохнущая краска. >>>