Христианство в Армении

Я не уверена, что это важно.

..и у него будет все, что ему нужно КОНЕЦ ФИЛЬМА Йоханна Эльбауэр Криста Стадлер Розвита Крейнер Клаудиа Книхель Стефан Мейер-Кольхоф Лорд Франц Драго Мама! Мама. Моя милая девочка, будь терпелива и верь в Господа. И Он поможет тебе и будет любить тебя. И даже когда я буду с ним на небесах, я. я всегда буду с тобой. Но!.. Пошла! Оператор: Хельмут Пирнат Монтаж: Даниэла Падалевски Художник по костюмам: Барбара Баум Художник-постановщик: Дитмар Сур Композиторы: Кристиан Брандауэр и Наташа Вильхайм Режиссер: Карин Брандауэр Почему она покинула нас? Она не покинула нас. Она здесь. Она никогда не покинет тебя, милая. Папа, я так рада, что ты вернулся! Сейчас увидишь, что я тебе привёз. Большое вам спасибо за этот прекрасный подарок, мой принц. Оно такое красивое, мне так нравится, спасибо! Спасибо! Я так рад, что оно тебе понравилось, милая моя! И очень скоро тебе представится случай его надеть. Какой-то праздник, папа? Праздник. да, праздник. Я собираюсь снова жениться. Жениться? На другой женщине? Она хорошая! Она тебе понравится. У неё две дочери, чуть постарше тебя. Конечно же, вы поладите. Подумай, как тебе повезло. У тебя появятся две новые подружки! Ну и поездочка, всё было так ужасно. Столько пыли, мы чуть не задохнулись, а теперь можно утонуть из-за этого дождя! Слава богу, доехали! Ой, мы ехали сюда целых три дня, или четыре? Опять ты со своими глупостями! Ты же знаешь, мы ехали шесть часов. Но они тянулись долго, как четыре дня! Нет-нет, подождите здесь, милые мои, кто-нибудь вас отведёт. Спасибо. Ты не хочешь есть? Ты что, замечталась? Я думаю, мы можем начинать. Спасибо и приятного аппетита! Что ты здесь делаешь? Я хочу поехать с тобой. Зачем, дорогая моя? Я так одинока, можно мне с тобой? Но ты больше не одна в доме. Всё равно я хочу поехать с тобой! Что ты, тебе нельзя ехать! У твоего отца много дел. Кроме того, ты ещё совсем ребёнок. К тому же, я уверена, что для тебя это будет слишком утомительно. Ты слышишь? Будь хорошей девочкой! Я очень скоро вернусь. Ты слышала, что сказал отец? Пойдём! У дачной поездки, милый. Скоро увидимся, папа! Стой здесь! Ты не должна расстраивать своего отца. Ты же знаешь, у него много дел! Всё очень просто.Ты провела с ним слишком много времени. Сначала ты должна принести горячей воды. Мои дочери привыкли каждое утро принимать горячую ванну! А пока они купаются, приготовь завтрак. Ты должна во всём им помогать, ясно?.. Хоть одна жалоба от них, будешь иметь дело со мной! Не стой здесь как идиотка. Приступай к работе, и поживее!

За работу, если не хочешь получить ещё пощёчину. Моя ванна ещё не готова? Я целый час таскаю воду, но ванна ещё не наполнилась! Чепуха! Просто ты ленивая и неуклюжая. Ты расплескала почти всю воду на пол! Что здесь происходит? Мамочка, она пролила на пол почти всю воду для моей ванны, только посмотри!

Я, кажется, ясно сказала, что никаких жалоб на тебя быть не должно! Так. Теперь начисто вымой весь пол и всю лестницу, каждую ступеньку! Эй, как же мой завтрак? Я хочу, чтобы мне немедленно подали завтрак! А как же работа по дому? Она ещё не убиралась в моей комнате! А когда закончит, пусть принимается готовить обед!

Ты слышала? И не получишь ни крошки, пока не выполнишь всю работу! Ты должна отрабатывать свой хлеб! Но мамочка, мы не хотим есть с ней за одним столом. Нет, хватит с неё и кухни! Стучи, перед тем как войти в мою комнату! Но это не твоя комната, а моя! Была когда-то твоя, а теперь моя! Советую тебе не препираться со мной, ясно? Мамочка!.. Мамочка! Что случилось? Она хочет отнять у меня комнату! Эта принцесса думает, что может здесь командовать? Я только хотела. Хотела? Хотела. С этих пор будешь делать только то, что мы тебе велим! Да, а посмеет перечить, будет наказана! У неё слишком красивое платье. Нельзя в нём работать по дому! Да, она такая грязнуля! Вот так. "Моя милая девочка, будь терпелива и верь. Будь терпелива." Вот. этот наряд тебе подходит. А спать ты будешь на кухне. Посмотри-ка на неё!.. Лентяйка сидит без дела и мечтает. Как мило! Почему ты не спишь в такой поздний час? Тебе рано вставать! Она лучше поиграет со своей куколкой. Ну, я ей устрою! Нет! Не надо. Не надо! Смотри, у неё на щеках зола! Это ей идёт. Да, будем звать её Золушкой! Так, что здесь происходит?

Послушай, мамочка, ей так подходит имя Золушка! Золушка? Прекрасно! Отлично, с этих пор будем звать её Золушка. Да. Вот, будешь на нём спать, Золушка! Не забудь завтра хорошенько вымыть пол. И берегись, если он не будет блестеть, как зеркало! Золушка!.. Золушка. А-а-а!.. Ты что, не понимаешь, я могла упасть на скользком полу! Ты почему сидишь? У тебя много работы. Вставай! Папа! О, папа, слава богу, ты вернулся. Чересчур нежное приветствие, не так ли? Но почему ты так одета? Это дитя целыми днями играет с голубями. Поэтому она всегда в грязи.

Ничего страшного. В этом возрасте у детей часто бывает трудный характер. Я, наверное, сотню раз говорила ей, чтобы она помылась, но она не слушает. А почему ты без туфелек? Она их порвала, сносила. В этом возрасте дети неуклюжи. Да, сносила. Я еду в город, и там закажу тебе новые туфли, хорошо? Милый, пойдём в дом. Жил-был один богатый человек. У него была любимая жена и хорошенькая маленькая дочь. Но однажды его жена очень сильно заболела. И когда она лежала на смертном одре, она призвала свою дочь. И сказала ей, если она всегда будет доброй и терпеливой, будет помогать людям, то она всегда будет жить хорошо. Через год после смерти жены отец женился снова. У его новой жены было две дочери. Обе были злыми и жестокими, а бедная падчерица была несчастна и унижена. Золушка!.. Золушка!

Золушка!.. Золушка! Прекратите кричать! Настоящие дамы не кричат. Но моя ванна ещё не готова. Почему ты ей позволяешь бездельничать? Спроси у её отца. Он взял её с собой в город. В город? Да, он пробыл здесь не больше минуты! Он, кажется, собирается купить ей туфли. Будет тратить наши деньги! Золушка!.. Где эта жалкая грязнуля? Я умираю от голода! Ты слишком много ешь, сестричка! Если не поешь разок, это пойдёт на пользу. А ты закончишь свои дни старой девой, всё из-за своего злого языка! Хватит ссориться попусту! У нас есть дела поважнее. Чем могу быть полезен? Твой хозяин прислал тебя за чем-то? Нет, я зашла купить пару новых туфель. Так тебе нужны новые туфли? Добрый день! Здравствуйте, сударь! Это моя дочь. Ей нужны новые туфли. У меня есть кое-какие дела в городе. Помогите ей выбрать туфли, пожалуйста. Конечно, сударь. Я буду счастлив ей помочь.

Моя дочь может выбрать любые туфли, которые ей понравятся. Начнём? Не будете ли вы так любезны сесть на этот стул? Мне очень жаль, но произошла ужасная ошибка! Мой муж немного рассеян, как вы знаете, и он забыл, что мы хотели купить всего лишь пару деревянных башмаков. Простите нас, пожалуйста. Всего хорошего, сударь! Говорят, в Брабанте ткут чудесные ткани! Да, он этим славится. Я так хочу новое платье.

Да-да, папочка, мне так хочется новое платье! Значит, ты хочешь новое платье? Какое же ты хочешь? О, я не знаю, красивое красное шёлковое платье.

А я бы хотела платье, отделанное жемчугом!.. Жемчуг для старух! Дети, перестаньте ссориться! А мне нужна шёлковая лента. Длинная, чтобы я смогла обмотать её вокруг моей шляпы дважды и завязать бант. И подороже, мой милый! А ты, моя дорогая, чего ты хочешь? Что тебе привезти? Мой милый отец, привези мне первую ветку, которая коснётся твоей шляпы на пути домой. Отломи и привези мне. Таково твоё желание? Хорошо, я так и сделаю. Что за странные мысли у этого ребёнка! Трудный возраст. "Его Величество Король объявляет." Стой прямо, Элла! ".о большом празднике, который будет проведён с королевской роскошью!" Один, два. три праздничных дня! Это волшебство! Роскошь?.. Ты знаешь, что это такое? Роскошь? Ну. Это вроде. Когда ты зажигаешь восковые свечи вместо масляной лампы и. Ну, понимаешь. Когда ты пользуешься вещами. Вещами, которыми обычно не пользуешься, это называется роскошь! "Со всей королевской роскошью, и будет длиться три дня. Каждый вечер бал!.." "На бал приглашаются все молодые девушки страны. Цель этого праздника помочь принцу избрать себе невесту." Его Высочество. Эй, взяли!.. Эй, разом!.. Эй, взяли!.. ".Принц выбирает себе невесту! И приглашаются все молодые девушки, живущие в стране, без исключения." "Каждый вечер будет бал." Приглашаются все!.. Без исключения! Золушка!.. Золушка, где тебя носит, лентяйка? Иди помоги нам. Нам нужно очень нарядно одеться! Сегодня во дворец приглашены все молодые девушки! Да, но только одна из них выйдет замуж за принца. Интересно, кто? Говорят, он любит блондинок, разве ты не слышала? Если любая из вас станет принцессой, мы все будем довольны. Я тоже хочу пойти на бал. Ты?.. Чушь какая! Ты слишком грязная. У тебя ни платья, ни туфель, а ты танцевать собралась! Если ты думаешь, что я позволю тебе появиться там и опозорить меня, то ты сильно ошибаешься! Папочка приехал! Значит, наши платья прибыли. Это тебе.

Спасибо! А это тебе. Спасибо! А это тебе, дорогая! А вот та веточка, о которой ты меня просила. О, какая красивая веточка! Попросила бы платье, пошла бы на бал. Мамочка! Милая мамочка, если бы ты была со мной. Золушка! Куда ты запропастилась? Почему ты не помогаешь моим дочерям? Проверь, чтобы волосы были красиво уложены, и все банты аккуратно завязаны! Ты слышишь? А ну, живее! Шевелись, а то мы опоздаем. Ну, что тут непонятного? Если бы я поехала с вами на бал, вы и вправду стали бы стыдиться меня?

Посмотри на себя! А если я поеду только посмотреть, и никто меня даже не увидит? Золушка, ты должна мне помочь! Сначала помоги моей дочери, потом посмотрим. Мамочка, неужели ты позволишь ей поехать с нами? Она же всё испортит! Если на мне что-нибудь лопнет, когда я буду делать реверанс, я сойду с ума! Послушай, Золушка. Я разрешу тебе поехать и посмотреть на принца после того, как ты переберёшь всю чечевицу. Я не переберу это и за всю ночь. Я не закончу вовремя! Подойди к делу с умом. Чем быстрее начнёшь, тем быстрее закончишь! Что вы здесь делаете? Неужели вы опять голодны? Вы прилетели мне помочь! Хорошие зёрна в тарелку кладите, на бал успеть мне помогите! Если будете всё делать быстро, я смогу увидеть принца! Скорее, девочки, скорее! Карета уже ждёт, а до дворца далеко. У Золушки много работы? Она не закончит и до утра! Надеюсь, там будет много еды. Не бойся, от голода не умрёшь! Спасибо, милые голуби, вы так добры! Теперь я смогу увидеть принца. Подождите! Я закончила работу, не уезжайте без меня, пожалуйста! Подождите, пожалуйста!.. Возьмите меня с собой! Подождите. О, мамочка, я так одинока! Что мне делать, мамочка? Все уехали на бал к принцу, а я хотела только посмотреть!.. Моя милая девочка, загадай желание, и ореховое деревце выполнит его. Но будь осторожна, милая, в полночь волшебные чары рассеются! Я хотела бы сегодня увидеть принца! Тогда скорее взбирайся на голубятню, и ты увидишь то, что хочешь. Какие они хорошенькие! Все искрятся и сверкают. А какой аромат!.. Это принц. В вазе осталось место для моих цветов? Даже не верится, что твоя мать так давно нас покинула. Я знаю, она бы позволила мне поехать на бал и посмотреть на принца. Да, но почему ты думаешь, что я не позволю тебе этого? Значит, ты разрешишь мне поехать? Конечно, я хочу, чтобы ты поехала на бал! Что? Она поедет на бал? Но она же. Она же ещё ребёнок! Но король пригласил всех! О. Спасибо, дорогой! Как ты смеешь расстраивать своего отца! Ну подожди у меня. Иди-ка позаботься о моих дочерях, сегодня они должны быть ещё красивее, чем всегда. Принц выберет одну из них себе в невесты, и ты должна им помочь! Вода же горяченная, ты что, недотёпа! А теперь налей розовой воды, грязнуля! Ах, какая жалость. Ты не смогла вчера с нами поехать на бал. Он был прекрасен!.. Сам принц проводил нас в бальный зал! Как жаль, что я не смогла поехать с вами. Принц, наверное, очень красив? Он самый красивый мужчина в мире! А как он танцует! А какие говорит комплименты! Сверкают хрустальные люстры. Весь вечер чудесная музыка. Ах, неужели я наконец увижу всё это сегодня! Почему ты думаешь, что сможешь поехать на бал? Отец сказал, что я могу поехать. О, нет! Ну хватит. Мама!.. Мамочка! Что случилось, девочки? Что такое? Мамочка, неужели эта грязная лентяйка и вправду поедет с нами на бал? Да, её. ваш отец сказал, что она может поехать. Но не раньше, чем ты выполнишь всю свою работу! Можешь ехать, когда всё переберёшь. А если не успеешь, мы уедем без тебя! Это так подло! Почему она такая злая? И берегись, если мне попадётся хоть одна гнилая горошина в целом мешке! Я тебя предупреждаю. Где вы, друзья мои, милые голуби? Помогите мне! Прилетайте, пожалуйста! Слава богу, вы здесь, друзья мои! Большое спасибо вам за помощь. Начинайте! Хорошие зёрна в тарелку кладите, на бал успеть мне помогите. Но вы же обещали взять меня с собой, подождите! У меня даже платья нет. Не грусти, милое дитя, и не волнуйся! Деревце исполнит любое твоё желание. Но помни в полночь чары рассеются! Помоги мне, пожалуйста, волшебное деревце, в парчу и бархат одеться!.. Добрый вечер! Прошу в карету! Скажи мне, шут, что ты видишь? Сад с самыми чудесными цветами во всей стране, мой принц! Розы и гвоздики, фиалки и маргаритки. О, я ещё вижу анютины глазки и жгучую крапиву. А ты видишь самый красивый цветок на свете? Ну, что значит "красивый"? Можно ли сравнить нежную розу и дивную лилию? Роза сверкает, лилия сияет, а фиалки чудесно пахнут!.. Но все они увянут. Берегитесь, цветочки, старайтесь не потерять красоты! Сюда идёт садовник! Скажи, любезнейший, кто твоя хозяйка? Она принцесса! Как её зовут? Как её имя? Принцесса инкогнито. Ты её знаешь? Она. принцесса! Из Кокни?.. Из Киото?.. Вроде того. Принцесса из Инкогнито! Ваше Величество, смотрите, там.

Принцесса. Позвольте пригласить вас! Спасибо, что вы приехали! Вы ожидали моего приезда? Да, я знал, что вы приедете! И озарите этот праздник, по крайней мере для меня. Вы совсем не танцевали? Нет, почти нет. Я провожу время, играя в очень интересную игру. Я представляю, что каждый гость это какое-нибудь животное! Да!.. Вон там, например, лебеди. Там утки. Страусы. Павлины. Вон там куры. А там пингвины. А на какое животное похожа я? На то, которое любит танцевать и делает это так грациозно! Я бы хотела танцевать всю ночь! Да будет так! Мы будем танцевать всю ночь. Я должна уйти! Может, я смогу уговорить вас остаться? Нет, простите, я не могу! Мешок золота тому, кто найдёт её. Принцессу нужно найти! Мешок принцесс тому. кто найдёт золото. поэтому. Ни следа её кареты! Но я видел, как какая-то девушка вбежала в сад. И что-то шевелилось на грушевом дереве. Что случилось? Уже за полночь! Простите, мы ищем принцессу, которая убежала с бала. Мы думаем, что она на грушевом дереве. Принцесса? Невероятно! Принцесса прячется. на грушевом дереве! Рыбка в лесу. Корова. летает в облаках! Это дерево? Да. Скорее срубите его! Интересно, там не Золушка? Что вы сказали? Чего же вы ждёте? Здравствуйте! Что это вы здесь делаете? Это я вас хотел спросить! Я должен это у вас спросить, если не возражаете! Меня ждёт работа. Я пришёл первым, дорогой коллега. Неправда, я пришёл первым! Меня сюда пригласили, а вам лучше уйти, ясно? Меня тоже пригласили, эй! Один из нас лжец! А я, милостивый государь, я не. я не. Поберегите силы, сударь. Вы уже не молоды!.. Мне велели прийти сюда и. и. Да-да, и мне тоже! И что теперь? Вы можете идти! Не уйду! Послушайте, меня работа ждёт, пустите! Перестаньте толкаться! Это моя работа, слышите? Оставьте меня в покое! Хватит спорить, господа! Я ожидаю вас обоих. Красивая одежда украшает человека! А красивую одежду шьют хорошие портные! Что такое, лентяйка? Иди-ка помоги нам. Сегодня мои дочери должны выглядеть ещё лучше, чтобы понравиться принцу. Не знаю, кого он выберет в невесты, но лучше бы ему выбрать одну из них!.. Ну что ж, мы готовы ехать на бал! А ты, Золушка, должна поспать. Слышишь? Не смей поздно ложиться! Значит, вы не даёте мне никакой работы? Чуть не забыла. Начинай-ка перебирать. Надо же, как странно! Она не сказала ни слова, не попросилась ехать с нами. Это очень странно. А вдруг она приедет позже? Но я уже перебрала горох! Выпустите меня! Пожалуйста, выпустите! Скажи гостям.

Скажи им. Просто скажи. Просто скажи что-нибудь. Объяви, что. Что возникли обстоятельства, из-за которых мы вынуждены с сожалением. Что? Ты хочешь сказать, что мне нельзя? Вели музыкантам начинать, скорее! Я боялся, что никогда не увижу вас, принцесса! Я околдован вами. Или очарован. Даже не знаю! Может, это неважно? Не уверен, что моей дочери это понравится! Кажется, он сделал свой выбор. Музыка заиграла. Ещё секунда, и он будет здесь! А когда он увидит, какие вы хорошенькие, с ленточками в волосах. Ох, мамочка! Что вы городите? В этих дурацких платьях он нас даже не узнает. Его Королевское Высочество Принц!.. И. Принцесса из Инкогнито! Доченька, вставай, доченька!.. Вставайте, мои бедняжки!.. Я не должна была приезжать! Не ваша вина, что у них только одно на уме. Замужество и ничего больше! А вы пришли, чтобы быть самой собой! Вы ошибаетесь. Я не та, кто вы думаете! Да, но вы стоите здесь передо мной. Да, но я. Вы моя принцесса! Только вы. И это королевство будет носить ваше имя!.. "Золушка!" "Золушка." Златом и серебром платья горят. Все они милые, мне говорят. Но это напрасно, ведь кончился праздник! Отвезите меня домой. Быстрее! Помоги мне, деревце, в платье старое одеться. А этот наряд возьми обратно. Молотком по пальцу бей и указ к стене прибей, молотком по пальцу бей. Гвозди забивай скорей, молотком по пальцу бей. Молотком по пальцу бей. Вода для ванны ещё не нагрелась. Никак не могу посильнее разжечь огонь. Наверное, труба забилась. Это совсем не важно. Я не хочу принимать ванну. Я принесу завтрак. Сегодня я готовила его дольше. Я совсем не хочу завтракать! Доченьки, вы не поверите!.. Не поверите, у меня чудесные новости! Я так бежала, чтобы вам их рассказать. Что такое, мамочка? Принц приезжает! Что?! Правда? Принц возьмёт в жёны ту девушку, которой подойдёт золотая туфелька. Туфелька, оброненная вчера на лестнице принцессой! Но как же он её найдёт? А вот как, доченьки. Он объезжает всё наше королевство и приказывает всем девушкам примерить туфельку. И пока что она ещё ни одной не подошла! Ну, скорей же, пойдёмте, пойдемте! Он скоро будет здесь, скорее! Именно этого я и боялась. Ну что ж, мы устроим так, чтобы она подошла. Подрежь себе пятку! Тебе не нужно будет много ходить, став королевой. Монархов возят в каретах! Посмотри скорее вновь. В туфельке увидишь кровь. Это не твоя любовь. Наверное, туфелька немного натёрла ей ногу. Сначала ей показалось, что это её размер. Но у меня есть ещё одна дочь. И, как вы скоро увидите, у неё такая маленькая ножка. Посмотри скорее вновь. В туфельке увидишь кровь. Это не твоя любовь. Милая госпожа, кажется, ваша дочь сейчас упадёт. Это тоже не она.

У вас больше нет дочерей? У меня? Больше нет, сир. Здесь больше нет девушек? Золушка, но она. Приведите её! Да, но она такая грязнуля. Что происходит? Принц желает видеть Золушку! А где Золушка? Кажется, я видел, как какая-то девушка взбиралась на голубятню. Вы уверены, что видели её там? Я этого не говорил. Мне только показалось, вроде бы это была девушка. Мой приказ касается всех без исключения! Начинайте!.. Вы принцесса! Я женюсь на этой девушке! Браво!.. Браво! А как же туфелька? Пусть хотя бы примерит туфельку! Посмотри скорее вновь. В туфельке не видишь кровь. Золушка твоя любовь! Я предлагаю тебе всё, чем владею: свою корону, свою руку и своё сердце. Во дворец!.. Золушка, Золушка! У тебя такое грязное платье, в нём нельзя ехать во дворец. Выбери одно из наших платьев, дорогая! Возьми моё, я буду очень рада! Ты всё-таки моя сестра. Лучше возьми моё! Браво!.. Браво! Помаши ей, она же твоя сестра. Глупая девчонка! До свидания, Золушка!..

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< И они бегут из страны.

Я говорила им, но мне никто не поверил. >>>