Христианство в Армении

Делаю это не ради вас.

Я плыву вниз по водам Сычуани в своей одинокой лодчонке. В каждом городе я перво-наперво делаю "визиты вежливости". к знатным семействам, торговцам, тайным обществам.

и даже к тем, кто принял христианство. Дайте старику заработать на жизнь! Если бы мне везло, рядом со мной был бы умненький внучек. Хватит болтать, лучше покажи, что ты умеешь. Генерал. Генерал Лиу, сколько лет, сколько зим. Комендант Хуанг. Вот человек, который принимает решения!

Ты важный человек в наших краях. Папа! Мама! Это Тианси! Хорошо. Иди сюда. Молодец. Скажи: "Дедушка". Давай! Болван. Это "дедушка"! Дедушка. Вот и славно. Вдова не расставалась с тайным любовником до самого конца. Но у стен есть уши. А я знаю, кто это был. Кто? Скажите нам! Ответ у вас перед глазами. Он среди нас. Боится, что его выведут на чистую воду, собирается удрать. Пусть только двинется, я вам сразу скажу. Папа, смотри! Мне казалось, что Бодхисатва был мужчиной. Глупая! Это же знаменитый Лианг Сулан. Легендарный артист, который играет женщин в сычуанской опере! Если коснешься его трона из лотоса, то на твое счастье у тебя родится сын. Правда? Надо попробовать! Подождите меня! Трудная у тебя жизнь. Бодхисатва! Мастер Лианг! Ты великий актер. Других как ты я не встречал нигде. никто не сравнится с тобой в мастерстве! Такое искусство настоящая редкость. Операм Пекина и Шаанси до этого далеко. Опера Сычуани славится перевоплощениями. Но их и не сравнить с твоим волшебством. Одно и то же снадобье каждый варит по-своему. Каждый попрошайка носит палку по себе, чтоб отбиваться от собак. Только сыну я мог бы передать свои скромные умения. Это древний закон. Мастер Лианг. Мой кубок мал, но он не протекает. Ты не понял меня. Я и не пытаюсь украсть твои секреты. Торговцы делают дела, артисты делают труппу. Простая веревка сплетена из множества нитей. Присоединяйся к моей труппе! Мы разделим наш успех! и добавим яркое пятнышко к нашему репертуару. Как можно просить две горы соединиться. Когда я одиночка. и привык к своему одиночеству. Скажи, старый Мастер, есть у тебя ученик? Мысль об этом мучает меня. но что же будет. Если я умру, не оставив наследника? Унесу свой безобидный секрет. с собой в могилу. Как нехорошо с моей стороны! Я расстроил тебя. Старый Мастер, мы сами решаем свою судьбу.

Генерала не так-то легко выбить из седла на полном скаку. Спасибо тебе, брат, за твою заботу. Теперь мы равны. Я не смею такое сказать. Никто не сравнивает сестру с братом. Ты тоже, ведь и ты хочешь в наследники только мальчика. я безобидный персонаж, полу-женщина. Я не достоин того, чтобы ты называл меня "братом". Мое предложение было бестактным. У каждого из нас своя боль. Старый Мастер, найди себе наследника! Нельзя, чтобы твое волшебство исчезло. Купи богиню милосердия. И попроси ее о рождении сына. Смотрите. Мне нужна такая, которая даст мне сына. Они защищают всех, кто живет в печали. Вот та, которая вам нужна.

Будьте уверены, у вас появится сын. С вас 5 копеек. Дедушка. Дедушка, мне не нужны ваши деньги. Я буду у вас убираться и готовить вам еду. О, господи. Мне мальчик нужен, а не девочка. Совсем даром, господин. Возьмите ее, прошу вас. Вы тоже из Шаанси? Да, добрый господин. Но мне нужен мальчик, а не девочка. Мне бы только, чтоб вы ее кормили. Добрый господин. Идите, идите прочь. Господин, это всего 2 рубля. 2 рубля и он ваш. Больно он маленький. Я не могу такого взять. Господин, это ведь только два рубля! Дедушка! Дедушка! Сколько тебе лет? Ему 8 лет. Это мой сын. Никогда бы этого не сделал, если бы не наводнение. Десять рублей и забирайте. Десять рублей? Я не богач. Пять рублей! Дедушка! Будто нарочно для него сшито. возьми. Примерь эти штаны. Гуа. Смотри! Маленькая лодочка! Вот мы и дома. бери, генерал. Дедушка! Дедушка! Дедушка! Дедушка, ты меня напугал. Дедушка! Не глотай так быстро. Кушай медленно. Это все тебе. Гуа, где ты жил? Здесь, дедушка. Откуда ты? Оттуда, где наводнение. Какая у тебя фамилия? Папа говорил, Лиу. Твой папа? Это был твой папа? Не смеши меня. Это был твой папа? Какой же отец вот так не моргнув продаст своего сына? Это работорговец. Твой папа? Какой мерзавец! Это человек без сердца. Да я даже со своей обезьянкой так не поступлю. Бедный паренек, ты терпел этого бессердечного кретина. Дедушка. Не плачь. Не плачь. Кончились твои мучения. Теперь ты внук Короля Масок. Ты мой внук. Теперь никто тебя не тронет! Твоя бабушка бросила меня. Тридцать лет тому назад. Я был слишком беден для нее. Она оставила нас, меня и ребенка. Я стал ему и отцом, и матерью. Менял ему пеленки, растил его. А когда ему было десять лет, он заболел и умер. Был бы он сейчас жив. ему был бы 31 год. У дедушки была трудная жизнь. Нет у меня больше близких людей. Я один, надеяться мне больше не Я старик. Скоро умру. Не умирай! Что же я буду делать, если ты умрешь, дедушка? Я не хочу умирать. Но что мы можем поделать, это судьба. Я боялся, что у меня не будет наследника. и искусство мое пропадет без следа. Будь хорошим мальчиком, работай как следует. и я отдам тебе мою любовь. и мое искусство. Ты понимаешь? Я хочу научиться "менять лицо", дедушка. Хорошо! Я тебя научу. только тебя. Это семейный секрет, это ни для чужаков. ни для девочек. Дедушка, я хочу это сделать для тебя. Ручки у тебя холодные! Чуть выше. Выше. Выше. Куда ты, Гуа? Пойду пописаю. Иди к носу лодки. Спи, дедушка. Смотри, не свались за борт. Рубль 28 копеек. Но это же дорого! И то верно. ЛАВКА РОСТОВЩИКА Слишком рано! У меня ребенок болеет, нет денег на лекарства. Сколько вы мне дадите за это? Вы только посмотрите. Это в нашей семье из поколения в поколение. Десять рублей. Дайте чуть больше. Это -Ладно, соглашусь на два рубля. Горькое. Скорее, сладкое. тебе надо это выпить. Старый Мастер! Ты ходил в оперу? Кто этот мальчик? Этот мальчик? Это мой внук! Поздравляю, старый Мастер! И ему я желаю всего самого лучшего! Пойдем, сфотографируемся С удовольствием. Мастер Лианг. Прислонись к мастеру Лиангу. Он так рад! Встань правее. Смотри на меня. Добрый день! Ты собираешься в оперу? Вершина Бейманг. Мастер Лианг там просто блестает! Это хорошая опера. Простите. Я бы хотел попробовать. Возьми, это тебе! Еще раз! Какая ловкость! Дедушка! Сходи за вином, вон туда. Дедушка порезал ногу! Дайте вина. Скорее! Ладно. Погоди. Скорее! Хозяин-Король Масок, что случилось? Дедушка! Давай. Подожги это. Гуа, пописай сюда. Моча мальчика, смешанная с сажей, останавливает кровь. Я не могу. Писай! Чего ты болтаешь! Снимай штаны. В чем дело? Я-Я девочка! Я слепец! Дедушка! Оставь меня. Такая маленькая, и уже такая мерзавка.

Я глупая свинья, раз тебе удалось обвести меня вокруг пальца. Я не мерзавка. Меня продавали много раз. Со мной грубо обращались. потому что я девочка! Только ты был добрый со мной. как будто мы одна семья. Я боялась, что ты не захочешь меня. Дедушка. Не продавай меня. Кому ты нужна? Не могу поверить, что меня одурачила какая-то девчонка. Я тебя не продам. Но я не могу тебя оставить. Вот тебе деньги. Дедушка! Дедушка! Я буду тебе готовить и убираться! Спину тебе буду чесать! Не выгоняй меня! Дедушка! Дедушка! Дедушка! Дура! Хочешь утонуть? Дедушка! Дедушка! Присосалась как пиявка. Никак не могу от тебя избавиться! Дедушка! Дедушка! Не смей меня так называть. Теперь я твой хозяин. Ты будешь на меня работать. Если будешь трудиться как следует, сможешь остаться. А нет, так каждый пойдет своей дорогой. Понятно тебе? Да. Я буду хорошо работать. Нашел себе проблем на задницу. Тетушки и дядюшки, дамы и господа! Смотрите, как ловок этот семилетний ребенок. Это ее первое выступление. Если у нее получится, похлопайте ей. Если вам понравилась ее работа, дайте ей несколько копеечек. Спасибо. Благослови вас бог. Эй, приятель! Ты взял мои деньги. Теперь скажи, как ты это делаешь. А ну покажи свои проделки. Мы хотим видеть. Да! С такими деньжищами можно сытно пообедать! Дорогие солдаты, это семейный секрет. Я его не продам и за миллион. Друзья, папаша просит прощенья. Ну давай, "прости" и меня! А ты не погорячился, старый жлоб? Как жаль. Тебя и не заставишь. Нам пора. Но мы еще вернемся. Отдавай обратно. Деньги. Деньги? Захотела кошка и рыбки съесть. Если не расскажешь, не видать тебе денег. Я не могу взять ваших денег. Мир тесен. Еще увидимся. Погоди минуту. Я тебе дал два кошелька. Да, и верни нам еще один. Оставьте это мне! Вы сомной поступаете как с цирковой зверушкой. Завтра я еду на войну и никогда не вернусь. А ты даже не хочешь доставить нам удовольствие. Я просто хотел научиться чемунибудь перед смертью. Ты ловок. Покажи свои трюки. Повесели нас. Мой хозяин будет учить только своего сына! Этому нельзя учить чужих и девочек. Он не хочет мне объяснить! За кого он нас держит? Соплячка! Не напрягайтесь так, господа. Это всего лишь ребенок. Хотите видеть, как я это делаю? Ладно, я покажу вам. Мне нечем будет заработать на жизнь. Но если это развеселит вас. подойдите ближе и смотрите. Это действительно просто, господа. Все дело в руках. Чуток потренироваться, и ты Король Масок. Мы поучимся у тебя, когда вернемся с войны. Вот тебе немного денег, Король Масок. Ты ведь не покажешь им, а? Дракона на мели Могут задирать креветки Если тигр не в джунглях Его затравят собаки Может, хватит пить? Тебя почти не видно! Из всех пороков мне только пьянство и осталось. Если и от него откажусь, что мне останется? Угощайся. Это свежее. С жасмином. А как твой приемный Внучек, внучка, какая разница. Это еще пара рук. Все лучше, чем одному. И то верно. Говорят, ты отказался от предложения Мастера Лианга. Не так-то просто оно было. Он силен. как удар плетью. и к тому же знаменитость. А я всего лишь веселю толпу. Это и правда не по мне. А говорят, он предлагал тебе 100 рублей. Очень любезно с его стороны.

Я рад, что мы друзья. И сто рублей тут ни причем. Я сам справлюсь, сроду никого не просил. Никогда не надо жаловаться на свою участь. Вино что, разбавленное? Или это в воду добавили вина? Расслабься, для кого угодно это сделаю, только не для тебя. Хозяин, от этого вина чувствуешь себя как утопленник. Наглая ложь! Ничего подобного. Вино разбавленное! Попробуйте, сами убедитесь. Добрый день. Уже отработал? Ты это украла? Не думал, что ты такая идиотка! Верни на место! Чего ты хочешь, Гуа? Просто смотрю. Что ты там делаешь? Смотришь? Погоди-ка! Чуть выше. Гуа, я должен тебе кое-что сказать. Если у тебя есть ловкость и талант. весь мир твой. Я никогда не воровал. Не попрошайничал. И рассчитывал только на свой талант. Чуть выше. Дай картошки Генералу. Я отведу тебя в оперу. В оперу? Мастер Лианг играет свою звездную роль в "Ожидании Нирваны". Дьявольский правитель своей маленькой империи. оказывается в буддистском аду. и душе его никогда оттуда не выбраться! Слушайте слово закона. Буддийские патриархи! Будьте милосердными!

Принцесса приплывает в Корабле Добродетели. Патриархи. Мой отец напрасно не кадил фимиама. в храме Белого Монаха. Он попал в ловушку дьявольского министра. Прошу вас, помогите мне, я так одинока. и спасите жизнь моему отцу Законы рая не знают исключений. Если в вас совсем нет сочувствия. я отрежу эту веревку. разобьюсь и умру. чтобы разделить страдания с моим отцом! Нет, дочь моя!

Принцесса, не стоит так неразумно относиться к своей жизни. Не слушайте ее. Пусть делает что хочет. Я не выполнила своего дочернего долга как следует. Амитабха! Будда превосходных качеств. Она достигла Нирваны! Жгите петарды! Где молодой хозяин? Куда делся Тианси? Ищите его! Если принцесса умерла, как же она ожила в конце?

Она превратилась в богиню, как Бодхисатва. Она добрая, да? Она совершает хорошие поступки и спасает души. Иди сюда, Гуа. Кушай, хозяин. Если бы ты только была мальчиком!

Чем они лучше меня, эти мальчики? Носиком от чайника, только и всего. У богини есть носик от чайника. У какой богини? У Бодхисатвы. Послушай, ведь у нее есть грудь, за что вы так ее почитаете тогда? Дедушки и бабушки, дядюшки и тетушки. Не судите строго мои скромные Кто даст денег, спасибо, и другим спасибо. А теперь выступит мой хозяин. Спасибо, тетушка! Спасибо, дядюшка! Иди отсюда. Дедушка! Помогите! Пожар! Хозяин! Хозяин! Мастер Лианг. Старый Мастер, вот фотография.

Давно хотел послать ее тебе. Вы слишком добры. Как поживает твой внучек? Убежал поиграть. Как он? Наверное, уже многому научился. Ничего особенного. Но в общем годится. Почем картошка? Две копейки за кило. Килограмм, пожалуйста. Килограмм. До свидания. Вот чертенок! Воруешь картошку? Попадись мне, до крови Быстрее. Кто там? Вот еще поймал. На этот раз без пиписьки. Подойди. Умеешь обращаться с детьми? Лезь. Давай! Вот возьми. Где твоя семья? Как тебя зовут? Тианси. Давай. Восемь, это богатство и любовь. Семь, это разум. Иди сюда. Скорей. Погоди. Ты добрый, но ты не можешь быть моим внуком. Бабушкин мост неподалеку. Бабушка говорит, что я маленький ангел. Где дом твоей бабушки? Кто там живет? Бабушка, дядюшка и тетушка. Что делает твоя тетушка? Она делает блинчики и лапшу. Мне надо пописать. Ладно, иди. Маленький носик от чайника! Дедушке ты бы понравился. Дедушка по мне скучает. И по мне. Завтра я отведу тебя к дедушке. Мой дедушка Король Масок. Он чудесный. Он даст тебе риса. и всяких вкусных штук с мясом. Верующий человек. Ты пришел молиться о наследнике? Будда будет милосерден!

Я просто хотел знать, будет ли мне наследник. в этой жизни, чтоб спокойно умереть. У Гуо Зийи много детей. У Ду Яншана пять славных сыновей. Янги народили восемь генералов. У тебя в отчем доме есть палочка благовоний. Невероятно! А вот мой собственный куст Разорен. Не отчаивайся. Нет худа без добра. Маленький внук тебе на роду написан. Где же он тогда? Ты найдешь его к северу от этого храма, на берегу реки. К северу, у реки? Дедушка! Кто твой дедушка? Король Масок. Тебя как зовут? Тианси. У тебя есть носик от чайника! Ты и правда подарок с неба! Тианси. скажи дедушке, где ты живешь. Не знаю! А какая у тебя фамилия? Кто привел тебя сюда? Моя сестра. Кто твоя сестра? Может это. Где она? Наша страна столкнулась. с многочисленными кражами детей. Разыскивается Тианси, 4 года, из почтенной семьи Уэн. Рост 1 метр, лицо круглое, глаза черные. На нем были коричневые брючки и синяя курточка.

Дедушка Король Масок! Дедушка Король Масок! Мама! Мама! Тианси! Тианси! Тианси! Дай бабушка на тебя посмотрит! Твоя мама с ума сходила от беспокойства! Король Масок? Кажется, он весьма знаменит в этих краях. Он ворует детей? А маленький Уэн? Вернули домой. Что это такое? Она бежала за нами, когда его арестовали. Объясните, к чему мы катимся? У писателей есть литературные форумы, у военных военные школы. у тайных общест послушники, а у артистов сцена. Разуму тоже нужен свой пантеон. Хватит трепаться. Как твое имя? Мое скромное имя. Стой как положено!

мое имя Ванг. Меня называют Король Масок. Нам так и сказали.

Действительно популярный тип. Я думаю, не слишком. У меня только и есть, что маленькое местечко в обществе Зеленого Змия. Я уверен, что мои приятели готовы меня поддержать. Кто твои приятели? Чтоб быть одним из них, надо знать их правила. А если нарушишь правила, действуй по обстоятельствам. Как постелишь постель, так и поспишь. А теперь расскажи, как ты воровал детей. Клянусь небом и землей. разрази меня гром. никогда я не замышлял ничего подобного. И не пытайся нас запутать своей болтовней. Как маленький Уэн оказался в твоей лодке? Вы говорите о Тианси? Его Гуа ко мне привела. Она знала, что я хочу наследника, маленького внука. Продолжай. К какой банде она принадлежит? Какая у нее фамилия? Это банда гастролеров или из местных? Ни то, ни другое. Это всего лишь маленькая девочка. Ей 8 лет и она вот такого вот роста. Восьмилетняя девочка? Это вздор! Тебе придется ответить за страшное преступление. Будешь сознаваться или нет? Врежь ему еще раз. Сознавайся! Офицер, мы его замучили. Он подписал. Это хорошо. Вот пусть и отвечает по всем нераскрытым делам. так одним махом все проблемы и решим. Поторапливайся. Генерал! Иди сюда. Вот теперь я знаю, кто твой сообщник. Он даже захотел быть в клетке с тобой. Вот тебе горшок. Так хоть будешь не один. Мой дедушка никого не воровал. Это я сделала. Я ничего не знаю про твоего дедушку. Но наверняка что-то серьезное, раз его будут казнить. Вот пользуйся моментом. Проберись к дверям, и я тебя впущу. Хозяин! Хозяин! Я только хотела, чтобы у тебя был маленький внук! Я не знала, что все так плохо сложится! Хозяин! Это несправедливо! Это так несправедливо! Если на штанах грязь. люди будут говорить, что это дерьмо. Хозяин, накажи меня! Как знать, что нам уготовано судьбой. Гуа, я не хотел, чтоб так вышло.

Но это моя судьба. И я с ней мирюсь. Я тебе принесла самое дорогое, что у тебя есть. О чем ты говоришь? Дай взглянуть. Твои маски, Король Масок. Отнеси их в ад чертей пугать. Я игрался с ними всю свою жизнь. А теперь они мне больше не нужны. Кому я теперь их покажу, как надену. Я нарушил обычаи. Я их нарушил! Твое искусство пропадет! Не плачь, Гуа. В другой жизни. я, наверное, обидел тебя. а теперь должен отплатить Это карма. возьми генерала с собой. Я немного утешил тебя. и кое-чему научил. Выпей немного в память обо мне. на празднике призраков. так и рассчитаемся по долгам. Не плачь. Старый болван, твоя внучка с тобой прощается. и ты даже не можешь улыбнуться ей в ответ. Хозяин! Хозяин! Гуа. Подойди. Что ты собираешься сделать для твоего дедушки? Не знаю. Слезами делу не поможешь. Ты знаешь великого Бодхисатву? Певца из оперы? Он друг твоего дедушки и кое-что значит в нашей стране. Он обязательно тебе поможет. Сходи к нему. Великий Бодхисатва! Великий Бодхисатва! Мастер Лианг, вы простудитесь. Зачем мне это. Уже весна. Великий Бодхисатва, Мастер Лианг! С кем имею честь? Я Гуа, внук Короля Масок. Внук Короля Масок? Гуа? Разьве ты не мальчик? Нет, меня продали. Что ты здесь делаешь? Дедушку арестовали. Вы должны его спасти! Только вы можете это сделать! В чем там дело? Это внук Короля Масок! Что стряслось с твоим дедушкой, малыш? Идем со мной. Ее надо подлечить. Как легко оказаться в тюрьме. а потом оттуда тебя самым крепким быком не вытащишь. Если он умрет в результате этой несправедливости. его искусство умрет вместе с ним.

Это действительно ужасно. Пожалуйста, спасите его! У тебя настоящее сыновнее благородство. Я сделаю, что смогу. Выпей воды. Даже я не был так внимателен к своему собственному отцу. А тебе и жить-то осталось недолго. У монаха нет сыновей, зато много последователей. Ты за словом в карман не лезешь. Тебя и смерть молчать не заставит!

Тебе осталось жить пять дней. Попробуй стать хоть немного лучше. Я жертва обмана. Это обман! Они мне сказали, что это местные большого местного значения. Меня попросили не вмешиваться. Ли Сианг. Дай ребенку немного денег. Помоги ей! Я не могу спасти твоего дедушку. Мы ведь только артисты, Не много нам места в обществе. Мастер Лианг! Этот король добрый малый. Я испытаю тебя своими чарами. Чтобы увидеть, тревожат ли его мои мечты. Моя лошадь принесла мне Генералам следует поторопиться. Мой генерал, вы прекрасно играете в бубен и замечательно поете. Вы неподражаемы. Сегодня вечером мы побалуем любителей оперы! Сегодня я праздную 66-летие. Идемте праздновать со мной в Башню Пьяной Феи! Отлично! Мой генерал! Короля Масок оговорили! Как называется эта опера? Мой генерал. Это не опера. Это уголовное дело. Гуа, ты с ума сошла? Мой герерал, Король Масок не воровал детей! Это я спасла того мальчика и привела его к Королю Масок. Что она говорит? Я вам докладывал несколько дней тому назад. Я же попросил вас разобраться с этим делом. Я говорил, что армия не должна заниматься такими делами. Если вы не поможете, я перережу веревку и разобъюсь! Не будь дурой, Гуа! Она просто хочет нас попугать. Не думаю, что она это сделает. Идемте ужинать. Мой генерал! Мой генерал! Мой генерал! Разьве не тронул вас поступок этого ребенка. и его страдания? Неужели вы ничего не сделаете? Разьве у вас каменное сердце? Спасибо за вашу доброту, я буду добиваться справедливости вместе с этой малышкой. и переверну всю страну, если понадобится. Творится страшная несправедливость! Страшная несправедливость! Погодите! Вы заслужили свое великое имя Бодхисатва. Вы не только актер, но и отважный человек. Я всего лишь солдат, но я не сволочь. Она тронула и мое сердце. Я займусь этим делом! Слеза сочувствия стоит потока благодарностей. Я не знаю, как. Понимаете, прежде. я не оценил по достоинству ваш дар. И был бы счастлив теперь. Ты не понимаешь. Мне нет выгоды в твоем несчастье. Я не предам наше братство. Мир такой холодный. но мы можем немного его согреть. Есть ли другая радость на свете? Мастер Лианг. Прошу тебя, старый Мастер, поднимись. Прошу тебя, поднимись. Присаживайся. Не меня ты должен благодарить, Гуа твоя настоящая спасительница. Зови меня дедушка. Дедушка! Дедушка! Дедушка! Дедушка! Дедушка!

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< У меня маленький швейцарский ножик.

Это буддийский способ медитации. >>>