Христианство в Армении

Он пожертвовал собой, чтобы мы могли идти.

Адаптация: SDI Меdiа Grоuр Доктор Кликзински, в отделение скорой помощи. Доктор Кликзински, в отделение скорой помощи. Здравствуйте, извините. Да, минуточку. Заполните вот это и ждите там. Нет, я. я доктор Форстер. Мне сказали подойти сюда Сегодня у вас обход. 22 пациента на этом этаже и на следующем Двадцать два? Утро спокойное. Будут проблемы, вызывайте меня, но не делайте это привычкой. Что по проще, сделают студенты-медики Что он здесь делает? Я же сказала отвести его на томографию. Сможем перевезти часа через 4. Он может умереть через 4 часа. Так, ладно. Доктор Форстер, отвезите его. На право, на лево, на лево, лифтом на второй. Ладно. Ориентируйтесь по надписям. За одно осмотритесь. Доктор Кли. Вы меня довезете? Очень на это надеюсь, сэр. Как вы себя чувствуете? Я?.. Я справлюсь? Да. Определенно. Я сделала свой знаменитый шпинатовый пирог. Машина уже ждет. Я не могу. Слушай, здесь холодно. Не вздумай мне болеть. Я никогда не болею. Говорят ты купил дом, а я последняя, кто об этом узнает. Я думал я тебе сказал. За городом. На берегу. На берегу? Там нет домов. О Боже. Ты имеешь в виду этот ужас на сваях? Все нормально?

Да. Ты с ума сошел? Зачем ты купил этот дом, Алекс? Он же стеклянный. Никакого уюта. Купи себе сапоги. Эй, Гонзалез! Четыре-тридцать. Заблудились? Нужно время, что бы с ориентироваться. Я Мэдви. Кэйт Форстер. Здрасте. О! Этаж не тот. Где раньше работали?

Только в маленькой окружной больнице на Северном Берегу. Дорогой новый жилец, добро пожаловать в ваш новый дом. Как предыдущий владелец. надеюсь Вам понравиться жить здесь, как понравилось мне Я зарегистрировала изменение адреса в почтовом отделении, но Вы знаете, что может случиться всякое Поэтому, если произойдет ошибка, пожалуйста, перешлите мою почту. Буду очень признательна. Мой новый адрес ниже. Заранее благодарна. "Извините за следы лап у входа. Они были там, когда я въезжала Так же и с коробкой на чердаке. " Следы лап? О чем это она, черт возьми? Эй, малышка. Привет. Починить свет Купить собачей еды, да? Купить человеческой еды. Эй, а ну иди сюда. 16 градусов в День Святого Валентина. Не бывает такого в Чикаго. По телевизору говорят, что это глобальное потепление. Айсберги начинают таять, Земля уходит под воду. Слава Богу мы не доживем, чтобы это увидеть. Что это? Это твоего отца. Достоевский? О, да. Это про парня, который зарубил топором бедную старушку. а потом пожалел, и ходил мучался. Правда? Да. Очень вкусно. Подожду тебя здесь. О чем думаешь? У меня друзья приезжают. Ни о чем.

Когда твой отец умер, было трудно. И до сих пор трудно. Храня его книги, я чувствую, что он как бы со мной. Я знаю, что он когда-то открывал эти страницы. читал эти слова. О. Боже! Кто-нибудь, вызовите скорую! Нам нужна скорая на Дэйли Плаза. Автобус сбил мужчину. Срочно бригаду скорой помощи сюда. СэрОтъезжайте с дороги. Встаньте на тротуар. На тротуар. С дороги На тротуар! На тротуар! Хотелось бы опустить фундамент до отметки 17 сегодня Парень, я понимаю, ты в этом деле новичок.

Раньше чем через неделю отметки 17 не достигнем. Да ладно, Малхен. Это чушь, и ты это знаешь. Забери Клеменса и Родригеса с кровли. Хорхе может управлять экскаватором, который стоит на 14-ом. и захвати четыре-пять парней, из тех. что ничем не заняты на 7-ом и 10-ом.

Паул, Карлос, Франк, Дэнни, и этот, как его, высокий такой? Рафаэль. Рафаэль. За работу. Ладно. Готов? Так, мне нужно это на 10-ом и 11-ом Не переведено Не переведено Привет. Я слышала про Дэйли Плаза В скорой сказали, что ты пыталась спасти парня. Да. Это меня очень расстроило.

Кейт, я тебе скажу, то что я говорю всем молодым докторам Надеюсь ты меня послушаешься. На выходные уезжай из города, как можно дальше. Уезжай туда, где ты будешь чувствовать себя свободно. Дорогая мисс Форстер: Я получил ваше письмо. и боюсь, что здесь какое-то недоразумение Насколько я знаю, дом на озере пустовал несколько лет.

Возможно ваше письмо про дом Сэндбургов ниже по берегу "так как в этом доме никто не жил много лет. Но меня заинтересовали следы лап. " Дорогой мистер Вайлер, мне хорошо известен коттедж Сэндбургов. и я Вас уверяю, что я там никогда не жила Я старомодна, но я считаю, что дом не должен быть больше 500 кв. метров. Так, давайте еще раз. Я жила в доме у озера, потом переехала. Теперь я живу в Чикаго, по адресу Северный Расин 1620 Буду признательна, если Вы переправите мою почту, которая к Вам попадет Да, кстати, сейчас 2006 год. Спросите кого угодно Что значит 2006? Господи. О, Боже. Доброе утро, мистер Вайлер. Доброе утро, мистер Вайлер. Доброе утро, сэр. Доброе, доброе Здравствуйте, мистер Вайлер. Мистер Вайлер. Как видит, я черпал вдохновение для фигуральной метафоры, замкнутый. Два часа на эту хрень. Ты шутишь? О чем это ты? Он не сказал ни слова. Садист, мучитель, жестокий старик. Я думаю ты сгущаешь краски. Куда ты? Невероятно, что эта колымага еще ездит Дерьмого выглядишь. Я тоже по тебе соскучился. Не обращай внимание. Квартиры. Для очень богатых.

Ты шутишь. Просто не вериться. Я возвращаюсь через четыре года. и что я вижу. Мой брат считает себя каким-то Френком Ллойдом Ой, да ладно. Отец держит тебя заложником. мифов о себе, пока ты не создаешь. чего-то больше телефонной будки или клетки для хомячка.

Забавно, что об этом заговорил. Я планирую как раз клетку для хомяка. Их строительство очень перспективно. Сборный дом без фундамента. Что скажешь? Вот я об этом и говорю.

У тебя есть мечта. Говорю. что бы ты знал. Я купил дом. На озере. Купил дом у озера. Так ты деньжат подзаработал. Ну это развалюха. Много лет пустовал, но. Так у тебя заброшенный дом у озера Вот еще хороший повод.

продать его и вступить в гильдию вялых застройщиков Ну а так? У меня даже есть собака. У тебя есть собака? Она просто появилась в доме из ниоткуда Что мы здесь делаем? Я должен передать письмо. Должно быть здесь. Северный Расин 1620здесь ничего нет. Мы должны встретить кого-то? Здесь кто-то живет? Что? Я так думал. Может позвонить в звонок? Дорогая мисс Форстер: Я был по адресу 1620 Северный Расин и там ничего нет Там только строительная площадка. На картинке смотрится не плохо, но будет готово только через 18 месяцев. Или я что-то упустил? Возможно Вы дали неверно адрес, потому что дата тоже не верна. Так ты хочешь поиграть в эту игру Если ты и в правду в 2004. тогда. предупреждаю. Помнишь тот день? Ты грустила тогда. Помнишь? Ладно, мой таинственный корреспондент, я поняла На случай если Вы и вправду в том времени, как Вы думаете Вам понадобиться это. Той весной был сильный снег, и все заболели. Поэтому больше отдыхать и больше жидкости. Советует доктор.

Снег. Конечно. Иди к папочке. "Разве такое может быть?" "Почему нет?" Джек, иди сюда. Иди, девочка. Иди сюда. Джек. "Я знаю, что это не возможно. Просто не возможно. но это происходит. " Очень умно.

"В доме у озера" Дом у озера. Как видите, я тоже стою возле этого дома,но мне надоели эти игры, поэтому я уезжаю, понятно? Пока. Спасибо. Пока. Может, все таки представимся, как положено Я доктор лечу больных По крайней мере, пытаюсь Я архитектор. Строю дома. И пока не закончу начатый проект. буду жить здесь, вот пока и все Но скажи мне. Если ты сейчас работаешь в больнице в Чикаго, где ты была раньше, в мое время? Два года назад, в твое время. я работала в отделении внутренней терапии в Мэдисоне. Расскажи мне о будущем. Как там, в твоем 2006? Боюсь, что мир почти не изменился. Конечно, мы одеваемся в блестящие комбинезоны, у нас летающие машины. и ни кто ни с кем больше не разговаривает, потому что мы можем читать мысли. Хотя по правде, парень из прошлого. не очень-то все и изменилось в 2006. К вопросу о прошлом, я все думаю о чертежах. Как это может быть? Ну я думаю, у нас одна и та же собака. Правда? Как твоя выглядит? Ветеринар определил, что моей восемь лет. значит в твоем времени 6. Она худая, с грустными глазами, храпит и спит как человек. Не знаю почему, но я зову ее Джек. Привет, Джек. Здесь красиво. Давай не пойдем на обед. Давай останемся здесь. Но надо же поесть. Что ты делаешь? Ты должна уже спать. Я сама приготовлю. Я думал ты не любишь готовить. Да, готовить не люблю. Они поженятся? А ты как думаешь? Не знаю. Какой-то он старый. Куда ты? Ну не такой уж он и старый. Последний приятель моей мамы был лысый. Он был хороший. но они все равно не поженились. "За поворотом обязательно будет кто-то лучше" Так она говорит. Может так и той тетеньке надо. Подождать кого-то. получше. Может быть. Но ей надо быть осторожной, так можно и всю жизни прождать. Хочешь, чтобы я что-то принес? Хочу. Как насчет хорошей бутылки вина. отпраздновать? Во сколько мне придти? В семь часов. Извини, что давно не писала. Неделя была трудная. Ночные смены. Рад, что ты объявилась. Я думал ты меня забыла.

Ты же понимаешь, что ты моя единственная связь с будущим. А как так, мы не разу не говорили о том, что нам нравится? Ну давай. Читать Джеку классику. И кто ей нравиться? Достоевский. Мне нравится этот город, в ясный день, когда солнце светит так, что я чувствую каждую деталь каждый кирпич и окно в зданиях, которые я люблю. Давай прогуляемся вместе в субботу. Я тебе покажу. Сумасшедший. Зачем тебе эти проблемы? Никаких проблем. Лето ведь. Так, твоя очередь. Что тебе нравится? Ладно. С чего начать?

Чувствовать запах цветов до того как я увижу их. Когда начинается дождь, как только закончился пикник. И мне нравится нюхать лапы Джека. Ты не забыла упомянуть мужа? Ну, конечно я люблю мужа, он тоже доктор Пластический хирург в маленьком приюте для животных. Ладно. Я тоже женат. У меня восемь детей и ни один на меня не похож. Кейт, это меня беспокоит. Меня бы тоже беспокоило. У меня никого нет. У меня тоже.

Номер 27 Она красива. Мой отец всегда говорил мне. что она была бабушкой всех домов в городе. Он часто гулял со мной, как я гуляю с тобой. Алекс? Я бы хотела прогуляться с тобой. "Я здесь, с тобой, Кейт. Спасибо за восхетительную прогулку вдвоем" ".вдвоем" Ну что скажешь? Похоже он хороший парень. Похоже хороший парень. Еще что? У него замечательный почерк. Мама. посмотри на дату в письме. На дату. Ты имеешь в виду время? Это мелочи. Мелочи? В тот.. В тот день. был не удачный момент. Я дико спешил. Конечно. У тебя тут есть хорошие вещи. О, да. Хорошая музыка помогает. Как сказал Ницше: "Жизнь была бы бессмысленной-" "Без музыки. " Я тебе уже это говорил, да? Налей себе выпить. Ты научился ценить хорошее вино? Конечно. Знаешь, прости отца за любопытство. но где ты был все эти годы? Думаю ты перестал брать пример с Керуака. Прости, что? О, можешь подняться, если хочешь. Над чем работаешь? Да простопросто вспоминаю кое-что. А это не так-то просто, я тебе скажу. При этом это не очень-то безопасно, в моем случае. Твой отец пишет мемуары. А мы там есть? Как ты думаешь? Должны быть? Конечно. Вы часть жизни вашего отца. Почему ты говоришь о себе в третьем лице? Ну, я.. я не. Потому что я пишу о себе, наверное. Что, тебе не нравится? Я думаю тебе это понравиться. Что это? Ты над чем-то работаешь? Нет, это. Это твое. Из дома, который я купил, на озере. А, да, я слышал. Говорили, что какой-то мелкий застройщик. отхватил его. Да ладно. Не обижайся на отца. Ты что, ради Бога, шуток не понимаешь? Расскажи. Где ты был? Мне правда интересно. Пытался забыть тебя. Или простить. Получилось?

Зови, если надо помочь что-то вспомнить. Конечно. Позову. Разряд 360. Дайте 1 миллиграмм эпитаксила. Приготовьте 300 плазмы на всякий случай. Разряд? Разряд. Задержка, начинает биться. Ритмично. Медленно. Пульс есть? Пульс нитевидный. Крепчает. Последнее время много работы. Работаю по 30 часов без отдыха. А когда отдыхаю. начинаю ощущать, насколько себя изолировала. Поверь мне, так можно впасть в отчаяние. Эту? Давай. Вот так. Хороший ход. Очень хороший. Очень. Не то, чтобы я жалуюсь, я люблю свою работу. А наша прогулка по Чикаго показала мне, какой красивый город. Но мое сердце скучает по дому у озера, по деревьям. Мне их очень не хватает. Не волнуйся, Кейт. Мы обязательно будем вместе. Даже если мы будем далеко друг от друга, я найду способ быть ближе к тебе. и заботься о тебе. Катерина. Вот возьми. Тебе надо лучше питаться. Ты очень худая. Я не худая. Помнишь, как ты ела когда была маленькой? Руками. Я помню. Так, вы переписывались или нет? С твоим отцом? Нет, с Кларк Гейблом. Конечно с отцом. До твоего отцабыл один парень. Ты его любила? Тогда, почему за него не вышла замуж? Что бы ты меня об этом спросила. Он кажется меньше.

Когда он его построил? Ты еще не родился, а мне было 8. Корбусер встречает мастера Френка Ллойда. Знаешь, отец с ними обоими в карты играл. Присоединяйся. Ну, давай. Не может плавать. Должна быть лестница вниз к воде, крыльцо, палуба. Ты здесь какКак в коробке. В стеклянной коробке, из которой видно все вокруг. но не до чего не до тронуться. Нет взаимосвязи между тобой и тем на что ты смотришь. Ну не знаю. У него здоровый клен. растет по среди дома. Ограничение. Ограничение и контроль. Этим домом надо владеть, а не зависеть от него. В смысле, он красивый. Даже соблазнительный. Но не законченный Это в его стиле. Отец знал, как построить здание, а не уютный дом. Но знаешь. я думаю, что он хочет, чтобы мы сделали то, чего он не смог. Но допускает, что означает признает, что он чего-то не доделал, хотя мог бы. И это его мучает. Помнишь, как приезжали сюда с мамой? Я помню, что она пыталась что-то сделать здесь. с нами. с ним. А что с Призрачным Пикапом? А что с ним? Да, ладно. Не поверю, что ты будешь счастлив, строя морские домики для туристов. Никто не будет восхищаться тобой за это. Восхищаться за это? Да, Призрачный Пикапчик. Ты же его придумал. Не могу. Но название можешь сохранить. Ну нет. Мы вместе собирались этим заняться. Генри, прости, я не могу. Просто. У меня другие планы. У тебя есть девушка? Что такое? Ты замялся. Ничего я не замялся. Да ладно тебе. У меня нет времени на девушку. Причем тут время? Ты, наверное, подумаешь, что я спятил. Дорогой мой мистер Вайлер: Вы продолжаете играть со мной? В этот день, два года назад я села в поезд 145 до Мэдисон. со станции Риверсайд и я кое-что там забыла. Это был подарок от отца. Если вы найдете его, положите пожалуйста в почтовый ящик. Это очень важно. Ваша, Кейт. 5:46, поезд на Мэдисон отправляется. Ты, правда, хочешь знать? Не шути. По вагонам. Не буду. Я позвоню тебе. Кейт, я нашел. Она у меня. Когда-нибудь я верну ее. Поверь мне. Я знаю на сколько это для тебя важно. Ты может не помнишь, но мы видели друг друга. По крайней мере, я видел тебя.

Ты никогда не говорила мне, какая ты красивая. А может ты видел кого-то другого. У меня была ужасная прическа. Длинные каштановые волосы. Нежный, беспечный взгляд. Ладно, ладно. Ты видел меня. Но я до сих пор не знаю, как ты выглядишь. Ну, давай встретимся с тобой в будущем а ты потом напишешь свое мнение обо мне. Назначаешь свидание. Позвони мне 10 июля 2006 года Это Морган. Я в Чикаго. Приехал на встречу, но ее отменили и я решил тебе звякнуть. Ты есть не хочешь? Нет, но я неЯ очень хочу. Увидел, как едят и захотел Можно где-нибудь перекусить.

Ладно. Давай. Эй, подожди. Осторожней. Вот так. Хорошее местечко. Прелесть. Нет, Морган, оноНу, нет. Поверь мне. ОноЛадно. Здрасте. Секунду. Подождите минутку. Нам столик на двоих Мы не заказывали. Сожалею, сэр, у нас все заказано до октября. До октября? зайду по позже. Было бы не плохо Ничего страшного Ой, да перестань. Это лучший ресторан в городе. Здесь никогда не бывает мест. Да дело не в этом А в чем? Я не правильно себя повел. Не было никакой встречи. Ты бы не встретилась со мной без повода. Это было бы простоСпланированно ну там, кофе, а кофе может перейти в ужин. ужин может перейти вПерейти во что? Я иногда забегаю вперед не много. Не много, Морган? Да ты всегда скачешь на 10 шагов вперед. Мы встречались тогда сколько, неделю? А ты уже все наше будущее спланировал? Ты выбрал дом в моем районе. Я прихожу к тебе. а ты у себя весь город собрал, чтобы меня встретить. На сколько я помню, с одним из гостей ты очень быстро сдружилась. О чем это ты? Ты знаешь о чем я. Тот парень. Какой парень? С которым я тебя застал. Да ничего у нас не было.

Мы что, школьники? А что же это было? Поцелуй. Всего один поцелуй с каким-то парнем, который простоМного лет назад. Джентльмены. строительство участка 381 на Ривьера Эстэйт закончено. Поздравляю. Вы хорошо поработали. Одним меньше. По плану 44. Мы не много отстаем от графика, я волнуюсь. Все будет хорошо.

Ребята с работой освоились. но нужен другой экскаватор. И воду на 14-ом надо снова перекрыть. Заткнись. Я почти разочаровалась в тебе. Почему? Ты должен быть выше этого. Я думал я выше. Ты никогда ничего не замечаешь. Помнишь? Ты сказал мне купить их. Точно, точно. Не совсем то, что я имел в виду, но.. Тебе нравится? Мне нравится. Думаю нам надо куда-нибудь сходить. Сегодня вечером. Если ты не занятДжек? Джек. Эй, Джек. Стой, Джек! Алекс, подожди меня! Ваша собака? Да. Извините. Спасибо. Иди сюда, Джек. Девочка, ты что вытворяешь? Что вытворяешь? Она никогда раньше не убегала. Надо лучше следить. Как его зовут? Её. Джек. Джек. Хорошее имя для девочки. Вас надо с моей девушкой познакомить. Она любит собак. А мы раньше не встречались? Нет, по-моему нет. Морган Прайс. Алекс Вайлер. Слушай, тебе помочь? Давай. Ну-ка. Давно здесь живешь? Да пару месяцев. У меня дом на озере. Прям на озере? Я думалАлекс. Ох, здорово. Слава Богу ты нашел его. Мона, Морган. Морган, Мона Здравствуйте. Привет. Приятно познакомиться. Мне тоже приятно. Хорошие сапожки. Только не подумайте, что я сам собираюсь все это выпить У нас с друзьями сегодня вечеринка. Вы тоже приходите. Ах, да, Алекс. Вот моя визитка. Я бы хотел. арендовать дом на озере. Хорошо. Моей девушке, Кейт, никогда не нравился этот дом. и я пообещал, что как закончится аренда, мы найдем другой. Так что, если будет вариант. Конечно. Она доктор? Приятно познакомиться, Морган. И мне приятно. Да, Морган, во сколько вечеринка? В восемь. У Кейт день рождения. У Кейт день рождения. Пошли, Джек. Здравствуйте. Здрасте. Что вам предложить? Бокал белого вина, пожалуйста. Спасибо. Не за что. Согласно общепринятым социальным нормам. человек не должен пить один после 10 вечера. если у него нет серьезного повода. У тебя какой? Черт, нет повода. У меня есть.

Моя младшая уехала в колледж утром. Вот она плескается в лягушатнике в подгузниках. а вот грузит вещи в Вольво и уезжает в Калифорнию. Я только надеюсь, что она знает, на что она идет. Сочиняешь. Придумала заранее?

Точно. Как дела? Рад Вас видеть. Порядок. Спасибо.

Хочу Вас с друзьями познакомить. Алекс, Мона, это Вутчи. Сюзан, Джонни. Привет. Давайте налью Вам что-нибудь выпить. Пошли. Бар вот тут. Эй, это Марджори Почему ты не напомнила, что это сегодня? Мы б тебе торт подарили Пустая трата времени. Не люблю делать из этого торжество. Ты много в себе держишь. В принципе ничего страшного. Но мне иногда становиться интересно, что у тебя есть в жизни, кроме работы. Семья? Парень? Ну, когда-то был. Его звали Морган. Морган? Морган. Сексуальное имя. Сюрприз! С Днем Рождения, Кейт. С Днем Рождения. С Днем Рождения. Попалась Кейт собственной персоной. Привет, Кейт. Это Алекс и Мона. Здрасте. Привет. Этот парень поможет найти нам дом у озера. Ты не пробовала торт. Так или иначе, я перестала праздновать И я счастлива, и уверена, что поступила правильно. Так, кому ты постоянно пишешь? Я не удержаласьКаждый раз, как у тебя перерыв. ты что-то пишешь. Есть один парень. Как затянувшаяся романтическая переписка. Как вы встретились? Мы не встречались. Не встречались? Не переведено Ни к чему не привязываться. Ни к кому. Человека, который был со мной рядом. который хотел на мне жениться. его я оттолкнула.

Я сбежала от него. В тоже время. Есть человек, которого я могу никогда не увидеть. и ему я готова отдать свое сердце. Он наверное чертовски здорово пишет. Безопасно. Господи, он в тюрьме, что ли? Ты одна из тех женщин, что ли? Нет, он простой парень, живет на озере. Он архитектор. О, Господи. С днем рождения. Спасибо. Уверен год будет прекрасный. Спасибо. Я Алекс. Ну, у меня дом на озере. Ах, да. Как жизнь? Так ВыВы подыщете нам дом на озере, да? Надеюсь. Если получится. Вы агент по недвижимости? У меня просто дом на озере. Хороший? Да, Вам понравится. Можете арендовать его после меня. Кейт, Вы. читали Убеждение? Автор Джейн Остин. Я знаю кто автор. Да, это. Это моя любимая книга. Почему Вы спрашиваете? С чего вообще вспомнили? ПростоДруг недавно посоветовал, и мне интересно. о чем книга. Прекрасно. Книга про. Про ожидание. Там двое, ониОниОни встречаются. Почти влюбляются, он время не подходящее. ОниОни должны расстаться. А потом. много лет спустя, ониОни снова встречаются. Им дается еще один шанс.

Но они не знают, достаточно ли времени прошло. Может они слишком долго ждали, может. ну знаешь, поздно возобновлять отношения. Почему Вам нравится эта книга? Не знаю. Не пойми меня не правильно. Но замечательно когдаНет, это ужасно. Ужасно. Это ужасно. Ужасно. Да, это ужасно. Это личный вопрос, но Вы когда-нибудь переживали что-то подобное? Я? Нет. Нет, нет. Когда мне было. Когда мне было 16. я по уши влюбилась в одного парня. Он играл на гитаре. и я сбежала из дома. поехала в Сан-Франциско и собиралась жить с ним. Он уверял, что у меня прекрасный голос. и я мечтала стать певицей Мне нравится Сан-Франциско. Он был моей первой любовью. И наверное единственной. Наверное он был отличный парень. Я неЯ не знаю, ЯНаверно был. Мы довольно быстро расстались, я не успела это узнать. По правде говоря, яЯ даже не помню, как он выглядел. Правда? Тогда очень жаль. Мой отецМой отец нашел меня. Был скандал? Он приехал. Да, скандал был. Он приволок меня назад в Чикаго. Вот так. Он болел, и онИ онОн мечтал, что я стану доктором.

И, со временем, эти мечты стали и моими мечтами тоже. Он был прав.

Знаешь, мнеМне приятно помогать людям. Потом он умер. Что я.? Я просто. Знаешь эту песню? Ты поешь? Никто не хочет слышать, как я пою. Ты тоже не захочешь это услышать. Да. Я имел ввиду, ну. Но я танцую. А, да. АлексАлекс просто рассказывал мне проПро дом на озере. Да, видимо там очень здорово. Здорово. Алекс, уже поздно. Спокойной ночи. Спокойной ночи. Это был ты. Не переведено Почему ты мне ничего не сказал? Ты бы подумала, что я или псих или пьяный. Или пьяный псих. Да, но. Ты мне понравился. Надо было хоть что-нибудь сказать. Как? Ты была со своим парнем. Знаешь что? Одни оправдания. Ты испугался. Я не испугался. Правда что ли? А как же твоя девушка? Что? Я тебе уже говорил. она не моя девушка. Он тоже не мой парень. Да? Тогда кто он тогда? Твой брат? А, мы шутим. Ты что, на завтрак клоуна приглашал? Замечательно. Первая сора. Можешь написать про это песню и поехать спеть ее в Сан-Франциско. Ну чего? Привет, Генри. Не переведено Не переведено Здрасте.

Добрый вечер. Я пришел к отцу. Я не знаю в какой он палате. Саймон Вайлер? Мистер Вайлер, архитектор? Я Анна Кликзински. Я лечащий врач вашего отца. А что с ним случилось? Как он? С ним все в порядке. У него был сердечный приступ. К счастью, довольно легкий. Самочувствие в норме, состояние стабильное. но необходимо вмешательство. Он согласился завтра на операцию. Рад видеть, что ты отдыхаешь. Тебе-Тебе незачем было приходить. Я хорошо себя чувствую. Я в порядке. Пап, у тебя был сердечный приступ. Ради Бога, просто захворал. Ничего серьезного. Усвой себе на будущее. Ну так, хочу сказать, что я здесь, если тебе что-то нужно. Ты слышал меня. Об этом я тебе раньше не рассказывал, Кейт. Видишь ли, это мой отец построил дом у озера. В смысле, своими руками. Это было очень давно, до того как он стал известным. когда у него еще была семья, и он любил мою мать. Ее звали Мэри, а дом это подарок ей. Она была умная и веселая Она могла заниматься чем угодно, но выбрала заботиться обо мне и о брате. и помогать ему делать карьеру. Чем успешнее он становился, тем невозможнее становилось с ним жить. В конце концов, она больше не могла с ним жить. Она ушла от него. Через год она заболела. К сожалению, она так и не научилась не любить его. Его не было на похоронах. Когда я спросил его почему. Ну же, Алекс. Что он сказал? Он сказал: "Она умерла для меня в тот момент, когда ушла из дома." И одарил меня своей "звездной" усмешкой. Надеюсь, ты оценишь мои усилия. Мне пришлось тайком пронести его мимо трех медсестер и твоего врача. Господи, какой горячий. Не без кофеина? Хоть тебе и нельзя, но да. Все в порядке. Спасибо. Не за что. Где твой брат? Я отправил его домой. Он плохо себя чувствовал. Ты знаешь, что он волнуется. Да, я знаю. Боюсь, он унаследовал это от матери. Она всегда слишком переживала. На что ты смотришь? О, да, вот, возьми журнальчик. Это план музея. Кто автор? Кто-то новый. Мне нравятся проходы, где свет падает. Что за материал? Гранит. Алюминий. Белые панели совсем как у Мейера. но внутренний цвет проникающий через окна, это оригинально. Это не ново, но аккуратно, гармонично. Мне нравится. Когда ты последний раз был в Барселоне? Давно, с тобой, мамой и Генри. Помнишь, как мы были в Каса де ла Каритат? Точно. Ты упомянул Мейера.

Его Барселонский музей стоит на той же площади, что и Каса де ла Каритат Освещается так же. Мейер спроектировал рад окон в крыше, чтобы улавливать свет. и направлять его внутрь, чтобы освещать экспонаты, но не напрямую. И это было очень важно, потому что свет может подчеркивать красоту, а может разрушить ее. Но ты это и так знаешь, я уверен. как ты думаешь, где должно быть построено? Понятия не имею. Но ты сказал, что тебе нравится. Первое впечатление. Перестань. Ты знаешь не хуже меня, что свет в Барселоне. совсем не такой как в Токио. А свет в Токио, не такой как в Праге. Действительно величественное здание, которое по прошествии времени. не портит окружающую обстановку. Архитектор учитывает это. Он знает, что если нужен хороший внешний вид, он должен принимать во внимание природу. Он должен быть очарован светом. Только светом. Только. Эй. У меня срочное дело. Подмени меня. Пожалуйста. Мистер Вайлер? Это доктор Кликзински из Городской Больницы Чикаго. Боюсь у меня плохие новости. Мне очень жаль, Алекс. Хотела бы оказаться рядом с тобой. что бы мы могли сидеть вместе и смотреть на блики на воде. в доме, который построил твой отец. Быть опорой для тебя, как и ты для меня. И сказать тебе, что все будет хорошо. Если я могу сделать что-нибудь для тебя. отсюда. хоть чем-то помочь из будущего. надеюсь вот этим. Это издадут только через несколько лет. но тебе не придется так долго ждать. Думаю это поможет понять, как сильно он любил тебя. "Саймон Вайлер и его сын Алекс на проекте дома у озера" "Я хочу встретиться с тобой, теперь по настоящему!" Выбери место. Я приду, обещаю. Завтра, подойдет? Но, Алекс, для тебя это не будет завтра. Тебе придется ждать два года. Я знаю, плевать. Подожду.

Ты уверен? Я не знаю. Я уверен. Я в жизни не был так уверен.

Ладно. Тогда увидимся через два года. Увидимся завтра. куда ты хочешь сходить? Эл Марэ. На какой день вы делаете заказ? Завтрашний день через два года. Завтрашний день через два года? Два года? От завтра. Здрасте. Здравствуйте. Ваше имя? Форстер. Можно Ваше имя? Вайлер. Или Вайлер, яя точно не знаю. Думаю у нас найдется для Вас место. Здорово. Вайлер? Ваш официант сейчас подойдет. Добрый вечер, мисс. Аперитив. Спасибо. Удачи. Еще бокал? Тебя там не было. Ты не пришел. Я не понимаю Наверное что-то случилось. Прости меня. У меня впереди еще два года, Кейт. Можно попробовать еще раз. Нет, Алекс, уже поздно. Мы уже попробовали. Не получилось. Не бросай меня, Кейт. Помнишь Убеждение? Ты рассказывала. Они ждали Они встретились, у них был еще один шанс. Жизнь это не книга, Алекс. Все может закончится в одно мгновение. Я обедала с матерью на Дейли Плаза. и прямо передо мной был убит человек. Он умер у меня на руках. И я подумала: "Не может все так закончится в День святого Валентина" Я думала обо всех тех людях, которые любят его, ждут дома. которые никогда больше его не увидят. А потом я подумала: "Что если у него никого нет?" Что если ты прожил целую жизнь без близкого человека? Так я приехала к дому у озера надеясь найти какой-нибудь ответ. А нашла тебя. И я позволила себе раствориться. Раствориться в этой прекрасной фантазии, где время остановилось. Но это все не по настоящему, Алекс. Я должна научиться жить реальной жизнью. Прошу, больше не пиши мне. Не пытайся искать меня. Дай мне забыть тебя. Что? Подожди. Я не слышу тебя. Я сейчас вернусь. Алло. Подожди. Подожди. Ты давно приехал? Я в баре с друзьями. Только не волнуйся. Мне в это трудно поверить. Приятно. И было очень приятно услышать твой голос. Даже удивительно как было приятно услышать твой голос.

Ну, так как, прошла встреча? Хорошо. Да, яя получил работу. Правда?

Так поздравляю. Представь себе. Да. телекоммуникационная компания. Я штатный юрисконсульт. Платят хорошо. И это здесь. в Чикаго. это хорошие новости. Эй, Джек. Ты приедешь на выходные? А ты без меня не скучаешь? Совсем чуть-чуть. Не много, да? Ладно. Я слышу тебя. Да. Кейт, я тебе попозже перезвоню, ладно? Еще хочешь снять дом на озере? Этого хочет Кейт. Откуда, черт возьми, ты знаешь, чего хочет Кейт? Поверь мне. Привет. Я тебя знаю. Что скажешь? Ты зациклился. Зачем ты продолжаешь проектировать дом у озера? Почему не занимаешься своей работой? Потому, что это ее. Ты говоришь про девчонку из будущего. И ты до сих пор переписываешься с ней? Почему? Она попросила не писать.

Это же хорошо. Знаешь, тебе нужно найти настоящую женщину. ЖенщинуГенри, слушай. Послушай меня. Все это время она была для меня реальней, чем все остальные. Более реальна, чем что бы то ни было. Я видел ее. Я целовал ее. Я люблю ее. А теперь она ушла. И Даккет прорывается. Сначала мыи картошка хорошо прожаривается. Здесь красиво. Давай останемся здесь. Но надо же поесть. Можем поесть здесь. Я сама приготовлю. Я думал ты не любишь готовить. Да, готовить не люблю. Но у меня цыпленок в холодильнике, съешь его. А как потом мыть посуду? Поедим руками. Можешь это выключить? Но нам же нужны тарелки? Да. Одна для тебя, и одна для"Возможно нет более двух сердец столь открытых. нет интересов столь подобных. нет чувств столь близких. " 10, 9, 8, 7, 6. 5,4,3,2,1. С Новым Годом! Войдите. Ну что скажешь? Это то, ради чего я оставил завтрак? Знаю, здесь нужен ремонт. Ремонт? А снести не проще будет? Я нашла архитектора, который специализируется на реконструкциях. Я договорилась о встрече на завтра. Спланированно. Перестань. Мы не можем оставаться в моей квартире. Мы живем там больше года. Я хочу развивать отношения. Это новая фирма. "Новая", в смысле не опытная. Нет. "Новая", в смысле не дорогая. Здравствуйте, доктор Форстер. Мы сейчас вами займемся. Отлично, спасибо. Да, кстати. с Днем Святого Валентина. О, Господи, Кейт, у меня для тебя ничего нет. Так не удобно. Я заработался и. Не важно. Да что же это такое? Глобальное потепление. Доктор Форстер? Здравствуйте, простите, что заставил ждать. Здравствуйте. Рада снова Вас видеть. Доктор Форстер. Я тоже рада. Здравствуйте, я Морган. Привет, Морган. Ванесса Вандербек. Итак, первое что Вы видите, то о чем мы с Вами говорили. Атриум. Потрясающе. Мы можем сделать его стеклянными панелями в металлической оправе? Можно яПосле работы пиво попьем? Извини, не могу. Я пригласил Ванессу на День Святого Валентина. Ну-ка, повтори. Сегодня День Святого Валентина. Я пригласил Ванессу, свою девушку. Холодное шампанское, устрицы, может не много шоколада. Какое число? 14 февраля. 14 февраля, 2006 года. Великолепно. Спасибо большое. Всегда пожалуйста. Спасибо. Генри позаботится, что бы все было в порядке. Отлично. Проекты просто великолепны. Спасибо. Кейт, мне надо на работу возвращаться. Кто это нарисовал? Мой брат нарисовал. Кто Ваш брат? Алекс Вайлер. Вы его знаете? Я его знаю. Вы не знаете как я могу с ним связаться? Где он, ему можно.? Простите. Он умер. два года назад в этот день.

Это был несчастный случай. Слушай, постой. Просто постой. Черт побери, ответь мне. В чем дело? Кейт. 16 градусов в День Святого Валентина. Не бывает такого в Чикаго. По телевизору говорят, что это глобальное потепление. Ничего страшного. Вообще-то это опасно. Алекс. я знаю, почему, ты не пришел тогда. На Дейли Плаза в тот день это был ты. Это был ты. Пожалуйста, не приходи. Просто подожди. Прошу Не ищи меня. Не пытайся встретить меня. Я люблю тебя. Потребовалось все это время, чтобы сказать, но я люблю тебя. И если я все еще тебе не безразлична. жди меня Жди вместе со мной. Просто жди. Жди. Подожди два года, Алекс. Приезжай в дом у озера. Я здесь. Ты дождался.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< У меня было много романов.

Когда тебе дарят подарок, что нужно сказать? >>>