Христианство в Армении

К примеру, она левша.

[9 января 2010, 14:42, главное здание ENE BIO] Холодно. [RONY – страхование жизни Страховой план (детали контракта)] Служба доставки "МакБи". Подождите немного, пожалуйста. Все верно. Спасибо. Пропустите его на пятый этаж. [14:45, 1 подземный этаж, вход] Эй, босс! Почему мне не сказали, что со мной будет новенький? Ничего не поделаешь! Ответственный за это Хаяси-сан заболел. И что теперь? Хоть он и новенький, но стаж работы у него почти двадцать лет, так что он справится. Рассчитываю на тебя! Помогите мне, пожалуйста. Раз-два. Вот так.

Положите ненужные инструменты обратно в машину. Извините, я сейчас уберу. [14:45, фойе 5 этаж] Один каппучино, пожалуйста. Вчерашний вечер был ужасен. Мы зашли в четыре ресторана и все равно после этого нам пришлось идти в рамен-кафе. Разве это не ужасно? Да? А какой рамен вы вчера ели? Слушай-ка. Учитывая то, что я сейчас сказала, тебе не кажется, что рамен – не самая лучшая тема для разговора? Но Фуюко-сан, вы ведь любите рамен, верно? Мы даже как-то разговаривали с вами о цукемен! Но это не значит, что я всегда хочу говорить с тобой о рамен. Я устала сейчас. Устала и телом, и душой. Разве ты не должен что-нибудь сказать, чтоб как-то поддержать меня? Вы заказывали классический кофе "латте"? Каппучино. Позвольте узнать, кто вам нужен? Тодороки Фуюко-сан из отдела эксплуатации. Хорошо, подождите, пожалуйста. Вам было назначено? А если не было, это очень плохо? Прошу прощения, но это невозможно, если вам не было назначено. Тогда не могли бы вы попросить ее спуститься сюда? Скажите ей, что пришел Томизава из страховой компании RONY. Хорошо, я попробую. Подождите, пожалуйста. Рамен у них действительно хорош, правда? Сочетание курицы и морепродуктов. Мне кажется, их трудно сочетать. Но у них получается замечательно их сбалансировать! А еще жареная свинина и яйцо. Они вложили душу в это блюдо. Да, точно! А, я так не могу! Точно пойду туда сегодня. Я бы тоже сходил! Но сегодня не получится. А я думала ты скажешь, что тоже пойдешь. Фуюко-сан! Вас спрашивают в приемной, Томизава-сан из страховой компании RONY. Интересно, кто это? Спасибо. Спасибо за кофе. Вам спасибо. Камео Кофе, слушаю вас. Это из отдела безопасности на 15ом этаже. Примите заказ? Да, конечно.

[14:49, 15 этаж, Центр безопасности] Чай Дарджилинг и слойку с кремом. И еще один охлажденный кофе с молоком, пожалуйста.

[14:49, 15 этаж, Центр безопасности] Бывший менеджер очень тебя хвалил. "Не смотря на свою молодость, Ямагива-кун очень способный". "Нам следует взять его на работу". Он просто преувеличивал. Поэтому, я хочу наделить тебя абсолютными полномочиями. Рассчитываю на тебя. Это шутка такая?

Я всегда плохо умел обращаться с электроникой. Я тут даже ни к чему не притрагивался. Тогда почему вы стали работать в этом отделе? Может, потому что у меня способный подчиненный? Если менеджер ни на что не годится, это не будет большой помехой. Есть только один тип людей, которых я могу признать своим начальством. С удовольствием послушаю об этом. Те, кто не говорят лишнего о работе подчиненного. Кажется, я смогу стать твоим идеальным боссом! И еще кое-что. Те, кто не кладут ноги на стол. А где данные анализа образца? Вам должны были передать кое-что еще. Это все. Это не аргумент. Говорю же, не знаю! Но отправитель сказал, что все будет доставлено вместе. Вы меня в чем-то подозреваете? Но в прошлом ведь был подобный инцидент, так что опасения обоснованы, верно? Может, вы меня с кем-то путаете? А кто два месяца назад вымочил все материалы для презентации? Интересно, все дочери директоров такие грубиянки? Как вы узнали, что я дочь директора? Это видно по отношению к вам окружающих. Они осторожны, будто вы ходячий грипп. Не говорите ерунды! Я пошутил! Не стоит раздражаться по мелочам. Я так подумал, потому что у вас с директором одинаковые фамилии. А вы даже фамилию директора знаете. И как долго вы еще будете во мне сомневаться? Вы успокоитесь, если я докажу вам свою невиновность? Подождите! Это "МакБи". Маруяма-сан? Я понял. Перезвоню через пять минут. Сказали, что он отошел. Не проводите меня до автомата с напитками? Я угощу вас супом из красных бобов. Супом из красных бобов? Вы разве не знаете? Он тут очень вкусный! Мне это не интересно. [Пожалуйста, поднесите свой пропуск] [Пожалуйста, скажите в микрофон] Что это только что было? Система опознания по голосу. Если не использовать пропуск и не пройти голосовой тест, дверь не откроется. Система безопасности этого здания считается одной из самых крутых в Японии. Вы ведь рады, что можете работать в таком здании? Пожалуйста, предоставьте ваши удостоверения. А водительские права подойдут? Спасибо. Пожалуйста, запишите здесь время. Меня зовут Томизава, я из страховой компании RONY. Я Фуюко. Приятно познакомиться. Так что вы хотели? Наша компания представляет новый страховой план клиентам, которые ранее пользовались нашими услугами. Вы предлагаете мне застраховаться? Извините, но я немного занята. Не могли бы вы хотя бы выслушать меня? Простите, но не могли бы вы уйти? Постойте! Если не подпишу хотя бы один контракт сегодня, меня уволят. Мне какая разница? Прошу вас! Только пять минут! Хотя бы три минуты, пожалуйста! Пожалуйста! А что значило то слово «Игита»? Это фамилия футболиста, которым я восхищался в старшей школе. Мне сказали, что для голосового пароля подойдет любое слово.

Хотя Игита был вратарем, он был известен тем, что никогда не пользовался руками. Покидал ворота и вел мяч, зарабатывая очки на штрафных ударах и пенальти. Странный он был, да? Ну, бывали случаи, что и он допускал неожиданные промахи. Но он был очень важной частью команды. Он действительно мне нравился. Рене Игита. [14:53, 5 этаж, возле автомата с напитками] Не пора ли тебе перезвонить? Рано еще. Знаешь, когда я приезжаю сюда, каждый раз поражаюсь вашим оборудованием. Компании моего отца такое и не снилось. Хоть я так выгляжу, на самом деле я сын босса. У нас небольшой завод с тремя рабочими. Нам даже охрана не нужна! Деревенские собаки всегда спят поблизости.

Хорошо, когда все так спокойно. Совсем не спокойно! Эти собаки все время утаскивают у нас что-нибудь. Странно. Что случилось? Да тут. Посмотрите? Я заказал вам охлажденный кофе с молоком. Но, как ни посмотри, это горячий. Способные люди определенно отличаются от других. Ты не упустил даже такую мелочь. Мне уже страшно. Просто в глаза попалось. У тебя мало друзей, правда?

Когда ты обнаружил эту ошибку, ты действительно обрадовался. По вам тоже не скажешь, что у вас много друзей. Может оно и так. С существами, вырабатывающими эмоции, я также не умею обращаться, как и с вещами, работающими от электричества. Спасибо. Добрый день. Спасибо. Добрый день. Рассчитываю на вас. Хорошо, я понял. Вы никогда раньше не работали уборщиком? А. ну это. Я соврал. Я новичок в этом деле. Но в нынешние времена, если так не сказать, то тебя и на работу не возьмут! Я звоню менеджеру. Погодите! Погодите немного! Но ведь вы солгали о своем опыте работы, так? Если я не смогу здесь работать, то что еще мне останется делать? Прошу вас, семпай! Пожалуйста! Тогда берите пылесос и идите чистить ковер в коридоре. Хорошо, хорошо! [Кабинет директора компании] Прошу прощения. Прошу прощения за эту оплошность! Я сейчас же приготовлю новый. Да нормально все. Нет, это. Не волнуйся об этом. Сам виноват, что заказал охлажденный кофе в такой холодный день. А я вот даже зимой пью охлажденный кофе. Все-таки я приготовлю вам новый. Сказал же, мне все равно какой! Ты ведь знаешь, что у меня нет особых предпочтений насчет кофе. Вы только что восстали против всех любителей охлажденного кофе в этой стране. Так что не волнуйся. Но в следующий раз не перепутай. Тогда, по крайней мере, я не возьму с вас денег. Правда, правда, так будет лучше! Прошу меня извинить. Вот как? Ваше здоровье. Этот план предполагает, что мы поможем нашему клиенту, даже если с ним что-то случится и он попадет в больницу. Пять минут прошло. Большое спасибо! Погодите-ка. Где вы видели торгового представителя, который уходит, как только его об этом попросят? Если вы будете просто так уходить, точно не подпишете ни одного контракта. И правда. Я не могу ничем вам помочь, но в следующий раз будьте увереннее и добавьте энтузиазма. Понятно? Удачи вам! Что встали? Идите скорее. Я не могу. Знаете, что.! Дело не в этом! Двери не открываются! Не может этого быть. Секун. Алло? Что такое? Отключилось электричество? Но свет же горит! Эй, попробуй связаться с центром безопасности. Внутренняя линия тоже не работает. Что это? Мы захватили это здание. С его помощью мы закрыли все двери. Сбежать отсюда невозможно. А сейчас все пройдите в фойе пятого этажа. Во время перехода мы также отберем у вас сотовые телефоны. Ежедневный гороскоп Рейтинг: 12 место из 12 Прошу, без паники. Пока вы следуете нашим указаниям, обещаем, что никто не пострадает. Прошу передвигаться быстрее. Что это такое?! Наверняка еще есть выходы, через которые можно сбежать, верно? Эй, пойдемте! Что вообще происходит? Пожалуйста, успокойтесь! Не толкайтесь! Это опасно! Что это? Это место показывают на экране! Надеюсь, теперь вы всё поняли. За всеми вашими перемещениями следят из центра безопасности. Перестаньте оказывать бесполезное сопротивление. Если директор Ниими появится здесь через девяносто минут с деньгами, мы освободим всех. Но если он не появится, мы взорвем бомбу, заложенную в этом здании. А теперь, быстро пройдите в фойе на пятом этаже. Не может быть! английский скрипт: arashitengoku перевод на русский: nattora, kocchie тайминг: kocchie, Tomo_Dachi редактор: Tomo_Dachi, nattora [15:06, осталось 84 минуты, фойе 5 этаж] Кроме того, мы берем Ниими Юрико в заложницы и просим ее пройти в центр безопасности на пятнадцатом этаже. Ты в порядке? Что будешь делать? У тебя нет другого выхода. Ни за что в жизни я туда не пойду! Подожди! Семпай, вы в порядке? Иио-сан? Вы видели только что? Кажется, все очень серьезно. Жаль, что я не спросил это заранее, но нам в таком случае выдадут зарплату? Вам не кажется, что сейчас не время говорить об этом?! Отсюда нельзя выйти. И правда, нельзя. Иио-сан, а почему вы внутри? Я ведь попросил вас убраться в коридоре. Разве не странно, что вы внутри? Может, это и удача, что в такой момент я оказался внутри. Тогда я, не задерживаясь, и займусь этим делом. Вы вообще хорошо там убрались? Эй, погодите, куда вы собрались?! Что вы делаете? Поскольку мы не можем выйти, выбора не остается. Придется искать другой путь. О чем вы говорите? Куда ты идешь? Подожди! Подожди, я сказал! Ты серьезно думаешь, что можешь сбежать? Если они тебя найдут, легко ты от них не отделаешься. А где гарантии, что я буду в безопасности, если приду к ним? Ну. не знаю. Я не буду плясать под их дудку. Я буду там, где посчитаю нужным, так что отстань. Круто. [15:08, осталось 82 минуты, 25 этаж, над потолком] Иио-сан! Да погодите вы! Разве не очевидно, что сбежать невозможно? Так вот где она! Только не говорите мне, что это. Бомба с часовым механизмом. [Газ под высоким давлением. Взрывоопасно] Стоп. что вы делаете? Да ничего, просто хотел потрогать ее. Перестаньте! Не двигайтесь с этого места. Хорошо, что кофе был горячим. Если бы в нем был лед, то он бы растаял, и потом было бы невкусно. По-моему, сейчас есть более серьезные причины для беспокойства. [15:09, осталась 81 минута, гостиница] Если честно, [15:09, осталась 81 минута, гостиница] я и не предполагал, что ваша компания вдруг так быстро начнет расти! Мы просто заняли свободную нишу. Никто и подумать не мог о том, что в результате исследований диетической клетчатки, можно найти способ преобразовывать ее в биологическое топливо. Это ваша заслуга, потому что вы это заметили! Нет-нет. Это было только начало. Вот теперь компания пойдет в гору. Прошу меня извинить. Мы захватили вашу компанию. Кто это? Если вы хотите спасти заложников, немедленно приходите в компанию с 3 миллиардами йен. Прекратите шутить! Вам лучше следовать нашим указаниям, если не хотите потом пожалеть. Мы позвоним вам снова. Президент! П-посмотрите туда! Это же здание нашей компании! Я включу телевизор. Да, мы находимся перед зданием компании ENE BIO. В 15:00 все информационные компании получили факс, по нашему мнению, отправленный преступниками. "9 января 2009 года в 15:00 здание ENE BIO будет захвачено". "Если директор Ниими не предоставит 3 миллиарда йен, мы взорвем здание". "Время игры 90 минут". По словам свидетелей, террористы одеты в маски с прорезями для глаз и вооружены.

[15:11, осталось 79 минут] Ужасно, правда? Вы вообще просто пришли сюда по делу, а оказались втянутым во все это. Ничего не поделаешь. Сам виноват, что был так настойчив. Говорила же я вам скорее уходить. Прижмите это. Интересно, почему преступники дали всего девяносто минут? Не думаете, что это странно? Не час, и не два. А полтора часа.

Может быть, в этом есть какой-то смысл?

Иио-сан, давайте все-таки вернемся! Из этого здания никак не сбежать! Все будет в порядке, какой-нибудь выход есть. Откуда у вас такая уверенность? Я сталкивался с такими зданиями. И вот. как бы это. Мой многолетний опыт подсказывает мне. Но вы ведь солгали, что работали уборщиком, так? Значит, у вас не может быть многолетнего опыта! Ну вот, говорил же я вам! Иио-сан? Чем вы занимались все эти годы? Это не то, о чем следует рассказывать. Раньше. я занимался воровством. В-воровством? Да, воровством. Не посветишь мне? Не знаю, что тут за система безопасности, но она сделана человеком. Значит, человек также сможет ее открыть. [15:14, осталось 76 минут, отделение полиции] Ниими-сан, сколько человек сейчас находится в здании?

Если считать только работников компании, то по меньшей мере двести человек. У вас есть предположения, кто эти террористы? Были ли у вас проблемы с другими компаниями в последнее время? Может быть, ваши действия могли вызвать у кого-то личную обиду? Если вы что-то вспомните, расскажите нам, пожалуйста. Данные для создания биологического топлива! Морозуми-сан! Звонит какой-то человек, говорит, что он сейчас внутри здания! Сейчас же соединяй! Соедините с человеком из здания! Вы действительно сейчас находитесь внутри ENE BIO? Да, это правда. Ваше имя? Танада Акира. Танада, вы работник компании? Я работаю в кафетерии пятого этажа. Где вы сейчас находитесь? Та-ак. В туалете на пятнадцатом этаже, от входа. вторая кабинка. Там безопасно? Это на том же этаже, где террористы. На том же этаже? А где сами террористы? В центре безопасности. Это ужасно! Вы знаете, сколько всего преступников? Кажется, человек тридцать. Тридцать?! Вы уверены? Не очень. Мне так кажется. Просто у меня в голове всплыло число тридцать. Вы можете точно сказать, сколько всего преступников?! Ну. может и больше тридцати? Я бы хотел еще раз с вами связаться, поэтому перейдите в какое-нибудь безопасное место. Безопасное место? Хорошо, я понял. Я свяжусь с вами снова. Черт, на него особо нельзя положиться. Но это лучше, чем ничего. Зная, что происходит внутри, можно не вступать в переговоры. Все будет хорошо, не переживайте. Доверьте это дело нам. Все не так просто, как вам кажется. В нашем бизнесе утечка информации смерти подобна. Поэтому у нас лучшая охранная система. Если террористы захватили центр безопасности, то неважно насколько вы хороший полицейский. Никто не сможет ни выйти из здания, ни войти в него. Почему ты не предотвратил вторжение преступников? Наверное, потому что они были на один шаг впереди меня? Но ты же тот, кто может выполнять свою работу. И все равно, они смогли проникнуть в здание. Это значит, что они пришли сюда на работу. Входят или выходят из здания, они вне подозрений. Иными словами, они постоянно входили и выходили. Тогда, Оканака-сан, вас тоже можно подозревать, верно? Я исключение. Хоть я и работник компании, я всегда в какой-то степени подозрителен. Закройте двери в фойе пятого этажа. Хорошо. Ниими Юрико-сан, где вы? Убегать бесполезно. Скорее выходите. Все ли в порядке с Юрико-тян?.. Ниими Юрико-сан! Дочка директора. У нее такой же сильный характер, как и у босса. Хорошо бы она не сделала ничего опрометчивого. А какой человек ваш директор? Он из тех, кого называют одиночками. Он не поступится своими убеждениями. Разве такой человек уступит требованиям террористов и придет сюда? Обязательно придет. Потому что компания для него важнее всего. Хорошо, если так. [15:23, осталось 67 минут, 25 этаж, вентиляционный канал] Я открою его. Знаешь, где я впервые открыл замок таким образом? Не знаю. У себя дома. Однажды, когда я был маленьким, забыл дома ключи, и хотя снаружи было холодно, я долго ждал свою мать.

Возле двери я нашел иголку, вставил ее в замок, повертел. и он открылся. Я до сих пор об этом думаю. Если бы замок тогда не открылся, может, моя жизнь сложилась бы по-другому? Давай вернемся и поищем другой путь. Эй, смотрите! Можно спуститься! Лестница! Лестница-то лестница, но. Хотите вернуться обратно к бомбе? С давних пор я верю, что путь, который ты выбрал вначале правильный. [15:26, осталось 64 минуты, 22 этаж, Лаборатория] [Пожалуйста, предъявите пропуск] [Вход запрещен] Вот черт. [Набирите персональный код и нажмите Enter] [Идентификация завершена. Вход разрешен] Ничего себе! Что случилось? Ничего, просто. [15:26, осталось 64 минуты, 15 этаж, шахта лифта] Кто-то идет! Вот черт! Открываю, открываю! Расшумелась-то. Что ты вообще делаешь? Если бы им нужны были деньги, думаешь, они бы стали затевать все это? Они могли просто похитить меня и шантажировать отца, верно? [Переместить файлы на съемный диск?] [Перемещение файлов] Данные по созданию биологического топлива стоят куда дороже затребованной суммы. [Файлы удалены] Данные по созданию биологического топлива стоят куда дороже затребованной суммы. Данные по созданию биологического топлива стоят куда дороже затребованной суммы. Эти данные есть только у президента, нескольких разработчиков и у меня. Террористам нужно именно это. [15:27, осталось 63 минуты, отделение Полиции] В здании не заметно никакого движения. Как видите, там царит атмосфера зловещей тишины. Почему террористы так прямо заявили медиа о своем захвате? [Люди в прилегающих районах начинают паниковать.] Хотели знать, что происходит снаружи из новостных репортажей? Так они создали себе ситуацию, когда будет трудно сбежать. Все готово. Ну, пойдемте? [Террористы вооружены и угрожают взорвать здание] Пожалуйста, не шумите! Я не террорист. Не волнуйтесь. Я тоже не террорист. Что вы там делаете? Мы хотим сбежать. Что? Сбежать? Ну, я думаю, что это невозможно. Я собственными глазами видел бомбу. На чердаке, над 25ым этажом. Она присоедина к газовому баку. Если он взорвется, здание не выдержит. Иио-сан, пойдемте. Надеюсь, что мы все спасемся. Что? Вы уходите? Алло. Это Танада. Пожалуйста, скорее приезжайте и спасите нас. Мы уже едем. Скоро будем на месте. И президент Ниими тоже с вами? Как там обстановка? Какие-нибудь перемещения были? Да, тут были двое мужчин над потолком. Но они сказали, что они не террористы. Как они выглядели? Одному лет за пятьдесят, другому. около тридцати, наверное. Оба выглядели так, будто устали от жизни. Что-нибудь еще? Они сказали, что видели бомбу. А они сказали, где она? На чердаке над 25ым этажом. Здание не выдержит взрыва, потому что она присоединена к баку с газом. Я свяжусь с вами снова, оставайтесь в безопасном месте. До свидания. [15:33, осталось 57 минут 3 этаж, котельная] Не так-то это весело, да? Быть дочерью президента. А я то думал, что у тебя более звездная жизнь. Ни разу в жизни я не подумала "как здорово, что я его дочь". Вот как? Он из тех людей, кто не волнуется о семье, пока дела в его бизнесе идут хорошо. Поэтому я всегда была лишена родительской любви и заботы. Ты говоришь это, но веришь, что он придет спасти тебя, так ведь? Даже если он придет, то не ради меня, а ради спасения своей компании. Такой уж он человек. Ты обманываешь себя. Что ж плохого в том, чтобы признать это? Сказала же, дело не в этом! Тогда почему ты работаешь в его компании? Ведь ты любишь его, верно? И хочешь всеми силами защищать интересы его дела, верно? Да что ты вообще знаешь?! Людей бьешь. А ты не соврала, сказав, что родители не занимались твоим воспитанием. Что-то не так?

Ты оставил того парня в туалете без всяких колебаний. Нет. если бы это было возможно, я бы хотел взять его с нами. Но ведь. Я вовсе не виню тебя. Просто подумал, что твое решение было очень спокойным. И совсем не спокойным! Встретить кого-то в такой ситуации. Как будто я до этого был мало напуган! По глазам вижу. Это не глаза того, кто действительно напуган. Уж не знаю почему, но с давних пор мой взгляд был не особо приятным, и на меня всегда обращали внимание хулиганы. Неужели. Ты мой коллега? Вовсе нет! В каком месте я похож на бандита?! У меня был такой же взгляд, когда я был помоложе. Хотите сказать, что в будущем я стану похожим на вас, Иио-сан? Вот гадство-то! А чем тебе мое лицо не нравится? Не время сейчас об этом говорить! Надо поторапливаться. До взрыва совсем мало времени! Как ты думаешь, что нужно террористам? Кто знает. Слишком большой риск ради денег. Ну вот захватили они здание. А как будут убегать? Понятия не имею. И эти девяносто минут тоже подозрительны. Разве не мало даже для переговоров? Кажется, у них должна быть очень серьезная причина для всего этого. А какая, по-вашему, это может быть причина? Кому-то не нравится компания, или кто-то ненавидит президента? Его много кто может ненавидеть. Что, правда? Поскольку компания вошла на новый рынок, и дела идут все лучше и лучше, мне кажется, что много кому это не нравится. А вы, Фуюко-сан? Вы не затаили обиду на президента? Почему вы меня об этом спрашиваете? Вы что-то знаете? Прямо сейчас мы видим машину с президентом Ниими. Да, черная машина с президентом Ниими только что подъехала к месту событий. Окна занавешены, поэтому нам не видно, что происходит в машине. Но без всяких сомнений, в машине находится президент Ниими. Он только что приехал сюда.

Сейчас 3:45, осталось всего 45 минут из времени, выделенного террористами. Будут ли освобождены заложники? Мы будем неотрывно следить за действиями террористов. В данный момент ситуация может принять новый оборот. Иио-сан? Хватит уже. Президент приехал. Слышите? Почему вы решили бросить воровство? Я начал, когда был еще подростком, с тех пор прошло сорок лет. Но я всегда хотел положить этому конец. Вот уже лет пять прошло. Я допустил невообразимую ошибку. Впервые за сорок лет попался полиции. Но если честно, тогда я почувствовал облегчение. "Ах, теперь я смогу идти вперед". "Наконец-то я могу покончить с этим без всяких сожалений". Я чувствую радость от мысли, что эти руки, которые раньше творили зло, теперь могут кому-то помочь. Ну что ж. Мы продолжаем наш репортаж от здания компании ENE BIO. Несколькими минутами ранее сюда приехала машина с президентом Ниими, и сейчас она стоит перед зданием. Дальнейшего развития событий пока не было. Никаких деталей по поводу выкупа пока неизвестно. Можем ли мы ожидать какого-то изменения ситуации с захватом по прибытии президента Ниими? Повторяю. Несколькими минутами ранее к месту событий приехала машина с президентом Ниими, [но кажется, она пока просто стоит перед зданием] [но кажется, она пока просто стоит перед зданием] Президент не очень-то торопится. Как будто бы он так просто сюда пришел. Думаешь, полиция позволит ему сразу войти в здание? Что вы имеете в виду? Они хотят, чтобы террористы запаниковали, и тогда переговоры пройдут для них более успешно. Так легко они не сдадутся. Но, думаю, президенту тяжело сдерживаться. Его дочь так близко, а ему приказывают ничего не предпринимать. Почему вы меня не пускаете? У нас все еще есть время. Давайте подождем и посмотрим, что они сделают. Разве сейчас можно медлить?! В здании бомба. Террористы не могут сбежать. Если им нужны только деньги, значит, они захотят спастись. Чем меньше времени остается, тем больше наше преимущество. Чтобы обеспечить освобождение заложников без лишнего риска, мы должны терпеливо выжидать. Поймите это. [15:48, осталось 42 минуты, 3 этаж, серверная] [15:48, осталось 42 минуты, 3 этаж, серверная] Что-то твой отец не торопится. Ждать кого-то и верить, что он придет, довольно трудно, правда? Что ты хочешь этим сказать? Со мной случилось нечто похожее. Однажды я ждал своего друга и верил, что он обязательно придет. Я считал его тем, кто не нарушит свое обещание. И что, он пришел? Не пришел. И больше мы с ним не виделись. Он умер. Он был капитаном нашей команды. Всегда громко подбадривал нас во время матча. Неважно как сильно мы проигрывали, даже если не было надежды на победу, он кричал: "Это еще не конец! Мы еще покажем им!" Даже когда я пришел навестить его в больницу, он и там меня подбадривал. "Даже если меня не будет, вы справитесь, ребята". "Боритесь с достоинством".. так говорил. Десять лет уже прошло, но я все еще слышу его голос. Такой до глупости бодрый. "Это еще не конец!". Поможешь мне? Я хочу помочь всем отсюда выбраться. До взрыва осталось совсем мало, я больше не могу ждать, пока он придет. Но. как ты планируешь отсюда сбежать? Если отключить электричество во всем здании, то замки разблокируются и двери можно будет открыть вручную. Какая смелая идея. И, кажется, я тоже слышу тот голос. "Это еще не конец!" Сколько времени прошло, как президент приехал? Что происходит? Может, он передумал в последний момент? Значит, нас. Нас бросили. Послушайте. Когда мы встретились впервые в фойе, вы сказали, что я уже покупала страховку в прошлом, верно? Я пыталась вспомнить, но не думаю, что когда-либо страховала свою жизнь. По правде, вы действительно когда-то страховались в этой компании. Только это было не страхование жизни, а туристическая страховка.

Туристическая? Вы ведь ездили в Северную Европу, верно? Причем довольно много раз за последние десять лет. Кто вы вообще такой? Просто работник страховой компании. Морозуми-сан! Кто-то звонит президенту! Можете отвечать.

Вы ведь уже приехали. Почему же не выходите? Или вам не важно, что станет с заложниками?

Деньги еще не готовы.

Не лгите. Прошу вас! Подождите еще немного. Их всего пятеро. Террористов. Те, что здесь, и двое на мониторах. Всего пятеро. Жалкое зрелище. Заложников так много, и никто не дает отпор. Ничего не поделаешь. Ведь у них оружие. Что будет, если президент так и не появится? Здание взорвется и все мы умрем. Разве у тебя никого нет? Кого-нибудь, ради кого бы хотелось бороться за свою жизнь? Мне не очень нравятся такие мысли. Ну. Хорошо все сложится или нет, в конце концов, это только твоя жизнь. Жить ради кого-то. Мне всегда казалось, что так я буду давить на человека. Похоже на лицемерие. да? И вся молодежь такая бессердечная в наши дни? Думаю, это зависит от человека. Не подержите это? Прошу прощения. Пропустите, пожалуйста. Извините. Что вы делаете? Вам ведь не нужно так много заложников, верно? Не могли бы вы хотя бы отпустить тех, кто поранился? Эй, ну-ка слезь! Пожалуйста!

Мы больше не можем ждать! Слезь, сказал! Не перечь ему! Пожалуйста, отпустите заложников! Для нынешнего поколения молодежи он удивительно горяч. Может, поучишься у него немного? Отпустите! Пожалуйста, отпустите заложников! Отпустите, пожалуйста, заложников! Пожалуйста! Вы слышите меня? Пожалуйста. Хотя бы тех, кто поранился! Освободите их! Разве ваша цель мучать заложников? Ведь нет же, так? Ведь ваша настоящая цель не страдание этих людей. Пожалуйста! Что ты сделал?! Выключи сейчас же! Сказал же, выключи сейчас же! Пожалуйста! Вы же слышите меня! Хотя бы освободите тех, кто ранен и слаб! Пожалуйста! Освободите тех, кому плохо! Быстро выключи! Хотя бы тех, кто плохо себя чувствует! Выключай! Сейчас же, выключи это! Пожалуйста! Эй! Ты слышишь меня? Пожалуйста! Эй! Ты слышишь меня? Прошу, простите! Я не очень умею обращаться с этим, поэтому нажал не те кнопки. Кому сказал, выключай сейчас же! Хотя бы тех, кому плохо. Выкинете еще раз что-нибудь подобное, так легко не отделаетесь. Ясно вам?! Это бесплатный фансаб. Продаже не подлежит. Спасибо, что смотрите с нашими субтитрами!

http://community.livejournal.com/arashirus [15:55, осталось 35 минут, 3 этаж, комната подачи энергии] [15:55, осталось 35 минут, 3 этаж, комната подачи энергии] Эй, это не оно? Все-таки это невозможно. Даже если отключить подачу электричества здесь, это всего лишь включит запасную подстанцию. Когда последний раз отключилось электропитание, наша компания была единственной, что сразу же вернулась к работе. Невозможно освободить всех за такое короткое время. По крайней мере, давай попробуем. Не нравится мне. сдаваться без боя. Кроме того, наверняка есть те, кто чувствует то же самое. Кто, например? Не знаю, но думаю, что мы не единственные хотим спасти заложников. Иио-сан. Пойдемте. Она уже сейчас откроется. Забудьте, пойдемте! Гордость не позволит. Я пообещал себе, что вытащу вас отсюда. Дело не в этом! Ну и пусть она не открывается! Иио-сан, разве вы не хотели забыть о взломах и начать все заново? Тогда зачем вы носите с собой все эти проволочки? Пусть лучше эта дверь не откроется. Пусть останется запертой. Ты думаешь, что подходишь для такой работы? Раньше думал, что подхожу. Но после сегодняшнего. Уже не уверен. Одна неожиданность за другой. Нет таких людей, кто бы идеально подходил для таких ситуаций. Как бы это сказать. Когда все идет не по плану, я становлюсь совершенно бесполезным. Я настолько жалок, что мне самому противно. Держи вот так. Что ты хочешь сделать? Как и ожидалось от дочки президента. Помолчи. Что происходит? В здании отключилось электричество. Через тридцать секунд включится запасная подстанция. Сделай что-нибудь! Сейчас ничего нельзя сделать! Двери открыты, пожалуйста, поторопитесь! Поторопитесь! В настоящий момент в здании ENE BIO внезапно отключилось электричество. Причина не выяснена, однако. Что проиходит?

Не знаю! Без паники! Поторопитесь! Не толкайтесь! Как ваши раны? Проходите вперед. Пожалуйста, пропустите раненых вперед! Пропустите этих людей! Вы все еще можете успеть! Поторопитесь! Что нам делать?

Если не поторопимся, будут неприятности. Проверьте 25 этаж для начала. Знаешь, что есть только два способа вылезти из собственного панциря? Пойти на свидание с прекрасной женщиной, либо напиться. О чем это вы? По своему опыту могу сказать, что больше ничего не поможет. Есть еще один способ. Если кто-то будет сильно подталкивать тебя в спину. Делай, как считаешь нужным. Всю ответственность беру на себя. Как тебе это? Вы впервые сказали что-то, как настоящий босс. Эй! Что ты делаешь? Скорее, поторопись! Выход B-1 сейчас откроется, пожалуйста, поторопитесь! Выход B-1 сейчас откроется, пожалуйста, поторопитесь! [15:57, осталось 33 минуты, фойе 1 этажа] Это Танада! Они открыли двери подземного этажа! Скорее приводите подмогу! Первый подземный этаж! С дороги! Пропустите раненых вперед! Пожалуйста, помогите им! Иио-сан, пожалуйста, идите вперед. Что случилось? Я забыл кое-что важное, мне надо вернуться и забрать. П-постойте. Что за важная вещь? Кое-что, без чего я никак не обойдусь. Разве не вы сами сказали, что не свернете назад с пути, который выбрали? Я не сворачиваю назад. Это путь, который я выбрал, чтобы положить кое-чему конец. Понимаю. Будьте осторожны. Пожалуйста, проходите! Идите вперед! Выход уже близко, поторопитесь! Вот черт. Скорее, торопитесь! Морозуми-сан, вы слышите меня? Что такое? Они открыли не двери подземного этажа, а выход B-1 на втором этаже! Сейчас же закрой двери. Закрывай! Скорее! С дороги! Скорее! Возьми это и уходи. Тебя не должно быть здесь! Уходи сейчас же! Сейчас же закрой двери! Закрой, я сказал! Не понял меня, что ли?! Четыре. Делай, как он говорит! Это приказ твоего начальника! Двери закрываются! Скорее, скорее!! Быстрее! Зачем вы выстрелили? Что вы делаете?! Не умирай. Слышишь меня?! Отвечай! Ответь мне. Отпустите меня! Отпустите, я сказала! Президент! [15:59, осталась 31 минута, выход B-1] Почему был открыт этот выход? [15:59, осталась 31 минута, выход B-1] [15:59, осталась 31 минута, выход B-1] Разве работник компании может перепутать этот выход с выходом на подземном этаже? Что вы хотите сказать, Морозуми-сан? Быстро выясните мне, что это за Танада Акира! Вы видели Юрико? Вы видели Юрико? Президент! Президент! Юрико-сан все еще в здании!

Где она была? Ну, я думал, что она тоже спасется, но! Где вы ее видели?! Пожалуйста, возьмите деньги и подойдите к выходу B-1 один. Где моя дочь? С ней все в порядке? Хочу рамен! Не могу поверить, что в такой ситуации я думаю о еде. Сама от себя в шоке. Что вы хотели у меня спросить? Вы что-то разузнали обо мне, верно? Из старой компании президента Ниими, только вы, Фуюко-сан, перешли в новую. Кажется, вы давно его знаете. И я просто подумал, что было бы не удивительно, если бы вы затаили на него какую-нибудь обиду. Я обижена. Я ненавидела. Ненавидела его и не могла ничего с этим поделать. В старой компании. убили моего отца. Успокойтесь, пожалуйста! Я больше не могу! Так я потеряю свою дочь, компанию и все остальное! Так как большая часть заложников освобождена, террористы начнут колебаться. Но времени до взрыва осталось совсем мало! Но террористы внутри! Чем дальше, тем больше они будут паниковать! А что, если они готовы умереть? Сейчас эта компания производит биологическое топливо. Но старая компания в основном импортировала и продавала иностранные лекарства. Мой отец умер от таблеток, которые они продавали. Тогда они еще не были лицензированы в Японии. Тогда я поклялась, что буду бороться, пока президент не признает свою вину. Но когда я впервые встретилась с президентом, он сказал мне: "Не хочешь ли ты работать в моей компании?" "Если будешь работать со мной, то поймешь очень много из того, о чем хочешь узнать". "Кроме того, жизнь твоя станет более обеспеченной". "Убьешь двух зайцев одним выстрелом". Когда я только начала здесь работать, то была серьезно намерена развалить компанию изнутри.

Но в процессе работы, моя ненависть к президенту постепенно исчезла. У президента тоже есть своя семья и множество работников, за которых он отвечает. Разве у меня есть право все это разрушить? Ненависть, которая постепенно угасает. Мне это знакомо. Особенно, если вспомнить о том, что вы потеряли близкого человека и живете одна. Не думаю, что вас кто-нибудь будет осуждать. Вообще-то, со мной произошло нечто подобное. Был человек, которого я никак не мог простить. Чтобы ни случилось, я собирался бороться, пока не успокоюсь. И хотя я так решил. День за днем это чувство таяло. Но однажды, я кое-что понял. Если я не буду бороться до конца, это чувство никогда полностью не исчезнет. Я понимаю ваши чувства. Но если будете так сильно держаться за прошлое, то не сможете двигаться вперед. Фуюко-сан, вы ведь нашли доказательства причины смерти вашего отца, верно? И теперь, когда вы знаете правду, можете говорить подобные вещи. Я прав, не так ли? Не знаю. За мной. Морозуми-сан! Пожалуйста, посмотрите на это! Я разузнал про номер мобильного, с которого звонил Танада Акира. Но он принадлежит совершенно другому человеку! Другому? Владельца телефона звали Кида Томонари. И кто он такой? Он умер десять лет назад. [16:09, осталось 27 минут, выход В-1] Сейчас мы откроем дверь. Но мы убьем оставшихся заложников, если кто-то зайдет с вами, ясно? Я понял! Дверь открылась! Дверь открылась! Спасибо! Спасибо! Вы видели Юрико? Вы видели Юрико? Где моя дочь? Не беспокойтесь. Она наверху, ждет вас. Они нашли прослушивающее устройство. Президент, спасибо, что пришли. Выпустите всех заложников сразу! Мы сделаем это, но есть еще кое-что, что вы должны сделать. Это не то, что вы обещали! Если сделаете, как скажем, можете вернуться назад с деньгами. Что вам на самом деле нужно? Информация о биологическом топливе? Мы здесь только за одним. Мы хотим, чтобы вы рассказали о некоторых фактах из прошлого всем репортерам, что находятся внизу. Десять лет назад ваша компания реализовала лекарство "Забулин". Из-за этого лекарства погиб человек. И хотя вы знали, что это лекарство нельзя принимать людям с больной печенью, вы скрыли это. Из-за этого умерли люди. Мы хотим, чтобы вы извинились за это. Вот, что нам нужно. Кто вы вообще такие? Хотите узнать? Это шутка? Что это значит?! Так это были вы с самого начала? Но этого не может быть! Вы поменялись в процессе, да? Вы специально позволили заложникам сбежать, чтобы устроить беспорядок, и самим переодеться в террористов. А предыдущие террористы притворились заложниками и улизнули, когда президент вошел в здание. А тем, кто провернул все это, был наш идеальный подчиненный, Ямагива-кун. Так ведь? И когда вы это поняли? Когда этот парень обратился в камеру, ты стал колебаться, да? Тогда я подумал, что это так непохоже на твое обычное спокойствие. Но мы просто не планировали освобождать заложников. И для такого работника, как ты, было плевым делом впустить сюда кого-нибудь. Это оказалось не так уж легко. Было довольно сложно создать административные данные и остаться незамеченным. Тогда кто были те преступники? Наши кохаи по клубу в старшей школе. Они действовали согласно нашим инструкциям. Даже если учесть, что вы их семпаи, не могу поверить, что они согласились на такое дело. Потому что они тоже не могут простить этот несчастный случай! Несчастный случай? Только ради того, чтобы вы знали, что это ваша вина в смерти нашего дорогого друга, чтобы вы извинились, мы разработали сегодняшний план. Президент, еще ничего не вспомнили? Вообще-то, это вторая наша встреча. Я не знаю вас, мальчишки! Вы точно помните это лицо, да? С того дня нас стало на одного меньше. На одного меньше. Это бесплатный фансаб. Продаже не подлежит. http://community.livejournal.com/arashirus [16:10, осталось 20 минут, перед зданием ENE BIO] Кида Томонари. Мы все звали его Игита. Наш одноклассник в старшей школе. Мы все были в футбольной команде. Игита. был лучшим капитаном, на которого все рассчитывали. И вот, прямо перед нашим последним матчем. Когда мы думали, что его просто госпитализировали, он умер. Ровно десять лет назад с сегодняшнего дня. Как показало вскрытие, он умер от острого гепатита. Игита был очень ответственным. Поэтому он употреблял обезболивающее, чтобы держать свою болезнь в секрете. Это обезболевающее было "Забулин".

Обезболивающее, которое продавала ваша старая компания. У Игиты была хроническая болезнь печени, и ему нельзя было принимать это обезболивающее! На слушании в суде вас спросили, знали ли вы, что "Забулин" имеет такие побочные эффекты. Так ведь? Тогда, потому что не было достаточных подтвержений того, что вы знали, что происходит, вы до конца притворялись, что не имеете понятия о побочном действии лекарства, и суд не признал претензии родителей Игиты против вас. Но вы же помните, что вы сказали после слушания?! "Это очевидно, что на первых этапах лекарство имеет опасные побочные эффекты!" Я не говорил такого! Говорили! Не говорил! Вы же лжете. Вы сказали это! Сказали! Себе под нос, сказали! Меня еще ничто так не выводило из себя. Он просто хотел сыграть за нас в тот последний матч! Только и всего! Вот почему он принимал это обезболивающее! Из больничной палаты видно игровое поле. Потому что Игита видел его, он попросил нас пустить фейверк, если мы выиграем. Но мы не смогли пустить его для него. Мы проиграли на матче, и проиграли в суде. К тому же правда о его смерти была скрыта! Так как мы не могли расчитывать на закон, пришлось взять все в свои руки. Вот почему мы вызвали вас на этот 90-минутный матч. Если вы не скажите ничего, мы просто подождем, пока взорвется бомба. Знаете ли, я. ничего не знал о побочном эффекте. Ты правда не знал? Ты правда не знал, что лекарство было опасно? Неужели ты не можешь поверить тому, что говорит твой отец? Преступники на 15 этаже в отделе безопасности. Во всяком случае, вы понимаете, что наделали, запугав столько человек? Мы действительно понимаем, что сделали нечто непростительное. Мы обязательно ответим за это преступление. Приняв такое решение, мы пришли сюда все вместе. Поэтому скажите всем правду. А я говорю, что мне нечего вам сказать! Мой отец, как и ваш друг, умер от острого гепатита. А ты, помолчи! Несколько лет назад я нашла компанию в Северной Европе, у которой директор покупал это лекарство. Ты! Замолчи! Я приходила к ним снова и снова, пока наконец они не показали мне контракт с вашей подписью. Это было доказательством того, что вы знали об опасности лекарства. Президент. может хватит? Нет, не хватит! Подо мной стоят сотни подчиненных, а с ними десятки тысяч членов их семей. Я обязан защищать их! Ты не защищаешь их.

Отец, ты не защищаешь ничего. Ты одержим своей работой и пусть не дорожишь своей семьей, но я уважала тебя. Я хотела уважать тебя! Но это странно. При том, что столько людей страдает из-за тебя. Ты все-еще хочешь защитить только себя. Мы просто хотим, чтобы президент рассказал правду. Это все, чего мы хотим! И ради этого вы устроили этот захват? Даже такой ценой мы хотим слышать правду! Вы совершили преступление! Мы обдумали это множество раз. Но не важно, сколько пройдет времени, есть воспоминания, которые не стереть. Это было десять лет назад. Если это и было десять лет назад, значит, мы должны сдаться? Должны забыть это? Мы впятером поклялись, что не смотря на любые трудности, мы будем идти дорогой, в которую верим! Мы не будем врать себе и выбирать наиболее легкие пути. Неважно, если нас сочтут за идиотов, или общество отвернется от нас. Постыднее всего сдаться. Вот, чему Игита научил меня. Вот почему мы хотим все закончить здесь.

Думаю, что Игита больше, чем кто-либо иной, хотел, чтобы все было так. Мы больше не можем заставлять его ждать. Президент, скажите, пожалуйста, правду. Пожалуйста. Одним молчанием! Одним молчанием вы ничего не измените. Я понял. Я понял. Понял я! Я скажу правду. В обмен на. Не беспокойтесь. Гарантирую, заложники останутся живы. Прости, что обманул тебя. я действительно хотел, чтобы ты убежала. Не хотелось, чтобы ты видела отца таким. Спасибо. А ты меня одурачил. Не знал, что у тебя такие друзья. Но осталось кое-что, что я до сих пор не пойму. Зачем ты оставил меня здесь? Вообще-то, я хотел вас кое о чем попросить. Это кое-что может сделать только начальник. Тебе было пять лет, когда я открыл свою первую компанию. Я действительно хотел жить честно. Но вместо этого. Я скажу репортерам правду. Можешь не выходить со мной. Я пойду с тобой. Мы же семья. [Удаление данных] Информация о ваших друзьях удалена из базы данных охраны. Простите, Оканака-сан, но у меня еще одна просьба. И к Фуюко-сан. До взрыва десять минут. Пошли, быстро! Все! Пожалуйста, послушайте меня. Я хочу сделать важное заявление. Это о компании, которую я возглавлял раньше. Пользуясь случаем, я хочу извиниться перед теми, кто получил из-за меня болезненные воспоминания на эти долгие годы. Президент,почему вы говорите сейчас об этом? Пожалуйста, ответьте на вопросы о захвате! Расскажите об этом! Для того, чтобы двигаться вперед, мы должны признать прошлые ошибки. Рассчитываем на вас. Вы в порядке? Где террористы? Они сказали, что пойдут на 25-ый этаж. Это ужасно! Они точно хотят умереть! Туда! Быстрее! Быстрее! Ужас! Караул! Сюда, сюда! Вот блин. Давай шевелись! Слушайте! Хоть у нас и были сбои, но ведь все прошло хорошо? Думаешь, хорошо? Ну все было не так уж плохо. Но тебе не стоило обращаться к камере и просить меня выпустить заложников! Прости, я не смог сдержаться! Кстати, Гото! Что значит, ты хотел дать президентской дочке сбежать? Изображал хорошего мальчика? Прости, я не смог сдержаться. Нет, так не пойдет. Это было ужаснее всего. Это было почти предательство, понял? Даже если оружие не было заряжено, можно было не стрелять! Было вообще-то больно! Это все потому, что ты меня внезапно ударил! Но было действительно страшно, когда он от этого потерял сознание. Да уж, потеря сознания это было ужасно. Было и правда больно! Мы нисколько не изменились. Даже на матчах мы все играли по-своему. Точно, если передал пас, то назад мяч не получишь. А он винил других, если у него уводили мяч. Постой! Если бы ты не открыл выход B-1, ничего бы этого не случилось.

Видали, он винит других! Это уже не лечится. Но больше всех злился из-за такой игры Игита. О, черт. Время! Шевелитесь! Быстрее, быстрее! Вас понял! Хоть эта работа и не очень сложна, но тут столько обязанностей. Хватит уже жаловаться. Я угощу вас рамен. А он вкусный? Если думаете, что я вру, попробуйте сами. С меня довольно людского вранья. Это точно. Как оно? Бесполезно. Морозуми-сан, мы отступаем. Бомба скоро взорвется! А, черт! Вообще кошмар! Ключ от машины. Чего, посеял?! Его нет! Как это "нет"?! Он же был у тебя! Он должен быть где-нибудь. Эй, смотрите! Что это? Что? Не заставляй нас так волноваться! [Я рад, что могу пригодиться семпаю хотя бы так. Иио.] Так, погнали. Поехали, поехали! Итак, время взрыва приближается. Террористы все еще находятся внутри. Как мы видим.

[Холм обещаний] [Холм обещаний] [Холм обещаний] [Холм обещаний] [C Игитой] Так это не бомба! Интересно, он увидел?.. Сказал же, что обязательно посмотрит. Наверняка он смеется над нами. Вот и десять лет прошло. Быстро, правда? Интересно, следующие десять тоже пролетят так быстро? Мне интересно, что мы теперь будем делать следующие десять лет. Не знаю. Если только, двигаться вперед, да? Давайте! Сделаем это? Чего тебе! Ну давайте! Чего тебе! Ну давайте! Это наш путь, да?

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Вы не знали, что его жена была беременна?

Мы пришлём это с чемодаиами. >>>