Христианство в Армении

Весело, только если всем хочется.

Также снимались: Саммо Хунг, Ип Чун, Хинс Чун, Луис Чун, Ли Лик-чи, "Демократия" Оператор: Джо Чан, художник: Леун Лок Ман, костюмы Нг Бо Бо Монтаж: Азраэль Чун, композитор: Хун Чун Мак Сценарий: Эрика Ли и Ли Син Постановка боев: Тони Люн Сиу-хун "Школа Вин Чунь" режиссер: Герман Яу Ип Ман: рождение легенды "Город Фошань, 1905 год" "Школа боевых искусств Вин Чунь" Господин Ип Господин Чан Пожалуйста, проходите Закончи урок за меня Да, учитель. Господин Ип, здравствуйте Девчонки слабаки Ман, думай что говоришь!

Сам стиль Вин Чунь происходит от женщины, госпожи Умэй, суть его в сочетании силы и гибкости Мне очень приятно видеть, что у вас прекрасные ученики, господин Чан Господин Ип, я слышал, что вы ездите из Гонконга в Фошань, надеюсь, дела у вас идут неплохо Да, кстати, я должен заплатить вам за аренду Не беспокойтесь, мы же друзья Вы сдаете мне этот тутовый сад за такую скромную плату, я никак не могу вас отблагодарить На самом деле отблагодарить меня было бы очень просто Да, отец! Это мой младший сын, Ип Ман, моя плоть и кровь Тин Чи! Отец! Это мой приемный сын, живет с нами уже год Его зовут Тин Чи Я приехал сюда сегодня, чтобы отдать их учиться лучшему мастеру Учиться? Да! Они оба очень хотят учиться кунг-фу Учитель, примите этот чай Учитель, пожалуйста, примите этот чай Как наши новые ученики, вы оба должны усвоить основные принципы: Боевые искусства настоящие и неподдельные поведение приличное и скромное мышление рациональное и беспристрастное Мы поняли, учитель Ман, разве ты не говорил, что любишь кунг-фу? Здесь много других учеников, вы не будете одни Мне нужно в Гонконг по делам Отец, берегите себя Хорошенько присматривай за младшим братом, Тин Чи Хорошо, отец, обещаю Время принимать лекарство, учитель Поставь его там! Запомните! Каждое движение руки должно направляться намерением Если намерение согласовано, у вас все получится Учитель, лекарство остынет У тебя получается все лучше Запомните! Достойный ум создает искреннее намерение, придающее устойчивость при защите и неуязвимость при атаке Суть Вин Чунь следовать за тенью человека, а не за его рукой Сосредоточьтесь на том, что чувствуете, а не на том, что видите. Понимаете? Да, учитель Сохраним мир, создадим Великую восточноазиатскую сферу взаимного процветания Вы надежда Империи, будущее Японии зависит от вас Тин Чи, проснись! Тебе приснился кошмар? А? Что такое? Ты есть хочешь? Я вот очень голодный Есть совершенно нечего Смотрите-ка! Две большие крысы выползли поживиться Если учитель узнает, он вас убьет Это моя идея, он ни при чем Это все я, а не он Ты раз угостил меня конфетой, так что я вам помогу Почему эти коржики делают всегда по два? Было бы здорово, если бы их было три Возьмите это, учитель Я только что заварил Вы так заняты Лекарство потеряет силу, если его разогревать Чан Со, ты такой преданный и отвественный, Я был бы рад видеть тебя своим преемником У Мана прекрасные способности, обучи его получше, когда меня не станет Иди присматривай за ними! Учитель! Учитель! Отойдите, разойдитесь Счастливого пути, учитель. Да пребудет с нами ваше благословение Солнце садится, свободное от преград и дурных предзнаменований Поднимите гроб Опускайте Я клянусь памятью учителя Ва Шуня: Я, Чан Со, приложу все силы и старания, положу свою жизнь, чтобы стиль Вин Чунь процветал 1, 2, 3, 4 ладони вверх, удар, отход, потянуться, удар 1, 2, 3, 4, ладони вверх, удар 1, 2, 3, 4, 5, 6. Хорошо. На сегодня все Идите домой "1915 год" Тин Чи, у тебя сегодня хорошо получалось Ман, иди отдыхай Эй! Слушай брата Чан Со, идем поедим Мэй Вай, дай помогу Да перестань ты! Ужин готов Ладно, иду Сейчас Праздник фонарей, ешьте пирожные "юаньсяо" Вот вам обоим, берите Тин Чи! А! Нам так повезло! На той стороне улицы открылся театр теней у нас теперь дела пойдут лучше Это не повезло, все запланировано Вот ты молодец! Ип Ман, я приберегла их для тебя Я уже шесть чашек съел, не могу больше А почему же все ешь и ешь? Иди пройдись, лучше переварится Тин Чи, дела идут довольно хорошо Можно мне выходной на праздник? Праздник фонарей, может мне перепадет немного. удачи Ладно, я останусь, Идите развлекайтесь, парни Ладно, ладно Давай, пойдем! Подождите меня! Мэй Вай, а ты куда? Кто будет варить "юаньсяо"? Когда они вернутся, я с тобой схожу Нет уж, спасибо Смотрите! Иностранец, а умеет в китайские шахматы играть Китайцы тоже умеют играть в иностранные игры! Если иностранцы учатся китайской культуре, мы можем чему-то поучиться у западной Пойдем туда! Давай! Ладно, пока Я вижу, вы разбираетесь Это изобретение века граммофон Оно может хранить ваш прекрасный голос Надо же! Теперь и голоса можно хранить Это английская народная песня Говорят, что король Генрих Восьмой написал ее. для девушки, что отвергла его любовь Правда? Удивительно! С характером была девушка (говорит по-английски) Господи! Как же я теперь это продам? Вы поцарапали мою пластинку! Как мне теперь ее продать? Я не нарочно. Ну. Давайте я заплачу за нее Она очень дорогая. У вас есть столько денег? Ладно, хозяин. Я куплю ее у вас Если пластинку поцарапать, запись испортится! Ну я же сказала, что заплачу, что вы переживаете! Девушка, можно узнать как вас зовут? Я верну вам деньги Да не волнуйтесь Сестрица! У нас же нет граммофона, зачем ты купила пластинку? Я купила не пластинку, а чувство Ты ударила меня этой штукой! Плати! Простите, господин! У меня нет денег Мне все равно Заплатишь мне 50 серебром Где же мне взять 50? Значит денег нет, а? Ты что это делаешь, а? Обманываешь народ? Что? А ну отойди Я ясно видела, как все было Катушка упала на землю, до тебя она даже не дотронулась Да как ты смеешь со мной пререкаться! Я тебя предупреждаю, если не прекратишь, я позову полицию Получишь у меня! Нет, не получит А вот вы, бродяги, получите А, чтоб тебя Подержи! Пожалуйста, не убивайте! Пожалуйста! Я больше не буду, не буду! Пшел вон! Спасибо вам, вы мне очень помогли! Очень ценю вашу благодарность Могу я узнать ваше имя? Да не стоит Госпожа, его зовут Ип Ман, а меня Сю Шань А меня Ю Чой Мы из школы Вин Чунь Можете называть нас "Три героя Вин Чунь" Сестрица, не забудь свою пластинку Зачем влезать не в свое дело? С тобой все в порядке? Да. Пойдем Чем могу помочь? Я ищу Ип Мана Ип Мана? Его сейчас нет Если у вас к нему дело, можете передать через меня Нет, мне поручили. передать письмо ему лично Как хотите. Можете подождать, если что Постоите, покормите здешних огромных комаров. Комаров? Подождите! Что такое? Передайте это письмо Ип Ману. Спасибо! Дядя Ип! Мэй Вай! Пожалуйста, проходите. Ип Ман дома Отец! Отец! Что это вы тащите? Это новая игрушка для сестры Осторожно! Он очень тяжелый! Почему он так долго не отвечает? Не отвечает? Скажи честно, ты передала ему письмо лично? Конечно! Уверена? Абсолютно!

Возьми с собой это лекарство Помогает от головной боли, жара, поноса, да от всего Спасибо большое Будешь там в Гонконге учиться совсем один Береги себя! Хорошо До свидания, брат Чан Со Запомни, в Гонконге не теряй времени зря Не забрасывай ни учебу, ни тренировки Помни, что советовал тебе учитель не вступай в драки, не считай себя лучше остальных Боевые искусства настоящие и неподдельные, поведение приличное и скромное, мышление рациональное и беспристрастное Не волнуйтесь! "колледж Святого Стефана, Гонконг, 1915 год" (Говорят по-английски) Доброе утро Доброе Доброе утро, Ваше преподобие Здравствуйте, ученики Больше занимайтесь дома, понятно? Скажите пожалуйста, Ип Ман дома? Он уехал в Гонконг. А кто его спрашивает? Да неважно, спасибо Доброе утро, брат Чан Со Доброе утро. Вот вам коржики Интересный вид у этих коржиков Вы все так много едите, я хотела, чтобы вам больше доставалось, и сделала их тройными Давайте есть Ребята, зачем делать такие гадости? Хочешь знать почему? А вот почему! Теперь понял?

"Спортивная ассоциация "Цзинъу", Фошань, 1918 год" Дай помогу Председатель Ли Крестный Спасибо что пришла, Мэй Вай У меня для тебя подарок Какая красота! Спасибо Тин Чи, ты очень помогал нам с тех пор, как присоединился к ассоциации Цзинъу Ну что вы И для тебя у меня тоже есть подарок Спасибо, председатель Ли Обе этих яшмы из моей коллекции Они хорошо подходят друг к дружке Прекрасная пара, как и вы двое Никогда раньше не видел, чтобы узкоглазые свиньи играли в хоккей Так смешно! (говорит по-английски) Эй, ты! Думай, что говоришь! Что я говорю это не твое дело Я слышал, что ты сказал "свиньи узкоглазые" Ой, простите, я не хотел сказать "узкоглазые свиньи". я хотел сказать. (говорит по-китайски) Восточноазиатские дебилы! Ну ладно! Даю тебе три минуты Нет, две минуты Нет, одну 45 секунд! Расслабься Все нормально Потрясающее кунг-фу Это называется Вин Чунь Как зовут твоего друга? Это изумительно Его зовут. Доброе утро, Ип Ман! Доброе Доброе утро, мастер Ип! Поздоровайся с дядей Доброе! Я их знаю? Доброе утро, Ип Ман Ее уж точно не знаю Я не хозяин, только управляющий Чем могу помочь? Мне нужно кое-какое лекарство для друга А зачем же еще нужны аптеки, молодой человек? Что лучше против синяков порошок или растирка? Для чего? Какая-то травма? Что именно случилось? Драка или что-то вроде? Кто его побил? Я думал ты о своем друге говоришь Мы так и подружились Так а зачем ты его побил?

Хозяин, может вы просто. Привел бы ты его сюда Для лечения? Лечения? Нет, чтобы я сам его побил Смотри хорошенько, чтобы он больше не называл нас свиньями Откуда вы знаете? От твоих друзей На этой улице теперь все знают кто ты и как тебя зовут, Ип Ман Ты прямо герой, парень. Значит, учишь Вин Чунь? Оригинальный Вин Чунь. Это название пришло из школы учителя Леун Цзана из города Фошань Значит, ты один из учеников старины Чиня (прим. прозвище Чан Ва Шуня) Правильно Оригинальный Вин Чунь, как же! Еще немного, и я бы поверил, что ты у самой Умэй учился Как долго ты занимаешься? Уже закончил метод "липких ног"? А "бьющие пальцы"? Вы тоже знаете Вин Чунь, хозяин? Во-первых, я не хозяин, я же сказал Я здесь управляющий Во-вторых да, я занимаюсь Вин Чунь, но не знаю, "оригинальный" он или нет Хочешь попробовать? В следующий раз В следующий раз я могу быть занят Хочешь попробовать пробуй сейчас Лучше не надо, а вдруг я вас покалечу Ты что, стариков ни во что не ставишь? Господин управляющий! Разве твой учитель не говорил тебе, что если упражняешься один, то развивается только сила, а не мастерство? Гнушаешься мной, а? Ну что ж. Парень, ты как? Все в порядке Тогда еще раз! Осторожно, лекарства! Осторожно, там дорогая настойка Подождите! Это что, тоже Вин Чунь? Что я делаю своим кулаком, то и Вин Чунь Вот это точно не Вин Чунь Мой учитель говорил, что в движениях Вин Чунь. только треть ударов делается ногами и в нижнюю часть тела Твой учитель не то чтобы ошибался. Традиционно мы в основном пользуемся руками, но это не значит, что менять ничего нельзя Изменения дают больше гибкости, движения можно применять по-разному Например, бороться ногами как руками, все это работает Могу я узнать ваше имя? Меня зовут Леун Бик из Фошани Люди называют меня господином Биком Леун Цзан был моим отцом Большая честь для меня! Ну так настоящий у меня Вин Чунь или нет? Вы шутите Приходи послезавтра, парень Приходить послезавтра? Не хочешь моих уроков? Конечно хочу, но не могу себе позволить вам платить А я что, просил платить? "Порт Фошани, 1917 год" Таможенная проверка. Откройте ящики! (говорит по-японски) Проверка незаконна. Эти лекарства приобретены. у Японской торговой палаты Британским посольством (говорит по-китайски) Господин Китано сказал, что их нельзя открывать, они приобретены у Японской торговой палаты Британским посольством Я не понимаю по-английски (говорит по-японски) Как смеет офицер такого низкого ранга. высказывать публичное неуважение к японской деловой организации? Кто будет отвечать, если вы нанесете повреждения? Как смеет офицер такого ранга, как вы. высказывать публичное неуважение к японской деловой организации? Кто будет отвечать, если вы нанесете повреждения? А кто будет отвечать, если это контрабанда? Откройте ящики! Господин Китано говорит их нельзя открывать! Что вы себе позволяете? Вы хоть знаете, кто этот господин? Вы в курсе, сколько господин Китано жертвует для Фошани? Прошу простить, господин Китано Можете забрать товар Что стоите? С дороги! Я, конечно, приветствую пожертвования, Но раз они японцы, я вынужден отказать Почему вы так говорите, председатель? Злые намерения японцев становятся очевидными После Русско-японской войны они захватили территорию. и им отошла Южно-маньчжурская железная дорога это явное экономическое вторжение Смотрите, что они делают на Северо-востоке, их амбиции очевидны Думаю, я понимаю, что чувствует председатель Дело в том, что Японская торговая палата в Фошани. не участвовала в событиях на Северо-востоке Господин Китано занимается здесь только коммерцией. и не слишком отличается от других иностранных инвесторов Поэтому я думаю, что нужно относиться к его пожертвованиям. так же, как к остальным Я не верю, что японцы. будут делать пожертвования без личного интереса Ну, после стольких лет занятия бизнесом в Фошани. это может быть просто жест доброй воли Не будьте так подозрительны Тин Чи, ты тоже в этом деле, Почему не скажешь нам, что ты думаешь? Так сказать, взгляд новичка со стороны? Я склоняюсь к мнению председателя Ли В конце концов, наша ассоциация твердо стоит на ногах. и это пожертвование ей не настолько необходимо Тин Чи, я возвращаюсь в школу До свиданья, берегите себя Постарайся говорить с председателем Ли. без этого упрямства, Тин Чи господин мэр, мы все образованные люди Пусть необразованность других.

нас не расстраивает Вы правы До свидания, берегите себя До свидания В улучшенном Вин Чунь используется. "далекий кулак", "близкий локоть" и борьба на маленьком расстоянии включая движения на далеком и близком расстоянии Борьба Вин Чунь использует принцип обратного сустава не нужно держаться за противника Твой учитель концентрировался на. длинных выпадах и низких ударах ногами Мой улучшенный метод. включает короткие выпады и высокие удары ногами Больше не нужно разделять Вин Чунь.

на "оригинальный" и "не оригинальный" Для меня Вин Чунь одна большая группа искусств Нет разницы между мной, тобой и им "Колледж Святого Стефана, Гонконг" До свиданья, Ман Ип Преподобный, у нас фамилия идет сначала Ип Ман, всего хорошего И вам тоже, прощайте До свиданья, Ип Ман! До свиданья! До свиданья! "Фошань, 1919 год" Спасибо, спасибо Надо было предупредить, что возвращаешься, Ип Ман Мэй Вай, все, Ип Ман вернулся! Ты столько всего привез Только вот это мое, а остальное подарки для вас Ну конечно, Ип Ман так добр к нам Идем, это тебе Ничего себе, сколько конфет Все не ешь, оставь немного брату на продажу Ман! Тин Чи вернулся! Брат, вот ты где! Да, давно не виделись А ты крепкий. Продолжаешь заниматься? Хочешь попробовать? Конечно!

Один-ноль в пользу Мана Замечательно! Еще очко в твою пользу Это что за стиль? Вин Чунь! В Вин Чунь нет высоких ударов ногами, где ты этому научился? Сначала давай попробуем еще Хорошо Хорошо, одно очко в пользу Тин Чи Хорошо! Замечательно! Ман, только не говори, что это тоже Вин Чунь Невероятно. Покажи мне, как это делается Замечательно. Научи меня! Меня, сначала меня! По одному, пожалуйста Мэй Вай, осторожно! Брат, обязательно было так? Все в порядке. В следующий раз получишь Мэй Вай, отдохни Давайте учиться вместе Какой энтузиазм! Ну, давайте Все в порядке? Удивительно! Это принцип обратных суставов, Другой подход, как в японском дзюдо, Не нужно держаться за противника Это удивительно! Я тоже хочу научиться И я! Меня научи! Брат Чан Со! Дай помогу Такая огромная курица, дай я помогу Помнишь, что учитель Чан говорил тебе, Ман? Пора домой Я хочу спросить, Какой из стилей настоящий нашего учителя или мастера Бика? Леун Бика? Брат Чан Со, господин Леун и наш учитель из одной школы его стиль нельзя считать отклонением от оригинального Кроме того, Леун Бик сын великого мастера Леун Цзана они занимались с детства Но вообще они никогда не ладили ни с отцом, ни с братьями. Леун Бик слишком самодовольный Возможно. у него просто другие взгляды Несмотря на разницу во взглядах. он не должен был создавать такое напряжение в семье Помню, как только великий мастер ушел от нас, брат Бик тут же построил стену, чтобы разделить две семьи понимаешь, как к нему все относились? Он немного странный, но вы не можете сказать, что его искусство хуже Люди думают, что Вин Чунь редко использует захваты, но он считает, что можно победить противника. "бьющим пальцем" или "стремительной рукой" Я пробовал, и все это очень эффективно Если сравнить его движения с традиционными, то там больше гибкости Послушай, то, чему научился Леун Бик лишь малая часть того, что знал его отец большую часть его движений он выдумал сам Как можно совершенствоваться, не разобрав старое?

Ты стремишься достичь большего, а не постиг еще основ Вин Чунь В конце концов ты ничего не достигнешь Я наелся. А вы продолжайте Брат Чан Со, не расстраивайся! Ман только что вернулся, дай ему шанс Ладно. Вот его шанс Покажи мне, каким отклонениям ты научился Вставай, вставай! Брат Чан! Брат Чан Со! Брат Чан Со! Назад! Куда делись все приемы, которым Бик тебя учил? Брат Чан Со! Ман! Ип Ману должно быть стыдно Брат Чан Со, хватит! То, что он показал это был Вин Чунь? Разве у нашей школы есть такие удары ногами? Или такие низкие удары локтем? А теперь я требую, чтобы вы все стали на колени перед учителем и поклялись. что больше никогда не будете изучать что-то, отклоняющееся от традиций нашей школы Они здесь ни при чем, брат Чан Со Это просто я хотел попробовать Они никогда не говорили, что хотят научиться этому от меня За это только я заслуживаю наказания Я научил тебя всему, что знаю, Ман Спасибо, учитель!

Перестань называть меня так Твой учитель Чан Ва Шунь ты должен уважать его Когда я был молод и горяч, я не пытался посмотреть с другой точки зрения А моя семья была слишком консервативна, чтобы принять мои новые идеи, и в результате было много недоразумений и ссор Чтобы не ссориться с ними, я решил уехать из Фошани Учитель, у Ип Мана есть талант, но он все еще неблагодарный щенок Думаете, его нужно выгнать? Пожалуйста, учитель, скажите, что делать Если мне следует выгнать его, пусть на монете выпадет орел Учитель, Ип Ман молодой и нетерпеливый, он обречен совершать ошибки К тому же. это не совсем его вина Возможно, я был плохим учителем Почему бы нам не бросить три раза, чтобы окончательно решить? Спасибо, учитель Спасибо, учитель, спасибо за все Мы слышали о вашей Ассоциации репутация организации, пропагандирующей боевые искусства через устранение разногласий между школами Поэтому мы хотим присоединиться Я рад, что вы разделяете наши взгляды Как мне вас называть? Перед тем, как мы примем участие, я хотела бы узнать, достаточно ли вы компетентны, чтобы нас учить Я не совсем понимаю вас Если вы продаете товар, у вас должен быть образец А мы хотим узнать, как хороши мастера Наша организация не так работает Не нужно все усложнять Ладно. Если вы не хотите показывать нам что умеете, то мы с радостью станем главными Вы пришли нарываться на неприятности? Подождите минуту! Председатель Китано, чего вы хотите?

Ничего, я просто зашел поздороваться Больше похоже, что вы нарываетесь на драку Это место для изучения боевых искусств, так что я не вижу препятствий Председатель Ли, позвольте Хорошо! Хороший бой Перестаньте! Что вы делаете? Хватит, хватит! Извините, что моя дочь не такая способная Отвага больше идет молодым! Зайди перекусить, Ип Ман Твои тройные коржики Да, это я придумала Тройные.. Как такое можно съесть в одиночку? Это для нас троих, каждый съест по одному Вам двоим поджаренные части, а средняя часть не такая хрустящая Ты так хотел таких тройных коржиков в детстве Ты что, не помнишь? Наверное, в детстве у меня было чувство юмора Жалко, что теперь не осталось Я больше не хочу есть, Мэй Вай Что я сказал не так? Все нормально. Давай есть Ах да, забыл тебя поздравить С успешной карьерой, ты молодой и перспективный Кроме того, председатель Ли рекомендует тебя на место заместителя перед тобой яркое будущее Да ладно тебе. Это все благодаря брату Чан Со А ты что собираешься делать, раз закончил колледж? Я скажу, только ты не смейся, хорошо?

Хочу открыть школу боевых искусств чтобы продвигать Вин Чунь Прекрасная идея! Если начнешь в Фошани, я могу помочь с начальным капиталом Не только в Фошани, я хочу развить это во всем мире Хочу показать миру, как прекрасен Вин Чунь Всему миру? Здорово Поздравляю, Великий Гуру Вин Чунь, который воспитает множество великолепных студентов Спасибо! А еще, если станешь популярным, сделаем фильм для пропаганды Вин Чунь по всему миру С тебя деньги, с меня работа Прекрасно. А прибыль как? Давай 30 на 70 процентов? 50 на 50 Твои 40, мои 60. Идет Рис стынет. Ешь! Договорились. Давай есть! Сестрица! Что ты хотела? Сын мэра пришел. Хотел пригласить тебя в кино, и отец за тебя дал согласие Правда? Да А что за фильм? Ты правда хочешь пойти? А как же Ип Ман? Ты говорила, что хочешь только по любви По любви? Я так долго ждала, и все никак не складывается Наверное, Ип Ман и я не предназначены друг для друга Ты правда так думаешь? А иначе почему я столько сделала и все без толку? Что еще я могу сделать? Смотрите! Новый фильм Не думаю, что вы любительница ужасов Пойдем лучше выпьем чего-нибудь Нет, я хочу в кино Ладно, тогда пойду куплю билеты Сюда, пожалуйста Вот ваш билет, присаживайтесь Госпожа Правосудие? Разве вы не дочь помощника мэра?

Как ваши дела? Здравствуйте! Тоже пришли в кино? Да, как тесен мир! Кстати, Ман, госпожа Чун тебя искала Правда? Что-то важное? После фильма расскажу Да вы же даже бандитов не испугались Я думал, вы вообще ничего не боитесь Конечно не боюсь Не трогай меня! А сейчас что там? Дракула приближается к главной героине сейчас укусит Ну как, укусил уже? Еще кусает Все, можете открывать глаза Я Дракула! И я! Так страшно было, ужас!.. Извините Пожалуйста, госпожа Чун, я провожу вас домой Не беспокойтесь, господин Чо. До свиданья! Идем! Госпожа Чун, когда мы. Три картошки, пожалуйста! Спасибо большое, что сводили меня в кино (говорит по-английски) До свиданья, увидимся Картошку покупаете? Где вы научились английскому, госпожа Чун? Сама научилась Мой брат в Гонконге тоже учился английскому Наверное, вы можете встретиться и попрактиковаться А куда вы сейчас? Завтра день рождения у нашего учителя, мы пойдем купим курицу Ладно, Мэй Вай, пойдем Мы по-английски не говорим, и вы не говорите Так что пойдем Вы говорили, что хотели меня о чем-то спросить? Теперь уже неважно Интересно, а вот я хотел бы вас спросить Пожалуйста Я не знаю, как вас зовут Разве вы не называли меня Госпожой Правосудие? Мне нравится Значит, не скажете Меня зовут Чун Вин Син Думать о человеке, имени которого не знаешь, это как слушать песню. не зная ее названия А знать имя человека, но не то, о чем он думает это как слушать песню, когда знаешь название, но не знаешь мелодии Раз, два, три, четыре. Тебе больно? Он меня обижает. Разберись с ним Ладно, смотри Вот так. Раз, два Медленно. Давай побыстрее давай, давай Не смейся, смех рассеивает энергию Посмотри на себя, все время с этими бревнами. сам еще в бревно не превратился? безнадежный ты молчун Ну а каким мне надо быть? Пробуй мыслить по-другому, например. Думай о чем-то, что тебе нравится. или о ком-то, с кем ты хочешь быть Ну, тогда напишу на нем твое имя: Чун. Вин. Син Хочешь каждый день меня бить?

Нет, что ты. Просто хочу быть с тобой Ип Ман! Иди помоги готовить ужин Я иду ужинать с Вин Син Вин Син, подойди. Я хочу с тобой поговорить. Оставьте нас Хорошо, господин Отец, что ты хотел мне сказать? Вин Син, ты сделала большую ошибку Какую ошибку? Самое худшее, что могу вспомнить это холодное отношение к сыну мэра Тебе не надо было ходить на свидание с этим бойцом, Ип Маном Если ты так ненавидишь бойцов, почему тогда поддерживаешь ассоциацию Цзинъу? Я их поддерживаю, потому что это моя работа А наша дружба это не работа Я не такой лицемер, как ты Я лицемер? Я твой отец! Почему ты меня не слушаешь? Я просто беспокоюсь, что ты подружишься не с теми людьми. и опозоришь нашу семью А раз ты не беспокоишься о нашей семье, то иди к себе в комнату и подумай об этом хорошенько! Это тебе Спасибо На ней будут сниться хорошие сны Боюсь, что нам не нужно больше видеться Что случилось? Я пришел к помощнику мэра Чуну Входите, пожалуйста Пожалуйста, господин, присядьте (говорят по-английски) Хорошо, решено Надеюсь скоро вас увидеть, господин Чун нет, это мне приятно До свидания Кстати, где я могу купить китайский костяной фарфор? Он хочет знать, где он может купить китайский костяной что-то там Китайские кости? (говорит по-английски) Англичане просто обожают костяной фарфор Англичанин очень любит китайские кости Я думаю, лучше всего их покупать на бойне Вы сходить на дом где убивать животные, там можно купить Убивать животных? Да-да-да. Убивать! Убивать! Это место где убивать куриц, убивать коров, убивать свиней, убивать уток, убивать гусей. Ладно, спасибо Ага Господин! "Англичанин хочет купить КОСТЯНОЙ ФАРФОР" Он хочет костяной фарфор! Мы пошутили! Господин Чун говорит, что может отвезти вас покупать хороший китайский костяной! Просто шутка! Спасибо за услугу, до свидания До свидания, до свидания Ваш английский неплох, молодой человек Как вас зовут? Ип Ман Так значит вы Ип Ман. Пришли за Вин Син? Я пришел повидаться с помощником мэра Повидаться со мной? Сестрица, там такое! Ты о чем? Ип Ман пришел Ип Ман здесь? Он пришел к отцу. Не знаю зачем. Пойдем скорее Дай помогу Не надо, спасибо! Давай вечером сходим в кино А остальные? Сю Шань и Ю Чой не любят драмы А Ип Ман? У Ип Мана. другие планы Я подумаю Долго не думай, фильм скоро закончится Ладно, когда ты хочешь пойти? Вообще-то у меня уже есть два билета Жалко только конфет нет, зато есть шоколадки Здравствуйте, учитель. Это подарок от господина Чана Спасибо, Ю Чой! Отнесите подарки в главный зал Сюда, пожалуйста! Спасибо! Посмотри, какие бумажные орнаменты Спасибо за вашу заботу! Спасибо! Кладите как следует Эй, подвиньте левый фонарик еще левее!

А правый подвиньте правее Моя каллиграфия в порядке? Тин Чи! Ип Ман! Повесьте эти парные надписи у ворот Я принесу клей, сейчас вернусь Господин Ип Тин Чи? Чем могу помочь? Семья Китано попросила меня. доставить подарок для вашего большого праздника Поздравляю с днем свадьбы! Хотела бы я знать, как вы себя чувствуете Всем спасибо! Ваше здоровье! Желаем вам прекрасных детей! Большое вам спасибо! Садитесь, пожалуйста! Господин Ип, пожалуйста, садитесь! Спасибо Что за прекрасный вечер! У Тин Чи появилась жена, а у меня появилась дочь Я тоже очень доволен. Мэй Вай мне почти как дочь, а Тин Чи наполовину сын Теперь наполовину дочь выходит за наполовину сына, полсына женится на половине дочери, Эти две половинки вместе будут прекрасной парой Не забывайте, что Тин Чи мой целый сын И так волнительно, что он. женится на вашей половинке дочери У вас скоро будет еще одно счастливое событие Думаю, что скоро очередь Ип Мана Ман, удачи тебе! Тин Чи, счастливой тебе брачной ночи! Спасибо! Поздравляю с повышением. на должность помощника председателя. Ваше здоровье! Спасибо! Почему бы нам не выпить? До дна! До дна! До дна! Давай, Тин Чи, давай! Знаю, отец. Ваше здоровье! За мою жену За моего мужа Давай Хорошо Учитель! Он от счастья немного напился Останься сегодня здесь, Ман Иди спать, давай! Хорошо, господин Осторожно! Ип Ман. Давай еще выпьем!

Уже поздно, председатель Ли Что значит поздно? Ночь еще молода Тин Чи сказал, что твое боевое искусство прекрасно Давай! Покажи, на что способен В следующий раз Зачем в следующий раз? Давай сегодня Председатель Ли, я серьезно. Уже поздно Ну значит надо начать пораньше! Председатель Ли! Господин! Зачем пришел? А ну иди в свою комнату! Начнем снова! Председатель Ли! Поехали! Да, господин Держитесь, поехали Учитель Нг, Учитель Ип Где Тин Чи? Почему его нет? Ну, он вчера женился Я потом ему скажу Пока что зайдем Учитель, сюда Как могло случиться, что уважаемый председатель. так трагически умер? Мы должны найти убийцу, это не должно оставаться безнаказанным Проводите меня внутрь В полицию уже сообщили? Еще нет Лучше сначала сообщить Прямо сейчас Понял Где мой брат? В своей комнате Ип Тин Чи! Ип Тин Чи! Ип Тин Чи, пойдем со мной В чем дело? Ты сиди здесь, а ты сейчас же иди со мной, нам нужно поговорить В чем дело? Люди догадаются Ты о чем? Разве Ли Ман Хо не был тебе как отец? Зачем ты это сделал? Что я сделал? Ты с ума сошел? Прекрати разыгрывать невиновного!

Убей меня, если хватит смелости Я не понимаю, о чем ты говоришь Ты задушил председателя Ли. Только ты мог сделать это левой рукой Ли мертв? Я не позволю, чтобы он умер напрасно! Пусти его, Ман! Что вы делаете? Зачем драться? Твоего крестного убили Посмотри ему в глаза. Это он убил! Все потому, что его задушили левой рукой ты обвиняешь меня? Я не единственный в Фошани, кто знает этот прием Ты меня ему научил И ты сам знаешь, как это делается Японцы хотят устранить конкурентов, И ты мог им помогать Скажи, почему японцы прислали подарки на твою свадьбу? Я со многими иностранцами веду дела Ничего странного, что японцы прислали мне подарки Поклянись, что ты непричастен к убийству председателя Ли Ладно! Я, Ип Тин Чи, клянусь. Тин Чи, полиция здесь Ип Ман, это ты заявил в полицию? Господин Ип Тин Чи, Мы должны забрать Ип Мана в участок Зачем забирать моего брата? Он подозревается в убийстве председателя Ли Слуга Ли видел драку. и спор между Ип Маном и Ли вчера вечером Председатель был достаточно пьян. и мой брат отвез его домой зачем драться с председателем Ли. после того, как отвез его домой, а? Арестуйте его Вы не заберете Ип Мана Это недоразумение! Мой брат никого не убивал! Господин Ип, пожалуйста, пусть ваша жена не мешает исполнению Я пойду с ними Мне нечего бояться, я не виноват Ип Тин Чи, помни, ты поклялся "Фошань, полицейский участок (южный округ), 1920 год" Инспектор, если доказательств недостаточно для обвинения, вы должны его освободить Помощник мэра, Ип Ман обвиняется в убийстве Нам нужно больше времени на расследование Ип Ман невиновен, нельзя его задерживать Госпожа Чун, мы действуем по доказательствам, мы не обвиняем невиновных граждан В деле есть свидетели, если он невиновен Почему он не пытается защищаться? Вы говорите, что Ип Ман невиновен, а у вас есть доказательства, госпожа Чун? Раз вы не можете доказать невиновность, бросьте эти пустые заявления Ип Тин Чи был избран. председателем ассоциации Цзинъу Прекрасно! Поздравляем! Поздравляем! Спасибо Господин Китано пожертвовал ассоциации. 300 тысяч. И пришлет к нам своих студентов для обмена опытом Есть возражения? (написано по-японски, но можно разобрать китайские иероглифы "Ли Ман Хо", "Фошань", "засада", "убить") Тебя отпускают! Как так? Давай сначала выйдем отсюда Быстрее! В 10:30 в ночь убийства. Ип Ман был у меня Мы не спали, сидели разговаривали Он был пьян и поэтому провел ночь в моей комнате Госпожа Чун, вы говорите правду? Вы действительно были с Ип Маном в ночь убийства? Ваше свидетельство решающее в этом деле Если вы даете ложные показания это преступление Я клянусь как дочь помощника мэра Однако я не могу просто принять ваше алиби. и поверить, что Ип Ман невиновен Мне нужны подтверждающие доказательства Подтверждающие доказательства? Разве непорочности моей дочери не достаточно. для доказательства его невиновности? Наверное, нам нужно, чтобы губернатор провинции. рассудил нас Отец, не сердись У меня просто не было другого выбора, как только соврать Прости меня, пожалуйста Ты пожертвовала своей репутацией. чтобы его спасти? Просто чтобы спасти какого-то бойца кунг-фу! Ты должен жениться на ней как можно скорее! Отец, не злись! Вин Син! Прости! Я этого не стою Стоишь или нет это мне решать Я не хочу, чтобы ты женился на мне только из-за этого Вин Син! Я не это имел в виду. Я хочу, чтобы ты вышла за меня Я женюсь на тебе как полагается, с пышной свадьбой Твоему отцу не нужно волноваться Мэй Вай! Мэй Вай! Мэй Вай, зачем ты так? Это ты убил моего крестного, Тин Чи? Ты работаешь на японцев? Ты предал свой народ за деньги или власть?

Все не так просто, как ты думаешь Это трудно объяснить Мэй Вай, прошу, не уходи! Послушай меня Умоляю, пожалуйста, послушай! О чем еще ты хочешь мне соврать? Ты не можешь умереть, тебе скоро быть матерью Но ты убийца, тебе нужно сдаться Нет, ты не понимаешь Послушай! Мы должны уехать, туда где нам место Где письмо? Кто приходил? Скажи мне, кто приходил? Н-н-никто Скажи мне, кто это был? Брат Чан Со. Приходил повидать меня Я причинил много вреда своему брату, не хочу впутывать еще и брата Чан Со Куда идем? Я столько сделала для твоей карьеры. Отец даже подставил Ип Мана для тебя, а ты пошел на попятную ради этой девки? Я сделал, что вы просили. Чего вы еще хотите? (говорит по-японски) Убей Нг Чан Со он знает, что ты работаешь на нас Для тебя и для нас, каждый, кто станет на пути, должен быть уничтожен (говорит по-японски) Я не хочу больше убивать Ответ "нет" не принимается Тин Чи! Не трогай ее! Я даю тебе слово чести самурая: После этого задания ты сможешь уйти куда хочешь И не говори, что тебе не давали второго шанса! Как же мне с ним справиться? Если сам не сможешь, мы можем сделать это вдвоем Тин Чи, выходи! Тин Чи, быстрее! В нашей школе мы предателей не потерпим Он больше не старший над вами Найдите его, быстро! Тин Чи! Брат Тин Чи! Учитель, прошу простить меня Я был плохим учителем и лидером Ю Чой! Ю Чой! Учитель! Ип Тин Чи, предатель! Не нужно было так со своими соучениками Осторожно, Ип Ман! Убить его! С дороги! Я это делаю не из мести, что подставил меня, А за Ли Ман Хо, за учителя и за репутацию отца как ты мог предать нас, когда все тебя так любили и уважали? Да не предатель я! Я японский солдат, Танака Эикецу Я покинул родителей, когда мне было 12 лет. чтобы стать шпионом в Китае Я скучаю по своей стране. Я хочу домой Я даже не видел свою мать, когда она умерла Я хочу еще поклониться ей на ее могиле А может, это и неплохая мысль умереть сейчас.

и все закончить Я солдат, у меня нет выбора И я чувствую облегчение, потому что все-таки выполнил задание Мне больше не нужно ранить людей, которых я люблю Это было здорово жить усыновленным семьей Ип. и быть твоим братом Я ни о чем не жалею, и Мэй Вай была моей женой Где сейчас Мэй Вай? Суть Вин Чунь следовать за тенью человека, а не за его рукой Сконцентрируйся на том, что чувствуешь, а не на том, что видишь Где Тин Чи? Я виновата. Не смогла сохранить его сына Капитан, эти ящики только что прибыли Они все принадлежат Китано Открыть для проверки! (говорит по-японски) Где я? Кто вы? Я хочу домой Вон там еще один! И вон там! Помогите ему Есть вода? Дайте им попить Конечно! Осторожно, помогите ему Отец, там парень-бродяга на улице, без сознания Все в порядке, идите Дайте им воды! "1929 год" И вот в решающий момент. Он вбегает, с длинным шестом в руках, и крушит японцев направо и налево. вертит этим шестом в стиле Вин Чунь И тут твой дядя Тин Чи своим японским мечом. Разрубает шест напополам Тин Чи не сдается, наступает все сильнее, нападает на Ип Мана со своим карате и дзюдо И что сделал папа? Он не растерялся, Он взял две половинки, и начал махать ими, как короткими мечами и так он неистово ими размахивал, иногда путая разные стили, иногда стиль вообще было не определить, Но вся эта мешанина, оригинальная или нет, не только помогла ему победить, но и спасла мне жизнь И с тех пор я перестал думать, что школы боевых искусств. обязаны придерживаться своих оригинальных корней Мои глаза открылись и я увидел более широкий горизонт Я не понимаю, где дядя Тин Чи научился японскому кунг-фу Да! Как? Как это? Вообще-то, твой дядя Тин Чи. Почему не занимаемся? Папа! А ну быстро тренироваться! Скорее! Идем тренироваться! Опять сказки рассказываете, брат Чан Со? Вы же рассказывали об этом тысячу раз Дело в том, что каждый раз это для них новая история Вы правы. Детям нужно знать о прошлом Тренируйтесь внимательнее. Пока не закончите, есть не разрешается Сынок, ужин готов! Хватит тренироваться Все идите ужинать! Папа говорит, что нужно закончить тренировку Что важнее, кунг-фу или еда? Еда! Пап! Ладно, отдохните хорошенько Потренируетесь еще после ужина Идем есть! Переведено на сайте http://asiafilm.tv/ в 2010 году.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Он председатель союза социалистической молодежи.

Вы девчонки будто похожи друг на друга. >>>