Христианство в Армении

Ты снова попал в газеты, сынок.

На русский язык фильм озвучен по заказу компании Ек.-Арт Тем не менее, вы предпочли оборвать отношения и перевестись сюда. Она была гражданкой Италии. Это было против правил, поэтому. Да. Вы могли бы уйти из агентства, многие так поступали. Мне сказали, что, если я уйду, им придется уволить и Фила. Филиппа Ковака? Пожалуйста, опишите ваши отношения с ним. Он был моим надзирателем в течение 20-ти лет. И он мой друг. Вы когда-нибудь жалели о своем решении? Были ли у вас с тех пор не зарегистрированные контакты? Спасибо, Джим. Мы закончили. "ПРОСЛУШКА" В 1952 году секретная организация под названием "Черная Комната". получила свое второе рождение в лице Агентства Национальной Безопасности. Оно занималось шифровкой, расшифровкой. и получением информации из иностранных источников связи. Спустя 5 лет был запущен на орбиту первый искусственный спутник. Сейчас более 3000 спутников задействованы,.. передавая наши звонки, электронную почту и СМИ. Прослушиванием этого огромного потока информации занимается специальная сеть. стоимостью в миллиарды долларов,.. созданная Агентством Национальной Безопасности под кодовым названием "Эшелон". Каждый час на крупнейшей в мире станции прослушивания. компьютеры автоматически анализируют миллионы звонков. Менуит Хилл. Йоркшир, Великобритания. Лишь распознав определенные слова или известный голос,.. "Эшелон" оповещает операторов. Мужчины и женщины в Менуит Хиллпрофессиональные лингвисты, математики и компьютерщики. Их задача вторгаться в личную жизнь иностранных граждан,.. имея при этом минимум прав на собственную личную жизнь. Получая маленькое жалование, со всех сторон окруженные секретностью,.. они живут согласно сложной иерархии кодовых слов, знаков и цветных жетонов. В отличие от них, сотрудники корпораций, поставляющих оборудование для "Эшелона",.. допускаются в закрытые зоны после минимальной проверки. для продвижения новых технологий. Четверг, 23 сентября. Почему он не прошел подобающее обучение? Он прошел. Стандартная программа для сотрудников. Мы дадим ему синий жетон. Что-то не так, мистер Вагли?

Ни коим образом, мистер Лейман, мы все очень заинтересованы вашим продуктом. Просто мы очень трепетно относимся к своим цветным жетонам. Нам с Джимом потребовалось 15 лет, чтобы получить синие. Так. Пойдемте знакомиться? Итак, вы, мальчики и девочки, шпионы. И у меня для вас небольшой сюрприз. Мисс, поднимитесь, пожалуйста, к нам и дайте Николасу свой домашний номер. Это он, это Пеппер. Я слышу, как лает моя Спасибо, мисс. Вот и все, ребята. Это и есть "Тамблуид". Он позволяет прослушивать любую комнату, в которой есть телефон,.. даже если трубка повешена. И без необходимости предварительно проникать в комнату, и что-либо делать с телефоном. А как насчет мобильных телефонов? Мобильники? Элементарно. Это маленькие ходячие жучки, даже когда они выключены. И они у всех есть. Все вы похожи на выпускников колледжей. Есть идеи, как нейтрализовать нашу замечательную систему. стоимостью 400 миллионов долларов? В случае с мобильным, просто достать батарейку и, видимо, СИМ-карту. Тони Эш. Джим Вагли. Приятно познакомиться, Джим. Большое спасибо. Я парень честный. И мне придется признать, что Джим прав: у "Тамблуид" еще есть слабые места. Но мы, в "Венкране", считаем, что при правильном ведении "Комсека",.. этой системой можно будет пользоваться еще лет 5. Что скажете, мальчики и девочки? Как мы уже сказали в Форт Мид, мы готовы отдать эту чудо-технологию за копейки.

Я пойду. Почти даром. Подожди, Джим, я тебя подвезу. Если вы готовы быть. Я останусь здесь, на койке. Но они такие маленькие. первопроходцами, так сказать,.. Равно как и дом. и действительно хотите этот контракт,.. Как знаешь! то вам надо пойти к начальникам своих секций и продвигать этот продукт у них. Только что 32 моих коллеги закончили собственные презентации. в информационных отделах наших посольств в Париже, Праге, Гааге, Афинах, Мадриде и Риме. Если выслушивать определенное слово,.. я думаю, само название "Тамблуид" будет эффективно. Да, сэр, мистер Эш. Нет, это был Мюррей, сэр. Я не знаю. Хорошо. Наши ребята здесь. Агентство Национальной Безопасности обновляет и датирует словарь "Эшелона". Поиск слов, Бен.

Если кто-либо произнесет слово "Тамблуид" по телефону в любой точке мира,.. они это услышат и передадут нашим ребятам. То есть, в любой точке мира? Попробуй сказать по телефону "Сэмтекс" с арабским акцентом. Это полный бред, Майкл. Этой технологии пока нет. Это просто легенда. Тебя кормит эта легенда. Майк Уилсон. Ирвин, материальное обеспечение. Нет портфеля? Это все новые технологии. Тут диски. Большая книга. "Совершенно секретно". "Соминт Гамма Плюс". "Козерог Нофор Оркон". "Руководство по управлению подстанцией". "Тамблуид". Да, что-то техническое. Просто выкинь. Я не буду это выбрасывать. Я верну это. Зачем это тебе? Лучше загляни внутрь. Я не хочу заглядывать. Слушай, я заброшу это в полицию в 6. А потом заеду к тебе. До завтра? Договорились. Такой болван! Он сказал, что вернется и сообщит нам об этом. Все на выход! Вы меня слышали? "Эшелон" обнаружил совпадение по слову "Тамблуид" минут 5 назад. Женщина по имени Франческа Савелли упоминала руководства по телефону. Всю обложку одного из них. Значит, Эшу повезло. Сказала, что собирается занести в полицию завтра в 18:00. Так в чем проблема? Пока не занесет сиди и слушай. Почему я? "Тамблуид" только что повысили до категории Допущены только мы с тобой. А у меня дела. Ну, так занимайся делами. Да, она прекрасна. Я знаю. Я совсем не думала, что мы ее купим. Да. О, боже. Копии просто ужасны. Какие-то каракули. Выглядит как моча на снегу. Еще только 10:15. Эти джентльмены очень обеспокоены, Джим. Беспокоиться совершенно не о чем. Хорошо. Нет, я не вдаюсь в подробности. Я приходила 4 раза. Столько же, сколько за целый год. Да, этот год. Включи 5-й канал. Луизу показывают! Что в этом рюкзаке? Что-что? В Риме, во главе, видимо, сидит какой-то ненормальный. Он хочет послать морскую пехоту за этим портфелем. Морскую пехоту посольства! О, господи. Эта девочка не промышленный шпион, не шантажистка и уж точно не террорист. Она просто помогает этим болванам. Сколько еще? Я не знаю. Пожалуй, было бы неплохо, если бы итальянская полиция не увидела руководства. Мы не корпус охраны президента, Фил. Сделай мне одолжение. Снабжай Джона ее координатами. В реальном времени. Конечно. Мисс Савелли? Говорите по-английски? Да, говорю. Никаких новостей.

Зайди попрощаться, когда будешь уходить. Я сегодня снова останусь здесь. Это вредно. Между прочим, мне завтра надо много сделать. Да, да, да. Вы уверены, что пропала книга? Да, сэр. 4-ая. Хорошо, Брайден. Твой выход. Пошли. Куда вы дели 4-ю книгу?

Я действительно не знаю. Кто такой Самир Бен Сафар? Он покупатель. Он из Сирии. Он покупает скульптуры в галерее Уолкфорд. Почему вы не вернули портфель сразу? У меня были другие дела. Что вы можете нам рассказать про фотокопии, которые вы сделали? Копии чего? Отвечайте на вопрос, пожалуйста. Кто ваше контактное лицо во французском посольстве? Мы знаем, что вы сделали копии и отправили их с курьером во французское посольство. Что тут происходит? Извините, это частное. Все нормально, он "синий". Женщина взяла что-то из портфеля, Джим. Нет, она этого не делала. Да, я не брала. Мы знаем, мисс Франческа. Она нас слышит? Так мы закончили? Выключите долбанные динамики. Нет, не надо!

Мы просто задаем ей вопросы. Кто? Кто задает? Кто эти. Это Фрэнк Воган и наша потрясающая команда материального обеспечения. Это ее дом? Она нас впустила, Джим, все нормально. Нет, я считаю, они должны уйти оттуда немедленно. Мистер Вагли, правильно? Как вы сами показали, "Тамблуид" еще имеет слабые места. От нее не исходит никакой угрозы, могу вас заверить. Но она же делала копии сегодня. Это было в вашем отчете. Это были приглашения на выставку. Так считаете вы. Но наша компания подвергается промышленному шпионажу каждый месяц,.. так что, я думаю, мы понимаем, когда нас атакуют. Послушайте, по-моему, ни вашу компанию, ни вашу разработку никто не атакует,.. по крайней мере, точно не она. И вот что я вам скажу. Джим, Джим. Нет, нет. Я вам скажу: вы не имеете права использовать наши информационные технологии. Это все равно, что разоблачать источники. Это всего лишь неформальный допрос. Джим, почему ты вообще. Почему я что? Потому. Ясно?

Попросите своих людей уйти, мистер Эш. Хорошо. Вы правы. Воган! Завершите Кью и Эй! Да, сэр! Вы довольны, мистер Вагли? Да, спасибо. Хотя. Воган, подключи ее, пожалуйста! Мисс Савелли? Здравствуйте. Я просто хотел принести свои извинения за все неудобства,.. которые вам принесли мои мальчики. Вы нам очень помогли. Хорошо. Главное, что это закончилось. Еще раз прошу прощения. Элисон, у тебя есть брошюра? Дай ее, пожалуйста, мисс Савелли. Конечно. Теперь, мисс, если у вас или у ваших родственников. появятся какие-либо проблемы с прослушкой, можете позвонить, и мы вам поможем. До свидания. Спасибо, Фил. Не за что. Счастливо, ребята. Да. Счастливо. Что это за хренова компания? Что за компания? Мне нужно название! Кто украл документ? Мне нужно имя! Имя! "Тамблуид"! Какой долбанной компании понадобился "Тамблуид"? Кто засланный в нашей организации? "Уэнделл Краншоу"! Вот имя! Кто он такой? Мне нужно немедленно, черт возьми! Я хочу знать имя! Луис? Соедини меня с Римом. Я хочу знать чертово имя! Что касается прекращения давления со стороны правительства на. Я полагаю, вы собирались сказать. Какой компании понадобился долбанный "Тамблуид"? Где 4-ая книга? Та, которую ты копировала? Я с тобой разговариваю! Не отрубайся! Говори! Сейчас! Сейчас! Сейчас же! Смотри! Говори со мной! Чертова шлюха! Назови имя! Назови имя! Назови имя! Это ничего нам не дает. Мне кажется, она ничего не знает, сэр. Теперь уже знает. Возможно, следует принять иные меры? Ты сможешь это сделать, Воган? Я смогу. Просто хотел убедиться, что не будет проблем. Проблем нет. Это будет навсегда. Я понимаю. Она больше никогда не будет ни ходить, ни говорить. Ну, так вперед! Мне казалось, что в этом смысл всей процедуры, не так ли? Спасибо. В наше время нельзя надеяться на людей, не так ли, Марти? Точно. Спрячь набор, Воган. Спокойно. Спокойно. Мы просто ее друзья, она плохо себя чувствует. Было бы неплохо догадаться перерезать веревки. Откуда там взялась полиция? Я их вызвал. Что? Я думал, ее номер скрыт. Я использовал "Тамблуид". Использовал что? Я требую от вас письменного соглашения о предоставлении безопасности этой девушки. Мистер Вагли. В ином случае я буду вынужден придать огласке вашу систему, что сделает ее непродаваемой. У дачи. Вы больше никогда не приблизитесь к моей системе, мистер Вагли. Почему бы вам просто не успокоиться? Мы же не собираемся никого убивать. У них там был набор для лоботомии. Химическая лоботомия, как вы знаете, не смертельна. Она гражданин. Союзный гражданин. Она гражданское лицо. Шпион. Да, промышленными шпионами оказываются только 5 из 10-ти. Вы здесь явно не на своем месте! Прошу вас, мистер Вагли, это национальная безопасность. Мы национальная безопасность! Вы частная компания! И мы должны защищать свою продукцию и себя, и вас от шпионов. Эта девушка не представляет угрозы. Что ж, здесь наши мнения явно расходятся.

Я, конечно, ценю старания мистера Вагли,.. но, мне кажется, у него есть проблемы с беспристрастностью. Беспристрастность Джима вне всякого сомнения. Тем не менее, мне бы очень хотелось, чтобы он перестал везде лезть. Я о вас доложу. Ты слушаешь меня, Фил? Или я должен все говорить по телефону, чтобы ты могу подслушивать? Мистер Эш. Его пропуск. Заберите его. Немедленно. Джон, вызови охрану. Даже учитывая, что она действовала в одиночку,.. мы должны узнать, что сделала эта девочка и зачем. Нам совершенно не нужен судебный процесс. И тем более нам не нужен этот парень,.. управляющий нашим прототипом и бросающийся глупыми угрозами. Так, Фил, если эта девочка запорет систему, даже если она это сделает случайно,.. вы же ее не купите, не так ли? И тогда вот этот парень позвонит моим боссам, и, знаешь, что тогда? Это мои ребята в Риме. Я сам их отбирал. Так что если сделка не состоится, кому, как ты думаешь, придется расплачиваться? Я свои почки продавать пока не собираюсь, И твои, я думаю, вряд ли кто-нибудь захочет Поэтому я прошу тебя отдать мне его пропуск. Сейчас же. Джим, отдай мне свой жетон, пожалуйста. Мы же не такие. Такое время. Такое время? Ты. Ты получишь новый жетон завтра, Джим. И какого он будет цвета? Знаешь, тебе пойдет на пользу денек отдохнуть. Я помогу тебе навести тут порядок. Копы их уже отпустили? Они отпустили девушку.

Потребуется некоторое время, чтобы вызволить ребят. Думаю, это случится завтра. А потом? Потом мы найдем ее. Аэропорт Леонардо Да Винчи. Рим, Италия. Мисс Франческа? Извините, извините. Мне надо с вами поговорить. Я вас знаю? Это я вызвал полицию прошлой ночью. Ясно. Спасибо. Мне надо с вами поговорить. Это важно. Мне надо с вами поговорить. Я опаздываю на поезд. Извините.

Послушайте, куда бы вы ни отправились, они вас найдут. А когда они вас найдут, они закончат то, что начали прошлой ночью. Сделают это с вашей семьей, вашими друзьями, всеми. Что сделают? Избавятся от вас. Инсценируют передозировку. Я вызываю полицию. Итальянская полиция вам не поможет. Это мы еще посмотрим. Ничья жизнь не перебьет цену в 400 миллионов долларов, понимаете? Уберите это. Уберите его. Они нас услышат. Прямо сейчас. Они слышат нас. Держите палец на кнопке, если хотите. Уберите его туда, умоляю вас, и не доставайте его. Чего вы хотите? Эти люди скоро вернутся. Они уже в тюрьме. Дайте я вам кое-что покажу. Потом, если захотите, сядете на поезд и поедете, куда собирались. Я собиралась к Анне-Марии, но. Моя подруга. Я тоже одинок. Меня зовут Джим Вагли. И я ни за что на свете не сделаю вам больно. Нам надо уходить. И нам понадобится ваша Эти ребята не из Агентства Национальной Безопасности,.. они работают на компанию "Уэнделл Краншоу Технолоджиз". Почему тогда полиция их отпустила? Ну, потому что они друзья. Лучший способ заставить их забыть о вас это компрометировать систему. Компрометировать?

Да. Придать огласке. Помните те руководства? "Тамблуид". Мы будем использовать "Тамблуид", чтобы разоблачить "Тамблуид". И получить доказательства его существования. Какие доказательства? Записи. Огромное количество записей. И вы знаете как? Остров Элба, Италия. Это Тамбл-что-то находится здесь? Нет, "Тамблуид" в Англии. Я оставлю вас здесь, потом вернусь за вами, и мы отправимся в отель. Почему мне нельзя с вами? Моему другу может не понравится цель моего визита. А другим вашим друзьям она понравится? По личному штату и бюджету. Агентство Национальной Безопасности превосходит ФБР и ЦРУ вместе взятые. Но все будет хорошо. Говорят, пожилой возраст может даваться Но по тебе не скажешь! Я тоже рад тебя видеть. Что с твоими волосами? Джеймс. Манипени. Джеймс! Привет, красавица. Найди себе жену. Джаянни!

Отлично выглядишь! Она пропала, Филипп. Я знаю. Где Вагли? Улетел в Рим. У него есть знакомые в Риме? Послушайте, мистер Эш. При всем моем уважении, мне кажется, что стоит отказаться от сделки. Не стоит торопить события. Если бы ваши ребята мне хоть немного помогали, я бы смог найти этого придурка. Вы не найдете его. И он не придурок. Что ж, пойду к себе в номер. Джаянни, этот дом чист? У меня есть к тебя вопрос. У меня тоже. Ты первый. Ты все еще скучаешь по ней? По кому? По Саре. Нет. Столько лет! Твоя очередь. Чисто гипотетически, Джаянни,.. можно ли отсюда взломать систему Менуит Хилла. и украсть прототип какой-либо системы, связанной с "Эшелоном"? Повтори. Ты все слышал. Что происходит? Я просто спросил, Джаянни. Возможно все, Джим. Ты бы смог это сделать? При помощи чего? Того, что у тебя есть. Того, что я знаю. 30 тысяч долларов, чтобы купить то, что тебе может понадобиться. Зачем? Есть голос, который разыскивается системой. Ты же не серьезно, да? Джеймс? Джеймс? Мы знаем, Джаянни, знаем. Симуляция. Правительству Соединенных Штатов нужна твоя помощь. Итальянское министерство разрешило нам вновь обратиться за твоей помощью. Произошла утечка? Нет, никакой утечки. Просто симуляция, скрытая и опасная. Если у нас получится, что тогда? Если у нас получится, то мы скажем им, как мы это сделали. Они это починят и дадут нам несуществующие медали за что-то, чего мы не делали. Спасибо тебе, Джеймс. На выбор есть 3 голоса. Какой из них наиболее узнаваем? Я думаю, Франческа Савелли. Итальянка, из Рима, 30 лет. Прилетает утром. Мы не можем просто записать ее? Нет, нет. Никаких звонков. Нам придется использовать ее голос для имитации телефонного звонка,.. через который мы отследим сигнал. "Эшелон" прослушивает все, так что он узнает ее голос и запишет звонок. Как только мы окажемся внутри, сигнал приведет нас к твоему прототипу. "Тамблуид". Но чтобы туда проникнуть, надо будет найти черный ход. Где вы остановились? Откуда ты его знаешь?

Я работал в посольстве в Риме. Джаянни служил в итальянской разведке. Иногда они его нам одалживали. Он был одним из наших осведомителей. Он тебе нравился? Да, и сейчас нравится. Он мне очень помог принять одно трудное решение. Что за решение? Когда все закончится, я скажу ему правду. Когда все закончится. Мы с тобой подключимся к ним через спутниковую сеть. Спутниковая сеть наиболее защищенная из сетей Агентства. Эта сеть связана с Антарктидой. 6 лет назад я создавал спутниковую связь для итальянской базы на Южном полюсе. Теперь у меня есть все коды, чтобы управлять их антеннами и компьютерами. Все спутники Агентства Национальной Безопасности передают на слепых частотах. Именно. Слепые частоты не могут проходить через атмосферу,.. поэтому мы не сможем поймать их с земли. Ты предлагаешь отправиться в космос? Нет, Джеймс. Единственное место на земле, где можно подключиться к невидимой частоте,.. расположено прямо под местом утончения озонового слоя. Озоновая дыра. Если нам удастся отсюда подключиться к коммерческому спутнику,.. с него будет видна база на Антарктиде. И тогда мы сможем подключиться через озоновую дыру. Попасть в Менуит через Антарктику? Проще простого. Потом мы найдем и выкрадем твой "Тамблуид", и готово. Симуляция. Когда приедет девушка? Как вы познакомились с Джимом? Он случайно меня подслушал. Случайно. Джаянни, ты уверен, что источник звонка надежно скрыт? Мой сотовый подключен через анонимный маршрутизатор. Если бы это было всерьез, все, что они смогли бы сделать это перезвонить мне,.. но никак не найти нас. Франческа, можно с тобой поговорить? Я не буду это читать. Мне очень жаль, но все должно быть дословно, идентично. Иначе система подумает, что это что-то новое. Нам не нужно, чтобы они заметили, чем мы занимаемся. Компьютеры в Менуите должны удалить эту запись, как ошибку. Хотел бы я вспомнить что-нибудь еще. Как долго ты меня подслушивал? Весь день. Зачем Америке за всеми шпионить? Это делает мир безопаснее. Я не чувствую себя в безопасности. И я не смогу это сказать точно так же. Конечно, сможешь. Нет, я не вдаюсь в подробности. Я приходила 4 раза. Столько же, сколько за целый год. Да, этот год. Молодец. Куда ты? В дом. Не сработало? Спутник, который видит базу, находится ниже линии горизонта. На сколько? 3 градуса. Я должен был проверить. Его не увидеть неоткуда севернее Судана. Есть другие спутники? Таких, к которым я знаю коды и которые имеют нужные нам возможности нет. Ничего страшного. Я хотел подключиться через Антарктику, потому что был готов. Не переживай, Джаянни, все нормально. Они будут рады узнать, что их систему не взломать. По крайней мере, из Италии. Джеймс. Вот ты где! Как прошло? Ничего не получилось. Из-за меня? Что теперь? Это был наш единственный шанс. Если он не может значит, мы не сможем. Как мы теперь разоблачим "Тамблуид"? Никак. Мы уедем? Нет, нет. В Южную Америку или Австралию. На лодке. Где он? Делает себе харакири, наверное. Наверху? Джаянни! Джеймс, я могу взять помощника? Только одного. Я за него ручаюсь. Я с ним уже работал. Они победили, Джаянни. Брехня! Мы их одолеем. Мы им покажем. Спутник на 3 градуса ниже горизонта. Мы можем опускаться ниже линии горизонта. Мы не поедем в Судан, Джаянни, а тем более на Антарктиду. Нам и не придется. Только один помощник. Нам потребуется 4-5 дней и часть твоих денег. Смотри, это все, что нам понадобится, включая комплекты для выживания. Выживания? А как тебе круги от кофе? Они замаскируют эту записку. Ее можно будет послать в Багдад, и "Эшелон" ее не заметит. Я прав? Что все это такое? Позволь мне взять этого парня,.. и самое позднее послезавтра все это оборудование будет погружено. Ты готова? Что можно ему говорить? Это человек Джаянни. Ничего.

Не рассказывай ему ничего. Да, Джаянни. Поехали. Я справлюсь, спасибо. Надеюсь, на этот раз ты не ошибся. Целых 3 градуса за горизонтом! На какой мы высоте? От 9-ти до 11-ти тысяч! Монте Бьянко, Италия. Воздух такой прозрачный!

Теряется много жидкости! Спасибо! Мистер Вагли? Это оно? Давай, Гагли! Извини. Ничего. На этот раз все правильно. Прямо рядом с Южным полюсом. Жалкое местечко. Зачем Италии нужна база в Антарктике? Люди, по идее, должны исследовать там пингвинов и мхи. Откуда вы все это знаете? Мне казалось, что мы договорились работать без вопросов. Так и есть. В ином случае я бы очень хотел. Без вопросов, без вопросов. Извини. Нет, я не вдаюсь в подробности. Я приходила 4 раза. Столько же, сколько за целый год. Да, этот год. Так, поехали. Мой выход. Оно действительно делает, что здесь написано? Еще как! Да. Да. Что ты имеешь в виду, тот же диалог?. Очень хитрое подразделение. Должен сказать, ты и твои коллеги, Джеймс, очень любопытны. Кого будем слушать? Может быть, его? Это премьер-министр Франции. Начнем с него? Или, может быть, с Папы Римского? Давай уже. Привет, ребята. Франческа Савелли продолжает звонить с засекреченного номера. и говорить о секса ни с кем. Слишком много похожих на него. Вот список. Здесь около 150 имен. Я знаю. Симуляция дает сильное ветвление. Может, классифицировать их? Запишите их. Запишите их всех. Мы готовы скинуть 7 процентов, но я хочу иметь список всех знакомых Вагли в Италии.

И еще я хочу поговорить с человеком, которому она звонила. До встречи. Отвези меня к нему, Фил. Имена в конце списка кто это такие? Это юристы и репортеры. Если мы их запишем, отправим им запись и расскажем, как мы это сделали,.. Я бы не обрадовался. то "Тамблуид" рассекретится через несколько часов. Это и есть твоя цель? Что ж, неплохо, отличный план. Спасибо. Как вы можете это слушать? Мы одни из лучших лингвистов в Англии. Мы знаем алфавиты всех языков мира, включая пару мертвых. Это потрясающе. Джаянни? Что это? А-а, это? Это просто поток копируемой информации. Копируемой информации? Приходится все копировать на базу на Антарктиде, чтобы потом загрузить все сюда. То есть, на Антарктиде остаются копии? Да. Когда закончим, мы сможем удалить их, находясь здесь. Нет, Джаянни. Успокойся, Джеймс.

Мы удалим их, как только закончим. В конце концов, это только для наглядности. Из дома они уехали не больше недели назад. Да, я уверен, мистер Эш. Разрешите? Если бы мы предоставили им безопасность, Вагли и девушке,.. возможно, они перестали бы создавать нам проблемы. Да, я понял, мистер Эш. Да, сэр. Пойду принесу снега натопить воды. Я с тобой. Франческа! Я пойду помогу Гагли с водой. Мне нужна твоя помощь здесь. Я только на минутку. Да, я понимаю, но считаю, что тебе лучше остаться здесь. Первый звонок был сделан с ее рабочего телефона в Риме,.. и она действительно с кем-то разговаривала. Это звонок, который указал в отчете Вагли.

Но в 2-х других звонках звучит только ее голос, и никого на другом конце провода. И они оба замаскированы. Медленнее, черт тебя подери! Спокойнее, мистер Эш. Это значит, что источник и адресат звонка скрыты. Неизвестны. Говоря "неизвестны", вы. Даже с "Тритоном-5" это заняло бы несколько Это исключено. Что такое "Тритон-5"?

Но это еще не все. Эти 3 разговора с участием Франчески Савелли. Они практически идентичны. Слово в слово. Если бы она не запнулась в последнем звонке, "Эшелон" пропустил бы эти разговоры. Словарь бы посчитал их за сбои в программе. Словарь? Управляющая "Эшелоном" компьютерная система. Выхватывает определенные слова из писем и звонков. И вы хотите сказать. Я хочу сказать, что какой бы ни была цель звонка,.. он был сделан так, чтобы войти в систему, оставшись незамеченными. Когда я был в твоем возрасте, точнее в возрасте Гагли. К чему ты клонишь? Есть 2 мира. Нормальный мир, в котором живешь ты, твои друзья. и жила одна девушка, с которой я был И секретный мир, в котором живу я и жил Шони. Тебе стоит прислушаться ко мне. Ты раздуваешь из мухи слона. Эти 2 мира не стыкуются. И вот это ты называешь нормальным миром? Да уж. Видишь это? Это спутник? Нет, это Меркурий. На Меркурии дни длиннее, чем года. Джим? За что ты так зол на них? Ты сказал, что когда ты жил в Риме. Когда я жил в Риме, до твоего рождения, была одна девушка по имени Сара. Но она была итальянкой, а в Агентстве очень строго с отношениями с иностранцами. Она стоила того, чтобы уволиться. Но если бы я так поступил, уволили бы и моего босса. Так что я оставил ее. И переехал в Англию. А Фил Ковак, видимо, забыл, что я ради него Этот ваш "Тритон-5", он смог бы найти их, если бы он у вас был? Этот наш "Тритон-5", мистер Эш,.. обрабатывает информацию обо всех пассажирских перелетах на Ближнем Востоке. Так что он несколько занят. Мисс. Доктор. Доктор Палмер. Вы понимаете, что мне необходимо найти их. До того, как провалится ваша сделка? Понимаю. Но мне кажется, что есть один нюанс, который вы не совсем понимаете. Луис? Несмотря на специальную подготовку, пройденную вами и вашими людьми в Риме,.. "Эшелон", эта база. и другие дорогостоящие сверхсекретные объекты Агентства, такие как "Тритон-5",.. не прибывают в вашем ведении. Вы привилегированный бизнес-партнер, а не управляющий разведслужбой. Вы осознаете, что я могу сделать так, что вас уволят? Точно. Мистер Эш, знаете что? Вам запрещено здесь находиться. Так что давайте, раз-два! Марш отсюда! На выход! Здравствуйте. Джон Стробел. Помните? Мне очень интересно, каково это работать в "Уэнделл Краншоу Технолоджиз". Я в курсе про ваши злоключения. Вашу ситуацию. Маршрутизатор, через который девушка звонила, неизвестен. Чтобы определить ее местонахождение, действительно нужен очень мощный компьютер. Послушайте. Но им можно перезвонить. Это не даст их координат, но звонок пройдет. Знаете, Джон Стробел, если старик с девушкой что-то задумали,..

то я сомневаюсь, что, поговорив со мной, они решат выдать свои координаты. У вас все еще есть доступ к одному устройству здесь, на базе. К этому. Нет, эксклюзивный, исключительный доступ. Видите ли, мистер Эш,.. раз вы можете им позвонитьзначит, у них есть телефон. "Тамблуид". Да, мистер Эш. Ты мне нравишься. Это поразительное орудие, Джеймс. Это оружие, Джаянни. Да. Оружие без насилия. Святой Грааль. Без насилия. Все будут пасту с горошком? Да, Гагли! Да! Он делает отличную пасту с горошком. Ты не думаешь, что нам стоит вернуться к работе? Какой работе? Со списком. Список завершен. Что-что? Пара дюжин еще не ответили, но они заговорят еще до следующего утра. То есть, мы закончили? Нам еле хватило места, чтобы все это записать. Мы закончили? Да, мы закончили! Да уж. Извините, мистер Ковак? Она уже не слабо загружена. Мы ее не щадим. Это часть испытаний. Не отвлекайтесь, пожалуйста. И что же вы собираетесь получить таким образом? Их координаты. Думаете, они их просто назовут? Я не знаю, Фил. Даже если так, твои головорезы туда не поедут. Это будет либо ЦРУ, либо итальянцы. Или мы. Но не Фрэнк Воган со своей бригадой лоботомии. Извини. Небольшая материальная помощь. Вот. Что это было? Что именно? Слушай. Похоже на. Джаянни. Вот. Это он. Джим? Наушники. Дай мне наушники. Что это? Это факс, отправленный из Альбы в Турин пару дней назад. Где находится Турин? В Северной Италии. На нем кофейные круги. Я бы его не проверила, если бы не искала документы, исходящие из Альбы. А почему вы искали документы, исходящие из Альбы? Воган? Как быстро ты сможешь добраться до Турина? Это еще было мягко сказано. Дурацкое "спасибо". Франческа, может, тебе стоит помочь ему с этой горой посуды? Джаянни, бери гребаное вино. Знаешь, ты гений, Джаянни. Так просто ты не отделаешься. Помнишь, где-то в 70-х ты проходил все эти тесты и был сертифицирован? Это все вы? Мы проверяли твой уровень "ай-кью". Зачем ему понадобился горный проводник?

Парень, которому они послали этот факс горный проводник. Высота. Они делают что-то, для чего нужна И спутниковые тарелки. В Турине есть горы? Самые высокие в Европе. А как насчет внешней защиты? Не имеет значения, если мы воспользуемся телефонной линией. И ты знаешь расширение? Оно в директории. Отлично поиграли. Осторожно, взрослые вернулись. Я ничего не слышу. Мне кажется, это немного опасно. Что? Что он. Что за. Что они делают? Джеймс. Они нас слышат. Откуда он знает? Они нас тоже. Что происходит? Ты говорил, они не выследят твоей телефон. Они не могли. Мне казалось, это мы занимаемся прослушкой. Но они могли на него позвонить. Он меня слышит? Через "Тамблуид". Зачем им нас прослушивать? Спокойно, Джим. Фил, подлый засранец. Жетон это все, что у меня было. Джим, это сумасшествие. Позвоните ему. Мистер Вагли? Мистер Эш? Что у вас на уме, мистер Вагли? Я хочу рассказать людям о вас и о вашей игрушке. Черт возьми, Джим! Мы до вас доберемся, мистер Вагли. Вы немного опоздали, мистер Эш. Что? Где он? Куда он подевался? Все нормально. Что здесь происходит? Я думаю. Возможно, нас атакуют. Возможно? Это Джим Вагли, Кэтрин. Что он сделал? Скажи! Скажи это! Это была не симуляция. Если бы я сказал тебе правду, ты бы не согласился. Конечно, я бы не согласился! Я кое-что должна тебе рассказать. Они пытали ее. По-моему, это не важно. Ты предал меня! Меня! Джаянни! Перестаньте! Перестаньте! А теперь все слушаем меня! Приказать выключить систему, доктор Палмер? Мне приказать ее выключить? Знаете, сколько времени потребуется, чтобы ее перезапустить? Вам следует что-нибудь сделать, доктор Палмер, потому что мистер Вагли здесь. Доктор Палмер! В здании есть ЮЛФ Монтенегро 197 4 года? Что вы задумали, Джон? Польское сопротивление в 1939 году. снизило громкость на всех передатчиках на заданной территории. После этого они пустили очень тихий, бессмысленный сигнал. Немцы подняли громкость на своих приемниках, и в тот же момент бах! Бах?! Что за бах? Поляки резко включили передатчики на полную мощность. Это сожгло радиоприемники и оглушило нацистских приемщиков. Вы предлагаете поорать на них, Джон? Это сожжет их оборудование, Кэтрин. Кэтрин! Не сейчас, Фил! Если они нас прослушивают, у нас могут появиться серьезные проблемы! Это мы должны прослушивать, Фил! Как он поймет, что надо увеличить громкость, если он не слушает? Пошлем приманку. Луис, пошли! Ты можешь послать сообщение открытым текстом по всей Восточной сети? Да, сэр, но это далеко за пределами моей юрисдикции. Можешь воспользоваться моим пропуском. Не в этот раз, сэр. Немедленно, Луис! 25 секунд. Запускайте. Снижаем громкость.

Внимание. Прекратите прослушивание немедленно. Опасность.

Мы же не такие! Такое время. Мы собираемся вас сжечь. Прекратите прослушку. Повторяю: прекратите прослушку. Прости, Джим. Франческа! Франческа! Мистер Вагли, отойдите! Франческа? Франческа? О, черт! Франческа! Франческа! Она не слышит меня! Она не слышит меня! Мы все потеряли. Придется начинать заново. Сработало? Полагаю, что да. Отличная идея, Джон! Вы разослали это сообщение открытым текстом по всей сети? Мы потеряли все наши записи. Все компьютеры сгорели. Как она? Ей лучше, но она оглохла. В Соединенных Штатах это называют терроризмом. Я не собирался нападать на правительство Видимо, они неправильно тебя поняли. Джаянни, нужно восстановить копии всех записей. Ты не слышал, как я сказал, что она оглохла? Слышал. Если ты не поможешь мне рассекретить "Тамблуид",.. помощники Эша пойдут гораздо дальше, чем взорвать наши барабанные перепонки,.. Джим, все кончено. они будут нас допрашивать, пока мы не потеряем способность говорить. Господи! Джаянни, послушай меня. Люди в Иране будут благодарны тебе за попытку помочь. "Тамблуид" был чрезмерным средством. В 3-х часах езды отсюда, Джеймс, есть массовые захоронения 2-летней давности. Вот что чрезмерно! 2 года назад "Эшелон" уже существовал и станции прослушивания тоже. Вот именно! Ты действительно думаешь, что какие-то влиятельные люди хотели причинить нам вред? Думаешь, они бы не справились? Мы бы даже ничего не заметили! И они это знают, и мы это знаем! Перестань Джеймс, "Эшелон", "Тамблуид" это инструменты Национальной Безопасности. Национального чего? Какой страны, Джаянни? Насколько я помню, "Уэнделл Краншоу Технолоджиз" не страна! Так о какой стране ты говоришь? Это инструменты той самой страны, которая способна с ними справиться. Ты можешь назначить любую кандидатуру на выборах в Белый Дом? Это частности! Просто частности! Кому какое до этого дело? "Запрещено любое посягательство. на неправомерный доступ к домам и переговорам граждан". Это строка из Гражданских прав. Ты проработал в этой сфере 30 лет, и только сейчас начал это замечать? 30 лет назад в Риме. 30 лет назад в Риме тебе надо было выбирать девушку. Ты выбрал работу. Ты сам виноват. Была война. Она есть и сейчас. Борись с ней как-нибудь по-другому. Соедините меня с Филиппом Коваком. Ковак. Филипп, это Джаянни Лонгардо. Джаянни? Я здесь с Джеймсом. Ковак! Где вы? Ты с Джимом? Ответь мне! Где вы? Мы на горе Альба. Футуре эль Бьянко, южная вершина. Ты только что нас всех убил! Надо убираться Мы никуда не уйдет до прибытия помощи! Кого ты ожидаешь увидеть, кавалерию? Кто звонил, Фил? Они на вершине горы, не так ли? Скажи нам, на какой горе. Серьезно? Фил, это было совсем не мудро. Как ты теперь объяснишь это, скажем, ФБР? Позвоните им. Они идут. Это те, кто будет пытать и больше Почему ты так уверен? Эти люди, Джаянни. Как мне тебя убедить? А вот как. дай мне слово, что больше не возьмешься за этот "Тамблуид". Никогда не попросишь меня достать копии с Антарктиды. Больше никаких "Уэнделл Краншоу Технолоджиз". Это правда. Их 5. У нас меньше 2-х часов. Какой кратчайший путь на снегоходе? На снегоходе есть только один путь тот, по которому поднимаются они. Только один? А с другой стороны долго спускаться? Пешком? С ними? 7 часов. Ладно, Джаянни, я больше никогда не буду связываться. с "Уэнделл Краншоу Технолоджиз", с "Тамблуидом". и идти против Агентства Национальной Безопасности. И я больше никогда не попрошу твоей помощи, чтобы достать копии. Миссия завершена. Клянешься? Что происходит? Ее жизнью. Хорошо, Джеймс. Гагли, объясни мне, что тут происходит. Уходи. Сейчас. Вместе с ними. Ты уже готов? Нет, Джаянни, я не пойду. Выиграю вам немного времени. Они поймают вас. Не факт. Я остаюсь, Джаянни. Объясните, что происходит. Почему он не одевается? Почему он не собирается? Джим, почему ты не собираешься? Оставь себе. Я не умею с ним обращаться. Я целился ему в сердце. Возьми. У меня есть еще один. Проведи их вниз. Хорошо. Почему ты не идешь с нами? Я теперь могу пойти домой? Мне очень жаль. Но ты сказал. Ты глупейший человек, Джеймс. Ты тоже. Такое время, Фил. Прекратить огонь. Пойдемте. Пойдем, Джаянни! Мне казалось, ты говорил, что у нас есть еще пистолет. На запад и вверх! Видимо, они у нас на хвосте. Уже давно. Рэдоукс, Мэриленд, США. "Уэнделл Краншоу Технолоджиз". Будущее слушает. В конце 90-х журналисты получили подтверждение. возможностей Агентства Национальной Безопасности в области прослушивания. Записи подтвердили, что Агентство Национальной Безопасности. могло прослушивать даже выключенные мобильные телефоны. Как были получены эти записи и откуда они появились осталось загадкой. Начало этого фильма описывает развитие современных высокотехнологичных средств. Электронное прослушивание.

и компьютерное сканирование по ключевым словам действительно существует. Действующая вне закона сеть "Эшелон". используется для военного, политического и экономического шпионажа и шантажа. Компании, связанные с политическими интересами государства,.. регулярно получают эту информацию через свои источники в ЦРУ и АНБ. Стоимость передаваемой информации была оценена в 145 миллиардов долларов США. Высокотехнологичные средства,.. полученные правительством Соединенных Штатов от секретных служб,.. дают ему неограниченные возможности, включая всемирную тиранию.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Но это же холостяцкий особняк!

С тобой все в порядке? >>>