Христианство в Армении

Всего лишь обычный ронин.

На автостраде 6-й авеню пробка, а 685-я свободна в обоих направлениях. Эй, господин. Это ваша машина? Что? Классный порш. Вы так наблюдаете. Проваливай. Я не хочу проваливать. Мама не запрещала говорить с незнакомыми? Она там, велела поговорить. Неужели? Хочет знать, что делаете. Нравитесь ей. Про машину ничего не знаю. Твоя мать заинтересовала б меня, если б сбросила 10 кг и 30 лет. Так что отвали. Спасибо. Как хотите. Да, как хочу. Пока. Сваливай. Лох, чтоб ты сдох. Пока, если не знаешь, жутко воняешь. Рано встала. Гром разбудил. Хотела увидеть тебя до отъезда. Буду скучать. Я тоже. Скучать по всему. Только две ночи. Из-за погоды и невезенья боюсь. Милая, ты знаешь, надо ехать. Через два дня вернусь домой. С хорошими вестями, обещаю. Дэнни. У тебя точно есть время? На ужин и кино нет, но. Все еще хочешь? Рейс 421 в Солт-Лейк-Сити задерживается. Извини, Фил. Ничего, ничего. С Бин все хорошо? Да, пожарные уже на месте. Наши сумасшедшие соседи, тираны. С ней все в порядке. Практически вынудила меня ехать. Она понимает, что значит эта работа? Кому-то надо платить за новую кухню. Надо успеть на рейс. Успеем. Обязательно надо успеть. Надеюсь, в Мексике погода лучше. Г-н Ноубл, как дела? Могли быть лучше. Важнее как ваши дела? Я бы хотел посмотреть кровавую корриду. В воскресенье будет бой быков? Выступит отличный матадор из Мадрида. Вы здесь развлекаетесь или по делу? Моя работа мое развлечение. Как ты? Как комок нервов. Думай позитивно. Думаю: костюм насквозь мокрый от пота. Привет, Джулиан. Знакомишься с местной культурой? Да уж. Она не зеленовата даже для тебя? Я б сделал для нее исключение. Ознакомился с заданием? Нет, уничтожил. Потом отымел посыльного на тележке. Я должен быть шокирован? Ненавижу католические страны. Краснеющие-бледнеющие, не дающиеУж как-нибудь найдешь выход. Планы изменились. Заказ надо выполнить раньше, чем сказано. О чем ты? Она завтра уезжает в Европу. Я не маг. Сделай это сегодня. Чуть не забыл! Да? С днем рождения!

С днем рождения? Твою мать. Невероятно! Что тут скажешь, он. Не надо думать об этом! Это хорошо? Да, точно. Две маргариты! Думаю, получится. Что ты дергался? Ты был великолепен. Нет, это ты. Нет, ты. Не может быть, что не возьмут. Думаешь? Еще две. Как-то раз мой друг поехал в Мексику Знал он лишь, что любимой сказать Вот и все, вот и все Хоть слов было мало, девчонка знала Что у бруклинского парня на уме Вот и все, вот и все Алло? Энди? Энди, тупой урод. Это я. Кто? Джулиан. Джулиан Ноубл из Португалии. Помнишь? Кто? Джулиан Ноубл. Да, хотел поболтать. Спросить, как ты. У меня день рождения. Энди? Алло? Алло? Можно попросить Синди? К черту. Тут пахнет весельем! Пожалуйста, маргариту. Да, господин. Пожалуйста, маргариту. Да, господин. Кажется, вам не помешает. Кому бы помешала? Я выпил. Четыре или пять, не знаю. Чертовски вкусные. В Мексике они всегда вкуснее. Это точно. Маргариты и члены. И одну моему другу. Нет, не надо.

Я не пристаю. Нет, спасибо. Если ты такой. Просто спасибо. Из вежливости. Не беспокойся. Я валяю дурака. Извини, что упомянул член. Как бы точка в разговоре. Как бы. Что вы делаете в Мексике? Объясни мне. Дэнни Райт. ``Гаррисон и Райт``. Объясни мне, Дэнни Райт. Да, господин? Какого черта спрашиваешь, что тут делаю? Зачем это тебе знать? Просто так. Разговор в баре отеля. Ты агент? Какой агент? Из управления? Что? Ты следишь за мной? Нет, нет. Я раскусил тебя? Не понимаю, что вы. Я раскусил тебя? Я, наверное, попрощаюсь. Мне надо идти. Нет, пожалуйста. Я устал. Не хотел напугать тебя. Все в порядке. Иногда находит параноя. Я ошибся. Я пьян. Я устал. Два часа развратничал. И до того было дерьмовое. Было дерьмовое дело. Ну, пожалуйста. Я увлекся. Давай допьем. Вот твой бокал, Дэнни. Продолжим. Ты хороший парень. Нормальный парень. Ничего, все в порядке. Рассказывай. Ты здесь по работе? У тебя такой деловой взгляд. Зачем это тебе знать? Очень хорошо. Очень хорошо. Я здесь по работе. Хорошо идут дела? Надеюсь, хорошо. Мы с партнером. Он наверху. У нас был удачный разговор с клиентами. Неужели. Очень удачный. Фантастика. Замечательно, Дэнни. Давно ждал такого дня. Два года было очень тяжело. 9 лет я представлял компанию из Денвера. И вдруг, ни с того ни с сего. Меня бортонули. Именно так. Два с половиной года назад. С тех пор борюсь, чтоб попасть обратно. И сегодня попал. Я надеюсь. Сегодня ты снова мужик. Быть мужиком. После того, как отымели. Сломили самоуважение. Это здорово. Спасибо. Две маргариты, пожалуйста. Ты женат, Дэнни? Да, женат. 14 лет. Дай, угадаю. Школьная симпатия? Угадал. Невероятно. Чертова американская мечта. А ты? Чем ты зарабатываешь? У тебя есть дети? Дети есть, Дэнни? Наверное, я переступил черту. Нет, не переступил. Переступил. Не переступил. Извини. Нет, нет, все в порядке. Мы потеряли сына 3 года назад. Школьный автобус попал в аварию. 14 детей остались живы. Один погиб. Какое-то время был черный период. В бар заходят два мексиканца. Что? Два мексиканца. Один карлик. У второго палка длинной 38 см. Что ты несешь? Пытаюсь сменить тему. Карлик говорит бармену: ``Его зовут коктейльной палочкой. А меня?`` Немыслимо. Что такое?

Ты очень груб. Пытаюсь сменить тему. Спасибо, что угостил. Всего хорошего, доброй ночи. Не хочешь послушать концовку? Дико классная. Точно не хочешь поменяться? Нет. У тебя дети. У тебя дерево в кухне. Опять кинем монету? Один должен остаться. Если что узнаю, позвоню. Звони скорее. Боже. Что такое? Мобильник. Наверное, забыл в приемной. Присмотришь за вещами? Я сейчас. Останешься еще на пару дней? Что? Случайно подслушал. Подслушиваешь личные разговоры? Отлично. Не удалось убедить тупых клиентов? Хотят послушать другие предложения? Сочувствую. Было слишком хорошо, чтоб быть правдой. Мне жаль, но я рад, что ты еще здесь. Появилась возможность сказать, как мне стыдно за вчерашнее. Честно говоря. Ты мне понравился. Было хорошо поболтать. Просто поговорить. Действительно? Да. И все же. Я говорю о покойном сыне, а ты смеешься. Я потерял жену. Мне было 24 года. Я был пьян. Машина врезалась в дуб. Господи. С тех пор я пофигист по жизни. Я абсолютно бесчувственный идиот. Бегу от любых эмоций. Ты рассказываешь о покойном сыне я тебе о члене дниной 38 см. Сможешь простить меня? Лучше вспомнить сейчас, чем над Амарильо. Завтра созвонимся. Все будет хорошо. Знаю. Дэнни! Дэнни, подожди. У меня лишний билет на бой быков. Говорят, хороший. Буду рад, если пойдешь. Спасибо большое. Ты очень любезен. Не могу, надо работать. В воскресенье? Ты видел бой быков? Нет. Тогда не видел настоящего Мехико. Скажи да. Скажи да. Бин не поверит. Не терпится рассказать. Откуда берутся такие? Женщины, которым можно все доверить? Она необыкновенная. Наверно, ты тоже. Я мог бы поучиться у тебя. Чему? Хочешь мой кредит на дом? Мое давление? Мое давление никогда не мерили. И я бы в жизни не сумел взять кредит. У тебя нет дома? Нет дома. Нет квартиры. Нет адреса. Заливаешь? Не заливаю. Хочешь сигару? Нет постоянного адреса? Где ты живешь? Там, где работаю. Чем ты занимаешься? Чем занимается тот, у кого нет адреса? Лучше не буду говорить. О боже! Ты видел? Господи, кровавое зрелище. Нам повезло. Хороший матадор. Хуже, когда попадается посредственный. Отличный матадор убивает одним ударом. Плохому надо вонзать несколько раз. Зрителям это не нравится. Не хотят видеть страданий быка. Нет, они так любят этих животных. Им поклоняются. Желают достойной Это не достойная смерть будь то один удар или двадцать. Нет, ты ошибаешься. Глубоко ошибаешься. Достойная. Откуда ты знаешь? Ты загадочный человек, Джулиан. Так и не скажешь, чем занимаешься? Это секрет. Секрет? Секретная работа? На правительство? Не смеши. Знаешь, сколько там платят? Проехали. Смотри. Ты шпион? Ты читаешь слишком много романов. Ты шпион? Да? Все равно не скажешь. Ну ладно. Если скажу, воспримешь спокойно? А что? Мы на людях. Не хочу, чтоб ты обделался. Обделался? Боже, что же ты мне скажешь? Иногда. Что иногда? Иногда. Я должен устранять людей. Ты. киллер? Пожалуйста, не надо. Мой менеджер зовет меня пособником. Пособником смертельного исхода. Безумие. Думай, как хочешь. Ну даешь. Лучшее трепло, что я встречал, а встречал достаточно. Ты прав. Меня зовут Эрл Джонсон. Торгую обшивкой в Миннеаполисе. Живешь убийствами? Делаю, что говорят. Что имеет смысл. Работаешь на мафию? Меня нанимают на анонимные, хорошо оплачиваемые дела. Корпоративные убийства. Корпоративные убийства? Я облегчаю заключение сделок. Я не верю тебе. Не верю тебе. Я не верю в пасхального зайца. Не верю! Корпоративные убийства. Это смешно. Корпоративные убийства! Да! Не зря я не раскрываю свое ремесло. Видишь того мужика? Жирного с девушкой? Да. Предположим, хочу убить его. Убить его и его семью. Здесь и сейчас. Сейчас? Невозможно. Предположим, можно. Речь не о деньгах. Ладно. Действительно хочешь знать? Уверен? Да. Поспособствуй этому. Ладно, Дэнни. Пойдем со мной. В науке о заказных убийствах я поклонник теории ``надо пописать``. Пописать? Всем надо писать. Попроси у меня сигарету. Что? Попроси. Можешь дать сигарету? Конечно. Но они убивают. Посмотри вокруг. Они пугают. Да и нет. Их интересуют красотки, посещающие женский туалет. Это нам на руку. Мужчины в буфете тоже. Их интересуют только наши кошельки. Никто не следит за мужским туалетом. Теория ``надо пописать``. Схватываешь. Пути отхода. Отхода? Не хочешь, чтоб поймали? Не попадайся. Видишь главный выход? Это затор. Куда же? Сам скажи. Сейчас. В ту дверь. Если открыта. Одна вьетнамка так сомкнула ноги, что не мог подобраться к ее булочке. Два стаканчика, полтаблеточки и мог угощаться, сколько хочу. Любой замок открывается. Вопрос: есть ли желание, и стоит ли. Кажется, в этот раз стоит. Почему покупаем сигареты? Хочу курить. Иди сюда. Завяжи шнурки. Когда наш самолет во Флориду, Сеймур? Кажется, в два, Гарретт. Пошли, Сеймур. Вот это да! Готов? К чему? Хочешь видеть, что я делаю? Да. Да, я наблюдал за тобой, но. Что за ``но``? Болтовня окончена. Сейчас начнется настоящая работа. Настоящая работа? Болтовня для сосунков. Я не такой. Боже, горит! Отвлекающий маневр. С ума сошел? Лучший прием, чтоб отвлечь полицейских. Готов закончить начатое? Это было опасно. Ты уже все доказал. Пустая болтовня. Полицейские у огня. Телохранитель недалеко. Телохранитель? У моих жертв есть телохранитель. Иначе работу доверили бы тебе. Перерезаю ему горло. Запихиваю в туалет. Теперь мы готовы к убийству. Где, черт побери, ты взял нож? Его здесь нет, значит, по большому. Шутка окончена. Мне все ясно. Еще нет, еще нет. Мне все ясно. Сматываемся. Не надо все портить. Джулиан! Пожалуйста, успокойся. Заказ не выполнен. Это не заказ! Ты же сказал, речь не о деньгах. Цель обнаружена. Сам хотел этого, так? Ты помогал мне. Я не помогал! Еще как помогал. Боже, нет! Пожалуйста, простите. Извините. Весело, правда? Невероятно! Ты смертельно напугал меня. Понравилось? Я действительно поверил. Что зарежу постороннего? Не знаю. Просто так? Совершенно постороннего?Я не псих, Дэнни. Знаю. Может, психопат, но не псих же. Не думаю, что ты психопат. Я убиваю. Разве это не психопатия? Да, но. Пойми правильно. Шуточки не означают, что я не гад. Нет, гадко то, что ты делаешь. Говорят: ты такой, какая твоя работа. Скажи. Бин останется с тобой, если не будет везти с работой? Останется Бин, если тебе будет вечно не везти? Если бы она бросила меня, я бы сломался. Ты не ответил. Честно говоря. Не знаю, сколько веры у нее осталось. Ты успокаиваешь меня? Сменим тему. Согласен. Поговорим о чем-то светлом. О светлом. Конечно. Я хотел поговорить. Попросить об услуге. О большой, если не возражаешь. Хорошо. Мне нужна твоя помощь. Какая помощь? Я закончил работу досрочно и сообщил. Сообщил? Соответствующим силам. Что я свободен. Соответствующим силам? Они звонили. Сегодня срочное дело. Еще одна работка? Господи, помилуй. Видишь ли, мне, правда, нужна помощь. Ты, наверное, шутишь. Это серьезно, как слабая эрекция. Я же. Спасибо. Я не могу помочь тебе, Джулиан. Смог бы. Смог бы, но не могу. Не помогу убить невинного человека. Кто сказал, что невинного? Ты только поможешь. Просто пойдешь. Нет, нет! Не слушаю! Я не слышу тебя, не слышу. Ведешь себя как ребенок. Ведешь себя как ребенок. Как ребенок. Я только прошу, чтоб ты. Ладно. Я ничего не скажу. Хорошо. Не стану упоминать. Отлично. Не скажу, что должен споткнуться рядом. Ты сказал! Упасть, чтоб отвлечь внимание охраны. Я заплачу тебе 50 000 долларов. Большие деньги. Еще и интересно. Нет. Он сволочь. Плевать, кто он и что сделал. Я не стану помогать тебе, Джулиан. Если еще заикнешься, уйду. Ладно. Меняем тему. Хорошо, меняй. Меняй. Сам меняй. В детстве я хотел быть заводилой. Неужели заводилой? Меня бы подбрасывали, шел бы с оркестром. Серьезно? Интересно. Мой свояк был заводилой. Господи! Я придуриваюсь! Не хотел я быть заводилой. О девочках-заводилах говорю лишь в душе. Хочу говорить о том, о чем ты не хочешь. Тут не о чем говорить. Приятно было познакомиться. Успокойся. Ты уходишь? Меня ждет работа. Я, правда, думал. Ничего не думай. Сможешь трепать обо мне на вечеринках. Пока, Дэнни. К сожалению, я был прав. Альяхандра сказала, боссы склоняются к группе Карденаса, а не к нам. Все еще может обернуться в нашу пользу. Они сразу были за нас, но на них все же пытаются давить, подписать договор с мексиканской фирмой. Ищу Антонио, договориться о встрече. Позвоню, как только что-то узнаю. Держись. Еще не все потеряно. Дэнни? Дэнни, это я, Джулиан. Я хотел извиниться. Уже поздно, и я под мухой, но извиняюсь. Я не могу собраться. Я дрянь. Не надо было просить тебя о помощи. Я посягнул на твою добрую душу, прошу. Дай высказать сожаление. Дай извиниться. Не понимаешь, чувствую себя виноватым? Полгода спустя Привет, Джулиан. Знакомишься с культурой? Стараюсь. Выглядишь усталым. Я устал. Мне нужна передышка. О чем ты говоришь? Москва, Лас-Вегас, Вена, Филиппины. Теперь Будапешт. Я слишком устал. Сам знаешь сделаешь перерыв, возьмем кого-то помоложе, подешевле. Он будет справляться тебя не захотим. Меня захотите всегда. Не всегда. Если сможем сэкономить. Если опять ошибешься. Как в Маниле.

Только раз. Кое-кто начал нервничать.

Я начал нервничать. Нужен перерыв. Не хочу, чтоб это повторилось. Не должно повториться. Это я и говорю. Но я выдохся, потерял твердость. Ты можешь в это поверить? Можешь поверить в то, что говорю? Думал ли, что такое случится? Не думал, что случится с тобой. Нет дома престарелых для киллеров? Стрельба из лука в 4:00, из ружья в 5:00. Легкий ужин в 6:00. Проклятье, если выйдешь из игры, не знаю, примут ли тебя обратно. Что ты тогда будешь делать? Подбирать безграмотных подростков для любителей орального секса? Было бы неплохо. Сделай работу. Иначе пожалеешь. Это я тебе обещаю. Откуда тебе знать? Сделай, Джулиан. Пожалуйста. У нас неприятности, г-н Рэнди. Это Джулиан Ноубл. Он не выполнил заказ. Знаете, что потребовались 53 года, чтоб закончить этот потолок? Люди недовольны. Г-н Стик недоволен. Г-н Стик знает? Г-н Стик знает. А так же знает, что это можно уладить. Я только курьер. Знает, можно уладить. Всегда улаживаем. С Ноублом нельзя уладить. Хорошо. Я заменю его. Нет. Да, замените, но не так. Г-н Стик просит другое. Нет, абсурд. Джулиан работает 22 года. Из-за двух оплошностей. С Джулианом Ноублом покончено. Очень хорошо, Дэнни. Миленький мой Дэнни. Великолепно. Белье сухое. Завтра четыре года. Большой срок, если подумать. Кажется, было как вчера. Генри был живой. Когда начала учиться в средней школе уже рассказывала, меня высмеивали. Обзывали гиппопотамом, Биной-Свининой. Хоть я и играла в баскетбол, у меня были подружки и я пыталась казаться сильной. Я такой не была. Я верила любому жестокому слову. И думала, буду верить всегда. Пока не встретила тебя. Ты пришел в 12-м классе. И назвал меня красивой. И в первый раз я поверила в это. Ты сказал, что я сексуальная. Ты была очень сексуальна на сушилке. После смерти Генри. Ты сказал, что мне надо быть сильной. Сказал, что мы справимся. Так и было. Справились. Ты не теряла веру в меня. И не могла. И никогда не потеряю. Кто это может быть в полдвенадцатого? Дэнни Райт? Да. Кто там? Дэнни губошлепка с большой белой попкой! Джулиан? Откроешь? Холодно, яйца как леденцы. Молил Бога, чтоб ты меня вспомнил. Много времени прошло. Пожалуйста, проходи. Спасибо, спасибо. Я решил. Как ты меня нашел? Как-то нашел шлюху с золотым сердцем. Так уж Дэнни Райта в блокноте найду. Извините, не заметил. Ничего. Вы, наверное, Бин. Моя жена. Сапоги. Я много слышал о вас.

Я о вас тоже. Вы прекрасна, как Дэнни и говорил. Ты счастливейший из всех, кого я знаю. Что ты здесь делаешь? Честно говоря, не знаю. Я не знаю. Надеюсь, не возражаешь, что пришел. Все-таки ночь на дворе. Не помешало бы выпить кофе. Чашечку.

Да, конечно. Могу сделать кофе. Было бы замечательно. Может, виски? Еще лучше. Значит, виски. И песни и танцы. Хотя бы виски. Очень странно. Действительно, странно. Мы могли передумать. Почему? Думаешь, он опасен? Он убийца. Конечно, опасен. Действительно? Ты говорил, милый парень. Милый. Принимая во внимание, что убийца. Мать твою. Твою мать. Что? Мне можно ругаться. Особенно сейчас. Когда же еще? Идеальный долбаный момент, чтоб ругаться. В долбаной гостиной долбаный киллер. Думаешь, он покажет мне свой ствол? Произнесем тост? За незнакомца, являющегося в полночь. Ты не незнакомый. Довольно незнакомый. Но не незнакомец. Вовсе нет. На самом деле, надо выпить за тебя. И за тебя, Бин. За ваше гостеприимство и тепло. Не надеялся тебя снова встретить. Я тебя тоже, но. Все меняется, все меняется. Просто меняется. Это случайно не. Ты сохранил? Да. Ты сохранил. Невероятно. Он только об этом и говорит. Как трогательно, что сохранил. Как же иначе? Это был особенный день. Дэнни говорил, что делаю? О профессии? У тебя ствол с собой? Да. Честно говоря, есть. Можно посмотреть? Правда, хочешь? Да, пожалуйста. Милая, он же не. 38-й калибр? Верно. Разбираешься в оружии, Бин. Боже, ты потрясающая женщина. Бин много чего знает в разных областях. Бин, скажи. Дэнни все рассказал про Мексику? Да, конечно. А что? Ты отлично выглядишь, Дэнни. Правда. Ты тоже, Джулиан. Нет, я выгляжу, как бангкокская шлюха утром после ухода моряков. А тебя жизнь баловала, так ведь? Да, достаточно. Как с работой? Вернул уважение? Да. Получили работу, что хотели в Мексике? Получили. А удача? Теперь улыбается? Деревья в кухню уже не падают? Ты рассказал ему? И ты любишь Бин сильнее, чем когда-либо. Это точно. Что еще можно желать? Выпьем. За мужчину, что вернул уважение. За женщину, милее, чем любой заслуживает. И за меня. Какой тост произнести за тебя? За покойника, Бин. За покойника. Три месяца назад была работа в Маниле. Обычно меня это радует. Люблю жару. Парни похожи на девушек. Фантастика. Но я перегорел. Я не знал этого. Даже не знал, что значит перегореть. Классический пример из учебника. Классический пример из учебника. Меня преследовали припадки паники. Не контролировал себя. Держался, выпивая. Ничего не помогало. Я пил и пил. Не помогало. Чувствовал, что я на взводе. Казалось, голова взорвется. Взялся за другие отвлекающие средства. Я знал замечательный маленький бордель. И это не помогло. Хотя хороший трах обычно помогает. Извини за выражение. Продолжай. У меня было задание. Ничего особенного. Убрать производителя медной проволоки. Обычная работа. Я знал, что этот проволочный парень по четвергам ходит на рынок за фруктами. Любил он фрукты. План был прост. Он идет в толпе, я натыкаюсь на него и вонзаю нож. Но я все не мог собраться. Смотрел на него, но не видел. Вместо него я видел мальчика. И это был не просто мальчик. Это был я, в детстве. Странно, правда? Настоящий нервный срыв. Все же достал нож, приготовился, но. Я не смог. Просто не смог. Что случилось потом? Очнулся в ослином дерьме. Упал в обморок. И угодил прямо в ослиное дерьмо. С тех пор все идет вкривь и вкось. Одни дела проходят удачно, другие нет. Недавно опять облажался. В Будапеште. Застыл, когда надо было выстрелить. Я не выполнил работу. Это был конец. Теперь это вопрос времени. Нет никого, с кем можно поговорить? Например, Мэри-Бет в отделе кадров? Это же безумие. Тебя убьют за небрежную работу? Ты не можешь им сказать? ``Извините.`` ``Я перегорел, не мог собраться.`` Разве не можешь? Ты видел себя в детстве. По Фрейду это полный нервный срыв. Они должны понять. Нет, не понимают. Я бы уже был мертв, если бы мой менеджер не предупредил. Еле успел убраться из Будапешта. Как ты попал сюда? В Денвер? Смешно, конечно. Некоторые в трудный момент бегут домой. К сожалению, как признался в Мексике. У меня нет дома. Поэтому я здесь. Ты мой единственный друг. Это же смешно. У тебя есть друзья. Нет. Правда, нет. Удивляешься? Полная ерунда, так? Ты единственный друг, а мы едва знакомы. Этот дом. Твой дом. единственный дом, что я знаю. Она фантастическая, Дэнни. Очаровательная. Она для меня все. Да, ты говорил это в Мексике. Я кивал и слушал. Теперь вижу. Ты был прав. Ты сказал обо всем, что было в Мексике? Рассказал, как вместе провели время. И на чем кончается рассказ? Последнее, что знаю о тебе ты стучал в мою дверь, просил прощения, что хотел втянуть. Так ты сказал? Я стучал, стучал, но ты не открыл? Господа.

Я немного выпила. Самое место для этого. Ты, конечно, переночуешь. Спасибо, Бин. Обещаю завтра исчезнуть. Сейчас не будем об этом. Давно не сидела с гостями до полтретьего утра. Хорошее ощущение? Очень хорошее. Можно включить проигрыватель? Конечно. Сейчас? Да, увидел пластинку. Хочу послушать ``Раннее утро``. Сейчас же раннее утро. Можно? Конечно. Почему нет. Надеюсь, позволишь. Я хочу пригласить твою жену. Джулиан, ты слишком много выпил. Бин, пожалуйста. Можно пригласить тебя? Научился танцам в тюрьме в Южной Америке. Но это уже другая история. По последнему перед сном. Не хочу думать, как будет болеть голова. Не думай. Или думай. Выпей три аспирина и сырое яйцо. Откуда такое средство? Из книги по самолечению для киллеров? Единственная женщина, которую любил, это моя мать. А твою жену? Мою жену? Дэнни сказал, она погибла в аварии. Ты любил ее. Боже! Поверить не могу. Я не был женат. Невероятно! Никакой аварии не было? Нет. Я был нетактичен по отношению к сыну. Пытался расположить к себе Дэнни. Глупо.

Знаешь, Джулиан? Я был глупцом. Ты не глупец. Это я кретин. Это моя вина. Я бы мог врать и сейчас, но не делаю этого из уважения, потому что мы друзья. Мы же друзья? Какой еще лапши ты мне навешал? Ты вообще киллер? Пособник летального исхода, вроде. Да. Отвечу, Дэнни: я вру, когда надо, и говорю правду, когда могу. Тебе. в основном говорил правду. Мне уйти? Нет. Нет. Разве мы не космополиты? Приглашаем переночевать наемного убийцу. Пропускаем мимо ушей сердобольную ложь, как летний ветерок. Скоро поменяемся женами. У тебя нет жены, помнишь? В точку. Я хочу курицу. Вставай. Надо поговорить. Что? Чего хочешь? Тут говорить нельзя. Что? Пойдем.

Мы в твоей арендованной машине.Что Видишь ли, Дэнни. Я не все сказал. Из-за Бин я промолчал, что мне предлагают возможность спастись. Это хорошо. Знаю, знаю. Очень хорошо. Каким образом? Менеджер сообщил, как всегда через объявление, что нужна сиделка коту. Вы связываетесь через кошачьи объявления? Это смешно. Я очень устал. Четыре дня назад он сообщил, что босс отложил исполнение приговора. Я уже сказал, это замечательно. Он просил выполнить еще одну работу. Выбора нет. Или работа или. И тут появляется неприятная проблема. Ясно. Что за проблема? Вообще-то, достаточно большая. И тебе это не понравится. Мне не понравится? Нисколько. Потому что работа связана с тобой. Ты же не хочешь сказать то, о чем думаю. О чем, по-твоему, я говорю? Сам знаешь. Не знаю, о чем, по-твоему, я говорю. Кто-то хочет меня убить? Нет. Тогда что? Никто не хочет убивать тебя. Господи. Приставил к виску. Ты хотел. Ты должен помочь с летальным исходом. Моя помощь, точно, не нужна. Я не могу собраться, ты знаешь. Не могу. Не знаю, справлюсь ли один. Поговори с коллегой. Не знаю коллег. Должен знать. Я не могу тебе помочь.

Знаю, не идеальный кандидат. Идеальный? Я очень далек от идеала. Помнишь, что было, когда уже предлагал? В Мексике я пытался развлечь тебя. Разве убийство развлечение? Может быть. Я иду спать. Подожди. Тебе не нужен второй человек. Разве до этого не делал все сам? Иногда лучше вдвоем. Лучше, если второй не наложит в штаны. Неподготовленный и непрофессионал. Я иду спать. Я в очень опасной ситуации. Один не могу взяться за дело. Неуверенный убийца сущий кошмар. Как бейсболист, что не умеет вести мяч. Два вида спорта смешал вместе. Я не могу. Дэнни, пожалуйста! Помоги. Кто-то умрет. Посторонний или я. Кого выбираешь? Если все сделаю, буду свободен. Свободен и жив. Я скопил деньги, чтоб жить на красивом греческом острове. Меня ждет рай, если сделаем это. Я не могу. Черт побери! Ты мой единственный друг. Это правда. И. И что? И. Ты передо мной в долгу. Если бы это случилось, то когда? Сегодня. На ипподроме. Сегодня? Да, в Аризоне.

Нет, не могу. Извини, нет выбора. Сегодня четвертая годовщина смерти сына. Идем на кладбище. Когда оно закроется? Я не знаю. В полпятого вернешься. С цветами в руке. Как ты собираешься это сделать? На 7:40 зарезервирован билет в Тусон. Успеем на обратный рейс в 1 4:30. Да? Вчера летел первым классом. Утонченно. Быстро наверх, одевайся. Придумай сказку для Бин. Пора в путь. Извините, извините! Это я сделал. Нечаянно прикоснулся. Я зевал, извините. Выключите же! Я извиняюсь. Ой, простите, простите. Что, черт возьми, происходит? Ты притащил меня в Аризону. На проклятые скачки. Чтоб выполнить работу. Последнюю работу. Убить кого-то, кого сам не знаю, чтоб остаток жизни провел с греками. С маленькими красивыми гречанками. Я все делаю идеально. Не ты, а я. Делаю блестяще! Была идеальная мишень. Идеальная, а ты не стрелял. В чем дело? Иди ты. Тебя убьют! Действительно сдал. Неверный ответ. Это правда. Господи! Соберись. Тебе надо собраться. Посмотри на меня. Посмотри. Я развалина. Пародия. Ты должен пойти и довести дело до конца. Нет, оставь меня. Забудь все. Невероятно, пытаюсь убедить тебя, чтобы ты убил человека. Уходи. Уходи, Дэнни, иди. Не пойду. Нет, мы сделаем это. Я не могу. Джулиан, ты должен. Должен. Иначе тебя убьют, понимаешь? Понимаешь? И я не допущу этого. Ни за что не допущу. Что скажешь? Пойдем наверх. Скажу, что надо делать. Я скажу, а ты сделаешь, что должен. Договорились? Да. Поднимайся. Вставай, вот так. Ты останешься со мной? Да, да. И скажешь, что нужно делать? Именно. Спасибо. Тогда вперед. Пристрелим ублюдка и смотаемся. Спасибо. Правда, спасибо тебе.

Я не мог собраться. Ты помог мне. Очень помог. Я не возражаю против странного Джулиана. Против лживого Джулиана. Даже против Джулиана-убийцы. Но не знаю, как с уходящим Джулианом. Радуйся, пока можешь. Так и есть. На самом деле, все в порядке. Ты сам сказал. Я был у тебя в долгу. Если б тогда в Мехико ты не открыл дверь, сидели бы мы в этом самолете? Скорее всего, нет. Дэнни, я хотел извиниться. Уже поздно, и я под мухой, но извиняюсь. Не понимаешь, чувствую себя виноватым? Подожди, Джулиан! Я иду. Не знаю, как быть, если не получу работу. Ты уверен, если я убью Карденаса, договор подпишут с вами? Он единственный конкурент. Потом сможешь жить с этим? Да. С руками в крови? Разве люди так не делают? Разве у них. Разве у преуспевающих руки не в крови? В ту ночь ты стал моим другом. Другом на всю жизнь. Я не стану помогать тебе. Ты принимаешь это решение ночью, усталый, в отчаянии. Если б я сделал это, ты бы сразу пожалел, чувствовал бы вину и стыд всю жизнь. Я боюсь. Такие, как ты, думают, что им не везет. Но вам везет больше всех на свете. Надо только разглядеть это. Она ждет тебя дома. Если я сделаю это, тебе будет не везти до конца дней. На самом деле ты не хочешь этого. Не такой ты человек. Поэтому ты мне нравишься. Ты полная противоположность мне. В ту ночь ты удивил меня. Удивил сам себя. Твой босс наверняка доволен. Ты выполнил задание. Ты уже не в черном списке. Я не в списке, но задание не выполнил. Я не понимаю. Думал, босс хотел, чтоб ты сделал это? Мой босс, господин Стик. Он и был работой. Мы убили. Человека, который хотел убить меня. Вопрос решен. Сукин ты сАн! И не только. Никогда больше не бей меня. Извини.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< У меня нет ручки.

Но с этим покончено. >>>