Христианство в Армении

Кстати, идея о ноутбуке на плакате мне нравится.

---Перевод: Андрей Гусев--Disappear@mail.ru ICQ # 93693210 и журналист Уильям МакХейл. Был странный сильный шум. Лил дождь, но грозы не было. И что же вы сделали? Что сделал? Я вышел из дома. Небо сверкало. Как большой костёр. Огонь падал повсюду. Сначала я подумал, что это пожар. Но потом догадался, что это был самолёт. Я надел сапоги и побежал так быстро, как только мог. но пламя. India Alfa Papa Linate. Как слышите меня? Приём. India Alfa Papa Linate. Как слышите меня? Приём. Они нас не слышат. Аварийная ситуация! Весь аварийный персонал на взлётную полосу. Вызывайте скорую помощь! Жар от пламени был настолько сильным, что подойти было невозможно. Я побежал за помощью. Кто прибыл сюда первым? Сначала я, потом остальные. Это было ужасно. Всё пылало. Кто-то из властей прибыл? Да, конечно. Он упал возле Баскапе. Фермер позвонил в полицию. Госпожа Маттеи! Госпожа Маттеи!

С господином Маттеи произошёл несчастный случай. Энрико убили. Не говорите так. Это несчастный случай. Дайте ей пройти. Энрико, что случилось? Тебе плохо? Ничего страшного. Возвращайся в постель. Я в порядке. Почему ты так расстроен? Что в этом письме? Позволь взглянуть. Всего лишь обычные угрозы! Не волнуйся. Пожалуйста. Я прошу тебя. Ничего серьёзного. Возвращайся в постель. Уходите. Хватит! Алло? Да, это ENI. Телевидение выпустит в эфир репортаж сегодня ночью. Долина По стала. Мы ожидали большего.

Нефти там не много. Но есть метан. Много метана. От моря в Джела до гор в Базиликата. даже природа здесь не дружественная. Земля бесплодна, а люди нищие. Но ENI нашел здесь метан, во всех этих сёлах. Это открытие может преобразить землю. забытую Господом землю. Нефть это просто хобби. Моя настоящая работа рыбалка! В феврале, 1953. ENI был основан с целью. продвижения национальных интересов в сфере метана. Он летел в Милан в самолёте Маттеи. Это всё, что мы знаем. Так точно. У него изменились планы. Может, действительно "саботаж"? Это первое предположение. Хорошо. Я немедленно вылетаю в Милан. как трудно будет его заменить. Он летел из Сицилии. Как раз перед тем, как он ушёл, был странный телефонный звонок. Я должен сказать вам кое-что серьёзное. Ночью, в аэропорту Джела была диверсия. Вы уверены, что это диверсия? Так думает полиция. Вам стоит попросить дополнительную охрану для прилёта. Ни в коем случае. Не хочу делать этот визит официальным. Мы и так чересчур поднимаем тревогу. Если они хотят убить меня, позвольте им это сделать. Еды было столько, что хватило бы для пятерых собак. Вдруг послышалось мяуканье. Я оглянулся и увидел котенка. Слабого тощего котенка. Он был до смерти напуган и ужасно голоден. Он шёл, не переставая мяукать и посматривать на двух собак. которые, к счастью, не смотрели на него. И вот он дошел до миски. Он успел один раз мяукнуть. и тронуть край блюдца своей маленькой лапкой. Немецкая овчарка ударила его так,. что этот котёнок отлетел на 3-4 метра. У него была сломана спина. Котёнок прожил всего несколько минут и умер. Этот инцидент произвёл на меня большое впечатление. Я часто вспоминаю этот случай, особенно в такие дни. Кажется, что. мы были котятами все эти годы. Мы встали на пути у очень серьезных доходов. Пугающе серьезных. На нас обрушился шквал критики. Ужасной критики. Но мы продолжали работать. Становились сильнее. Пытались уклониться от удара. Нас пытались задушить любыми способами. или по крайней мере оставить без сил. Нет, думаю мы должны вырезать эту часть. Это слишком антиамериканское высказывание. Мне кажется, что котёнок был уже тигром. Бумажным тигром! Он был вынужден проиграть. Победа была опасна для Италии. Объясните, что случилось. Мы услышали взрыв. Где вы были? Мы подошли к окну и увидели вспышку света. Но сначала вы слышали взрыв? Да. Был громкий звук, а затем огромное пламя, восходящее от земли. Мы подумали, что возможно загорелся стог сена. Тогда вы прибежали? Да. И когда прибыли, то увидели самолёт, объятый пламенем. Как вас зовут? Карло Вельон. Я живу в Баскапе. Были и другие люди. Остальные уже были здесь, когда я пришёл. Я увидел перчатку. внутри неё была рука. Рука? Где она была? Под кустом. Около 40 метров от места крушения. Вы прибыли вскоре после падения самолёта? Где вы были перед этим? Мы только вышли из дома. Мой муж и друг. Мы увидели. мы услышали взрыв, и увидели вспышку. Где была эта вспышка? Она была, там же, где и взрыв. Он был в небе или на земле? На земле. Это обломки хвостовой части? Нет, здесь упала передняя часть и кабина пилота. Остальное упало там. Между тополями? Да. Вы там найдёте хвост и другие обломки. Кто-то помнит что-нибудь особенное? Сначала, я увидел дым. а потом услышал взрыв. Я добрался сюда быстро, как смог. Как вас зовут? Джузеппе Гамберини. Там была такая неразбериха. Вначале мы подумали, что это. была бомба, а не самолёт, потому что я увидел. пиджак, висящий на дереве. Люди бежали. Они говорили нам, что это был Маттеи. Поначалу мы не знали, чьё тело там лежало. В канаве я увидел руку. руку с часами господина Маттеи. Были и другие вещи на деревьях. и были обломки самолета. Это вас, американский журналист. Дженет, это Дональд. Боюсь нам нечего здесь делать. Его останки разлетелись по всей округе. Всё что отпевает священник это 10-20 фунтов мяса и костей. Звонили из Нью Йорка, статья уже вышла. Они просто хотят знать над чем он работал? Видите, это день, когда Маттеи начинал свою борьбу. 15 лет исследований пролили свет на проблему нефти в Долине По. Будущее этой области в конечном счёте выглядит ярким. Подписано: инженер Феррари. Структура этих областей различна. Залежи по своим размерам больше, чем все, обнаруженные до этого. Они 30 километров в длину и 3 километра в ширину. Наши надежды, основанные на этой информации оправдались. Алло, могу я поговорить с господином Феррари? А кто его спрашивает? Это госпожа Феррари? Я Энрико Маттеи, директор AGIP. Моего мужа нет дома. Я должен поговорить с ним. Это срочно. Его нет в Милане. Я не знаю, где он. Не волнуйтесь, я звоню не по политическим причинам. Он никогда не говорит мне, куда едет. Скажите ему, что я звонил. и скажите ему, чтобы позвонил мне в офис в AGIP. Не могу ничего обещать, но я постараюсь. Я подожду здесь ещё пару часов. Алло, господин Феррари? Вы меня не знаете, но я сижу в вашем старом кресле в AGIP. Алло? Алло? Да. Продолжайте. Я прочитал ваш доклад.

И хотел бы встретиться с вами немедленно. Но сейчас же три часа утра! Что, нельзя завтра встретиться? Нет, нельзя. Вы можете приехать ко мне в офис? Я бы предпочёл там не появляться. Хорошо. Тогда встретимся. на Соборной площади. Министерство Промышленности хочет ликвидировать AGIP. Я выступаю против продажи государственной компании. Ваш доклад подтвердил мои намерения. Пожалуйста, объясните всё подробно. Буду счастлив это сделать. У вас информация из надёжных источников? Вы убежденны в фактах? Господин Маттеи, этот доклад результат исследований.

и экспериментов, выполненных группой технических специалистов. В такой работе перекрестный контроль происходит автоматически. Эта команда, этот технический персонал. вы напишете детальный доклад для меня? Вы его подпишете? В том, что касается меня, безусловно! Ну, тогда пойдёмте. Там скважина. 20 февраля прошлого года, в этой скважине. скважине номер один, обнаружили метан с давлением в 140 атмосфер. Мы остановились на глубине 1400 метров. Думаю, залежи должны быть огромные. Я не говорил военным властям. И немедленно остановил все исследования. Англичане и американцы уже направляются в Долину По. Иногда они готовы уничтожать и такие маленькие заводы, как этот. Я убедил немцев демонтировать буровую вышку. Мы нашли несколько крестьян. Я спрятал части буровой среди их машинных запчастей. Взгляните, вон кусок слева, где я их спрятал. Кто знает, что они с ними делают. Давайте всерьёз этим займёмся. Как насчёт немцев? Они ничего не поймут. Я оставил скважину достаточно открытой. для добычи небольшого количества газа, так чтобы они могли заправить свои грузовики топливом. Как может такой человек как вы помогать фашистам? Я техник, господин Маттеи, а не политик. Это верно, верно. Но вы ведь принадлежали к Социалистическим Республиканцам. О, не берите в голову. Вы хотите работать на меня в AGIP? Но. разве это возможно? Вы ведь очистились от фашистов! Не волнуйтесь. Чисткой. занимаюсь я. Кто я? А вы кто? Я директор AGIP. О, извините. Каждый пытается пройти. Мне приходиться останавливать их, или. Вы правильно сделали, что спросили. Я Энрико Маттеи. А, Маттеи. Я слышал о вас. Не пускаю больше никого. Рабочие приходят каждый день? Да, утром. Играют в карты весь день. А ваше жалованье? Какое жалованье? Два месяца уже не платят. Вам заплатят. Надеюсь да. Нам нужны изменения. Я не прошу слишком много. Мне нужно чуть менее миллиона. Но у вас нет никакого залога. AGIP принадлежит государству. Но AGIP ликвидируют. Они бы хотели, но. я не позволю им этого сделать. Вы меня удивляете. Вы хотите сохранить наследие фашистов. Четыре завода это смешно. Метановый миф это блеф пропаганды Муссолини. Какие бы ни были веяния, на вашей работе это не сказывается. Некоторые слова, которые вы произносите, звучат плохо. Позвольте мне сказать их. Маттеи был в отчаянии. В поисках всевозможной поддержки, он приехал в Рим. Для него, конечно, Рим ассоциировался с его старым другом, Парри. который стал главой кабинета министров. Для меня проблема, должен сказать. должен признатьэто было не просто. У правительства были обязательства, официальные обязательства.

Союзники оказывали серьезное давление на нас, пользуясь своей властью, которую нельзя было игнорировать. Вспомните, я представлял завоёванную нацию. которой пришлось заключить перемириетяжелое перемирие. Которая требовала, ежедневно, оценку положения, но не с финансовой точки зрения. Это поставило меня в неловкое положение по отношению к силам союзников. Я одно могу сказать. эти скважины AGIP в земле. были скважинами в бюджете. Но сейчас. мы знаем. что в Кавьяга есть огромное количество метана. Из-за недостатка руды и угля в Италии никогда не была развита промышленность. Метан это. заменитель угля. Он может изменить лицо Италии. С другой стороны, разве мы тогда могли быть уверенными,. что решение не ликвидировать компанию, будет правильным? Наверное, более правильным, чем то, на которое намекали. некоторые из наших коллег в Правительстве. от Либеральной партии, чьи главные принципы. противоречили таким уступкам, которые в прошлом, стали. как я уже говорил, паразитическими. Я знаю это. Я говорил с каждым. Они ошибаются. Они не понимают суть проблемы. Они повторяют, прочитанное в газетах. А газеты. газеты защищают чьи-то интересы. Esso хочет купить Долину По. Но зачем, если там ничего нет? И почему Edison предлагает 60 миллионов лир за AGIP? Что они хотят делать с этим бесполезным сырьём? Вот что я думаю. они знают, что такое метан и сколько его там. И они хотят получить всё это без конкурса. Особенно. долю концерна. ИССЛЕДОВАНИЕ И РАЗРАБОТКА СТРОЙПЛОЩАДКА КАВЬЯГА Осторожно! Это газ. Убегайте. Убегайте. Это опасно. Позвоните Маттеи в Милан! Скорее! Не останавливайтесь. Продолжайте! Поджигайте! МИЛАН 1947. РАСШИРЕНА СЕТЬ ТРУБОПРОВОДОВ МЕТАНА. ДЛЯ РАЗВИТИЯ ИНДУСТРИАЛЬНОЙ СЕВЕРНОЙ ИТАЛИИ, ЧТО ВСЕЛЯЕТ УВЕРЕННОСТЬ. В ДАЛЬНЕЙШЕЕ РАЗВИТИЕ НАШЕЙ ЭКОНОМИКИ. НЕФТЯНЫЕ МЕСТОРОЖДЕНИЯ ОБНАРУЖЕНЫ МЕЖДУ ПЬЯЧЕНЦЕЙ И МИЛАНОМ. ИТАЛЬЯНСКАЯ НЕФТЬ РЕАЛЬНОСТЬ. ИТАЛИЯ ВЫИГРАЛА НЕФТЯНОЕ СРАЖЕНИЕ. Нефтяная лихорадка длилась четыре дня. Получены баснословные прибыли. Потом всё рухнуло. весь блеф! Там был метан, но очень мало нефти. Но зачем Маттеи говорил прессе, что он нашел нефть в Кортемагджори, если её там не было? Всё просто. Чтобы устроить скандал, показать важность метана. Чтобы удержать определенных промышленников от посягательств на Долину По. Но это породило множество спекуляций, которые были на руку его противникам. Всё продумано! По-другому газеты не печатали бы свои новости. Государственные интересы на рынке тоже оживились. ANIC. нефтяная промышленность. его собственные инвестиции. Это известно всем. Неправда. Люди никогда не знают фактов. Я пишу книгу о Маттеи. И где бы я ни искал, везде нахожу стаи мошенников. Это верно. В Кортемагджори мало нефти. Мы ожидали большего. Но там есть метан. Много метана. Вот почему я попросил вас прийти сюда. Потому что вы представляете общественное мнение в Италии. Только вы сможете заставить людей понять. что это государственный концерн,. AGIP, открыл тайны наших недр. Только если мы удержим эти огромные минеральные богатства в руках государства,. только тогда они смогут принести общественную пользу. Согласно итальянскому законодательству, государство. владеет всем, что находиться под землёй. Оно само может владеть этим или может позволить использовать его другим. А частные компании? Пусть оно поддерживает частные компании. Но в других районах Италии. Не там, где нефть и метан уже обнаружены. Здесь государственная фирма. выиграла право получить приз. Только у AGIP есть это право.

Долина По стала. своего рода. открытым сейфом. в который просто нужно засунуть руку,. чтобы стать богатым. Она может изменить лицо Италии. Почему он его дёргал? Я думаю, инстинктивно. Он должно быть почувствовал, что находится на неправильной высоте. Он толкнул штурвал от себя, и самолёт пошёл по спирали. Мы считаем, что внезапная авария вызвана. "Неправильным натяжением штурвала." Самолет не справился с подобным маневром,. и он мгновенно потерял управление. Да, но он был превосходным пилотом. Но иногда в непредвиденной ситуации человек начинает паниковать. С высотомером, например. У пилотов возникают такие внезапные чувства. Усталость, плохая погода. И наконец, плохая видимость.

Мы не можем исключать фактор усталости. Исследования. они были так давно. нужно было проверить всё. Мы всё осмотрели. Использовали все средства. Конечно, мы все думали, что это была диверсия. Взгляните на фотографии. Несчастный случай объяснили. потерей контроля и правосторонней спиралью. Причины не установлены. Взгляните. Шасси находятся внутри. Вот закрылок и киль. Нет признаков неожиданного приземления. Что вы об этом думаете? Штурвал толкнули. и он провалился в крутую спираль. Некоторые люди говорят, что самолет взорвался в воздухе. Если бы самолет упал, крылья срезали бы какие-нибудь тополя. поломали ветки. Но этого не случилось.

Ни одного дерева они не коснулись. А остатки самолета были найдены в пределах 400-метрового радиуса. Самолет взорвался в воздухе! Он не взрывался в воздухе! Такой вариант не обсуждается! Ни один эксперт не принял бы такую гипотезу. Почему Комиссия не запросила баллистическую экспертизу? После экспертизы остатков жертв не появилось никаких свидетельств,. которые указывали бы на взрыв.

Как получилось, что при падении самолёта не зацепило ни одно дерево? Потому что самолёт падал по спирали. Он упал, как нож, между рядами деревьев. Существует другая теория. О некоем взрывчатом материале, какой-нибудь пластиковой взрывчатке, размещенной в хвосте. Когда пилот включил хвостовое освещение,. взрыв перерезал центральные кабели. Затем самолет свалился в спираль, как вы говорите. Это невозможно. Тогда самолет взорвался бы еще раньше,. в сумерках, сразу же после того, как пилот включил огни. А как насчёт крестьянина? Он сказал, что был взрыв в небе. Нет, не совсем так. Он сказал, что видел пламя, падающее с неба. Он мог взорваться на земле,. а пламя было просто горящими обломками. Он высказал разные версии мне и Комиссии,. о том, что случилось той ночью. Я ничего не видел. Разве не вы первый позвонили в полицию? Где вы были в ночь крушения самолёта Маттеи? Я уже рассказывал это. людям из правительства. Расскажите и мне! Где вы были? В деревне. Я пошёл забрать свою дочь. Продолжим со слайдами. Дон Стурцо. Де Гаспери. Господин Валерио.

Если бы Ванони не поддерживал Маттеи, Edison имел бы все сейчас. Где мы найдём актёра с таким лицом? Это Ванони! Когда он умер, Маттеи встречался со всеми, с кем мог. С Фанфани, сначала друзьями. потом врагами. Затем снова друзьями. Как общественность может понимать политические течения? Сначала белый. потом красный. затем белый. Даже Принцесса Габриэлла. Они захотели, чтобы и она попала в скандал. Этот журналист по телефону из Палермо. Маттеи хотел, чтобы Принцесса вышла замуж за иранского Шаха, чтобы заполучить его нефть. Даже Иезуиты были согласны. Привет, де Мауро. У меня есть работёнка для тебя. Я снимаю фильм о Маттеи. Реконструирую те 2 дня в Сицилии. перед его смертью. Кого он видел. с кем встречался. куда ходил. речи, которые он говорил. Хорошо, удачи. Ты счастливчик! После смерти Маттеи. моя газета послала меня брать интервью у крестьян в Гальяно. Да. Туда, где он сказал свою заключительную речь. Хорошо. Увидимся позже. Пока. Передай мне слайд с американским нефтепромышленником,. с которым Маттеи встречался в Монте-Карло в 1960 году. Как международная компания, мы. мы думаем, что вы, итальянцы, должны повысить ваши цены.

Скажите ему, это противоречит тому, что я должен делать. Я глава государственного концерна. И должен получить максимально низкую цену. Постарайтесь ясней изложить это. Возможно он не понимает. В Италии, ценовую политику определяем мы. Котёнок стал тигром. Не думаю, что они поймут. насчёт котёнка. Расскажите ему историю. Это хороший пример. Господин Маттеи хочет, чтобы я рассказал вам историю, которая представляет нашу ситуацию. Есть несколько больших собак, которые едят суп, и супа хватает на всех. Рядом стоит маленький котёнок,. который тоже хочет поесть. Но одна из собак одним движением швыряет этого котёнка, ломая ему при этом хребет. Думаем, что мы слишком долго были таким котёнком. Либо мы отойдём в сторону, либо нам придется вырасти. Мы больше не хотим быть котятами. Продолжайте. Дело в том, что мы не заинтересованы в вашем трубопроводе в Баварию. как это? Они сказали мне,. что хотят построить трубопровод самостоятельно, из Марселя. Кто вам это сказал? Они сказали. перед тем, как вы меня прервали. Из Марселя? Из Марселя. Этот языковой барьер. такой бардак. Я должен говорить напрямую. Вы понимаете итальянский? Наш трубопровод прямой. Долина По Швейцария Германия. Начать из Марселя означает. сделать длинную петлю. Где выгода? Почему не использовать наш трубопровод? Это похоже на политическую месть. Наш трубопровод самый экономичный путь. Да. Спросите его насчёт Туниса. Вместе с правительством Туниса, мы пытаемся построить там очистительный завод. Нет, вам это не удастся. Наша компания сама построит очистительный завод. возможно в сотрудничестве с другой нефтяной компанией. Разве не лучше будет построить его втроём? Что он сказал? Переведите! Он сказал, что не имеет дел с нефтяными коммивояжёрами. Он сотрудничает только с нефтедобытчиками. О заводе и речи быть не может. Пойдёмте. Ланч окончен. Но сначала скажите ему вот что. Я никогда не забуду этот разговор. Я ему это обещаю. Вы тоже. Запомните, что значит власть. С окончанием войны, Италия потеряла свои колонии. Некоторые считали что это плохо, но это было преимущество. Сейчас мы желанны в Иране, Объединенных Арабских Эмиратах. Тунисе, Марокко, Гане, и даже здесь в России. Франция сделала бы правильно, если бы отказалась от своего колониального прошлого. освободила свои международные нефтяные интересы. Семь Сестер. Во Франции, Генерал Де Голь, сказал,. что вы опасный враг. который пытается разрушить интересы Франции в Алжире. и в Арабском мире. Я итальянец, а не француз. Я представляю государственную корпорацию, поэтому должен. отстаивать точку зрения, которая совпадает с интересами нации. Нам нужна арабская нефть.

Ваша главная проблема в Арабском мире Алжир. Мы должны придерживаться точки зрения, которая отличается от вашей. Вас обвиняют. во вмешательстве в международную политику,. особенно в Северной Африке, при этом используя нефть в качестве оправдания. Кто занимается нефтяным бизнесом, занимается международной политикой. К этому побуждает монополия американских нефтяных интересов. Мы всегда говорили о нефтяной войне. Не я придумал это выражение. Относительно Сахары, скажу, что это нефть, скрытая под песком. ..в этом трагедия Алжира. Они говорят, что вы способствуете вооружению Алжира. Они много чего говорят. Если хотите знать моё мнение. Алжир имеет право на независимость. Кто они? Чего они хотят? Югославы! Они хотят, чтобы мы приземлились. Что? У меня срочная встреча в Риме. Вы получили разрешение на полёты в этом районе? Тогда нам придется приземлиться. Они заставляют меня лететь в Белград. Скажите им, что мы не будем приземляться. Это Энрико Маттеи. Я не буду приземляться. Скажите министру Ранковичу. Он мой друг. Это срочно.

Думаю, что нам лучше сделать то, что они хотят. Для меня важно продолжать движение. Да, вижу. Спасибо. Полетели. Арабы мои партнеры. Американцы не любят меня как компаньона. Поэтому я с арабами. Разве это преступление не забирать всю нефть, как вы? Я оставляю им половину, для себя. Но разве вы не платите за нефть больше? Вы платите арабам 75%. Международные компании платят только 50%. Если бы ENI сотрудничал например, с ESSO. что бы произошло? Мы заплатили бы 50% по арабским ценам. и разделили бы остаток. ENI получил бы половину этих 50%,. что составляет 25%. Тоже, что и сейчас! Но это похоже на содействие вооружению арабов.

Вы переворачиваете всю структуру нефтяной промышленности. Западные интересы поставлены под угрозу. Нефтяные компании это не Запад! Они биржевые компании. И всё! Если крупные компании будут представлять интересы Запада, что тогда? Разве Западу выгодно, чтобы итальянская цена была на втором месте? Или ему выгоднее держать все нефтедобывающие страны позади себя? Меня не интересует Запад,. который отвергает эти страны, как часть восставшего Третьего Мира! Нефтяные компании не смогут это остановить. А вы сможете остановить? Нет. идея не в том, чтобы остановить это,. а в том, чтобы избежать доминирования. Чтобы рассматривать Третий Мир, как мир обычных людей,. а не второсортных. В этом суть! Я прошу эти нации работать со мной,. контролируя количество нефти в скважинах,. вместе советуясь,. и разделяя одинаковые надежды и ответственность. Кто больше Запада? Речь не о географии. Кто больше похож на западные компании? Большие компании или моя компания? Давайте прислушаемся к этому. Господин Маттеи, журнал TIME решил поместить на первую страницу. историю о вас, вашей жизни, вашей деятельности. Расскажите американцам о себе. Ну, я родился в бедной семье. в городке Марке, в центре Италии. Мой отец был офицером полиции. Он задержал знаменитого бандита Мусолино. Мое детство прошло среди бедноты. В 14 лет я стал подмастерьем на фабрике по производству кроватей. Затем устроился на кожаный завод. В 20, я переехал в Милан и стал директором фабрики. Это было трудно. Я не знаю английский язык, но думаю вы назвали бы меня "человек, который сам себя сделал." Не забудьте сказать им, что, для Энрико Маттеи, нефть только хобби. Моя настоящая работа рыбалка! До сих пор. нефтяные компании принимали на себя задачи и ответственность,. которые были прерогативой суверенных государств. Сейчас они представляют интересы не только олигархов. они представляют интересы и развивающегося общества,. его растущего благосостояния. Современное государство принимает на себя ответственность. в экономической сфере. с целями, координируемыми. в пределах общей стратегии развития. Действия Семи Сестер. грозят неизлечимой болезнью. Ситуация, которая была создана. в старой колониальной системе. может быть заменена взаимоотношениями. основанными на прямом сотрудничестве. между производящими и потребляющими странами. Кем этот Маттеи себя возомнил?

Несколькими словами может нарушить мировой баланс, развязать какую-нибудь войну. Это точно. Несмотря на осторожный тон официального отчёта,. не вижу причин считать, что крушение самолёта было несчастным случаем. Кроме того, помнится один американец из крупной нефтяной компании. за несколько лет до смерти Маттеи откровенно признался мне. что он не может понять,. почему до сих пор никто не сумел убить Маттеи. ИЗ КНИГИ "НЕФТЬ И ВЛАСТЬ" ПОЛЯ ФРАНКЕРА. Господин министр, вы управляете действиями, в которых участвует правительство. Вы человек, который, по закону, руководит этим необычным явлением. Государство в государстве. Вы знаете, что я имею ввиду.

феномен Энрико Маттеи. Должен напомнить моим друзьям журналистам,. они здесь для того, чтобы задавать вопросы, а не высказывать суждения.

Отлично, есть вопрос. Вы можете разоблачить секретные действия этого человека, который за несколько коротких лет. захватил власть в стране? Он контролирует информацию, чиновников, финансирует партии. использует секретные службы для своих нужд. имеет собственную газету, финансируемую государством. Он приказывает послам и министрам. Я должен рассказать вам историю о влиянии общества на государственную экономику. Не думаю, что она будет к месту. Сегодня, структура крупных государственных корпораций напоминает. структуру крупных частных корпораций. с которыми они часто конкурируют. Но не волнуйтесь. Не пугайте своих читателей. Министр следит за всем этим. Расскажите нам хотя бы вот про что. Это правда, что долг Маттеи составляет 650 миллиардов. и в перспективе этот долг может вырасти почти до 1000 миллиардов? Вы не думаете, что эта экономическая империя может разрушится. из-за "финансовой деятельности"? Деятельность, которую вы описываете так эффектно. и которая абсолютно законна. ENI следует директивам, установленных правительством. контролируемых парламентом. Господин министр, несколько недель назад. я написал кое-что очень серьезное. И точное! Цитирую: "Счета ENI. должны быть исследованы полицией и судами." Министр близкий к вам в правительстве признался:. "Я не хочу сесть в тюрьму из-за Маттеи." Я напечатал его фразу и он не был против этого. Вопросы, пожалуйста. Вы контролируете эти счета. Почему вы не отреагировали на это? Я никогда не читал этого. Если бы прочитал, то ответил бы, как делаю это сейчас. Эти счета показывают парламенту. они тщательно рассматривают их и изучают. Представители всех партий, даже вашей. могут свободно критиковать и выражать свой протест. Что за счета? Реальные или подставные? Соедините меня с министром. То, на что вы намекаете, не ново. Такие инсинуации есть в 500 правительственных расследованиях. И на многие никогда не отвечали! Я смотрю. Это просто смешно. Почему? В чем дело? Я должен учить тебя, что ты должен говорить этим людям? Ты не можешь запомнить единственный политический ответ на это. Я сказал! Ты не сказал, что обязанность государственной корпорации. занять место слабых частных корпораций. Я говорил это! Когда? Когда?! Никто не услышал! Годами мы говорим вещи, которые никто не хотел слышать. А теперь, ты забыл их сказать! Вы знаете, на что похожи телевизионные дебаты. Время. Ты мог бы, по крайней мере, нагрузить их цифрами! Чтоб у них глаза на лоб полезли, мой дорогой, и закрыть им рты! Это ваша работа. Нет, друг мой. это твоя работа! Иначе, зачем ты там? Ты политик.

А это политика! Я рад, что вы хорошо провели время, сэр. Вы думали, что я не буду спать? Да, я этого ожидал. Думали, что "сделали" меня?

У меня никогда не было таких иллюзий,.

и знал, что вас нельзя недооценивать. Почему бы вам не зайти ко мне в офис завтра? Завтра? Хотите взять реванш? Или пригласить на рыбалку? Скажите, сколько наших сотрудников ездят на служебных автомобилях? Около двадцати. Я хочу знать точно. Около двадцати в Риме или во всех офисах ENI? В Италии мне ещё нужно проверить. Должно быть около сотни. Садитесь. Чтоб, с завтрашнего дня, не было ни единого. С завтрашнего дня, все менеджеры будут ездить сами. Есть злоупотребления? Злоупотреблений нет, но. я просто видел, как делают американцы. Когда я сказал им, что наши менеджеры ездят на служебных автомобилях. они засмеялись. И они правы. Служебные автомобили вонь министерств. У вас запланирована встреча, сэр. ENI не министерство. Много менеджеров не умеют водить. Они научатся. Некоторым уже за 50. Президенту AGIP 70 лет. Я не ребёнок, и сам буду водить. Дайте им время, чтобы получить права. Я сказал завтра! Даже Президент AGIP? Даже Президент AGIP. Скорее всего, вы приехали слишком рано. Я очень пунктуален. Это потребность, не порок. Вы смотрели мою личную библиотеку? Здесь вы найдёте все нападки прессы, сделанные в мой адрес за последние 12 лет. Всё обо мне и моей работе. Только похвала отсутствует. Вы можете заполнить ими две книжные полки. Вы решили поразить меня вчера вечером. Эта статья в "TIME" была милой глупостью. Вы меня удивляете. Вы не фашист. А что вы думали? Что стреляете пушечными ядрами? Я только хотел обратить внимание нескольких миллионов итальянцев. на пару вопросов о вас, которые считал важными. У меня есть много способов ответить на ваши обвинения. которые являются обычными в частном секторе промышленности. Думаете, что имеете уникальное личное мнение, но на него влияют. Как это сказать? "Удалённый контроль"! Господин Маттеи, вчера вечером я хотел обвинить вас в очень неудачной. растрате неопределенного количества государственных средств. Денег итальянцев. Будет легко ответить на это фактами. Простыми фактами. У меня есть минутка? Нет. Прочитайте вот это. Указ Министра. Тоже, либерала. Он хотел ликвидировать AGIP. Но я был против! Как поживаете, Ла Пира? Хорошо, слава Богу. А вы? Надеюсь, что я не сильно побеспокою вас.

Это срочно. Это насчёт корпорации Pignone. Я читал об их неприятностях. Что случилось? Они почти банкроты. Если это произойдёт, им нечего будет заложить, кроме магазинов сувениров. 2,000 человек останутся без работы. Маттеи, вы должны помочь мне. Бизнес ENI нефть. Что я могу сделать. с машиностроительным заводом текстильного оборудования? В Италии, только вы можете решать проблемы. Вы сделали ENI предприятием полного цикла. Pignone хорошо вписалась бы в такую структуру. Она вообще бы не вписалась. Все 50 компаний ENI экономически конкурентоспособные. Она не госпиталь для больных компаний. И никогда им не будет. Вы мне нравитесь, Ла Пира, но. я не могу подвергать такому риску сильные бизнес-структуры. Подумайте о моём личном положении. Как мэр, я имею не только административные обязательства,. но и христианские, и человеческие. Возможно я кажусь сумасшедшим, но. как могу я позволить их закрыть? Но я тоже не должен класть гнилое яблоко в корзину с хорошими. Политики ждут пока ENI станет "казённой кормушкой"! Но. я уверен, что вы возьмёте Pignone. Думаю, что нет. Святой Дух сказал мне, что возьмёте. Святой Дух сказал мне во сне,. что вы возьмёте Pignone. Вы знаете, какое у меня уважение к Святому Духу. но я не собираюсь этого делать. Выпьете чего-нибудь? Вы согласуете график с Бертуцци? Вы понимаете, почему мне так легко найти вам ответ? Да, я прошу государственные деньги. Если быть точным. я рискую деньгами своих акционеров. 50 миллионов итальянцев! Что делают в Фиат и Монтекатини? Менеджеры, подобные мне, управляют огромными суммами денег ради частных интересов. Они тоже не рискуют своими собственными деньгами. А мы все рискуем своей репутацией и своими рабочими местами. На самом деле, есть другое отличие. Я работаю. строю. рискую. всегда с одной целью развивать страну. Топливо стоит теперь дешевле. стоимость удобрений снизилась на 20%. Мы избавились от газобаллонных хранилищ. Промышленность. рабочие места. Всё началось здесь! Сегодня это серьезный бизнес, который, как вы сказали вчера вечером, был таинственным. На самом деле, вот дела, конкретные факты. постоянная работа для 50 000 высоко квалифицированных людей. Я верю в будущее этой страны. и других схожих стран, вынужденных слишком долго ждать,. чтобы развивать свой истинный потенциал. Множество преград придётся преодолеть, чтобы сделать это. Я дам вам кое-что на Маттеи! И разрешаю вам. использовать это со злым умыслом. Маттеи страдает манией величия. Как он тратит итальянские деньги! Самолёт с 4 реактивными двигателями. 900 км/ч. Мой следующий личный самолёт. Сколько будет стоить ваша игрушка? Миллиард. Скандал! Роскошная вещица. Но для меня это не игрушка. Это для моей работы. Вот мой график. Сегодня ночью я буду в Тунисе. Завтра днём в Иране. Послезавтра в Варшаве. В четверг ночью, я должен быть в Дюссельдорфе. Это не означает, что Маттеи могущественный человек. Это значит, что ENI международная корпорация с реальной властью. У неё есть и политическая власть. Она покупает партии. Вы даже даёте деньги фашистам! Вы были их сторонником? Это правда. Но я использую их также, как и такси. Я сажусь, еду. Смотрю на счётчик. Выхожу. и плачу. Пойдёмте, выпьете со мной. Нам нужно поговорить. Если вы будете справедливы, я многое вам расскажу. Маттеи совсем не скрытный. Вот увидите. Мне нужны бумаги господина Мориджи сегодня днем. Свяжитесь с техническим персоналом Сан Донато. Вы согласовали график с Бертуцци?

Господин Коллоди должен быть в аэропорту. так что мы сможем поговорить несколько минут. Опять звонил Министр. Я ему перезвоню. Что насчёт Дюссельдорфа? Скажите "Маннергейм", что я уже вылетаю. Знаете, кто находится за спиной "Маннергейм"? Да, нацистский военный преступник. Что, так сложно понять, а? Поспешите! Я отказываюсь покоряться бездействию, как большинство итальянцев! Они говорят, что моя слабость создает рабочие места. У ENI непосредственно в штате 24,000 человек. Косвенно 65,000. Спасибо. Я сам сяду за руль! Обычный маршрут. Я не говорю, что такие средства не оправданы. но кто платит за эту безопасность? Ваши секретные фонды? Эти решения принимаю не я. Они были назначены для меня после попытки диверсии. Попытка диверсии, или пропаганда, для Маттеи? Диверсия была в двигателе самолета. Вы так демократичны, покупаете своё собственное топливо! Я просто хотел проверить, улыбнётся ли этот парень. Сколько? Тысяча лир. На наших курсах мы учим их улыбаться, но у бедности всегда грустный взгляд. Демагогия! Я знаю, что вы хотите сказать. Избавьте меня от этого!

У меня есть роскошный дом. Но отели практичнее. Я делю этот номер с вице-президентом ENI. Но он использует его больше. И это то место, где президент ENI, важнейший человек Италии, живёт и спит. Скажите, вы говорили с Лондоном? Передайте господину Мориджи, что я взял бумаги. Пожалуйста, дайте мне тот лондонский номер. Будет через полчаса. Бизнесмены зачастую вынуждены искать иные пути для общения. Настаивайте, чтобы они дали вам линию. Мой друг, Ванони. Я могу сделать запрос? Продолжайте, настаивайте! Потом позвоните мэру Ла Пира, во Флоренцию. Скажите "Всё в порядке." Он поймёт. Не ждите меня раньше 8:30. Нет, мы, наверное, не вернёмся сегодня ночью. Я улетаю на французском самолёте. Даже французы могут делать хорошие вещи. Вы летите со мной! Я не хочу сегодня ночью спать в Африке. А мой чемодан, паспорт?! Кто-нибудь получит ваши вещи. Вам, возможно, не понадобится паспорт. Помните, я самый важный итальянец, начиная с Юлия Цезаря! Так меня описал американский журналист. Горение метана дает достаточно энергии. чтобы обеспечить дневные потребности такого города, как Турин. Они снизили температуру до 80 градусов Цельсия. Но почему все эти деньги сгорают? Именно поэтому мы здесь. чтобы помочь арабам изменить эту ситуацию. Мы прибыли сюда поздно. Поэтому должны действовать быстро. Давайте не будем себя обманывать. мы бедные. И они нам тоже нужны. Так вы бурите на американских участках в Алжире! Ну и дела! Они говорят, что вы качаете из их колодцев. Я не знаю такого. Есть граница. Американцы работают там. Мы работаем здесь. Держу пари, американцы вбили это вам в голову. Они изобрели наклонное бурение. Они бурят под землёй с наклоном. Зачем им это делать? Чтобы, через границу, красть нефть у других. Почему вы так ненавидите американцев? Потому что они забияки! Они сделали вам невероятное предложение. возглавить одну из крупнейших фирм в их империи! Они хотели убрать меня с пути. Я отказался по двум причинам. Я хочу работать для своей собственной страны и. Мне не нужны деньги. Зарплата в ENI меня устраивает. Анели ест дважды в день, как вы и я. Под этой пустыней располагается нефтяное море. На Ближнем Востоке сосредоточено 80% мировых запасов. Вы, я, и миллионы других людей в мире. работают, едят, одеваются, ездят на автомобилях, обогреваются, веселятся. благодаря здешним богатствам. А арабы продолжают голодать. Нефть забирают у них из-под носа. У них сохраняется бедность, неграмотность. детская смертность.

и тысячи других проблем. Это крупнейший очистительный завод в мире, Абадан. Нефть, добытая здесь иностранными компаниями. перекачивается трубопроводами в порт погрузки. и перевозиться танкерами. чтобы сделать Запад богатым. Ваш план отцепить Европу от Америки выглядит прекрасно. А вы сможете это сделать? У вас нет экономической силы. Вы создали гиганта, но нашли здесь мало нефти. Есть русская нефть. У Италии есть определённые политические союзы. Ходили слухи, что Фиат продавал китайцам шариковые подшипники. для их резервуаров в Корее. Вопреки Америке!

Я купил русскую нефть при намного лучших условиях. Экономические законы одинаковы для всех. Прибыль от вашей политики идёт большей частью в вашу партию. и немного в Коммунистическую партию.

Они получают 2.5% от всего бизнеса с Россией. А итальянские налогоплательщики.? А члены партии Христианских Демократов или Компартии тоже итальянские налогоплательщики? Этот плавающий остров в Индийском Океане ищет нефть. на глубине 12 000 футов. Мы строим и продаём их всем. Американцам, голландцам, французам. всему миру. Мы лучшие. У нас передовые технологии. Никто не делал такого прежде. Внутри выглядит как отель. Вот увидите. Здесь нелегко жить. У нас были случаи безумия.

и гомосексуализма. Рабочие смены слишком длинные. Два месяца на борту. 15 дней выходных. Американцы делают это лучше. Но они богатые, а мы бедные. Вот общественная столовая. Доброе утро. Увидимся позже. Мы тоже возьмём что-нибудь перекусить. Это спальня для 4-х человек. Ну, да. есть определённые проблемы. Вот одиночная спальня. Этот человек. он неплохой. Вы можете теперь мне рассказать, сэр,. про тот скандал? миллион лир за вызов девочек. Что вы сделали? Есть две вещи, за которые никто не может меня критиковать. Деньги, потому что я не краду. и женщины, потому что они мне нравятся. Ваши друзья по партии подложили вам свинью. Я поднял трубку и сказал. вы действительно хотите начать с секретных досье? Я готов в любое время. Весьма поучительно. Это политика. Почему вы в своих газетах не объяснили, что означает нефть на самом деле? Мы делаем это часто. Между строк. В романтичном стиле. Вы никогда не рассказывали, что нефть. свергает правительства. Является причиной революций. Государственные перевороты. Она определяет мировой баланс. Вы этого не говорите. Знаете почему? Вам бы пришлось сказать, что если Италия и пропустила "нефтяной автобус",. то это произошло, потому, что тех крупных промышленников нефть никогда не беспокоила. Почему? Потому что им пришлось бы коснутся интересов, которых они не хотели касаться. Они не хотели перевернуть власть. Промышленники платят за ваши газеты. Поэтому вы говорите между строк. И вот почему я начал выпускать свою собственную газету! Разве может судьба миллионов людей. зависеть от 4 или 5 американских миллиардеров?

Думаете, что Италия должна подчиниться вашим решениям? Вы новая Жанна д'Арк? Италия переменчива.

Она готова принять героев,. но бросает их с такой же лёгкостью. Мои амбиции не такие. Я скорее был бы беспокойным, но продуктивным слугой государства,.. чем послушным вассалом партии. Я сильный, потому что. ни у кого нет способностей и храбрости остановить меня. Разве вы никогда не боялись совершить ошибку? Я настойчиво добиваюсь всего. Я должен. Я принадлежу к той же категории людей. что и французский министр Мажино, который основал своего рода ENI. Его отравили. Мосаддык национализировал иранскую нефть. И его убрали с политической сцены. Я не совершил ошибок. Я пробовал в Ливии. Нашёл нефть, поэтому Кеннеди выбросил меня прочь. Теперь я в Иране, Египте, и Тунисе. Если они выгонят меня, поеду в Австралию. а оттуда в Индию! Я буду продолжать борьбу с этой абсурдной монополией. Если я не сделаю этого,. то люди, у которых нефть под их собственными ногами, сделают! А вот и они! 17 СЕНТЯБРЯ 1970 ГОДА Мауро де Мауро, репортер палермского издания L'ORA. исчез вчера по пути из офиса домой. Полиция расследующая его исчезновение. предполагает, что он, возможно, был похищен мафией с целью шантажа. Существует много теорий, двоеточие. дело Маттеи, запятая. наркотики, запятая. коррупция в строительной промышленности, запятая. всё под колпаком Мафии. Множество людей в Палермо. чувствуют руку полиции, точка. Исчезновение де Мауро, кажется,. не связано. с делом Маттеи. Похищение вероятно выполнено в стиле. характерном для мафии Корлеоне, точка. Де Мауро знал своих похитителей. Полиция думает, что расследование де Мауро смерти Маттеи. возможно, открыло бы что-то очень важное. и он доверил эту тайну кому-то, кого знал. Таким образом он сам подписал себе приговор. Идут разговоры о трубопроводе. который соединил бы Алжир с Сицилией. Это изменило бы. производственные отношения с конгломератами. Решительно изменило бы. всю экономическую и социальную ситуацию в Сицилии. Похоже, Де Мауро нашел способ, как заставить Италию затрепетать. Его попросили реконструировать. последние два дня Энрико Маттеи в Сицилии. Дайте мне редактора. Я написал статью, но. мы попали в обычный лабиринт домыслов. Одна теория лучше другой. Одно бесспорно: через 8 лет после смерти Маттеи. люди уверены, что он был убит. Поскольку вас интересует октябрь 1962 года, то скажу что тогда. я работал в полицейском управлении в Джела. Маттеи прибыл в Сицилию. Поступки многих политиков заставили нас. быть осторожными, учитывая направление, куда дует ветер. "Ветер дул в разные стороны." Что это означает? Это означает, например. следующую ситуацию. Взлетно-посадочная полоса аэропорта Джела была частной. ENI попытался купить её, но владельцы подняли цену. Переговоры затягивались. землевладельцами. или их агентами! На электростанции был пожар. Вот почему, когда утром прилетел Маттеи, повсюду была полиция. Лети в Катанию. Я им не доверяю. Я остался с Маттеи. Я всегда был рядом с ним, пока он находился в Джела. Для Маттеи не легко было приехать в Сицилию. Она должна была стать второй Долиной По. Он хотел отдать Сицилию государству. Но всем заправлял дон Стурцо, и годы, проведённые в США. сделали его чемпионом либерализма. Он занял позицию в проливе Мессины, как Статуя Свободы. В тот вечер 26 октября, на ужине в мотеле AGIP, в Джела,. мне больше всего запомнилось хвастовство Маттеи. Что значит "хвастовство"? Он говорил политически щекотливые вещи. на глазах у всех, в том числе американских репортёров,которые должны были бы это потом напечатать. Итальянское правительство не проводит никакой внешней политики. В Москве, я провёл десять дней в гостиничном номере,. ожидая разрешения, от министра из Рима, на подписание контракта с русскими. США это не понравилось. Россия продавала бы нам более дешевую нефть. Наши политики испугались. Я нет! Они говорят, что я делаю внешнюю политику. У меня много своих людей в Иране, Алжире и Египте. Во время войны в Синае, в 1956 году, мои люди защищали нефтяные скважины. И на их рукавах было написано "ENI", а не "ООН". В прошлом году, в Сибири,. я сказал специалисту, который комментировал наше итальянское чудо. возможно я был немного резок"итальянские песни и танцы уже в прошлом." Я сказал ему: "Будьте осторожнее, потому что вы сами становитесь ленивыми." "Мао прав." Сенатор, вы говорили о счастливом Маттеи в Сицилии. Но так ли это было на самом деле? Нет, это было формальное счастье. Маттеи боялся. Угроз. Он получал их всё чаще и чаще. Доброе утро, сэр. Уже 6:30. Нет, ну вы посмотрите на это! Только посмотрите на это! Мотели ENI. Они для всех эталон современности, функциональности и чистоты! Они завидуют нам! Мотели ENI должны быть такими, даже здесь, в Сицилии! Или я заберу назад все свои слова, сказанные вчера вечером. В детстве, я работал в месте,. где нельзя было пойти в ванную. Она воняла! Я больше никогда не хочу её видеть! Меня не волнует, что ваш дон Стурцо говорит, будто я строю соборы. для бензонасосов. Мы здесь тоже нашли метан. Не только метан, губернатор! Я был первым, кто пожал руку моего друга Маттеи. утром 27-го числа. когда приземлился его вертолет. Маттеи прилетел в Гальяно, чтобы всех успокоить. Местные жители боялись. боялись что их недавно открытое богатство отнимут.

Им бы достались только крохи. Мой сын может приехать домой, сэр? Где он?

В Германии. Для него и здесь найдётся работа. Для каждого в Гальяно! Скажите всем, чтобы возвращались домой. Здесь хватит рабочих мест каждому. Для начала, я хочу поблагодарить вас. за тёплый приём,. оказанный мне. в вашем посёлке. Сегодня. я вспомнил те. послевоенные годы. Никто не верил. в истинный потенциал наших недр. Мы просили приехать в Сицилию,. мы были старомодны. Момент был более благоприятен. для всех крупных иностранных нефтяных компаний. Мы тоже хотели показать в Сицилии,. что могут итальянцы. Итальянцы поняли,. какое значение подобные процессы могут иметь для Сицилии. Я хотел бы поблагодарить. остров Сицилия. за то, что он отдал нам. практически всё то, что было оставлено, что не было взято другими. Теперь. мы нашли здесь метан. Друзья мои. мы ничего не заберем. Всё найденное здесь принадлежит Сицилии! Мы не забираем метан. Он останется в Сицилии. для промышленности, для ваших нужд. Сицилия достигнет всего. Нет больше бедности в Гальяно! Нет больше бедности в Гальяно! Друг мой, не знаю вашего имени, но. когда-то я был так же беден, как вы, и мне тоже пришлось покинуть родной дом в поисках работы. Мы обещаем. использовать всю рабочую силу, которая у вас есть. Слушайте внимательно! Это будет необходимо. тем многим людям, которые должны вернуться из-за границы. Потому что для них тоже хватит работы в Гальяно. Останьтесь с нами, господин Маттеи! Кто это сказал? Скардавилли. Я бы с радостью, мой друг Скардавилли. Но этим вечером я должен быть в Милане. Но я вернусь. Время не ждёт. Нашему другу Маттеи действительно нужно идти. Пусть он останется! Он не может! Он несёт на своих плечах. большую ответственность. такую важную и опасную,. от которой у него бессонница! Это человек,. против которого половина мира! Он должен быть очень осторожен! Мы политики, можем совершать ошибки. У нас есть время, чтобы их исправить. Но если он допустит хотя бы одну ему конец! Поэтому, если он говорит, что не может остаться, мы не должны его удерживать. Не забывайте Троину. Гальяно это не вся Сицилия. Почему вы не летите со мной в Милан? Не могу. У меня завтра встреча в Мессине. Вы полетите в Милан.? Я бы с удовольствием. Но у меня завтра свадьба. Тогда, как насчёт вас, сэр? Господин Маттеи, я не доверяю этим летающим игрушкам. Какой радушный приём. Лучше, чем было во время Освобождения! Люди очень вас любят. Бедные люди, да. В моём положении помощника прокурора, я не могу сделать заявление сейчас. если кто-то арестован за похищение.

это означает, что у нас достаточно доказательств, чтобы сказать,. что он в этом по уши замешан. Поконкретней, пожалуйста. Не могу. Дайте мне несколько дней. Когда? Общественность должна знать! Можете сказать им,. что эта новость взорвётся как фейерверк! Кто этот человек? Профессионал из Палермо. Он говорит, что вероятность того, что де Мауро жив составляет 98%. Что значит 98%? Это Сицилия. Они позволили нам писать всё, что мы захотим. и мы подыграли им. Лидеры правительства, сенаторы,. высокие государственные чины все они догадывались. Мы не могли осмелиться! Кроме того, мы полагали,. что приносим хоть какую-то пользу. попомните мои слова, через несколько дней. дело Маттеи, похищение, де Мауро. связь между политикой и организованной преступностью. Всё это исчезнет из газет. Хотите доказательств? Просто сегодня вечером. нам сказали: это расследование займёт некоторое время. что означает, "До свидания!". Поэтому обещанная бомба о мафии так и не разорвётся. До поры до времени. это будет отложено до весны. Как обычно, мы коснулись чего-то конкретного. только для того, чтобы оно рассыпалось у нас перед глазами. Мы корреспонденты, когда были здесь, в Сицилии, обсуждая мафию. они смотрели на нас так, как будто мы говорили о том, чего никогда не понимали. Это похоже на мораль изолированного общества. которая понятна только этому обществу. Своего рода цинизм. Если это цинизм,. то он уже пересёк Пролив, достиг Рима, и возглавляет Север! Давайте вернёмся к тому, что вы говорили. "коснулись чего-то конкретного, которое рассыпалось". Я сейчас готовлю этот фильм. Возможно, потому что Маттеи создал сеть связей. передо мной закрывали двери. Каждый был под грифом: совершенно секретно. Вон оно что. Люди хотят, чтобы всё оставалось, как есть. Вы тщательно изучили сицилийские обычаи. особенно связанные с мафией. Сейчас смерть Маттеи связывают с мафией. Что вы об этом думаете? Мафия это явление, основанное. на косвенных уликах. Сопоставьте факты. Например, день когда Маттеи покинул Катанию. в аэропорту не было службы безопасности! Как? Там должны быть полицейские, как и во всех аэропортах. Не на автостоянке, не на взлетно-посадочной полосе. Некоторых опытных механиков заменили. другими, которые сидели без дела. Где эти люди сейчас? Где живут? Какое у них социальное и экономическое положение? Чем они занимаются? Какая супермафия их защищает? Я бы хотел провести расследование, чтобы выяснить. кто-нибудь из работников аэропорта Катания. служащий или механик. увольнялся с работы в день крушения самолёта или даже на следующий день? Я уверен, что он совершил диверсию на самолёте. и уволился с работы в этот день или позже. Вы посвятили целую главу вашей книге смерти Маттеи. Не могли бы вы повторить, кратко, что в ней написали? Французские спецслужбы. использовали одного из своих агентов, не знаю его настоящего имени. он был известен как Лоран. Он был корсиканского происхождения. По-итальянски говорил очень хорошо. У него был опыт работы с элементами управления самолётом. особенно с высотомерами, сделанными на заводе "Моран-Сольнье",. завод, на котором был построен самолет Маттеи. Он был подослан в аэропорт Катания, и ждал дальнейших указаний. План должен был осуществиться,. когда атмосферные условия станут идеальными для покушения. О передвижениях Маттеи сообщалось заранее. кем-то, находящимся с ним рядом, кем-то, кого он пригласил,. и который работал на французские спецслужбы. Вы знаете его имя? Нет, не знаю. МАТТЕИ УБИЛИ? Вы когда-нибудь видели Бертуцци, пилота? Он должен был зайти выпить кофе. Какой пилот? Я ничего не знаю. Пилот Энрико Маттеи. Президента ENI. Про него писали во всех газетах. Никогда его не видел. Он вышел из этого аэропорта. Кто вспомнит что было 8 лет назад? Бертуцци пользовался вон тем телефоном. Он звонил дважды. Кто это сказал? Так написано в книге "Убийство Энрико Маттеи". Там также сказано про двух механиков и человека, выдававшего себя за полицейского. Откуда мне знать кто они! Я единственный офицер с таким именем во всей полиции. Как вы объясните эту загадку? Это была диверсия. Мог ли кто-нибудь украсть ваше удостоверение? Надо подумать. Слушайте. В 1962 году, моё имя было напечатано во всех газетах. относительно печально известного убийства Монтальбано. Кто захотел бы взять имя полицейского,. работая в то время в Сицилии, мог просто заглянуть в газеты! Это единственное объяснение, которое имеет смысл. В "Панорама" говорится. относительно расследования в аэропорту Катания. Тем, кто пытался его остановить, был одетый в униформу офицер, который сказал: "Я капитан Грилло. Мы должны провести осмотр!" Эта деталь, о которой знает полиция, не упоминается в отчёте! Скажите, вы летите в Милан? Хоть сейчас! Возьмите багаж губернатора. Он уже летит! Я должен вернуться завтра к 10:00. Вы будете здесь к 8.00. Бертуцци, вы доставите его? Не могу обещать. Над Миланом туман. Извините. Ничего не могу гарантировать. Вы летите, МакХейл? Моя жена ждет в Риме, в аэропорту. Возможно я полечу в Рим. Вы там будете. Счастливо долететь! Мало кто из частных промышленников может позволить себе такой самолёт. Я скоро собираюсь купить ещё более быстрый, Каравелла. Как у Круппов и Рокфеллеров. Нет, намного лучше. Я буду соединён со всеми моими офисами по радиосвязи. Сэр, вы видели луну? Интересно, есть ли там нефть? India Alfa Papa Linate. готовьтесь к приземлению. попытка визуального контакта. готов к приземлению. Я нахожусь. на высоте 2000 футов над маяком. Понял вас, India Alfa Papa. Когда вы приземлитесь? Через минуту, или полторы. India Alfa Papa Linate. вы меня слышите? Они меня не слышат. Аварийная ситуация на взлётной полосе. Аварийный персонал, срочно!

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Я побежал, а не то магазин закроют.

Вот уже 40 жертв, 45. >>>