Вам нужно было прервать меня.
президент подтвердил свои намерения, придерживаться прежнего политического курса. Тысячи женщин пришли сегодня на Таймс Сквер, с требованиями равной оплаты за равную работу. Феминистские лидеры вышли к трибуне с речью, "мы должны учиться быть докторами, а не учиться выходить замуж за докторов." Жаль, что не могу сказать, что жизнь всегда была простой. Но для меня однажды пришло время выбирать. Могла бы я заниматься удалением зубов или зубной болью, или я должна была прожить жизнь, наполненную сожалением, потому что я боялась рискнуть? Тогда я немного знала о колледже. Там были только девушки, их баскетбольная команда была не очень хорошей. Монахини основали школу и руководили ей. У меня не было опыта тренерской работы, поэтому я была удивлена, когда они ответили на мое резюме.
Но в целом, это отличная возможность для женщины, которая не готова принимать предписанную ей в обществе роль. Здравствуйте, я Мэй-Маргарет О'Мейлли, добро пожаловать в Иммакулята колледж. Чем я могу Вам помочь? Эмм, где кабинет матери Сент Джонс? Кабинет 22, вверх по лестнице на второй этаж.. Это значит 28 шагов. Пройдите через дубовую дверь. И пройдите налево. Спасибо. Не стоит благодарности. О, добро пожаловать! Кэтрин Раш? Да, благодарю Вас. Вы названы в честь святой Кэтарины Сиенской или святой Кэтарины из Александрии? В честь. Святой Катерины из Атлантик-Сити? Если это так, я надеюсь, ее не постигнет та же судьба, что Святую Катерину из Александрии. Она была обезглавлена. Ах, да, это мое. Все в порядке, у меня уже есть. Я вижу, Вы замужем? Да, всего несколько месяцев. Факультет Физкультуры в государственном колледже Западного Честера. Вы играли там? Два года. Какой у Вас опыт работы в качестве тренера? Для начала я знаю, что играют пять на пять, полная площадка, ведение неограниченное, это явно не игра нашей Матери. Это будет похоже на мужскую Да, похоже на правила для мужчин, но игра будет другая. Как это? В общем мы будем играть как одна команда. Такие тренировки позволят девушкам быть в лучшей физической форме. Вы предлагаете, чтобы наши девочки стали спортсменками? Если они хотят победить, то да. Будет достаточно, если Вы просто будете играть, чтобы подавить их гормоны. Хм, я постараюсь добавить это в схему игры. Хорошо.Так как больше никто не претендует на эту должность, Я готова предложить Вам 450 долларов за сезон. Это просто замечательно. У меня будет помощник? Нет, если только появятся добровольцы. Да, это наш последний мяч. Пожалуйста, не теряйте его. Спасибо. А могу ли я получить ключ от зала? Он Вам не понадобится. Отлично. Зал сгорел три месяца назад. Это студенческое расписание. А сейчас простите меня, Мне нужно поговорить с сестрами. Тренировки начнутся через три дня. Я не знаю, Вы же тренер. Миссис Раш. Я надеюсь вы тренируете лучше, чем ведете переговоры. Я была готова предложить вам Все в порядке, ведь я бы согласилась и за 300. Поздравляю. Ты злишься? У тебя был тот же взгляд, когда я выиграла у тебя в теннис. Когда ты начинаешь? Я спросил, Кэти, почему я должен злиться? Перестань Эдди, мне же нужно чем-то заниматься. Это как. Теннис. чтобы поддержать себя в форме? Я знаю как тебе не хотелось идти на эту работу, дорогой, и я. Не об этом речь, Кэти, мы оба согласились.. Ты.ты дашь мне наконец сказать?
Я хочу, чтобы у нас с тобой была семья больше всего на свете. Но если я однажды не попробую, я всегда буду сомневаться, понимаешь? Ты знаешь, как долго я этого хотела. Верно? Не становитесь жертвами рассвета блестящих золотых декораций и одежд, но живите при этом сердцем. Спасибо. И так как вы наследники жизненной благодати, наконец, все из вас. имеют частичку души. Передайте это ей. Той девочке. сострадание и любовь к собратьям, нежное сердце и покорный разум, не отвечают злом на зло, бранью на брань. А напротив на благословение благословением. Да там, верно. Верно. на то, что вы просили, вы можете получить благословение. Этот мир мир Бога. Привет, я думала ты дома, присматриваешь обручальные кольца. Он хочет подождать до выпускного. Он дал мне свою куртку, в качестве предобручального кольца. Очень мило, Лиссэн. Мы собираемся быть в команде, верно? Почему, мы хотим, чтобы крупные школы и дальше нас раздавливали? Взгляни, они и меня не брали. Ты должна идти. Знаешь, что, я думаю, я готова, чтобы получить работу. Да. Правильно. Триши. Через неделю ты будешь искать открытый зал.
Ты с нами? Мы вместе, да? Ладно, я подумаю об этом. Мы снова просим, чтобы отопительная система была заменена в общежитиях для первокурсников. Где я могу найти эти цифры? Пятая страница. Что на счет поддержки выпускников? Они не грохочут ведрами, как они привыкли. Мать Настоятельница, это Кэти Раш. У меня собрание. Я.я подожду Вас здесь. Простите. Что случилось? На улице жутко холодно. а я не могу найти закрытую площадку. Извините. Простите. Старый спортивный зал. Спасибо Вам огромное, и вам всем конечно. Спасибо за эту возможность, я. Пожалуйста. Пожалуйста. Простите, Мне нужно обратиться к Всевышнему. Вы не можете полагаться на доверие для дальнейшей финансовой поддержки. Теперь совет соберется через три месяца. я думаю, вы предупреждены. Пресвятая Дева Мария. Не принимайте это лично. бизнес часть нашей церкви. Но Том, почему мы не можем использовать деньги от страховки за зал? К сожалению, только стихийное бедствие спасет эту школу. Тогда я буду молиться за это. Войдите. Мать-настоятельница, могу ли я поговорить с Вами? Присядьте. Чем я могу Вам помочь, сестра? Я не уверена, что я могу заниматься этим дальше. Посвящение всегда трудное, особенно в эти трудные времена. Это не то, что я имела ввиду. Простите, но мне нужно отдохнуть. Я не удивлена. Вы когда-либо боролись со своим призванием? Если бы мы не должны были бороться, мы не могли бы познать блаженство. Простите меня, Мать-Настоятельница, я думала, моя служба будет иной. Я буду рада направить Вас в Чапель, это даст вам достаточно времени, чтобы понять свое призвание. Триш Шарки. Лиссэн Коуфилд. Здесь есть французы. Мерси, французы командные игроки. Что случилось? Мне кажется, у меня аллергия на пыль. У тебя будет отличная семья. Гейл Мор. Колин МакКэнн. Это сказала Мисс МакКэнн? Низкий, высокий, быстрый или медленный, это наш голос, он делает нас такими, какие мы есть. Понимаете? Джен Галидино. Кто здесь любит побеждать? Это единственная причина, по которой вы должны быть здесь. Если только, конечно, не пытаетесь избегать работы по дому. Если это так, то у нас много Джен, знаешь почему команды побеждают? Если бы в баскетболе главным был талант, то играли бы один на один. Тебе нравятся эти девушки, Джен? Да, я думаю, да. Окей. Кто считает, что цвет губной помады Джен ей подходит? Ну кто-нибудь? Посмотрите на нее. Привлекательная девушка, оливковая кожа, прекрасная улыбка и уличная помада. Коллин, скажешь что-нибудь? Доверие. Вот почему команда выигрывает. И, если ты не можешь доверять игроку из своей команды, сказать ей, что она выбрала не ту помаду, ты не можешь доверять партнеру по команде, позвонившему в дверь с черного входа. Итак, я спрошу снова. кто считает, что это плохой цвет? Легко определить. Смотрите друг за другом. Это все, что я хотела сказать. Кто умеет плавать? Отлично, деревянный бассейн открыт. Если хотите, боритесь за него. А если вы боитесь намочить вы всегда можете надеть это. Это так неженственно. Ты тоже должна уйти. Следующий. Господь, всемогущий! Ведя проекты, анализируя и ища заявки, Я не могу найти духовной поддержки, которая требуется, чтобы перейти на пятый год и дать окончательный обед. Я прошу Твоего божественного наставления, пощадить меня в эти трудные времена. и я прошу Тебя послать мне. Я прошу Твоего божественного. послать мне знак, любой знак, чтобы я прислушалась к Твоему голосу. Хорошая работа, похлопайте себе. Я хочу, чтобы каждая из вас взяла это. Возьмите, и передайте дальше. Возьмите его за два верхних уголка указательным и большим пальцами. Да, так. Теперь закройте глаза. Закройте глаза, хорошо. Сейчас, представьте себе все, что вы знаете о такой игре, как баскетбол. Защита, щит, прыжок, план игры, держите это в мыслях. Все, что вы когда-либо делали на баскетбольной площадке. подборы, передачи, что-то еще. Теперь возьмите все эти знания и мысленно перенесите эти знания на эти тонкие листки бумаги. Убедитесь, что вы ничего не оставили. Возьмите эти листки, приложите их к Вашему сердцу. примите эти знания, теперь можете открыть глаза. Отлично. Теперь спокойно положите их в корзину. Сюда, Гейл. Теперь мы должны взять все, что вы знаете и. избавиться от этого. Увидимся завтра в 7 утра. Привыкайте, а потом снова в 4 дня. Радостно и рано. Спокойной ночи, девочки.
Два раза? Где Вы играли? Западные католики. Хороший пас. Мам, где ботинки Фрэнки? У входной двери. Они мокрые. Просто нужно несколько полиэтиленовых пакетов. О, спасибо, Мам. И скажи Фрэнки, что меня нужно подвезти обратно. Мне нужно идти. Люблю тебя. Я тебя тоже. Прежде чем каждый потренируется, Я буду ждать снаружи зала и надеяться, что пять девушек захотят покорить новый мир. Мы начали с пятнадцатью девушками с 15 различными историями и это не займет много времени прослушать их. Джен была нашим главным весельчаком на тренировках. Она искала повод, чтобы сбежать из дома. Лиссэн, крепкий ролевой игрок, могла бы стать звездой, если бы она не была так занята, планируя свою помолвку. И Триш, хороший выносливый игрок, которого просмотрели, и все о чем она могла думать, это только о том, где она не побывала и что она не сделала. И вот, мы начали. Клетчатые пояса, да? Я слышала, что вы были ведущим игроком в Оаккрест Хай. Да, была. Жаль, что я никогда не любила помпоны. Я Вас не понимаю. Старший курс проиграл команде из Варси. Они попросили нас стать чирлидерами. Это неправильно. Я тоже так думала. Спасибо за новый рулон. Мы здесь, чтобы служить. Я не могу носить это. Покрутитесь вокруг своих партнеров. Неплохо. Это потому что вы уже женаты. Кто это осматривал, Адам и Ева? Это все, что у нас есть, взбодритесь. Отлично. Выпрямитесь, идем. Вы еще здесь. Согните колени. Первое, чему вы научитесь, это защита. Если вы можете защищаться, покажите мне как вы опекаете, и если вы опекаете, то мы сможем быть командой. Сейчас, наклонитесь. Руки в стороны, ладонями вверх. Шаг влево. Не обманывайте меня, не обманывайте сами себя. И так же обратно.
Хорошо. Продолжайте. Да, так. Хорошая работа, Триш. Первое, чему должна научиться молодая девушка, надлежащим образом мыть пол. Итак, леди. Пусть он блестит. Приставным шагом, влево. На следующие полгода вам нужно попрощаться со своим я, если вы этого не можете, здесь достаточно игровых площадок, где вас примут. Кто хочет уйти сейчас самое подходящее время. Правильно, шагайте. Хорошая работа, Триш. Шагайте. Представлять эту школу привилегия. Мими, ниже. Мы научимся отстаивать это. Она уже замужем, почему она хочет работать?
Мы знаем, кто ее муж, Эд Раш, представитель НБА. Говорят, ему пришлось дать матери-настоятельнице коробку лосьона для рук, чтобы закрыть дело. Неудивительно, здесь вино ценится как золото. Ладан и мир. Это единственный подарок, который еще можно получать. Я сумасшедшая, или поварские туфли сегодня не подходят к ее поясу. У женщины много туфель. Мне нравилось больше, когда ее форма пахла нафталином и сигаретами. Перехват. Разворот. И пас. Перехват. Разворот. И пас. Будьте осторожны, он горячий. Вперед. Разбейте прессинг. Нет, нет в другую сторону. Быстрее, быстрее. Играйте в мяч. Двигайтесь. Двигайтесь. Двигайтесь. Хорошо. Да. Ведение мяча и командная работа, вот как можно сломать прессинг. Отлично, и еще раз, быстрее. Хорошо. Хорошо. Это то, о чем я говорила. Ты это видел? Именно поэтому они на первом месте. Кэти, ты не против. если я возьму еще работы? Нет, конечно нет. Смотри, они никогда не играют в простой баскетбол. Великолепно. Так, кого еще надо привезти на игру? У кого есть машина? Чьи родители водят? Правда? Друзья, родственники. Кто знает кого-нибудь, кто умеет водить? Я могу отвезти четверых.
Да, что ж, отлично. Я могу отвезти остальных. Могу ли я вам помочь? Мне нужна Триш. Это мой брат. Хорошо, можешь остаться. Спасибо, Ральф. Хорошо, немного отдыха, сегодня великий день. Послушай, тебе нужно поторопиться, репетиция оркестра через час. Раздевалка для девушек? Направо, на двери написано "дамская комната". Да, и стены это пределы площадки. Спасибо. Проходите. Все в порядке Росмей, входи. С вами все хорошо, тренер? Конечно. Мы справимся с этим. Я хочу, чтобы каждая из вас прикрепила это на свою форму. Как вы думаете, такими вы и должны быть. Итак, послушайте. Простите. Хорошо. Идем. Вперед. Ударь по мячу, ударь по мячу. Ты забыла свою шапочку для купания, Мими? Ты забыла, что нас там было Добрый день, Сестра. Добрый день, тренер. Отец небесный. Я прошу Твоей помощи в это трудное время.
Бывает так, что нам нужна сила, чтобы пережить что-либо. И тогда, в Такие времена, мы нуждаемся в твоей помощи и в помощи других. И я прошу Твоей помощи, чтобы найти для меня ассистента. Конечно, она должна будет помочь найти мне зал для проведения домашних игр. И будет отлично, если у нее есть машина. Ладно, уговорили. О, прекратите, вам просто нужен водитель. Взгляни, мы можем сделать это. Теперь мы? Я знаю, я не могу сделать это одна. Это значит, что Вы согласны? Веди мяч. Передай назад, передай назад. На конце скамейки немного безопаснее. Что я могу сделать для тебя, Я получила работу в универмаге, и я должна работать три дня в неделю. Ладно, мы будем по тебе скучать. Я могу совмещать? Не в нашей программе. Это та работа, о которой ты мечтала всю жизнь? Нет, не совсем. Но рабочие получают 50% скидку. Я могу сказать тебе только, имей смелость, чтобы идти к своей мечте. Это твой подарок миру. Может быть это работа в магазине, я не знаю. Но, если ты сделаешь этот подарок, я обещаю, настанет день, когда мир вернет тебе все. Я думала, мечты только для богатых детей? Нет, мечты для всех, все, что тебе нужно, это твое сердце. Твоим подарком будет твоя игра, Триш Шарки. Я в этом не сомневаюсь, но ты должна поверить в это. Расскажешь мне, что решила, Что такое миллион долларов? А не лучше было бы просто взять заем?
Этого едва ли хватит, чтобы оплатить ремонт. Но куда пойдут сестры? У нас будет больше чем достаточно, чтобы они могли иметь комфортную жизнь. Но, как насчет студентов? Есть много коллег в этой области. Мне будет нелегко объяснить это моей жене и ее одноклассникам.
Но, если вы сможете обеспечить письменный запрос, со всеми этими данными, будет глупо, если мы не продадим. Я думаю мы продвинулись в изучении этой деятельности и требую, чтобы мы снова собрались через девять дней. Я, я думаю, мы будем играть лучше, если бы у нас было немного больше вещей, и так я составила список. Возможно, вы не сможете разобрать мой почерк. так, новая форма, форма для разминки и еще кроссовки для всей команды. Да, и я была бы счастлива, если бы у меня была помощница. Конечно, тогда идите за мной. Посмотрим, что у нас есть. Это моя комната, можете взять себе в помощь все, что здесь найдете. И затем Мими рушит их Куда ты идешь? Френки, у тебя есть друзья? Друзья, играющие в баскетбол? Это что-то изменит? Я надеюсь, это сработает. Росмей. Если Франки прорывается, тебе нужно сохранять с ним контакт. Если он будет агрессивен, как вы будете играть? Верно, только с небольшой косичкой. Начали, мяч в игре. Хорошо звучит. Делать передачи это нормально, Френки. Спасибо. Быстрее к мячу. Хорошо. Хорошо. Правильно. Свистните. Привет, Колин, тебе нужно оказаться между ним и кольцом. Сколько раз тренер объясняла Всегда следите за партнером и за мячом. Всегда знайте, где он. Найдите его и закройте. Стой около него, вот примерно так, не дай ему передать мяч. Ясно? Отличная работа. Мисс Раш, можно Вас на минутку? Мужчинам запрещено находится в кампусе, никому нельзя иметь физический контакт с нашими ученицами. Отправьте парней домой. Я буду приглядывать за Вами. На сегодня достаточно, парни. Мать Настоятельница не всегда была такой. Когда она только попала сюда, мы оставались на ночь и играли в покер. Конечно, тогда мы играли на деньги. Она взглянет на свои карты, выстроит их, выложит наличные и скажет. не бойтесь. Тогда она спорила на что угодно. Какая она была! О, она брала у меня пару баксов. А этот спортзал обычно законсервирован, Подожду 10 минут и перейду на велотренажер. Вот были дни. Люди мало уважали традиции. Сейчас взгляни на нас, через пару лет мы станет экспонатами в смитсонском музее. Нам нужно подтолкнуть друг друга. О пусть кто-нибудь поможет мне вылезти отсюда. Будьте здоровы. Может быть у Вас будет свободное время, чтобы выйти и поддержать баскетбольную команду. Следи за подбором и не стой на месте. Держись. Тайм-аут. Иди скорее. Я старалась. Двигайся Ты не можешь просто стоять, когда тебя обошли. Если ты просишь помощи, и тебе помогли, ты тоже должна помочь. Помоги своему помощнику, так это работает. Все это поняли? Будьте командой, хорошо? Идите сюда. Раз, два, три, мы команда! Команда! Помогай, помогай, помогай. Помоги партнеру. Защищай кольцо, вперед, двигайтесь. Вы называете это защитой? Кто хочет встать на мое Пожмите руки и идите в фургон. Идем, девочки. Все в порядке. Что она делает? Не знаю. Спускайтесь осторожно, леди. Идите сюда, спускайтесь. Подходите. Подходите, подходите. Хорошо, снимите куртки. Снимайте. Вперед, отрабатываем шаги в защите. Шаги в защите. Кто первый? Мими. Давай ты. Ладони наверх, наклонись.
Наверх и назад. Вперед, вперед. Триш, Колин, Гейл, Росмей, быстрее, быстрее. Если хотите остаться сухими, вам нужно поднимать ноги. Быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее. Мне это не нравится. Кэти, достаточно. И еще, вперед, вперед, вперед. И еще разок, сделайте это еще раз. Проходите. Триш, проходи. Лиссэн, иди сюда. Гейл, Росмей, подходите, подходите. Наши результаты не изменятся, пока не изменятся наши привычки. Слишком опасно. Вперед, вперед. Быстрее, быстрее. А теперь обратно, идите, Ниже, ниже, ниже, ниже, быстрее. Не мочите ноги. Вы там вместе? Стоп, Кэти. Вы не справились. Идите обратно. Сколько вы готовы принести в жертву, сколько? Вперед, двигайтесь, двигайтесь. Идите, идите. Продолжайте идти. Кэти, достаточно. И еще раз, возвращайтесь. Не мочите ноги. Вперед, вперед. Кэти, хватит. Этих девочек отправили сюда для обучения. Куда, на историческую консервацию? Увидимся утром. Возможно, тот план, который мы придумали, не работает? Что ж, тебе придется приспособиться. Мне придется приспособиться? Для чего?
Чтобы никогда не видеть друг друга. никогда не ужинать вместе. не смотреть вместе кино. Знаешь, возможно, я не хочу приспособиться. Это не моя вина, ты.. ты тратишь силы впустую на то, о чем никто не заботится, Кэти. Я, я забочусь. Ты бы хотел, чтобы я целый день сидела дома, пока ты раскатываешь по всей стране? Да, ты же знаешь, я путешествую, чтобы заплатить за эту квартиру и за все остальное здесь. То, что они платят тебе, не всегда законно. Все так, большинство женщин были бы быть довольны. Благодарны? Да, а ты знаешь, чем я занималась в свободное время в последние три года? Я приду на твою игру. Я найду время, чтобы поддержать тебя. Я думаю, что ты не понимаешь, что такое благодарность. Я не знал, что ты так несчастна. Я не несчастна. Но ты не кажешься счастливой Я разочарована, это другое. Потому что ты сильно стараешься изменить этих девочек, Кэти, они не хотят этого. Они не хотят этого, это то, что они будут говорить, пока у них не получится, они даже не могут представить себе этого. Знаешь, я даже не могу поговорить с тобой. Семь утра, и. И их еще нет. Все нормально. Может быть я далеко зашла. Наверное Эд прав, и они не любят меня, и они не хотят того, чего хочу я. Миссис Раш, вся Ваша команда нарушила комендантский час прошлой ночью. У нас никогда не было такого раньше, и никто не подвергал опасности жизни девушек. Это неприемлемо. Вы не оставляете мне выбора. Это была моя идея. Я должна была знать. Вы доработаете сезон, Не удивляйтесь, если остальные тоже уйдут. Вы не должны были делать Я знаю. Но мы не можем сдаться. Не знаю, заметили ли вы, но. у нас нет команды.
Росмей, ты должна будешь вывести мяч за боковую линию.
Сейчас мне нужно, чтобы твои ноги оставались сухими. Триш, Триш, ты проходишь незаметно и тогда вы защищаетесь вдвоем. Не подходи, не подходи, потому что, Гейл, Я хочу, чтобы ты ждала этот пасс с любого места, поняла? Подойдите. Так.раз, два, три, мы команда! Раз, два, три, мы команда! Идите и сделайте это. Вперед. Молодцы, молодцы, молодцы. Вперед. Вперед. Хорошо. Да. Да. Да. Да. Да. Да. Это то, о чем я говорила. Дамы, могу ли я Вам помочь? Самое холодное на разлив. Мне тоже самое. Хорошо. Ой, и двенадцатый номер Вы поняли. И запишите на мой счет. О, нет, не нужно. Все в порядке. Спасибо. Просто проходили мимо? Не совсем. Мне нравятся женщины с чувством юмора, но уверен, что такая милая девушка, как Вы, уже замужем? Вы могли бы так сказать. Чем старик занимается? Он..столяр. У него золотые руки, правда? Он волшебник. А у Вас? У моего мужа тоже замечательные руки, спасибо, что спросили. Хорошенькие всегда заняты. Потанцуем? Спасибо, но мы должны идти. Девочки отдыхают от дома. Уважаю. Приятного вечера, леди. И Вам того же. С тобой сплошные проблемы. Выпьем за это. Хорошая победа. Кто еще? Эх, математика. Кого ты будешь умолять, чтобы погасить остаток по чековой книжке. Я просто попрошу своего отца. Мой отец убил бы меня, если бы он узнал, что я собираюсь в колледж. Папа, я хочу стать монахиней, и будь так любезен поддержи Иммакуляту. Он не знает? Нет. Сейчас он думает, что я медсестра в команде. А тренер знает? Да. Она сказала, что мы должны дождаться подходящего момента, чтобы рассказать ему. И когда ты.узнала? Я работала на это рекламное агентство. наконец поучила первое крупное повышение, и не почувствовала ничего. Я проснулась на следующий день и подумала. Должно же в жизни быть что-то большее? Ты просто.ушла? Первое, что я сделала, я порвала со своим бой-френдом. У тебя был бой-френд? Мне было 26 лет и я жила в Манхеттене. Ты, ты когда-нибудь скучала по нему? Но всю свою жизнь я слушала чужие указания, что я должна делать. А в этот раз я послушала, тот тихий голос внутри меня. Я бросила работу и села в автобус до Иммакуляты. Почему сюда? Я узнала о великом сердце Иммакуляты от монахини, в старшей школе. Она сказала мне то, что я никогда не забуду. Иисусу нравится танцевать. Я также прореагировала. Это навсегда изменило мой взгляд на жизнь. Похоже, вся свадьба это нечто невозможное, и он явно хорошо провел время, и ему нужно было остаться Говоришь как Эд. Я не имела ввиду, что Эд похож на тебя. Ему правда нравится танцевать. Ты ему рассказала? Рассказала что? Как сильно ты его любишь. Да, конечно. То есть не совсем. Слишком сильно в последнее время. Поэтому я и спрашиваю. Когда ты стала такой проницательной? Я просто хотела сказать. следи за мячом, тренер. Ты думаешь, ты останешься? Если мне суждено. Раз, два, три, мы команда! Все, вперед! Вперед. Вперед, Триш. Вперед. Молодцы.
Вы молодцы! Выброси мяч из зоны, выброси. Росмей, вперед. Это она. Мой старый тренер. Отличная игра. Хорошая игра.
Кажется, я заблуждалась на твой счет. Ну что ж, спасибо. В следующий раз, ты выиграешь Вариш. Что тогда произошло? Я начинала на первом и втором курсе, затем она вышвырнула меня, дважды. Сказала, что я не командный игрок. Привет, это я. Да. Ты где? Я думала, ты должен быть дома?! Да, поезд задержали и я застрял в Ньюарке. Да. Я знаю. Как прошла игра? Мы выиграли. Отлично. У меня все хорошо. Было закрыто, но я все сделал. Мы поехали, увидимся через несколько часов. Удачного пути. Кэти.Я люблю тебя. Я тоже тебя люблю. Дорогой. Спасибо, что спросил об игре. Пожалуйста. Где Вы встречались с парнями? В баскетбольном кампусе. Вы тогда уже знали, что он тот единственный? Как он сделал предложение? Думаете его кто-то заставил? Нет, но я думала об этом. Было весело выбирать платье? Это сделала моя мама. У вас была хорошая свадьба? Нет, мы сбежали, потом вернулись и устроили вечеринку. Это так мило. Не могу дождаться своей свадьбы. Девять, десять. Добрый день, девочки. Здравствуйте, тренер. Семь, восемь, девять, Где Лиссэн? Весь день ее не видела. А она была на занятиях? Нет, тренер, ее не было. 90 долларов и 50 центов. Спасибо. Пожалуйста. Удачного дня. Я возьму это. Спасибо за куртки, удачного дня. О, здравствуйте, тренер. Спасибо, что пришли. Она еще в постели? Да. Входите. Привет, тренер. Нам тебя сегодня не хватало. Мне жаль. Оставь нас на минутку. Она растоптана. Ты в порядке? Расставание всегда ужасно. Я не могу тебе сейчас ничего сказать, чтобы тебе стало лучше. Я так любила его. Что будет напоминать ему о тебе?
Сейчас? Ничего. Не правда. Что делает тебя такой особой? Я знаю ответ, но хочу, чтобы ты это сказала сама. Я билингв. Отлично. И мне кажется, я весьма не плохо танцую. Знаете, для католической девушки. Продолжай. И я. я думаю, я симпатичная, может быть не прямо сейчас. Ты симпатичная. И все это, даже прямо сейчас. И все, что ты думаешь о себе, гораздо важнее, чем то, что он думает о тебе. Это не ты. Не позволяй его куртке определять, Вот кто ты. Примерь. Может быть будет проще, если ты встанешь. Ты заслужила эту куртку, и никто не может забрать ее у тебя. Верно? Команда ждет тебя. Спасибо. Я уже связалась с нашими сестрами в Балтиморе. Хорошо. А теперь поговорим с Матерью Настоятельницей. Идем. Все будет хорошо. Доверься мне. Монахини, склонные к уединению, будут работать вместе и жить в общем доме. Извините.Но у нас есть несколько весьма интересных новостей. У нас здесь собрание. Я понимаю, но нас пригласили на региональный чемпионат. Это замечательно, миссис Раш, но сейчас не время. На каком Вы курсе, юная леди? Я не студентка, мистер МакХейл. И я знаю Вас, мистер МакХейл, потому что я клиент Вашего банка. Я обналичиваю там свои чеки. Мою зарплату. Мы тренируем баскетбольную команду, и нас пригласили на региональный чемпионат в Балтиморе. Нам нужны деньги, чтобы доставить детей туда. Миссис Раш, боюсь в данный момент, У нас есть более важные проблемы. Мы можем чем-либо помочь? Прошу прощения за это вмешательство. Можно Вас на минутку? Мы не можем останавливаться, мы слишком много работали. Вы должны немедленно уйти. Вы понимаете на какие жертвы пошли эти девочки? Юная леди, я не уверена, понимаете значение слова "жертва". Если это значит не сдаваться, когда никто не верит в тебя, и, и если это значит, радоваться каждому дню, когда кажется, что все надежды рухнули. Тогда я знаю, что это значит. Но я не по-настоящему не понимала этого, пока не попала сюда. Я знаю, вы пытаетесь спасти это место, но единственный способ защитить этих девочек и защитить ваше будущее сделать их сильнее.
И мы делаем это, работая вместе.
Всегда найдутся люди, кто считает, что у них есть лучший план, но мы должны защищать то, во что мы верим. У меня те же цели, что и у вас. Всего хорошего. У нас есть еще 3 предложения до конца дня. Кто положил это сюда? Чей это значок?
Так, мы не будем есть, пока кто-нибудь не признается. Должно быть Ваш. Мы не можем называть это переигровкой. Нет, но если мы выиграем, мы получим одну из 12 путевок на национальный чемпионат. 12 проигравших, мы выбьем их вместе с остальными командами округа. 4 основных путевки. Его жена была Иммакулята. Серьезно. Простите. У меня уже есть такой. О, нет, это не для Вас, а для вашей жены. Спасибо. Сюда, сюда, сюда. Все хорошо, послушайте. Играйте свою игру. Свою игру, хорошо? Мы можем выиграть. Раз, два, три, мы команда. Не идите вперед. Раз, два, три, победим! Все правильно. Вперед, сделай передачу. Отличный бросок. Помоги ей пройти. Помоги ей пройти. Выбрось мяч. Передача. Передача. Справа открыто. Верните мяч. Двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь. Держи ее, держи. Удачи в следующем году.
Мне жаль, я подвела Вас. Нет, Миссис Раш, Вы не подвели меня. Нас только что пригласили на национальный чемпионат. Мы получили одну из 4 путевок на чемпионат. Спасибо Вам. Нет, это Вам спасибо. Звонили из местной газеты, они хотят сделать командное фото Я прошу, чтобы все одели свои самые лучшие наряды. Вы слышали это? Все хорошо, зайдем. Я не знаю, как мы собираемся платить за это. Первым делом с утра помолимся. Ты спишь? Угадай, что случилось? Мы получили путевку. Нет?! Да! Поздравляю. Можешь поверить в это? Да. Вау. Поближе, девушки. Девушка с краю, посмотрим, сможем ли мы убрать вас назад, пусть кто-нибудь встанет впереди. Мы.мы в порядке. Продолжайте, сделайте фото. Я бы ее все-таки поменял с кем-нибудь. Все хорошо. Все в порядке. Пожалуйста. Сэр. Что? Триш. Дорогая, все в порядке, просто. Открой дверь, Триш. Мы готовы. Первая игра меньше чем через 48 часов. Я очень хорошо Вас понимаю, но. Вы должны знать, у нас нет денег на такие. развлечения. У меня есть идея. Хорошо, подожди, но что ты будешь им говорить? Я никогда не делала этого раньше. Все будет в порядке. У меня есть что-то, женское чутье. Ладно. Ладно. Могу ли я Вам помочь? Здравствуйте. Добрый день, моя подруга и я. продаем успокаивающий крем для мужчин. Да, всего за доллар. Это замечательное средство для сухой кожи рук, локтей. И для ног. И.знаете, что, возможно, поможет. моя подруга Лиссэн может нанести немного крема на Ваши ноги. Спасибо. Сэр, Вы забыли Ваш лосьон. Как Вы себя чувствуете? О, великолепно, великолепно. У Вас отлично получается. Этого хватит только для билетов в одну сторону. А знаете, две сестры могут обратиться к трем. Этого все равно будет недостаточно. Даже если мы отправимся сейчас и будем ехать всю ночь, мы будем не в состоянии нормально Вы уверены, что мы сделали все, что могли? Этого должно быть достаточно, чтобы отправить ваших игроков туда. Не беспокойтесь. Окончание посадки на Чикаго. Окончание посадки на Чикаго. Окончание посадки на Чикаго. Это грех, да? О, я собиралась все выплатить. Я Вам напомню. Я религиозна. Одеяние сделает это за Вас. Я не католичка. Я баптист. Но.Вы, Вы верите? Больше чем кто бы то ни было. Тогда мы сестры. Резервные пассажиры, сестра Сандей, резервные пассажиры, Сестра Кэтарина в Атлантик-Сити. Вам в этом не жарко? Это не просто, сестра. Открыто, открыто, вперед, Брось мяч, брось мяч. Попади. Да. Молодцы. Молодцы. Все правильно. Так держать. Руки наверху, руки наверху. Держи ее, держи, держи. Держи ее. Все правильно. Продвигайся вперед. Правильно. Да. Эд, тебе звонок. Спасибо. Сообщи мне, если Иммакулята выиграет. Да! Спасибо. Иммакулята ведет в одно очко за минуту до конца игры. Не заходи за центральную линию. основной фаворит, Миссисипи ведут мяч, шаг за шагом. Болельщики уже на ногах. И главное сейчас защищаться. Личное ведение, бросок, она попала. Миссисипи ведет в счете. Штрафной бросок, и мяч в кольце. Иммакулята отстают на два очка. И Макс ведут мяч. На три, на три. Ищи, ищи открытого игрока. Пасс Лиссэн Кофилд, она открыта, бросок, в цель. Отлично. Они сравняли счет. Очень, очень, очень хорошо. Все в порядке. Мы работали над этим весь год. Для этого были все наши жертвы. Чтобы выстоять сегодня, сейчас, и мы готовы, да? Помни, переведи мяч влево, двигай ногами, и следите за своими партнерами, они помогут вам. Раз, два, три, мы команда. На площадку. Итак народ, кажется, что нам придется уехать из столицы на финал, чтобы узнать, кто выиграет Национальный чемпионат. Миссисипи идет вперед по площадке. Играй налево, больше налево. Пас. Ведение мяча. И Макс мчатся к свободному мячу. Потеря мяча!
Макс делают перехват. Мимо, мио. И у нас будет овертайм, но подождите, подождите. Судьи совещаются. Что не так, тренер. До окончания основного времени фол номеру один. У Макс есть еще один шанс. Номер 12, вы пробиваете. Триш Шарки идет к штрафной линии. Она будет выполнять штрафные броски в одиночестве. Слишком много давления на маленькую девочку. И она промахивается. Тайм-аут, тайм-аут. Сюда. Присядь, присядь. Присядь, присядь. Я в порядке, в порядке.
Послушай меня, ты можешь сделать это, Триш. Просто доверься своему броску, согни колени. И не забывай о дыхании. Поняла? Хорошо. Все в порядке, вперед. И это снова мы, Шарки подходит к штрафной линии. Она всего в нескольких шагах от победы. Она ударяет мяч о пол. Отлично. Наконец-то, колледж Иммакулята пройдет в финал Еще раз. Зажгите другую свечу, сестра Режина, это мечта еще жива. Что если они будут прессинговать по всей площадке? Мы пойдем наверх, центр и нападающий будут играть в связке, Триш и Росмей быстро пройдут к кольцу. Что если они не будут прессинговать? Нам придется потрудиться. Я не понимаю. Это будет немыслимое событие, она никогда не согласится. Я думаю, мы готовы. Представь, мы почти прошли. Неважно, что произойдет завтра, Я хочу поблагодарить Вас за все, что вы сделали для меня в этом году.
Вы командный игрок, вы помогли помогающим. Нет. Не нужно. Нет, нет, нет. Послушайте меня, Кэти Раш. Вы научили меня, тому что изменения не только возможны, но они и жизненно необходимы, как воздух. И не только это, еще вы научили меня и моих сестер тому, что иногда ангелы носят высокие каблуки. Это самое сентиментальное, что я когда-либо слышала. Вы знаете, что в гонке участвуют все. Но только один получает главный приз. Бегите так, чтобы выиграть его. Вы заслужили право бежать сегодня вечером. И это нормальное желание получить приз. Лиссэн, ты знаешь, почему команды попадают на чемпионат? Доверие. Да, поэтому они попадают на чемпионат. А вы знаете, почему они выигрывают чемпионаты? Кто-нибудь? Я хочу, чтобы каждая из вас показала на себя. Все верно. Посмотрите, куда вы все показываете. Здесь выигрываются чемпионаты. Одна команда, одно сердцебиение. Поэтому мы живем, но мы не можем его видеть. Это не то, что мы носим, или где мы живем, или сколько у нас денег.
Это то, как они смотрят на нас. То, как они судят нас. Но все это неважно. Потому что они не знают одного, того, что мы выиграем сегодня. И мы выиграем из-за того, что они не могут видеть. Одну минутку. Все встаньте на одно колено. Добрый вечер, леди и джентельмены, и добро пожаловать на первый национальный чемпионат по баскетболу среди женских колледжей.
Сегодня, вершится история, когда Голден Рамс из колледжа штата Западный Честер встречается с командой Макс из колледжа Иммакулята. Напряжение нарастает и, фанаты Иммаккуляты поднялись на ноги. Майти Макс выходят на площадку. Это один из самых невероятных чемпионатов за всю спортивную историю. Маленькая папская организация получила одну из четырех путевок и попала в число 15 из 16 Всего неделю назад эти две команды играли за путевку на Национальный чемпионат, и Иммакулята проиграла 42 очка. Как закончится этот финал? Будет ли хрустальная туфелька впору тренеру Кэти Раш и ее маленьким сестрам на площадке? Ответ находится где-то между небом и землей. Начинаем. Западный Честер обычно выигрывает чемпионат. Пас вперед. Она легко кладет мяч в корзину игра в защите. Макс пытаются открыться. Макс пытаются открыться. Сделай передачу на нее. Они пытаются сделать передачу. и Голден Рамс перехватывают мяч.
К кольцу.к кольцу. К кольцу. Отлично. веди мяч по площадке. Еще одна передача и они забивают мяч. Да, это командная работа. Молодцы. Да, да, да. Иммакулята прессингует. Макс перехватывают мяч. Макс остается в зоне, быстрый пасс на центр. Они поднимают потерянный мяч, передача мяча, и они зарабатывают очки. О ни передают мяч по кругу. Мор делает передачу на Триш Шарки. Да, да. Молодцы. Макс сравняли счет. Западный Честер не тратит времени на ведение. Бросок. И фол. Вы смеетесь? Да бросьте! Главному тренеру Раш это не нравится. Западный Честер ведет мяч, передача, Макс переходит в защиту, Мор перехватывает мяч. Передача вперед, Макс делает пас через половину площадки. Передача.бросок. И точно в цель. Макс снова сравняли счет. Западный Честер контролирует мяч. Передвигай ногами. Да, оставайся там. Открытый прыжок, она забивает. Западный Честер ведет в два очка за полторы минуты до конца игры. Найди Росмей, Гейл.
Найди ее. Ищи. Прыжок. И у нас снова ничья. Молодцы. Вот так. Макс с мячом, шанс повести в счете, время уходит. Шарки делает прыжок, и мяч в кольце. Макс ведут в два очка. 35 секунд до конца игры. Западный Честер на. штрафной линии, прыжок. У нас ничья. 16 секунд. Четырнадцать. Тринадцать. Сюда, сюда, скорее. Кэти Раш берет тайм-аут. Джен, ты в игре. Хорошо, послушайте. У нас будет меньше 14 секунд. Росмей, я хочу, чтобы ты сделала передачу на Гейл. Триш, я хочу, чтобы ты быстро завладела мячом. Они займутся Джен. Я хочу, чтобы видели спиной. Все верно. Ты должна поверить, Триш будет там. Сделайте это. Будь сильной, Триши. Все в порядке, на три. Готовы? Раз, два, три, вперед. Это пример для любой команды, которая думала, что у нее нет шансов. 12 секунд. Иммакулята выстроились вдоль боковой линии. И теперь они пошли вперед. Пять секунд. Шарки кладет мяч в корзину. Отлично. Колледж Иммакулята выиграли Национальный чемпионат. Майти Макс номер один. Отличная игра. Мы сделали это, мы сделали это! Поздравляю, тренер. Оглядываясь назад в прошлое, Я не уверена, что кто-то из нас сможет объяснить, как мы выиграли, или почему мы выиграли.
Но возможно, стоило посмотреть по сторонам, и увидеть других женщин, преданных тем идеям, в которые они верили. Где-то по пути ты забываешь, как это важно. Как команда, мы должны были научиться из этой ситуации тому, что, в конце концов, все у нас получилось, когда мы поверили в свои мечты. Колледж Иммакулята пережил беспорядки начала 70-х годов. В 2005 году здесь разрешили учиться и молодым людям, и теперь учреждение известно как Университет Иммакулята. "Джен" Джуди Мартелли, жена Фила Мартелли, главный тренер по баскетболу в университет Св. Иосифа. "Розмари" Мариана Стэнли тренеровала команду Университета Олд Доминион и выиграла 3 национальных чемпионата. "Лиссэн" Дэнис Крауфорд, успешный риэлтор в Филадельфии. "Триш" Тереза Грентц тренеровала команду Университета Рутгера и выиграла несколько Национальных чемпионатов.
Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын