Христианство в Армении

Я бы не вышла за твоего отца, если бы он меня не попросил.

ЗАКОН ОСНОВА ГОСУДАРСТВА Перевод и субтитры Tweed АКСЕЛЬ СТРОУБЕ ОЛЕ ЭРНСТ и другие. Сценарий: ЭРИК БАЛЛИНГ и ХЭННИНГ БАС Композитор: БЕНТ ФАБРИЦИУС-БЬЕРРЕ Режиссер: ЭРИК БАЛЛИНГ Теперь всё изменилось. Что? Что случилось? Старый начальник тюрьмы подал в отставку. Взяли нового. А он что, вредный? Да, паршиво. Свинство, конечно. Он хотел меня перевести. В психиатрическое отделение, на обследование. 6 отдел? Боже мой! Я не вернусь туда. Совсем? Никогда. Я ухожу. Хватит! Все закончилось. Я больше никогда не вернусь в тюрьму. Никогда? Но как этого избежать? У меня есть план. О, слава Богу. Вовремя, Эгон!

Да, потому что у меня с Ивонной скоро серебряная свадьба. И теперь, накануне нашего ювилея, Ивонна мечтает о мехах. А если у тебя есть план. Не волнуйся. Не переживай. У меня есть план, беспроигрышный план. Это звучит так. Чертовски здорово, Эгон. Это будет наша последняя операция, и прошлое уйдёт безвозвратно.

Когда всё закончится, мы навсегда порвём с прошлым. И что мы будем делать? Будем жить долго и счастливо до нашего последнего дня. Чёрт, это тот кабан, охранник. Наши деньги, что делать, что делать? За ним! ГРАВИЕВЫЙ КАРЬЕР Спасибо. Мне очень жаль. Да ладно. Без проблем! Ничего не понимаю. Эгон, они хотели тебя убить. Да, я слишком много знаю. А как с деньгами? У меня есть план. АЭРОПОРТ КОПЕНГАГЕНА КАСТРУП Он не один. Ну и что? Я боюсь. У нас нет времени на глупости. Деньги в красном чемоданчике. Если мы не вмешаемся сейчас, они покинут страну. Понял? Да, да. Тогда за работу! Это какая-то ошибка. Следуйте за мной! Не может быть. Это невозможно. Тут должно быть 5 миллионов. Я знал это, я знал. Заткнись, не хочу этого слышать! Успокойся, Кельд. Что мне делать, что я скажу Ивонне? Перестань, наконец, ныть! Одно и то же каждый раз. Не ругайтесь, я вам так скажу: закончим с делом и поедем домой, к Ивонне. Всё будет хорошо! Что такое? Чёрт, в чемоданчике двойное дно! Смотрите! Хочешь знать, о чём идёт речь? Да, сэр! Об оружии. Оружии??? Да, оружие. Боевые самолеты, ракеты, танки, пушки, автоматическое оружие на миллионы. Ни хрена себе! Но что общего с этим имеет страховая компания? САК, или Cреднеафриканская Конфедерация,это союз африканских государств, к которым применено международное эмбарго на поставки оружия. Они не могут купить оружие на внешнем рынке легально, но готовы заплатить. Миллиард за оружие. Чистая прибыль 250 миллионов. Это позволит Йохансену покрыть дефицит. Оружие. Да. Оружие! Оружие на 750 миллионов? Совершенно верно. Это, наконец, всё объясняет! Будет война? Всё возможно. Эта свинья развяжет войну. Не тут, в Африке. Но, это бессмысленно. В этой игре участвуют огромные силы. Война не бывает бессмысленной. Русские, американцы, французы. Речь идёт о больших деньгах. И о 5 миллионах для нас. Как это? Для Банга Йохансена этот чемоданчик стоит гораздо больше. Идиот, как и все остальные. Госпожа Хансен, вызовите Париж. Хорошо. Займись им. Пусть исчезнет навсегда. Понял? У меня есть отличная идея. УНЫЛЫЕ ХОЛМЫ УЛИЦА СЕЛИТРЫ МЫШЬЯЧНАЯ АЛЛЕЯ Думаешь. он? Мы опоздали. Неужели всё закончилось? Это ужасно. Да, бедный старый Эгон, тебя достали. И наши миллионы. Старину Эгона и наши миллионы. Да, а что с ними? С чем? С миллионами? Что я скажу Ивонне? Чёрт с ней, с Ивонной. Хорошо тебе говорить. Но ты знаешь, какая она. О, Боже правый! Что-нибудь придумаешь. Да, ты. Это ведь твоя жена. Иногда ты такой зануда. Она мечтает о меховой шубке. Я приготовил речь. Даже песенку написал. А что ты сделал? Ничего. Ты всегда получал у нас пиво, кофе, пирожные, обеды и домашний комфорт. Но когда всё пошло наперекосяк, выкручиваться перед Ивонной должен я один? Это несправедливо! Тебе это никогда не приходило в голову? Это правда. Извини. Прости за всё. Кельд! Что с тобой? Не-е-е-т!!! Чёрт возьми, дружище! Смотри!!! Чёрт, Эгон Что делать? Что делать?

Нет! Сиди! Да, да. Сейчас. Добрый старый Эгон. Рады тебя видеть. Почему так долго? Откуда мы могли знать. У меня есть план. Теперь пора уходить. Это было опасно, Эгон. Тебя чуть не убили. Причём несколько раз. Ты был на краю! Хорошо, что мы успели. А теперь всё будет хорошо, правда? Чёрт возьми, к тебе вернулся котелок и твоё хорошее настроение. Да. И миллионы тоже у тебя, верно? Но как? Нет, но у меня есть план. Ты не забрал деньги? Конечно же, нет. Понятно, они тебя взяли за задницу. Могу я закончить! Они циничные, безжалостные преступники. Настоящие свиньи! Они думают, что вывели меня из игры. Ты прав, Эгон. Им это почти удалось. Но мы их остановим. Я ещё в игре. У меня есть план. Понадобится рогатка. У тебя есть обычная рогатка? У меня? А что, тут ещё кто-то есть? А зачем? У меня есть план, зануда. Ты сказал, что мы никогда больше. Что никогда? Ты говорил, что это наша последняя операция, прошлое уйдёт безвозвратно. А потом будем жить долго и счастливо до нашего последнего дня. После этого тебя чуть трижды не убили. Скоро придёт и наша очередь? Но, Кельд?

Что я должен сказать Ивонне? Не знаешь, что сказать Ивонне? Да, не знаю. Иди домой и скажи: денег нет. Нет ни на серебряный юбилей, ни на шубку, ни на оставшуюся жизнь. Потому что ее муж является занудой, неудачником, тряпкой, о которую все ноги вытирают. Нельзя же так, Эгон. У тебя есть рогатка? Да-да, она в моей сумке. Хорошо. Ещё нам понадобятся китель, фуражка и крючок. Китель, фуражка и крючок. Банг Йохансен поедет в отель на встречу. Мы перехватим его на мосту. За мост отвечает начальник порта. Ещё нужны клещи и крючок. Кельд? Да, всё есть. Другое дело! Давайте начнем. НАЧАЛЬНИК ПОРТА КОПЕНГАГЕН. ВХОД ВОСПРЕЩЁН! ОХРАНЯЕМАЯ ЗОНА. Кельд, клещи! Клещи, клещи. Кельд, крючок. Боже правый. Наверное, мне нужен побольше. Да. Несомненно. Можно скрепить булавками? Да, и ещё сделать распорки на спине. Неужели нет бОльших размеров. Моряки не страдают ожирением. СЛУЖАЩИЕ: СРЕДНИЕ РАЗМЕРЫ Тут что-то есть. НАЧАЛЬНИКИ СЛУЖБ: БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ ДИРЕКТОР: ЭКСТРА-БОЛЬШИЕ Кельд, дай мне крючок. Дай крючок. Да, да. Что ещё? Минутку. Боже правый, делать тебе нечего! Почему бы не помочь человеку? Отлично, Бенни. Через 10 минут приедут ремонтники. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПОСТ АВАРИЙНОГО ОСВЕЩЕНИЯ ГОРОДА ЛАМПА ОСВЕЩЕНИЯ 250 ВАТТ Начнём через 5 минут. Готовы? Да! У меня есть шапка, китель, забор. Кельд, все зависит от тебя. Да-да, я понимаю. Шапка, ограда и плащ! Фуражка. Да, фуражка, ограда. и плащ. Китель! Китель, фуражка и перила. Прекрати! Ограждение, фуражка, плащ. Китель. Заткнись! Банг Йохансен уже выезжает. АВАРИЙНАЯ СЛУЖБА Ровно в 9 утра в службе освещения начинается перерыв.

Отлично.

Кельд, перекрой движение. Да-да, хорошо. Бенни, твою отмычку? Ну, твою универсальную штучку, чтобы открыть замок. Ах, да. Пожалуйста. Мало того, что людей бьют в метро и воруют старые женские сумочки,. так они ещё взялись портить муниципальное имущество. Это уже слишком! Они побежали туда. Чёртово отродье! Их было четверо. Избить бы их. Да, тогда бы они поумнели. А какова длина стрелы? 22 метра. Не может быть! Вряд ли. 22 метра. А с удлинителем 27! Да ну. Я не верю! Поверь. Я лично измерял. И что, достанет до того буя? Да легко. Хочешь увидеть? Ну, если у тебя есть время. Момент, момент. Ну и как тебе? Ни чёрта себе! Фантастика! А можно мне попробовать? Нет, нет, запрещено. Очень тонкий и сложный механизм. Без навыков это небезопасно. Понимаю. Извини. Нам пора. Да, да. Ну, пока. Фантастика, что вытворяет такая техника. Могу выдвинуть ещё на 5 метров. В другой раз. Увидимся. Пока! Хороший парень. Да, да. Я уже. Минутку. Я уже иду, иду. Извини. Они вернулись слишком рано. Где Кельд? Наверное, поехал домой. Едем домой к Кельду. Так, Эгон, я даже не знаю, что делать. Дальше так продолжаться не может. Кельд сообщил, что тебя задержали и ты попал в тюрьму, как обычно. Но я ведь на свободе. Я просто подумал. Да. А потом мы с Кельдом серьёзно поговорили. О тебе, о жизни и прочем. Мы решили отойти от сомнительных дел и начать простую жизнь. Лучше жить скромно, но на свободе. Жизнь это тоже товар, как и всё остальное. Мы справимся, если будем поддерживать друг друга. Раньше Кельд вламывался в жилища, а у меня было время для себя. А потом появился ты со своим планом. Да, и это не терпит отлагательств! Да, совершенно верно. Осталось меньше двух недель до нашей серебряной свадьбы. А нам даже неизвестно, на чём мы стоим. Нет, известно. Завтра Банг Йохансен едет в Париж, так что это наш последний шанс. Он сейчас прячется в отеле. Но у меня есть план! Понадобится три оранжевых халата. Мы начнем в 3.30 утра. Выступим в роли уборщиц. Уборщиц? Да. Отелю постоянно не хватает женского персонала, поскольку руководитель старый козёл и бабник. Чёрт возьми. Но мы не похожи на женщин. Ты нет, Кельд тоже, а Ивонна может. Ивонна? Да. Пару маленьких штрихов, и Ивонна будет выглядеть, как уборщица. Чёрт возьми! Ивонна великолепно подходит для этой цели. Я против! Что ты сказал? Это абсолютно невозможно. И я категорически против! Эгон, у всего есть границы. Я страдал и переживал. Я молчал и терпел, но это зашло слишком далеко. Хватит того, что ты меня подвергаешь опасности, унижениям и поражениям. Так ещё и жену хочешь в это дело впутать. Не будет этого. Я говорю: хватит! Я скажу 'нет'! И буду стоять на своём! Я не позволю, чтобы моя жена изображала уборщицу в гостинице. И подвергалась атакам старых козлов. Нет, я сказал! И так будет до тех пор, пока кровь течёт в моих жилах. Пока бьётся моё сердце! Так, Кельд, хватит. Ты снова начинаешь? Ивонна, я только хотел. Ты 25 лет держал меня вдали от реальной жизни. А когда я, наконец, получила шанс, ведёшь себя, как мой дядя, работавший всю жизнь смотрителем маяка. Но, дорогая Ивонна. Это называется 'мужской шовинизм'.

Как это типично для мужчин. А ты знаешь, как это, быть беременной, потом пелёнки, стирка, уборка. Ну, нет, хватит с меня этого. Пришло время женщины, Эгон прав! Верно, Эгон? Да, в нынешней ситуации. Пришла пора. Кто-то должен навести порядок!

Давай, Эгон, что ещё непонятно? И что тебе ещё непонятно? Я знаю всё. Это может стать преступлением века. Банг Йохансен виновен по всем статьям: подделка документов, валютные махинации, коррупция, не говоря уже о торговле оружием, запрещённой как в Дании, так и за её пределами. Он нарушает все законы и несёт опасность миру. Это тебя удивляет? Это шокирует тебя? Оскорбляет твою совесть и возмущает твое чувство справедливости? Точно! Тогда что тебе непонятно? Почему мы сидим? Нам известно все, хотя, понятно, доказательств нет. Но почему тогда мы ничего не делаем? Вы понимаете, почему? Вот как? Не понимаю, я просто знаю, что так есть. Некоторые дела лучше не трогать, держаться от них подальше. На благо общества, промышленности, государства, имиджа страны. Если хочешь понять, почему, спроси у министра. Министра? Да, министра. Всё это понимают только политики. А мы обычные служащие, неподкупные, справедливые и без политических симпатий. Мы лишь гарантируем соблюдение законов. А сами законы принимают политики, и у них разные соображения, принимаемые во внимание: интересы рабочих, работодателей, Европейского Содружества, НАТО. Платежный баланс, колебания на рынке валют, котировки акций, и прочее. Если хочешь узнать всё, то советую тебе вставать пораньше. Это 'KBG'! Банг Йохансен попросил защиту в 'KBG'. Сейчас будет смена поста. 'КГБ', это что, чёрт возьми, русские? Мне страшно. Не КГБ, а 'KBG', Копенгагенское бюро телохранителей. Это частная охранная фирма, и теперь они охраняют Банга Йохансена. И что будем делать? Это опасно? Не волнуйся, у меня есть план. 'KBG' молодая развивающаяся компания. Сейчас большой спрос на телохранителей. и трудно найти квалифицированный персонал. Именно поэтому профсоюз смог выбить для них льготные условия работы. Они добились строгого соблюдения норм продолжительности рабочего времени. И мы сможем это использовать. Запаздывают. Уже на 1 мин 28 сек. Это становится невыносимым! Ну вот. Вот и смена. Так больше продолжаться не может! Опять опоздали.

Да бросьте, каких-то пару минут. Им несут бутерброды. Для них каждые 3 часа организовано питание. Питание должно соответствовать требованиям профсоюза и обеспечивается работодателем. Запомните, больше никаких оплошностей. По расписанию ужин в 5:45. Или без четверти шесть. А не как вчера. С семиминутным опозданием! И рыба была без татарского соуса. А пиво было тёплым. Просто досадная ошибка. Я всё проверю. Я обещаю, мы всё исправим, можете мне верить. Сколько можно. Мы уже давно ждём. Да, да, уже иду, иду. Помните, маленький человек с котелком и сигарой. Да, да! Вы делайте своё дело, а мы разберемся с остальным. Итак, время уборщиц. Готовы? Кельд, Бенни, всё помните? Да, да. Я понял, как только помигаешь. И потом ждем возле мусоропровода. Верно. Операция начинается примерно через 2 минуты. Такого ещё не было, я возмущена. Боже правый, какой позор. Нужно будет пожаловаться. Но сейчас нет времени. Удачи и хорошего дня. Добрый день! Добрый день. И что я могу сделать для вас, милая леди? Я из фирмы 'Valby С.У.'. 'С.У.'? Санитарные услуги. Говорят, вы ищете женщин-уборщиц. Нам их всегда их не хватает, особенно таких миленьких. Вот и отлично, нас двое. Я взяла с собой подружку. Мы всегда работаем вместе. Пожалуйста. Спасибо. Боже, именно эта модель? Да. Она вам знакома? Не то слово! У моей сестры был такой же. Он постоянно ломался. Неужели этот ещё работает? Раньше было всё в порядке, но, если хотите, можем проверить. Да, если вы будете так любезны. В моём бюро? Пойдем со мной. Сюда. Вот тут у меня розетка. Нет, нет. Перед включением важно всё правильно подсоединить! Иначе, вместо того, чтобы всасывать, он будет выдувать. Надеюсь, проблем не будет. Не переживай ты так за Ивонну. Это же Ивонна, она сама проблема. Не волнуйся, с ней Эгон. Нет, наоборот. Толстым концом в дырку. Вставить в выемку и провернуть. А вот и насадка. Специально для чистки подушек, штор, и персидских диванов от кошачьей шерсти. Да, это замечательно. Но, может, сначала опрокинем по-маленькой. Прошу ко мне. Давайте сначала проверим, как работает. НЕОНОВАЯ РЕКЛАМА Смотри! Да, это он мигает. Чёрт возьми! Вот видишь, он работает нормально. Да, хорошо. Но хочу заметить, что у вас тут очень грязно. Снимите трубку, а я пока тут уберу. Да, это управляющий. Да, да! Приветствую, это 'Девочки по вызову из Копенгагена'.

Девочки по вызову? Да, да. Что?

Но почему вы звоните именно мне? Я понимаю, что вы привыкли делать всё через посредников. Но если уладить всё напрямую, не придётся отстёгивать проценты. Да, чёртовски верно подмечено. Хорошо, что хоть кто-то это понял! А что вы можете предложить? Это звучит очень заманчиво, но обычно говорят о 30%. Ну как, Эгон? Всё замечательно.

Вы всегда так работаете? Да, примерно? Это совсем не сложно. Я пришлю вам цветные брошюры, а позже договоримся о встрече. Да, да, спасибо за всё. До свидания. Чёрт возьми! Старый козёл. Тут были какие-то дамы? Да. И одна из них чёртовски хороша. Нам нужен мусоропровод. Да, необходимо найти, где это. ЛИМОНАД 'МАЛИНКА' Нет, это уже слишком! Пошли, парни. Пришло время серьёзно поговорить. Вот и все. Давай ключ, быстро. Ивонна! Ивонна, ты где? ПРАЧЕЧНАЯ Ах, вот ты где. Что ты тут делаешь? Хочу найти жидкость для мытья. В жизни не видела таких грязных рам. Тут 100 лет никто не убирал. У нас совсем нет времени на такие глупости. Давай ключи, побыстрей. Хочу тебе кое-что сказать. Если я должна сделать всё хорошо, то это займёт немного времени. Могу чем-то помочь, милочка? О, простите. Я думал, что это ваша подружка. Она недалеко. О, тогда, извините. Не за что. Уверяю вас! Ничего мне не привиделось! Посмотрите, под диваном целый склад пивных пробок.

А тут сантиметр пыли, тряпка не гуляла с прошлого Рождества. А про дверные косяки я даже и не заикаюсь. Не будем нервничать, милая дамочка. Может, давайте поговорим обо всём этом за рюмочкой? Тут даже не о чем говорить. Принесите моющее средство и начнём. ОТДЕЛ ВЫВОЗА МУСОРА Кажется, это тут. Точно, это здесь. Да. Крупный мусор. Нам нужно просто подождать здесь. Чёрт возьми, это недопустимо. Нельзя оставлять клиента без охраны. Ну, нет. Не говорите со мной, как с 16-ти летней девчёнкой! Опытную домохозяйку не проведёшь! Да потише, вы, сумасшедшая женщина! Что? Как, и вы начинаете? Могла бы догадаться! В таком хлеву работают только свиньи, и отношение у них свинское. Я хочу пожаловаться. Кто является вашим начальником? Убирайся! Убирайся немедленно! Что происходит? Вон отсюда. Ведьмино отродье. Эгон, если Кельд должен постоянно терпеть такое неуважение, я не позволю ему больше участвовать в подобном. Эй, вы, это он. Взять его! Быстро! Нет, нет, не этот. Тот. он там. Это мужчина. Вон тот человек. Поймайте его. И заберите чемодан. ЛЕСТНИЦА Алло! Алло! Да, слушаю. Ах, это вы, господин директор? Что такое? Одет как женщина. в зеленом халате? Не волнуйтесь, я всё исправлю. Чёрт возьми. Только бы с ней ничего не случилось. Что это? Это Ивонна. Мы должны её спасти! Ивонна! Кельд, посмотри сюда. Что случилось? Но где, чёрт возьми, Эгон? Что нужно? А, это ты, грязный извращенец? Что за чёрт? Что это? Наконец-то, всё в порядке. Бенни, берегись. Быстрей. Нам лучше сдаться. Не говори глупостей. Я хочу домой. Нужно дождаться Эгона. У нас его одежда. Чёрт возьми, кто это? Не знаю, просто странная леди. Вот дерьмо. Что-то чёртовски знакомое. Ты видел её ноги? Это же Эгон. Едем за ним. Мам. Да, золотце? А почему вон тот мужчина одет, как женщина? Тише. Люди бывают разные. И у них есть право. Держи. Вот теперь, Эгон, ты похож на самого себя. Я узнал тебя по ногам. Спасибо, хватит! Да, жаль, что не получилось. Классный был план. Круче чем у Карла Маркса! Несомненно! Жаль, что затея провалилась. Ничего подобного, у меня есть план. Как насчет Ивонны? Не напоминай мне про Ивонну! А как тогда с серебряной свадьбой, мехами и всем прочим? Боже правый! Ты можешь думать о чём-то другом? Это сейчас не самое главное! Для меня главное. Ты обещал Ивонне оплатить все это. А мы должны были только прислать тебе счёт! И если ты говоришь, что это всё неважно, значит, ты думаешь только о себе. Ты не понимаешь. Я думаю не о себе, и не о вас. И уж тем более, не о таких мелочах, как Ивонна, серебряная свадьба, меха. А о чём ты думаешь? О том, как спасти мир во всем мире. Да! Думаю о мире! Если Бангу Йохансену удастся обеспечить африканскую конфедерацию оружием, то миллионы будут в серьезной опасности. Но ведь это в Африке. На Африке не закончится. Слишком большие силы замешаны в игре. Русские, американцы и особенно, французы. Мы не можем ничего поделать. Именно, что можем! Но ты ведь сам говорил. Заткнись! Пускай не думают, что они пуп земли! Мы можем предотвратить продажу оружия. Банг Йохансен едет с документами в Париж для заключения сделки. Я хочу остановить его. Но как? Мы едем в Париж! В Париж? Да, в Париж, причём немедленно. Чёрт возьми! Париж. Как тебе это, Кельд? Ничего не получится. Она мне не разрешит. Но можешь хотя бы спросить. Париж! Такой шанс не каждый день выпадает. Я никогда не решусь попросить Ивонну. Боже правый! Спокойно, Эгон. Всегда одно и то же! Речь идет о жизни и смерти, о спасении всего мира. А он переживает о Ивонне и своих мелких частных делишках. Да, да, Эгон, успокойся! Спасение мира важно, но Кельд должен думать и о мире в семье. Не переживай, Кельд. Давай, я позвоню Ивонне. Правда, и ты не боишься? Да, да, я сделаю это для тебя! Не могу же я просто пить твоё пиво. Нужно тебя как-то отблагодарить! Спасибо, Бенни. Ладно. Я быстро. Но ведь это денежное дельце, верно? Да. 750 миллионов. Я так. так и подумал. Бенни. Передай Кельду,. что если он сейчас же не придёт домой. если он меня ослушается и отправится в Париж. Тогда навсегда может забыть о возвращении домой. А если он всё равно вернётся, то меня тут уже не будет. Всё чертовски замечательно. Она передала тебе привет и пожелала счастливого пути. Правда? Да. Она хочет, чтобы ты хорошо повеселился и возвращался домой. Эгон, тебе тоже передала привет.

Это фантастика! В дорогу. Спасибо, Бенни, спасибо. Так. Париж, шампанское и красивые девочки ждут нас. В аэропорт, Эгон? Нет, самолёты слишком дороги, и никогда не знаешь, долетят ли они. Тогда куда? Едем к пивоварне 'Carlsberg'. 'Carlsberg'? Да, 'Carlsberg'. Они ежедневно поставляют в Париж пиво, доставят и нас. Но как? Это просто. У меня есть план. Нам понадобится 'Tuborg'. 'Tuborg'? Да, одна бутылка.

РАБОТАЕМ ВО ИМЯ РОДИНЫ ПИВО НА ЭКСПОРТ Давай. 'Tuborg'. Кельд, 'Tuborg'. Всего 10 'Elefant' и 18 золотых. 10 'Elefant', 18 золотых. Нам нужен ещё один, и будет 30, как обычно. Всего 3600 ящиков или 108000 бутылок. Что это за чертовщина? Не верю собственным глазам! Как ты мог? Доброе утро! А что тут творится? Это то дело. Я всё проанализировал, и теперь мы готовы. Уже? Правда? Да! Мне разрешили работать сверхурочно. Утром говорил с начальником, он очень доволен. Да? Неплохо. Я также говорил с министром. С министром. министром!? Да, я послушался вашего совета. Он всё мне детально разъяснил. И теперь стало все ясно. Полностью. Да. Правда? Хотите знать, в чём дело? Интересно. Всё дело в реальной политике. Реальная политика? Да! Реальная политика. Это особая политика, в которую полиция не должна впутываться, даже когда нарушается закон. Реальная политика это высшая стратегия, баланс сил и тому подобное. Даже так?

Вот, например, баланс сил в Африке. Конечно. СПОКОЙНО ЛИ В МИРЕ? НЕТ! МИР В ОПАСНОСТИ! Да, верно. И мы не должны вмешиваться? Не должны. Верно. Я также сообщил начальнику, что мы фактически закончили дело. Теперь нам нечего делать. Нет! Теперь этим займутся другие. И что скажешь, а, Кельд? Бенни, не забивай голову глупостями. Чёрт возьми, Кельд, представляешь, мы в Париже. Что теперь, Эгон? Мы должны приглядывать за Йохансеном, он встречается с представителями французского правительства. и Cреднеафриканской Конфедерации. Встреча состоится 'У Максима', в самом лучшем ресторане Парижа. И мы там тоже будем обедать? Да, но нам нужны деньги. Бенни займется этим. Чёртовски здорово! Куда теперь, Эгон? Нужно проследить за Бангом Йохансеном. Мы поднимемся на Эйфелеву башню. Оттуда детально видно весь Париж. Банг Йохансен живет в 'Hilton', в одном из больших новомодных отелей для бизнесменов. А вот и он. Он с чемоданчиком. Да! Он не спускает с него глаз. Хотя очевидно, что он едет совсем не на совещание. Откуда знаешь? С цветами и шампанским? Он собирается посетить свою любовницу. Ух, ты! Ну, конечно. Это ведь Париж. У неё квартира на Монмартре. Нужно посмотреть. Поедем в метро! В чём?

В метро. Неужели не знаешь? Да, это подземная железная дорога. Это здесь. Он арендовал ей апартаменты на самом верху. Он сейчас у неё? Средь бела дня? Так нельзя. Можно, мы ведь во Франции. Сейчас у них двухчасовой перерыв на обед. Могут спокойно перекусить, и не только. Чёрт возьми! Давайте осмотримся во дворе. Сюда. Да! Смотрите. Его ждали. Она постирала его ночную рубашку. Ух-ты, ночную рубашку? Да, они нравятся Бангу Йохансену. У меня есть план!

Банг Йохансен сейчас обедает. Когда закончит, примется за сладкое. Но он не может одновременно заниматься этим и следить за чемоданом. Тогда и ударим! Чёрт возьми, Эгон! Принимаемся за дело немедленно. Да. Что нам понадобится? Нам нужен помощник. Да. Нас должно быть четверо! Да. Один на стрёме, двое на подхвате. Но как? Без проблем. Используем кого-то из местных. Это Сюзанна. Это Кельд. Месье? А это Бенни. Привет, Сузанна. Месье? Не Сузанна, а Сюзанна. На французском говорится через 'Ю'. Здравствуй, Сю.занна. А ты милашка. Давайте приступим. Эгон, но ведь это. Ну и что, она сделает то, что скажем. Мы войдем с верхнего этажа отеля. Используем бельевые верёвки. Бенни на стрёме, проследит, чтобы никто не помешал. Кельд и Сюзанна займутся верёвками для сушки белья. Да, ты. Вместе с.? Да, вместе с Сюзанной. Я не могу.

Нет. Я не могу. Боже правый! Ну, ты же знаешь, какая Ивонна. Ладно, побудешь на стрёме? Без проблем, да. Бенни, тогда ты. Да. Тогда я, я и Сузанна. Сюзанна! Запомни, наконец, Сюзанна. Это по-французски. Сю.занна. Чёрт возьми! Красавчик. Тогда начнем. Следи за тем, чтобы никто не вошёл. Понятно? Я всё понял. Мы идем в гостиницу и арендуем номер на пару часов. Простите, сударь. Можно пройти? Я тут живу. Можно пройти? Нет, нет. Нельзя. Запрещено. Вход воспрещён! Вы что-то продаёте? Нет, к сожалению, нет. Извини, извини. А что у вас там, в саквояже? Тут просто мой маленький помощник. Один момент. Вуаля. Ух ты, вы доктор. Это так интересно. Нам туда. Так. Ты останешься здесь. А ты должна пойти со мной. Как скажешь, сладенький. Это для тебя. Это? Для меня? Сумасшедший! Ты это предлагаешь мне? Чтобы я надела такое уродство? Я тебе сейчас покажу. Нет, нет! Ты не поняла!

Не это, а то. Смотри. Вот это. А не то. Как хочешь, сладенький. Ух ты, у месье так бьётся сердце. Это, правда, так интересно. Так громко. Бум. Бум. Бум. Так красиво. Странно. Что-то случилось? Месье, теперь оно бьётся, как сумасшедшее. Бум-Бум-Бум. Просто невероятно. Здравствуйте, месье. У вас что-то случилось? О, нет, наоборот. Сердце этого господина так красиво делает 'бум-бум-бум'. Понятно. Вот и хорошо. Когда я махну, дай ей знать! Хорошо. Пускай сразу же тянет к себе и заберёт чемодан. Да, да. Я понял. Хорошо! Поехали! Сузанна. Давай! Что ты говоришь, красавчик? Ах, да, чёрт возьми. Нужно по-французски. Сюзанна. Ну! Да, ню. Что, мне раздеться? Да, чёрт возьми, ну. Как скажешь, красавчик. Вот и отлично. Сюзанна, что, чёрт возьми, творится? Сюзанна, чёрт. Боже мой. Эгон? Эгон, что случилось, что ты тут делаешь? И где Бенни? Заткнись! Эгон, чёрт возьми, подожди меня! Эгон, не бери ты это так близко к сердцу. Бенни, как ты мог? Я ничего не смог поделать. Я спустился, а она полностью раздета. А комнату мы сняли на 2 часа. Бенни, и тебе не стыдно? Она сказала, что меня любит. Я ведь не железный. Да ладно, Эгон! Будь человеком. Это ведь Париж. Правда? Это замечательно, просто фантастика! Каждый раз одно и то же. Каждый раз! Будь то Вальби, Майорка, Ютландия или Париж.

Всегда одно и то же. У меня есть план, блестящий план, который не может быть выполнен, поскольку я окружён идиотами и неудачниками-любителями. Жалкие прощелыги, озабоченные козлы и простофили. Ничего толком сделать не можете! Мы затеяли большое дело. Очень важное дело. Борьба за мир во всем мире, мир для всех стран, включая Африку. И я должен быть человеком? Боже сохрани! Да! Ты же знал, что поставлено на карту. Моя жизнь, например. Да! И ещё миллионы. Я поступил очень плохо. Обещаешь, что подобное никогда не повторится? Никогда не повторится. Ну. Это тяжело. Клянёшься? Да. чёрт возьми. Хорошо. Тогда начнем. У Эгона есть план. Эгон, у тебя ведь есть план, не так ли, Эгон? Да, конечно. Это хорошо. Говори, что нам делать. Наш последний шанс это 'Максим'. Банг Йохансен обедает там завтра. с представителями африканской конфедерации и французского правительства. Потом будет подписание документов. Нам нужно провернуть всё до этого. Чёрт возьми! У меня есть план. Это хорошо! Что нам нужно? Всё необходимое мы купим в датском доме на Елисейских полях. Круто! За дело! ДАТСКИЙ ДОМ 'Максим' один из лучших ресторанов мира. Его кухня основана на давних французских традициях. Банг Йохансен и его компаньоны встречаются завтра утром в приватном кабинете на первом этаже. Шеф-повар будет очень стараться, поскольку принимает представителей правительства.

Шеф-повар славится своим фирменным соусом, который по-французски называется 'Ля Соус'. Ну, да. Это, как. Сюзанна. Лучше не вспоминай об этом. Извини. И что же мы делаем? Мы ждем до закрытия ресторана. Войдём через ворота во двор. КОНСЬЕРЖ. Кто там? Вот сволочи. Чёрт бы их побрал! Бенни, давай. Вот гамно. По-французски будет 'дерьмо'. Ну, хорошо, дерьмо. Ну наконец-то, чёрт возьми. Мы пройдем на кухню через подвал, там найдём нужные приборы. Кельд и Бенни! Пора вставать. Время завтрака.

Тут что-то происходит! Да, это Банг Йохансен. Нет, это не Йохансен. Это просто его охранник. И что? Именно на это я и рассчитывал. Скоро они все соберутся. Кельд, ты готов? Да-да, я уже заканчиваю. Они начнут с рыбного мусса Жозефина де-тюрбо под соусом 'Рояль'. Затем перейдут к мясным блюдам, 'Медальон по-наполеоновски'. Соусом для этого блюда славится шеф-повар, это его шедевр. Соус 'Империал'. Его гордость. Кельд, давай примус и кастрюльку. А что ты будешь делать? Что я буду делать? А как ты думаешь, зачем мы купили молоко, маргарин, муку и сою? Что я могу из этого сделать? Ну-у-у. Пирожные? Пирожные? Нет, соус, датский соус. Просто великолепно! Очень вкусно. Это просто чудо! Немного соли. О-о-о, Ивонна такой делает по воскресеньям. Давай прибор для соуса. Да, да, даю. Так. Приступим, время пришло. Только очень осторожно. Да-да, конечно. Вуаля, месье. Ля Соус 'Империал'. ПОСОЛЬСТВО ДАТСКОГО КОРОЛЕВСТВА МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ Привет, привет! Я взял свежайшие пирожные. Булочек с шоколадом ещё не привезли. О, извини, извини. ты работаешь. Да, шеф вернул дело. Если могу чем-то помочь, только скажи. Спасибо! Вам письмо. Какое? На столе. От начальника. Серый конверт. Странно. И письмо на серой бумаге. Мне жаль. Рационализация персонала. экономия средств. досрочный выход на пенсию.' Мне очень жаль. И это после 35 долгих лет тяжелой и верной службы. Это, наверное, потому, что закрыто дело 'Крайнего Севера'. Но дело ещё не закончено. Нет, но как вы сами говорили, есть дела, которые лучше всего не трогать. И мы должны с этим согласиться, сидеть, сложа руки и ждать уведомления на серой бумаге? Думаешь, это правильно? Нет. А ты знаешь, что произойдёт, если Банг Йохансен незаконно снабдит африканскую конфедерацию оружием на 750 миллионов? Что это будет значить для всех? Это позволит обеспечить мир во всем мире. Что. что за глупости ты говоришь? Да. Баланс сил будет восстановлен. И всё придёт в норму! Это мне сказал министр. Министр. Эти политики! Всегда эти политики! Всегда одно и то же! Некомпетентные, безответственные, коррумпированные, безжалостные. 35 лет я на них горбатился, исправлял ошибки политиков. Все эти годы я ловил только мелкую рыбку. Вся большая сидит в верхах. Дело зашло слишком далеко! Так нельзя! Господин Йенсен, но что вы можете? Возможно, шеф и может закрывать глаза. Я понимаю. Возможно. он смотрит на всё сквозь пальцы. Каждый должен заботиться о своей карьере! Но не я! Я больше не выдержу! С меня хватит! Я звоню министру. Пришло время, чтобы кто-то рассказал ему всю подноготную. Да! Алло! Детектив Йенсен слушает. Да. добрый день. Да. Да, здравствуйте. Господин министр. Кто вам нужен? Хеннинг? Я боюсь, что у нас тут нет Хеннинга. О, это я. Да, сэр. Тебя. министр. Господин министр. тебя? Здравствуйте. Привет, Кнуд Борге, чем я могу тебе помочь? Ну, Кельд, теперь домой, к Ивонне. Мы покажем ей чемоданчик. А скоро и деньги получим, правильно? Ивонна будет чертовски счастлива увидеть чемоданчик. Да! И мы получим много денег. Верно, Эгон? Да, он стоит 750 миллионов. Мы отдадим его полиции и получим свои 10%, 75 миллионов. И тогда Ивонна снова станет ласковой. Станет ласковой? Что ты имеешь в виду? Ивонна! Ивонна, ты здесь? Эй, Ивонна, мы вернулись. И Кельд тоже с нами. Ивонна, ты где? Странно, но её тут нет. Что это такое? Прощай навсегда! PS. Я у сестры. Она. Она ушла от меня. Но почему? Кельд, успокойся. Это всё твои проделки! Что она сказала, когда ты звонил? Ну ты ведь знаешь, какие женщины. Ничего, это пройдет. Я должен пойти и извиниться. Ты ничего плохого не сделал. Это неважно. Я всё время извиняюсь. Господи Боже. Это и твоя вина. Моя вина? Как это, моя вина? Да, твоя вина. Это ты гений с идеями и мыслями. Думаешь о миллионах и всеобщем мире. А что из этого получается, кроме человеческих страданий и трагедий для других? Ничего, сам увидишь. Полиция уже тут. Их много. Что нам делать? Спокойно, у нас есть туз в рукаве. Никто не выходит из комнаты. Дом окружён! Искали вас. Это конфисковано. Доставьте немедленно. Не имеете права. Это моё. то есть наше. Вы обвиняетесь в воровстве красного чемоданчика. Вы не знаете, что речь идёт об оружии и о мире во всём мире. Согласен! Вы также обвиняетесь в эскалации вооружений и попытке разрушить мировой покой. Эгон Ольсен. Именем Королевы Дании вы арестованы! Всё, что вы скажете, может быть использовано против вас. Не принимай всё так близко к сердцу. Она успокоится, увидишь. Где-то тут у меня был зонтик. А, вот он, держи. А ещё есть плащ. Как раз для меня. Что это, чёрт возьми? Это Халландсена. Это его плащ. Это его деньги. Это наши миллионы. Наши миллионы. 25 лет вместе. Кельд и Ивонна. ШЕСТОЙ ОТДЕЛ. Психиатрическое отделение.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Соня, прости, что я поднял на тебя голос.

Которые еще ничего не пробовали впервые полгода. >>>