Христианство в Армении

Но ещё больше с момента, когда вчера наговорила тебе кучу гадостей.

Перевод и субтитры: conty9 Одним фильм нравится, другим нет. Зависит от того, кто в нем играет. Верно. А это не опасно, Эгон? Я все предусмотрел. А в чем суть? Старый сейф фирмы Франца Ягера. Старый, добрый Франц. Может мой брат, Динамит Гарри, сможет нам помочь? Мы могли бы, взять его? Ни за что. Он мог бы взорвать его для нас.

Он ненадежен и пьет. Конец разговора. БОЛЬШОЕ ОГРАБЛЕНИЕ Гарри сильно изменился. Может дашь ему шанс? Утешил бы парня. Ты обещал ему что-нибудь? Нет, зачем? Так, общие мысли. Никто ничего не должен знать. Операцию начинаем в воскресенье. Вскрываем сейф и забираем наличность. Послушай, Эгон. Оставь его в покое. Извини, увлекся. Заткнись. Идем. Ну, наверное уже пора. Какого черта? Здесь сигнализация. Руки прочь! Кельд, баллон, быстро! Чертовски умно. А, вы уже тут? Сейчас все будет готово. Эй, Гарри? Какого черта? Твоя работа? Что, моя? Вообще то нет. Ты сказал, что бы я ждал в туалете. Я там сидел и. Что, не выходит? Давайте я. Заткни его немедленно. Эгон просит тебя не кричать. Но ты обещал мне. Эгону не нравиться, что ты здесь. Эгон, чертов.

Может он, сможет взорвать сейф? Никогда. Замолчи. Уведи его! Уведи! Гарри, пошли. Это работа Эгона. Работа Эгона? Может и этот сейф его? Отпусти меня. Что будем делать? Нужно бежать. Без паники. Я должен подумать. 'НОРДИСК ФИЛЬМ' представляет: БАНДА ОЛЬСЕНА РАЗБУШЕВАЛАСЬ В фильме снимались: ОВЕ СПРОГЁЕ, МОРТЕН ГРУНВАЛЬД, ПОУЛЬ БУНДГОР КИРСТЕН ВАЛЬТЕР, ПРЕБЕН КААС, АКСЕЛЬ СТШБЮЕ, БИРГИТТЕ ФЕДЕРШПИЛЬ, ЭЙНАР ФЕДЕРШПИЛЬ и др. Авторы сценария: ЭРИК БАЛЛИНГ и ХЭННИНГ БАС Композитор: БЕНТ ФАБРИЦИУС-БЬЕРРЕ Режиссер: ЭРИК БАЛЛИНГ Привет, Эгон. Что тебе? Что тебе? Здравствуй, Эгон. Добро пожаловать на волю и в свободное общество. Спасибо, спасибо. Ты страдал? Возможно. Я тоже. Восемь ужасных месяцев. Я бросил пить. С того самого трагического дня. я не выпил ни капельки. Можешь ты простить меня? Спасибо, большое спасибо, Эгон. Спасибо. Ну как ты? Хорошо. Я очень боялся этого разговора. Ужасные муки совести, и я не выпил ни капли за все эти восемь месяцев. Это было непросто. Но сегодня великий день. А сейчас поедем ко мне. Я куплю тебе билет. Нет, я лучше останусь здесь и подожду. Подождешь?

Да, Бенни и Кельд должны подъехать. На них можешь не расчитывать. Печально говорить так о своем брате, но Бенни негодяй. Обыкновенный негодяй. Конечно, сейчас он господин. Изысканный господин. И не желает подать нам даже руки. Что это ты мелешь? Да просто теперь мы остались одни, Эгон. Никому мы больше не нужны. Но ты не печалься, Эгон. Я тебе помогу. Не идти же тебе пешком? Поедем на трамвае. На трамвае? Ну, нет. Я узнаю, в чем тут дело. Привет, Эгон. Ты уже освободился? Ну, наконец-то. Где они? На работе. Работают? Да, они не слишком умны. Боже, Эгон, это ты? Давно тебя не было. Ты случаем не сбежал? Нет. Что здесь произошло? Не пойму, о чем ты? Где Кельд и Бенни? А ты не знаешь? Знал бы, если бы не сидел в тюрьме. Они нашли себе работу. Им доверили должности в супермаркете. В супермаркете? Да. Почти что. Сперва устроился Бенни. Теперь он жених дочери владельца. Жених? Да. Они познакомились в биллиардной. Они познакомились у дамского клуба. Во время перерыва. Не важно, Борге. Теперь Бенни ее жених. Сам Бенни стал помощником хозяина. А потом пристроил и Кельда завскладом. А вскоре они поженяться. Почему бы, Эгон, и тебе не угомониться, и не найти себе невесту, как Бенни? Ложиться с ней в постель, все равно что с велосипедом. Нет, нет, Бенни. Все чертовски здорово. Прикроем лавочку, папашку на пенсию, а сами на курорт. 14 дней с бассейном и видом на море. Прошу. Ты уже купил билеты? Да, заранее. Так удобнее. Кажется их тут пять? Бенни, я думала поехать только с тобой. А что на это скажет твой папашка? Нет, мы возьмем Кельда, Ивонну и Борге. Они тоже хотят увидеть эту самую Майорку. Ты уже все обдумал. Ясно. Можешь на меня положиться. Кончай уборку. Мы закрываемся. Хорошо, я сейчас. Франдсен, до закрытия 10 минут. Да, все верно, папа. Я тебе не папа. Я твой хозяин. Нет, нет, я помню, папа. Я уже все убрал. Молодец, Кельд. Теперь все закрой. Еще что-нибудь, папа? Черт подери. Нужно навести в подвале порядок. Необходимо наполнить бутылки. Займемся этим завтра. Утро вечера мудренее. Ты говоришь так ежедневно. Это не для меня, для заказчиков. Я не хочу, что бы. Клиент. Я им займусь, папа. Чем могу служить? Мне полфунта соли. Соль да яйца вот и ужин. Так что советую Вам взять и яйца. У нас отличные свежие яйца. А как же без бекона? Яичница с беконом наша народная еда. Также можно приготовить и омлет. К омлету нужен зеленый лук. Да, но только я. Нет, не рассказывайте. Все так готовят. А если Ваш муж спросит: "А где же бутылочка к омлету?". то мы дарим ее Вам почти даром. 19.95 вместе с бутылкой. Может, еще пиво? Нет, нет. Нет? Может еще чего? Нет, ради Бога. 41,85. Плюс соль за 68 эре. Прощайте и спасибо. Заходите еще. Черт подери, вот так-то. Можно закрывать, папа. Доброй ночи и счастливых снов. Пока, папа. Кельд! Давай, Кельд, пошли. Рабочий день закончен. Ну разве он не великолепен? О, я сам не знаю, дочь моя. Ты уверена, что любишь его? Да, папа! Может быть ты ошибаешься? Ты еще так молода. Папа, ты хочешь разбить мое сердце. Нет, сохрани тебя Бог. Вот, если бы он был хотя бы академиком. Эй вы, вытирайте ноги. Это правда, что сказал нам Борге? Насчет Эгона. Здравствуй, Эгон. Дружище. Черт, как дела? Как приятно. Кельд! Посмотри, у нас Эгон. Как это любезно, что ты зашел. Здравствуй, Эгон. Я рад. Очень. Тебя выпустили? Да, сегодня в 14.30. Сегодня? Как бежит время. Восемь месяцев пролетело. Верно? Садитесь. Сейчас я принесу торт. Останешься на кофе, не так ли?

А может по пивку? Как в старые, добрые времена. Ну, Эгон, как дела? Черт подери! У нас все отлично.

Бенни обручился. Он теперь вице-президент. В старой, надежной фирме. А я там завскладом. Значит, у вас все хорошо? Да, у нас все чудесно. Может. Может подберем что-нибудь и для Эгона? Нет! Ничего не выйдет. Старик ни за что не возьмет бывшего арестанта. Ему трудно угодить. Старая, надежная фирма. Понятно. Ну, а что у тебя, Эгон? Есть ли планы на будущее? Черт подери, Эгон. Здесь. Что это такое? Это план. План моей жизни. Самый подробнейший. Все уже спланировано и обдумано. Шесть миллионов крон наличными, которые никто не станет искать. Шесть миллионов крон черным налом. Ну что вы скажете? Это что за балаган? Убери со скатерти свой грязный пакет.

Где твои манеры? Здесь будет стоять торт. Ух, чудесно. Да, такой, как ты любишь.

Посмотрите, что у меня? Банановый ликер. Пробный товар. А это сигара. Для Эгона. Как в старое, доброе время. А здесь. Билеты на Майорку. Боже, нет, Бенни. Отправляемся через 10 дней. Нет, я не могу. У меня нет даже бикини. Подумаешь, без него тебе даже лучше. Бенни, ты нахал. Майорка? Да, деловая поездка. Скидка на билеты чуть ли не в половину. А как же я? Я не еду? Ты? Уж извини. Рагна девушка деликатная. Знакомство с тобой ей может повредить.

Хорошо. Значит я вам не ко двору? А зачем ты нам на Майорке? Мы и так достаточно сделали для тебя. Отправляйся обратно в тюрьму. Там о тебе позаботятся и предоставят кров. Тихо! Молчать! Я не с тобой говорю! Прихожу к вам с гениальнымм планом, который сделает нас миллионерами. а у вас в голове только торт и банановый ликер. Тоже мне буржуи. Времени на вас жалко. Не думайте, я не пропаду. Обойдусь и без вас. Еще как обойдусь. Парочка бездельников и придурков, которых нужно тащить на буксире. Послушай, Эгон, не сердись.

Я говорю серьезно, выбирайте, или идете со мной или я ухожу. Как в телевикторине, да? Ты не выпьешь даже кофе? Если будешь я налью свежего. Нет, спасибо. Я и сахар положила. Ты не должен обижаться. Мы были рады повидать тебя. И всегда готовы помочь. Вот, возьми десятку. Это тебе на первое время. Теперь ты сам убедился. Я был прав, Эгон? Плюнь на них, Эгон. Я же с тобой. Старый, добрый друг. Можешь мне поверить, я это знаю, теперь узнал и ты. Все люди такие. Я уже в этом убедился. Каждый думает только о себе. Единственный, кто думает о тебе только ты сам. Я всегда это говорил. Главное оставаться человеком. Теперь мы братья. И должны помогать друг другу. А что они? Каждый за себя? Вот мы и дома, Эгон. Проходи внутрь и отдохни. Нет. Это кресло без ножки. Пусть лучше постоит у стены. Можешь пока отдохнуть, Эгон. Ты наверное устал и проголодался. Да, спасибо. У тебя не найдется пива? Нет, не найдется. В этом доме пива нет. И никогда не будет. Пиво это корень всех зол. Все мои беды от пива. Тебе известна моя предыдущая жизнь. Я думал только о пиве, алкоголе и девках. Ужас. Я вливал в себя пиво и превращался в свинью. В пивную пиявку, развратное животное, не думающее о завтрашнем дне. Пиво разрушило всю мою жизнь, а моих друзей довело до несчастий. Пива нет, но есть содовая. Знаешь, что еще у меня есть, Эгон? Вот, сигара. Отличная, старая сигара. Осталась от парня, который бросил курить.

Просто сиди и наслаждайся, и больше не думай о них, Эгон. Ты легко обойдешься без них. Ты же голова. Ты же гений. А кто такие они? Поросячьи рыла и висельники. Обычные неудачники. Возьми к примеру Кельда. Ожиревший боров, не выпускающий из рук акушерскую сумку. А Бенни? Конкретный кретин, со своим: "Черт подери, Эгон". Только идиот может сказать такое. Все, черт с ними. Покончили с ними. Нет больше их. Да, теперь я один. Нет, Эгон. Ты со мной. С тобой? Да. И у меня для тебя. подарок. Подарок?

Да, а знаешь, что это? А что в нем?

Говорят, забит деньгами под завязку. Я мог бы их использовать для финансирования своего плана. План? У тебя план? Наверное, целая куча миллионов наличными? А ты откуда знаешь? Так ведь, у тебя всегда так, Эгон. И где этот сейф? В подвале. У меня тут есть набросок. Ты сам его составил? Да. И во всех деталях. Хорошо, так и быть. Операцию проведем завтра ночью. Черт подери, Эгон. Кто это? Наверное коты. Уверен? Нет, но думаю, что кошки.

Окно в подвал там. Пошли. Свети ровнее! Это нервы. Иной раз даже зубы щелкают. Может лучше вернемся, Эгон. Вздор. Влезай.

Нет. Это твоя работа. Я здесь подожду. Сейф у стены. Ты мне не поможешь? Мне нужен тальк. Перчатки. Стетоскоп. Все здесь. Лови. Ты не мог бы быстрее? Свети. Что вы здесь делаете? Мы работаем. А ты что делаешь? Тоже работаю. Что это вы так вырядились? Наполняем бутылки вином. Черт подери, как же тебе не стыдно? Мы же приятели. Это наш сейф. Так он ваш? Поздравляю вас. Старые ценники, купоны на скидки. просроченная лотерея и коробка из под сигар, пустая. Значит старая, надежная фирма. А вице-президент и завскладом наполняют бутылки вином. Всего хорошего. В нем нет ни гроша. Что же он в нем прячет? А вдруг кто-нибудь сюда войдет? Кто сюда пойдет? Вот что он здесь прячет, старый черт. Руки вверх! Попались. Я вас поймал. На месте преступления. Попались. Это были не мы! Чудовище! Ты обманул меня. Вор! Ты украл лучшие годы моей жизни. Папочка! Мое сердце разбито. Успокойся, дочь моя. Еще не все потеряно. Мы найдем тебе настоящего академика. Так им и надо, этим буржуям. Спасибо за подарок. Да, не за что. Все, все, Кельд. Все выяснится. Мы же не делали этого. Борге! Борге! А, это ты, Эгон! Много ты принес нам несчастий, но это самое худшее. Знаешь ли ты, что Кельд в тюрьме? Да, а где Борге? Как теперь расти бедному ребенку, у которого отец в тюрьме? Их застукали прямо на месте преступления. Тут не обошлось без тебя, Эгон. Ты каждый раз их подбиваешь на что-то. И какой им в этом смысл, когда мы должны были ехать в путешествие? Вот что, Эгон. Пойди сам и все расскажи. Так-то лучше. Привет! Твой мотоцикл? Мотор сильный? Конечно. Быстро ездит? Подходяще. Ревет сильно? Если снять выхлопную трубу. Хорошо. Гвоздь найдешь? Круглый, 3/8 дюйма. А это тебе взамен. Есть одно дело. Какое? Освобождаем отца и Бенни. У меня есть план. Никто больше меня не знает о перевозке заключенных. В 13 часов закончивается допрос и заключенных готовят к перевозке. В 13.50 фургон с заключенными выезжает и всегда едет одним и тем же маршрутом. Нам нужно как-то остановить фургон. Тут понадобится твоя помощь. Вызывает 67-ой. Всем постам. При перевозке из ПТ 565 сбежали подсудимые. Как поняли? Сбежали подсудимые. Прочесать все районы. Конец. Патрульным машинам, в квадратах К и Б. При перевозке сбежали подсудимые. Всем патрулям прибыть в квадрат К-5. Что это ты вытворяешь? Где заключенные? Как они сбежали? Что это ты болтаешь? Нам передали по рации. Ну видите. От нас никто не сбежит. Мы получили такое сообщение. Им отсюда не выбраться. Да и как это возможно? Ну что, убедились? Тогда освободите проезд. Нужно ехать. Выходите, быстро. Некогда болтать. Пошли. Помоги Кельду. В чем дело? Он совсем обалдел от страха. Похоже, у него перекур. Перекур бывает только у людей. Перевозите двоих преступников? Боюсь, что они сбежали. Ну и хорошо. Еще один шутник нашелся. Входите, открыто! Это ты, Борге? Это Вы, г-жа Йенсен? Кто это? Извольте немедленно выйти. Как вы смеете врываться к одинокой женщине? К сожалению, это касается. Ничего не хочу знать. Прошу вас выйти или я вызову полицию. Мы и есть полиция. Полиция? Чудесно. Тогда, может быть вы сможете мне все разъяснить? Что именно? Как долго вы будете держать моего мужа? Я не могу справиться со всем в одиночку. Еще многое нужно закупить и упаковать. А мне нужно еще загореть. Не могу же я ехать на Майорку белая, как покойник. Не знаете, где находится ваш муж? Нет. Вам это лучше знать?

Интересно. Сами посадили в тюрьму бедное, невинное существо. Он не переживет такого удара. Почему эта жирная свинья лежит на моей кровати? И кто разрешил вам вторгаться ко мне? Перестань. Ему не хорошо. А мне? Кто подумал обо мне? Кто помог мне, когда мне было тяжело? Ни один из этих подлецов. Просто ужас, как далеко магазин!

Прошу всех к столу.

Что это такое? Вон из моего дома! Это только пиво, Гарри. Я не для того страдал восемь месяцев, чтобы мой брат приносил в дом пиво. Перестань. Извольте выбирать. Или пиво, или я. Уберите пиво или уйду я. Ну, тогда прощай, Гарри. Что? Да. Какого черта? Может дать ему пива? Да, да. Где это я? Тебя тоже забрали? Нет. Ты уже не в тюрьме. Эгон спас нас. Черт подери. А что с нашей работой? Благодаря Эгону, хуже некуда. Да уж. Видел я твою невесту. Ну, да. Может она и не кра. Ты говорил о каком-то плане. Поверь мне, я им горжусь. Сбежали? Средь бела дня. Просто исчезли. Могу предположить, что они сейчас на Майорке. Я мог бы съездить за ними и арестовать. Бутылка портвейна, лотерейные билеты, никаких ценностей, ранее не привлекались. Пусть побегают. У нас есть дела поважнее. Я попрошу Вас собрать весь имеющийся персонал. Намечается крупное дело. Самое крупное за мою карьеру. Это крупное, самое крупное дело из всех. Я сидел в одной камере с адвокатом, работавшим на мафию. Он то мне все и поведал. Восемь месяцев я обдумывал это дело. Я знаю, где находится их касса. Мы вели расследование восемь месяцев. И теперь знаем, кто за этим стоит. Все следы ведут к магазину. Кристиансхавн. Фирма некоего Халландсена, экспортирует свои товары в страны Скандинавии. Отличное прикрытие для контрабанды и нелегальных операций. Наши подозрения подтверждаются следующим: Во первых. Усиленная охрана всей территории. Проверяются все въезжающие и выезжающие. Во вторых: Халландсена посещают зарубежные гости. Все они наши старые знакомые. Крупные воротилы черного рынка. Повторяю! Мы знаем их давно. Теперь, кто такой Халландсен? Без сомнения, один из заправил мафии. Кроме того, господа, не следует упускать из внимания следущее: Сейф. Сейф Халландсена. Старый, добрый Франц Ягер? Нет. Сейф самый современный. Швейцарской работы. Взрыв, пожар и взлом исключены. Без знания шифра открыть невозможно. А как же быть? Шифр к сейфу Халландсена знает один человек. Я! Мне его открыл адвокат. Черт подери! Кроме того, сам сейф и помещение оборудованы. электронной системой охранной сигнализации. Но, Эгон? Это невозможно. Не это главное. Полиция тоже следит за Халландсеном. Нам нужно опередить их. По. по. по. Кельд! Но, Эгон. Полиция. Здесь канал. Территория Халландсена. А напротив, оборудован наш наблюдательный пункт. Отсюда, мы можем наблюдать за ними и слушать их телефонные разговоры. Все, что я говорю, является секретной информацией. Она представляет интерес для нас, но не является доказательством в суде. Если об этом пронюхает пресса, то у нас будут серьезные проблемы. Поэтому никому ни слова. Ни в разговоре, ни по телефону. Да, слушаю? Добрый день, мадам. Нет. Начальника сейчас нет. Вы можете перезвонить позже. До свидания, мадам. Прознала? А я то думал, что наше задание тайное. Полиция использует фототехнику, телескопы, магнитофоны. Вот их окно. Тут их пункт наблюдения. А здесь сток старой канализации. По нему проникаем в здание, поднимаемся наверх и попадаем к сейфу. А в нем от 6-ти до 10-ти миллионов крон. 6-10 миллионов незаявленной наличности, которые Халлендсен вряд ли объяснит. Что бы исключить его бегство, нам следует выбрать нужный момент. Он ждет своего немецкого компаньона. Самое подходящее время. Господа, мы должны быть в готовности днем и ночью. Для нас это весьма важно. И имеет огромное значение не только для вас, но также. но и для меня. Черт подери. Да, но как, как? Как, да как. Слушай Эгона. Вот именно, слушай меня. Мой план является гениальным. Он должен сработать, можно не сомневаться. Это будет самое громкое ограбление. Всем ограблениям ограбление. И последнее. Последнее? Да. А потом можно на покой. И мы никогда больше. Будем сидеть где-нибудь под пальмами. И не нужно будет работать? Сможешь делать, все что захочешь. Вот это да, черт подери. Если бы так. Хорошо, идем дальше. Нам понадобятся перчатки, комбинезон, два кожанных плаща. приличный костюм, игрушечный танк, 100 граммов гороха и моторная лодка. Это обойдется в 15.853 кроны. Будь у нас такие деньги. Ограбим страховую компанию. Думаю у них найдется эта сумма. Правда, их сейф открывается шифром. Так что, придется его взорвать. Можно взять Гарри. Это его немного утешит. Хорошо. Гарри. Где он? Ушел, когда мы сели пить пиво. Я хотел бы поговорить с директором. Что Вы сказали? Мне нужно поговорить с директором. Да, но тут никого нет. Мне было назначено на 12. Этого не может быть. Я понимаю, директор куда-то вышел. Я могу подождать. Вы бы пришли еще позже. Значит его не будет к 12? Нет. Приходите утром. Ну спасибо. Так и быть. Я зайду утром. Портфель застрял. Я не соображаю, что делаю. Это все от нервов. Еще и пот заливает глаза. Не тряси руками. А может выпьешь пивка? Как ты можешь? Как ты смеешь. Работай. Хорошо. Это идет сюда. До куда же. А где.? Это еще что..? Это вроде сюда. Запихиваем. так. Где кнопка? Приготовились. Подожди. Что такое? Чертова проводка. Каждый раз одно и тоже. Может просто что-то с проводом. Тогда пусть проверит. Так где конец. Тут. А это. Сейчас разберусь. Что ж такое? Не подключено. Только спокойно. Так это сюда. Сейчас все должно выйти. Нет, это все нервы. Дай, я сам. Нет. Так и до пожара не далеко. Бог мой, что за кретин? Идиотская морда. Не можешь соеденить два провода. Халтурщик, мерзкий пьяница, дилетант. Осел, неудачник, чертов идиот и придурок. С кем я связался? Ты меня достал! Конец света! Нужно будет вызвать ремонтников. Пусть посмотрят утром. Получилось. Черт подери, Гарри. Все снова. Кого это опять принесло? Директор еще не пришел? Я же сказал, приходите утром. Уже и есть утро. 12 часов. Сейчас 12 ночи. Директор сказал в 12. Ночью контора закрыта. А ночью его не бывает? Нет. Приходите утром. Наверное, я так и поступлю. Прошу Вас извинить меня.

Вот и все. Черт подери. А моторка? Самая быстрая. Заправлена? Доверху. А ключ? Покажи. Спрячь. Еще нам понадобиться график перемещения охранников. Как мы его узнаем? Это просто, но не для тебя. Бенни и я займемся этим. Газовая служба. Мы должны осмотреть счетчик. Г-жа Хансен дома? А Вы, наверное, ее сын? Ваша мать много говорила о Вас. А это наверное Ваш приятель? Ваша мать считает, что он на Вас плохо влияет. Хозяин! Командир, счетчик заставлен банками.

Прошу Вас все разобрать. К тому же это небезопасно. А Вы помогите ему.

Допьете позже. Иначе придется перекрыть газ. Проверь, что бы все убрали. Уже начали. Сейчас, все будет готово. Черт подери. Сын. Приятель. Газовая служба. И на них работай. Здесь только 5 экземпляров. Нужно 6. Сделай еще одну. Кто, только читает все эти копии? Отлично. Все перемещения охраны расписаны вплоть до минуты. Просто фантастика. Молодцы. Обвели их как ослов. Так, возьмите и изучите. Что бы знали назубок. Гарри! Выпьешь пива? Не хватает лишь одной детали. Как отключается сигнализация? Ну, с этим-то справимся. Конечно. Да, Эгон? Утро вечера мудренее. Халландсен выезжает. Дьявол! Немец не появлялся? Пока нет. Один момент. Это Вас, г-н начальник. Йенсен слушает. Это ты, дорогая? Не нужно сюда звонить. Нет, я не приду домой к ужину. Здесь нет дам, только коллеги. Клянусь. Как только закончим, поедем на Майорку. Билеты достану. Или на собственной яхте. Обещаю тебе. Всего хорошего, целую. Пока, дорогая. Кажется, кто-то едет. Вроде немец. Из Дюссельдорфа. Немецкие номера. Кто-то новый. Раньше мы его не видели. Может быть сам босс? Не теряй его из виду. Да, конечно.

Гутен таг. Я есть ваш директор с Дюссельдорф. Их хабен ваш шеф. Сейчас господин директор. Господин директор. выехал. Это не есть гут. Он только что уехал. выехал. Не слыхано. Это есть шкандаль. Их комме аж с Дюссельдорф. Нихт мне так шпрехать. Это есть шкандаль, гроссе шкандаль, страшный нихт и найн правдивый слово. Могу я Вам помочь? Найн. Дас ист есть его кабинет? Прошу его отпирать. Да, сейчас. Подождите. Нет. Вас ист дас, айн тревога? Это сигнализация. Сработала. Прекратите дас это. Так, гут. Что произошло? Нет, все в порядке. Да, это он! Только немецкий босс может так входить. Вызвать группу захвата! Айн гуд кабинет. Халландсен либбе кароший вещи. Унд гуте цигарен. Их возьмет айн пару штук. Может позвонить шефу? Найн, кайн телефон. Дизес секрет. Иди. ото. Ах, да. Конечно. Айне молчок. Их комме позже. Комме зи. Уходим. Ах, ду бист найн слабак? Зейр гут, сильный унд гроссе. Крепкий люди ин Дания. Гутте парень. Фидерзейн. Выходят.

Дайте связь. Синий вызывает цитрус. Прием. Цитрус на связи. Они едут за нами. Отлично, все по плану. Прошло все как по маслу, черт подери. Да, мы благодарны тебе. Эгон, ты гений. Да. Вы тоже молодцы. Кое-чему от тебя и мы научились. Операцию начинаем сегодня в 0:45. К трем часам все должно быть закончено. А утром на Майорку. Вот билеты. Эгон будешь Рагной. Это дело нужно отметить. Нет, мы едем к Кельду. Полиция не должна ничего заподозрить. Господа, час настал. Каждый из Вас знает, что ему делать. Департамент ожидает, что вы выполните свой долг. Сегодня ночью никому не спать. Пароль к началу "Будь готов". Операцию начинаем рано утром. Это ты Кельд?

Да, Ивонна, это мы. Ну, наконец-то. Проходите, у меня для вас сюрприз. Что нужно сказать? Ах, Бенни, дорогой. Можешь ли ты простить меня? Какого черта, Рагна. Конечно. Посмотрите, как это мило, да? Добрый день, господин Квист. Весьма приятно. Рагна обожает торт. Также как и я. Здравствуйте, господин Квист. Здравствуй, мой мальчик. Зови меня просто папа. О, да. Будем считать произошедшее ошибкой. Видишь ли, я не молодею. И я решил, что ты и Рагна. Ну ты понимаешь. Прошу, Бенни. Конечно. Черт подери. Черт подери. О, Бенни. Ты любишь меня? Так же, как и ты. Кельд, как это мило, да? Даже слезы наворачиваются. Эгон, ты тоже здесь? Я думала, что ты еще в полиции. Останешься на кофе? Нет. Бенни, Кельд, идите сюда. Сейчас, подожди. Только не надолго. Я сейчас же вернусь. Это ваш родственник? Нет, это Эгон. Он иногда заходит, когда не сидит. в своем клубе. Плюньте на эти глупости. Собираемся за 2 часа 4 минуты до операции. И повторите ваши графики. Эгон, сегодня вечером ничего не выйдет. У нас гости. Возможно, вы не знакомы. Давай в другой раз.

Другого раза уже не будет. Нет, сегодня мы действительно не можем. Теперь нам это и не нужно. Надеюсь, что у нас снова появиться работа. Вы в своем уме?

Я не могу все это бросить. А как же мой план? Он гениален. Постой, не кипятись. Мы же взрослые люди и понимаем, что своя рубашка ближе к телу. Кроме того, это слишком опасно. Постарайся меня понять. Эгон, чисто по-человечески. Я не могу упустить Рагну. А я могу упустить такое дело? Может мне уйти? Нет, Эгон. Мы тебе всегда рады. Нет. Выбирайте, здесь и сейчас. Или уходят они, или ухожу я.

А где Эгон? Он ушел. Он всегда уходит посреди праздника. Господин Квист, хотите бананового ликера? Черт подери, папа. Нет, нет. Я ничего не хочу. Я только все испорчу. Я пьяница, тряпка. Нет, Гарри. Я так не считаю. Не приукрашивай. От тебя требуется только помощь. Отвезешь меня на лодке. И не упрашивай. У меня морская болезнь. Ты не хочешь стать миллионером? Если нужно плыть, то нет. Мы плавали на лодке По речке вверх и вниз И дружно пели песню Как это было восхитительно. И в дождь и в солнце Желаю вам того же, что и нам. О, нет, Бенни. Где ты этого набрался? Я надеялся, что малютка Рагна выйдет замуж за ученого. Бенни такой весельчак. Желаю здоровья. Хоть он и не из ученых. Вы не так поняли. Не подумайте, я вовсе не сноб. Просто ученые зарабатывают хорошие деньги. Они самые высокооплачиваемые люди в стране. А твердым доходом в пару сотен тысяч пренебрегать нельзя. Твое здоровье, папа. Будь здоров. Кроме того, это необходимо для продолжения нашего бизнеса. В следующем месяце задолженность по налогам составит 37.000 крон. Даже не представляю, где мне их взять. Ты такой разумный и ловкий. Рагна считает, что ты нам поможешь. Да, не так ли, Бенни? Я выхожу за тебя не только из-за денег. Что за черт? Нет, нет, Бенни. Не оставляй меня! Бенни! Папа. Папа! Гарри, не знаешь где Эгон? Просыпайся. Эгон! Ты видел его? А, его? Он уплыл в лодке. Наверное уже утонул. Ты думаешь, он утонул? Эгона так просто не утопишь. Черт подери, он еще здесь. Думаешь, он обрадуется? Сразу утешиться как увидит нас. Как можно с такими работать? Теперь куда? Может, лучше подождать здесь? Кто-то идет. Бежим! Нет, тихо. Откройте! Отворите. Вы меня заперли! Откройте, кому говорю. Это Эгон. Его голос. Подожди, Эгон. Сейчас выпущу. Что за черт, не открывается. Что будем делать? Нужен какой-нибудь ломик. Или нет. Черт подери. Гарри! Он нам поможет. Подожди немного, Эгон. Не кричи. Мы не надолго. Кто будет кофе? Г-н начальник. Доброе утро! Что? Спасибо. Нет, не заставляйте меня. Заткнись, Гарри. Отпустите меня сейчас же. Что вам нужно? Не хочу! Нет! Вызываю все подразделения. Стягиваемся к объекту. Повторяю, стягиваемся к объекту. Что за черт? Это по. по. Прячься, Кельд! Что будем делать? Что же натворил Эгон? Эй, сюда! Я придумал! Нет! Только не это. Вы не можете. Только не к пиву. ПИВО ТУБОРГ Думаешь выйдет? Надеюсь. Я думал, что только я так рано встаю. Раньше приедешь раньше уедешь. Черт подери. Что я говорил? Вот, нам кажется туда. Да, это здесь. Номер 3. Нужно привести Гарри. Думаешь, он сможет? Он должен! Гарри, ты должен нам помочь. Это чертовски важно. Успокойтесь, дети. Папочка вам поможет. У вас небольшая проблема? Видишь эту стенку? Там. Эгон сидит за этой стеной. Я понял, он за этой стенкой. Ясно. Сделать дыру? Да, вот тут. Сделаем. Я об этом позабочусь.

Пожайлуста, пиво. Все подразделения в готовности? На позициях и готовы. Так, время пришло. Если все готово 20-тисекундный отсчет. Люблю срывать фиалки Весною на полянке Люблю срывать цветы Готово, Гарри? Можешь начинать отсчет. 10. 9. 8. 2. 1. Пошли. Пожайлуста, прошу вас. Всего лишь направленный взрыв. Черт подери, Гарри.

Большое спасибо. Осторожно, Кельд. Только не урони. Осторожно. Думаешь, он живой? Да, да, конечно. Он еще дышит. Черт подери. Теперь все будет хорошо. По. по. по. Вот, черт. Замолчи, Кельд. Никому не покидать район. Ведь так? Людям, а не пиву. Снежинка упала на куст И наступила холодная пора Не слышно стало пения птиц Белая, пушистая зима Требуется открыть сейф. И немедленно. Пора посмотреть, что в нем. А когда зима отступит И начнет колосится рожь Созреет виноград, А солнце отразится в море. Кельд, этот чемодан полон денег. Значит ему это удалось. Черт подери, Эгон. Ты гениальный, ты уникальный. Ты самый лучший. Единственный в своем роде. Продолжай. Кажется, он отогревается. Эгон, больше никогда не слушай нашу болтовню. Только самого себя. Ты настоящий мастер. Талантливый художник. Наш руководитель. Наш командир. Эгон, командуй. Мы ждем. Что? Невозможно? Мне очень жаль. Это не так. Я так не считаю. Это кульминация всей моей карьеры, а мне присылают любителей. Халтурщики! Ну знаете, г-н начальник. Молчать! Жалкие халтурщики, пустые болтуны. Я вас всех повыгоняю! Молчать! Не могу больше. Я этого не снесу. О, Боже. Найдется ли в этой нелепой стране хоть один специалист. знающий свое дело, или тут остались одни только ремесленники? Рады снова видеть тебя. Черт подери. Открой рот.

Может чего хочешь? Как насчет холодного пива? Нет. Нам пора уже выходить. Самолет улетает через час. Нужно купить лампу для загара, на случай, если будет пасмурно. Кто это там? Все, все, расслабься. Тебе нужно просто согреться. Эгон, ты теперь миллионер. Эгон, это к тебе. Ко мне? Да, тебя хотят видеть. Проходите. Здравствуйте, Вы Эгон Ольсен? Мы из полиции. Сгорели! Полиция! Дело касается сейфа. Просим Вас проехать с нами. Что же делать? Деньги! Куда девать? Нужно избавиться. Кельд, какого черта? Мы уходим. Очнись, Кельд! Да, я сейчас. Ай, не надо. Честно говоря, это не поможет. Только руку отобъешь. А где Эгон? Он ушел. Он всегда так делает. Кельд, деньги. Может они еще там. А сейчас они где? Ну как так можно? Чем нам платить за излишки багажа? Наконец-то. Сколько можно? Гн Ольсен. Вам знаком этот сейф? Можете Вы открыть его? Нашим людям это не удалось. Ну а Вы считаетесь специалистом. Может быть Вы согласитесь нам помочь? Так сказать, в виде иключения? Не беспокойтесь, работа будет оплачена. Стетоскоп. Тише там! Извините. Пожайлуста, г-н Ольсен. Выгрузка отходов. Ты думаешь, это были они? Конечно, грязные деньги. Плачу из своего кармана. Тогда это слишком много. Г-н Ольсен, благодарю Вас за оказанную услугу. Подвезти Вас до дому?

Вообще-то я спешу на самолет. Осталось 10 минут. Понятно, это дело полиции. Нет. нет. Этого не может быть. Гн комиссар, арестовали Халландсена. Что прикажете делать? Это Вас, г-н начальник. Какого черта, Эгон? Должен тебе сказать. Мы думали тебе конец. Что ты снова натворил? Послушай, Эгон. А как у тебя с наличными? Черт подери? Пока хватит. На Майорке есть и дешевый отдых. Дешевый? Я должен тебе кое-что сказать.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Байюн, угости меня рисовым пирожком.

Не говорите мне, что я могу, а чего нет, мистер. >>>