Ты покидаешь свой пост?
Замолчите! Замолчите же! Как сканограмма? Все в норме. Симптомы? Температура и острая боль в животе. Аппендицит? Вырезан раньше. Я ничего не нахожу. Вот и хорошо! Меня это беспокоит. У нее учащенный пульс. Резкие боли в животе. Я должен еще ее понаблюдать. Вы же сказали, она здорова. На первый взгляд. Я ее забираю. Не могу вам этого позволить. Завтра я привезу ее обратно. Где ее медицинская карта? Когда ей можно будет ездить? Она должна куда-то ехать? Мы временно закрываем миссию. Вы не знали? А вы разве не уезжаете? Да, я возвращаюсь в Париж. Так что с медкартой? Я ее забыла. Нет, я сама. Успокойся. До завтра. Чуть не забыла. Никакой химии. Только травы. У нас такие правила. Мать Эмманюэль. Что такое "скриль дин"? Сестра Сара часто выкрикивает. что-то вроде "скриль дин" или "криль дин". Вы не знаете, что это значит? Нет. Понятия не имею. Что-то не так? Нет, ничего. Все в порядке. Держите. Чизбургер. Уверен, вы такого сто лет не ели. Почему ее переводят? Что она сделала? Не спрашивай. Аппетит испортишь. Мерзавка! Как твои руки? Хорошо, что не ты первая начинаешь. Тогда бы тебя не выпустили. Что ты изучаешь? Математику? На какой ты стадии? Пишу магистерскую диссертацию. Фракталы. Разве это не скучно? Это помогает себя чем-то занять. Разве одиночная камера не лучше? Я больше не могу. Это глупо. Мы будем хранить твой секрет, но рано или поздно они узнают. Охранники могут не успеть вовремя. Будешь храпеть вылетишь в момент. Вы не едите? Вы француженка? Как боли? Все прошло. Наверное, из-за ваших лекарств. Кто прописал вам этот отвар трав? Мать Эмманюэль. Она прописывает снадобья? Это не она. Это женщина из Бешоа, которую называют святой. Святая Омейра, целительница. Последовательница шаманизма. Мать Эмманюэль говорит, что она больше католичка, чем мы все. Это моей соседки. Когда меня выпустят? Вам решать. Я ничего не решаю уже 10 лет. Медсестра говорит, что вы цецилианец. Врач-священник? Я смотрю, она вам много рассказала. Это для защиты. От чего? Вы в это не верите? Я верю в чудеса веры.
в примат души над телом. И я думаю, что сейчас страдает не ваше тело. Вы можете мне довериться. Как священнику или как врачу? Сколько вам лет? Скоро 25. Сколько лет назад вы стали кармелиткой? Десять лет. Десять лет. Не рановато ли для пострига? Если вы думаете, что я утратила веру, вы ошибаетесь. Я не прикидываюсь больной, чтобы вернуться домой. Вы были с Йорин во время мятежа? Если вы думаете, что меня тогда тоже изнасиловали, вы на ложном пути. Если я на ложном пути.
значит, есть и верный путь? Нет! Я десять лет его не видела. Зеркало. У нас они запрещены. Все будет хорошо? Пожалуйста, оставьте меня. Вы вернетесь во Францию? У вас там родственники? Я с ними не общаюсь. Послушай. Этим он меня и зацепил. Вставай. Ну, давай. Он меня обрюхатил. А ведь знал, скотина, что делает. А у тебя есть парень? Предпочитаешь девочек? Не замечала за собой. Ненавижу лесбиянок. Я люблю только мужиков. Нет ничего лучше большого крепкого члена. Что с тобой? Не знаю. Иногда у меня болит здесь. А врачи тут для чего? Сколько ты тут уже? Два года? У тебя и времени-то для мужиков не было. Десять лет! А что ты сделала? Это было давно. Уже не помню. Ладно, не парься.
Когда захочешь, расскажешь. Мне нужна сестра Сара. Ее увезли без моего разрешения. Ее тут нет. Она уехала. Они все уехали.
Монсиньор. Вы знаете, я не искал Бога в священных текстах. как св. Августин.
Я нашел Его не на дороге в Дамаск, как св. Павел. Однажды я выкрикнул Его имя. как любой другой грешник, уставший от заблуждений и страданий. Он попросил меня сражаться за Него. и любить других, как самого себя. И с тех пор на всех континентах. на всех широтах я сражался. Снова и снова. Но сейчас. Я больше не понимаю, за кого сражаюсь. Я разучился любить. Помогите мне, монсиньор. Помогите мне. Не благодарите меня. Я не единственный, кто вас заметил. Вы заслужили назначение в Рим. Мне кажется, что это. Что? Слишком уютное местечко? Вы предпочли бы Пакистан? Небольшая передышка вам не повредит. Вы слишком требовательны к себе. Мы оба знаем почему. Мне нужно еще несколько дней. В Париже? Вам тут нечего делать. Меня беспокоит одна из моих пациенток. Одна из ваших пациенток? Кармелитка.
Ее привезли во Францию в тяжелом состоянии. Где она сейчас? В монастыре Сен-Пьер-Клаве.
Я бы хотел ее понаблюдать. Забудьте об этом. Вас к ней и не подпустят. Они же отвергают медицину. Если вы дадите разрешение, я бы. Исключено. Я не могу заставить ортодоксальных кармелиток пустить вас к себе. Я получил ваше письмо. Я утратил смысл своего существования. Но ведь вы помогаете другим. поддерживаете их, лечите. Иногда нужно. что-то прощать себе, Жоаким. Бог сделал из вас другого человека. Человека, которого вы можете любить. Вы уверены, что говорили именно с матерью Эмманюэль? Ей и без того плохо. Сколько она уже в таком состоянии? С тех пор, как вернулась. Принесите воды. Капельницу каждые три часа. Вы же знаете, что мы не признаем никакой химии. Это не химия, это опиат. Пожалуйста, разыщите ее досье. Что вы тут делаете? Кто вас сюда впустил? Эти досье строго конфиденциальны. Сестра Сара серьезно больна. Она перестала есть. Ей нужна госпитализация. Она страшно обезвожена. И что вы сделаете в вашей больнице? Будете насильно ее кормить? Я и так это делаю трижды в день. Вы ее не знаете. Это не первый ее приступ депрессии. Я ее воспитала, и я ее знаю. У меня есть разрешение епископа. Здесь вы не найдете ничего, что могло бы ей помочь. Подойдите сюда. Вам нужно поговорить с матерью Жозеф. Она знает Сару лучше всех. Она приняла ее в монастырь в том же году, что и меня. Расскажите мне о ней. Сестра Сара очень скрытная. Держите. Что это? Мой сотовый телефон. Телефон? Возьмите его. Боже мой, я не могу. Мой номер написан сзади. Вы сможете мне позвонить откуда угодно и когда угодно. Возьмите его. Нужно нажимать на кнопочки. Простите, но это мое единственное развлечение. С тех пор, как я снова отрастила волосы. Это от сестры Амели.
Хранительницы архива. Очень мило с ее стороны. Я забыла, зачем вы пришли? Поговорить о сестре Саре. О сестре Саре? Вы ее помните? Бедная маленькая Сара. Как она кричала по ночам. Только я и мать Эмманюэль умели ее успокоить. Ей снились такие кошмары! Какие кошмары? Она никогда нам не рассказывала. Нам нельзя было заводить любимчиков. Но она тронула мое суровое нормандское сердце. как говаривал мой отец. Вы знали моего отца? Матушка, мы говорим о сестре Саре. Я помню. Архиепископ всегда говорил: "Она совершила много зла. Молитесь за нее". Сара совершила много зла? Да не Сара! Ее сестра! Я не знал, что у нее есть сестра. В ее досье об этом ни слова. Мать Эмманюэль убрала все упоминания о ней. Чтобы ее защитить. Она была от нее без ума. Защитить от чего? Послушайте, в это время я всегда сплю. К тому же я поклялась никому не говорить. На Библии, между прочим. Я знаю только, что речь идет. о преступлении. Преступлении настолько чудовищном. что сестру Сары приговорили к пожизненному заключению. В 14 лет! Что это за преступление? Посмотрите в ящике. Да, вон в том ящике. Скриль дин. Ах ты, сука! Сейчас я тебе покажу! Иди сюда! Я тебя убью! Значит, ты убила ребенка. Вставай! Почему ты никогда не плачешь? За десять лет ни слезинки. Даже когда тебе сломали ключицу и сожгли руки. Вы прочли мое досье. Приятно. Тебя по-прежнему мучают кошмары? Расскажи мне о них. Это есть в досье. Все равно расскажи. Неужели вам не надоело слушать одно и то же? Мне надоело пересказывать. Ты хотя бы сожалеешь? Обо всем. Я обязана записать этот ответ. Я ничего не ответила. Вот именно. Видишь эту красную ручку? Достаточно одной отметки, и ты останешься здесь еще на пять лет. Ты этого хочешь? Иногда мне кажется, что ты и не хочешь выйти. Поиск ЛЕННЕК Поиск. [Досье не найдено] [Возможна ошибка в написании] Близнецы? Да, раз уж вы сами догадались. Странные штуки выкидывает природа. Я забыла вам сказать. в тот раз. Она кое-что дала мне. Что именно? Свой тайный дневник. Можете мне его прочитать? Нет, он написан на их языке. На каком языке? Иностранном? На их собственном "языке близнецов". Там что, нет рисунков. адреса, имени? Ах нет, вот ее имя. Сара Ле Беллек. Сара Ле Беллек? В монастыре она зарегистрирована под фамилией Леннек. Вы кюре? Я хочу сказать, священник? Да, а что?
За четыре года в этой дыре священника вижу впервые. Приятного чтения. Спасибо. СУДЕБНЫЙ ЖУРНАЛ ДЕЛО ЛЕ БЕЛЛЕК. дьявол во плоти? ЗАДУШИЛА Няне-детоубийце дали пожизненное А вы тут при чем? Вы исповедник этой девочки? "Девочки". Ей уже, наверное, года 24 или 25. Вы с ней знакомы? Появились новые обстоятельства? Вы не очень-то разговорчивы. Я вас понимаю. позвоните, если нужна помощь с делом Ле Беллек. Редакция наверху. Мой маленький рай. Если раскопаю сенсацию, меня повысят. Будьте милосердны, отец. Передайте это человеку, который ждет снаружи. Но, матушка. Вы во всем виноваты. Отдайте это ему. Все верно. Гаэль Ле Беллек выходит сегодня в полдень. Я только не поняла, кто вы? Семейный исповедник? Нет, исповедник ее сестры Сары. Мне предупредить Гаэль? Лучше не надо. Хорошо. Тогда приходите в полдень. Близнецы Близнецы Диалог в утробе У однояйцевых близнецов совпадает 99,9 процентов ДНК. Поэтому людям трудно осознать. что это две разные личности. Две души. Если хотите. Я атеист.
Это классический случай симметрии. Это ставит в тупик и академию, и меня. Я рационалист и всегда ищу объяснение. Но здесь его нет. Бывает, один из близнецов болеет, а симптомы проявляются. у другого, порой за тысячи километров. Стало быть, возможно, больна не монахиня? Да, но обе они в опасности. Бывает, что тот, кто проявляет симптомы, умирает. Оккультисты это обожают. Знаете, те, кто верит в сверхъестественное, телепатию. мыслящие растения и все эти новомодные вещи. Эй ты, по-латыни понимаешь? У нас для тебя послание от Бога. Забудь про Ле Беллек. "Аd sесulа sесulоrut". Если что-нибудь натворишь, тут же вернешься сюда. Навсегда. Помни об этом. Когда она вышла? Час назад. Власти более пунктуальны, чем церковь. Куда она пошла? Я не вправе сообщать эту информацию даже священнику. Я должен ее найти. Вам не кажется, что вы слишком далеко зашли, отец? Не кажется. Завтра она попытается устроиться на работу. Я ждал тебя к вечеру. Заходи. Они не кусаются. Я развожу собак. Чтобы заработать на хлеб с маслом. Где мама? Девочка моя. Тебя выпустили. Ты, наверное, умираешь с голоду. Путь был неблизкий. Я теперь знаю Бразилию, будто сама там побывала. Столько прочла. Но билет. стоит столько денег. В городе вам можно не носить монашескую одежду? Я Гаэль. Я не Сара. Я Гаэль. Убирайся! Мне некуда идти. Убирайся! Я не желаю тебя больше видеть! Никогда! Я не знал, как тебе сказать. После суда ей становилось все хуже и хуже. Тебе нельзя здесь оставаться. Иначе болезнь будет прогрессировать дальше. Понимаешь? Куда ты пойдешь? Попробую устроиться на работу. Дать тебе денег на комнату? Я не умираю Я вступаю в жизнь Я не умираю Я погружаюсь в любовь Скриль дин. С днем рождения Пусть будет счастливым этот день Пусть этот торт принесет тебе много радости Вы что, обалдели? Я вас не видел. Посреди дороги? Извините. Вы ранены? Извините меня. Пойдемте, я угощу вас. Не надо. Залезайте. Я виноват. Мне неудобно. Дайте мне возможность искупить вину. Меня зовут Ксавье. Залезай. Спасибо. Скоро я смогу вернуть тебе деньги. Для меня это важно. Мне это в радость. А что ты делала посреди дороги в этой глуши? А ты что делал? Я не знал, куда идти. Забавно, я тоже. Да, это забавно. Подвезти тебя? Где ты живешь? Давай, залезай. Ну что ты застеснялась? Тебе некуда идти? Хочешь, поедем ко мне? Я тебя не знаю. И я тебя не знаю. Как хочешь. Не буду тебя принуждать. Все равно я сегодня дома не ночую. Я работаю в отеле. Ну, решай же, Гаэль. Как ты меня назвал? Кто, я? В каком смысле? Откуда ты знаешь мое имя, ублюдок? О чем ты? Продажная тварь! Ну да. Продажный журналюга в погоне за сенсацией. Проваливай! Проваливай! Жоаким, остановись! Почему вы сразу же пришли сюда? У вас в списке есть и другие адреса. Тюремный капеллан. сказал мне, что вы охотно берете бывших заключенных. Я могу перенести все ваши данные на СD-RОМ. Я умею работать в Ехсеl. Да, но. Все-таки пожизненное заключение. Вы так молоды. Послушайте. Откажитесь сами от этой работы. Скажите, что она вам не подходит. Я взываю к вашему христианскому чувству. Вы взываете к моему христианскому чувству! Гаэль Ле Беллек! Мне нужно поговорить с вами о вашей сестре. Да, о Саре. Гаэль, пожалуйста, послушайте! Нет, послушайте! Гаэль, выслушайте меня! Кто рассказал вам о моей сестре? Мне нечего вам сказать. Выслушайте меня. Острый перитонит. Нужно оперировать. Может быть, позвонить в больницу? Боже мой. Сара! Она ходит! Господи, мы отдаем тебе наши труды. Ради твоей славы и во избавление мира от страдания. Мы воздаем благодарение за спасение наших душ. и исцеление наших тел. Гаэль, Гаэль! Подожди меня. Гаэль, подожди меня. Вы обманом проникаете в монастырь. Вы подделываете мою подпись! И ради чего? Ради кармелитки, которая здоровее нас с вами. Мне позвонила хранительница архива. Сестра Сара здорова. Здорова! Я прооперировал ее сестру.
Я приостанавливаю ваши полномочия священника. Это окончательное решение. На сколько? Пока вы не образумитесь. У вас много таких друзей? Они мне не друзья. Это профессор медицины. Специалист по близнецам. Я консультировался с ним насчет вас. Он не знает ни о чем, кроме симптомов. Это их дети. Жоаким, я уж думал, вы не приедете! У Сюзанны ранние роды. Нам надо поговорить. Надеюсь, это может немножко подождать? Вы не посидите с детьми? Я не успела никому позвонить. Я могу на вас рассчитывать, отец? Поручаю вас отцу Жоакиму. Мы скоро вернемся. Как вам перспектива пожить немного нормальной жизнью? Они уснули. Что такое "скриль дин"? Предупреждение. Предупреждение об опасности. Что вам мешает встретиться с Сарой? Не всем приятно смотреть в глаза своему прошлому. Я хочу жить, делать то, чего никогда не делала. Зачем вы мне помогаете? Почему именно мне? А почему бы и не вам? Верно, священники всем помогают. особенно паршивым овцам. Почему вы не хотите видеть Сару? Это она рассказала вам о моем существовании? Или вы сами узнали? Не очень-то христианское поведение, верно? Впрочем, вас это не касается. Почему она заперлась в монастыре? Наверное, от того, что верит в Бога. Почему ваша мать вас прогнала? Это допрос? Может, вы полицейский? Я устала. Ваша комната. Спокойной ночи. Мама, мама! Где моя мама? Он не хочет спать. Приведите нашу маму. Она скоро вернется с маленьким братиком или сестричкой. Вставать еще рано. Это невозможно. Вы не могли этого сделать. Это невозможно. Скажите мне правду. Что тебе нужно? Исповедь? Вы не убивали. Хочешь, чтобы я это подтвердила? Но я не могу, потому что я это сделала. Я его убила, понимаешь? Скажите мне правду. Ради Бога. Я не верю в Бога. Не знаю, будет ли у меня второй шанс. но этот я не упущу. Я хочу начать все сначала. Но здесь это невозможно. Ты должен мне помочь. Как помочь?
Что сделать? Уехать из страны. Спаси меня. Спаси меня. Спаси меня. У вас теперь есть сестричка по имени Орели. Я пришел за помощью, а не за нравоучением. Вы осознаете, что становитесь соучастником побега? Вы спятили. Я беру на себя ответственность. За убийцу? Вы привели ее в наш дом. К нашим детям! Это вышло случайно. Откройте глаза! Из-за нее вы собираетесь незаконно выехать из Франции. и отречься от своей веры. Я ни от чего не отрекаюсь. Я знаю, почему вы стали священником. У вас с этой девушкой нет ничего общего. Девочка 12 лет не может совершить. такое преступление, если она не чудовище.
Чудовище? А я вижу перед собой всего лишь женщину. Ты его убил! Все ясно. Поздравляю! Когда паспорт будет готов? На этом же месте в 11. Знаю, по мне этого не скажешь, но я все делаю быстро. Завтра в 11, здесь же. Добро пожаловать в Бразилию. У меня такое впечатление, что я вас здесь уже видел пару дней назад. Я не говорю по. Вы точно не приезжали два или три дня назад? Извините. Давайте, я переведу. Он спрашивает, вы здесь уже были? Она говорит, нет. Добро пожаловать в Бразилию, сестра. Отец Жоаким, это я. Нам пришлось вернуться в Бразилию. Я уже несколько дней не могу до вас дозвониться. Где вы? В Сеаре. Мы тоже только что приехали. Сестре Саре стало хуже. Я думал, она поправилась. Она не борется за жизнь. У нее уже не двигаются ноги. Она все время зовет. какую-то Гаэль. Мы покажем ее святой Омейре. Мать Эмманюэль говорит, что это ее последний шанс. Сегодня в 11 на Прайа-де-Оро. Сестра Амели, вы нам нужны. Иду, матушка. Убирайтесь! Алло! Пожалуйста, мать Эмманюэль. Да, я подожду. Это какой-то журналист.
Не волнуйся. Я защищу тебя от него. Не хочешь? Никто никогда не будет любить тебя так, как я. Давай, покушай. Здравствуйте. Нет, не комнату. Я ищу друзей. Французов. Такого крепкого парня. и брюнетку. С темными волосами. Это мои друзья. Французы. Куда мы идем? Здесь твоя сестра. Она все время твердит о тебе. Ты ей нужна. Ты не можешь ей в этом отказать. Так ты специально заманил меня сюда? Ты все спланировал! Помогите мне, матушка! Девочка моя. Бог послал его мне. Не ей! Мне, мне. Убей меня, это ничего не изменит! Я слишком долго ждал такой сенсации. Я послал материал в газету по е-mаil. Я знаю все о ее и твоем прошлом. Подожди! Я не сказал, где вы скрываетесь. Но ты ведь знаешь: "Бог прячется в деталях". А деталей у меня нет. Дай мне эти детали, и я заткнусь. Это даст тебе преимущество. Будешь читать мою статью в тропиках, а не в камере. Что скажешь? Где твой отель? Там, на площади. Через час.
Жди меня в отеле. Никуда не уходи. Алло, Жоаким? Это Сара. Церковь св. Иосифа? Вот здесь. Войдите. Вы очень фотогеничны. Садитесь. Что вы делаете в моем кабинете? Как вы сюда вошли? Я все видела. Она говорит, ходит! Своими глазами! Это чудо! Мать Эмманюэль! Где она? Где она? Лиа ба ми. Сио тан солиандер. Мне так тебя не хватало. сестра моя, любовь моя. Я это ты. Сио ту. Ты это я. Э ту сио. Я сплю, а ты. Видишь сны. Ту лалия има нинора. Ты поёшь. И мама уже не понимает. кто Сара, а кто Гаэль. Послушай! Что это? Это как тогда. Помнишь? Скриль дин. Мама вернулась? Я схожу за ней к Веллерам. Когда я пришла, было уже поздно. Боже, мама! Что ты наделала? Он все время плакал. Это было невыносимо. Надо было это прекратить. Боже мой, Гаэль! Что нам делать? Успокойся. Мама, иди домой с Сарой. Нет, Гаэль. Успокойся! Ты меня слышишь? Ты меня слышишь, мама? Иди домой с Сарой. Сейчас же. Нет, Гаэль. Иди домой. Они скоро вернутся.
Я не могу тебя оставить. Отведи маму домой, иначе ее отправят в психушку. Ты этого хочешь? В тюрьму сяду я. Почему ты? Потому что я сильнее. Он мой, Гаэль. Бог послал его мне. Нет! Гаэль! Вы меня слышите? Скорая уже едет.
Как вас зовут? Ее зовут сестра Сара. Отныне вы не имеете права отправлять мессу и причащать. Отныне вы не имеете права отправлять мессу и причащать. Исповедовать и исповедоваться. Заключать браки и отпевать усопших. Оставьте это место и одеяние. которое вы опозорили и запятнали. и которого вы недостойны. как перед Богом, так и перед людьми. Я не хочу вас никогда больше видеть.
Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын