Христианство в Армении

Эй, парень, посмотри на этот нож.

Пойдем, я куплю тебе чашку чая и чего-нибудь выпить. Ладно, но только на минутку. Мы открыты. Входите.

-Где сортир? -Вон там. Налейте моему другу рюмочку. А мне сделайте бифштекс, пару яиц,. жареной картошки, сок и гренки.. Да, конечно. Береги желудок. Мы вас живо на ноги поднимем. Вам станет гораздо лучше. Ну, ладно. Увидимся. Бифштекс будет готов через минуту. Где мой приятель? Он уехал. -Да вы что? -Эй, а что случилось? Вы в порядке? Он меня бросил и уехал. Представляете? Кажется, ваш бифштекс готов. Спасибо. -Что такое? -Он уехал с моим бумажником. Я оставил свой плащ у него в машине. А теперь я даже не могу вам заплатить. А куда вы ехали? -В Лос-Анджелес. Хотел наняться на работу. Всё осталось в бумажнике. -А что за работа? -Телефонные номера, все. Я механик. -Спасибо большое. -Ешьте, вам станет лучше. Я сейчас вернусь. -Смотри. Я нашёл нам механика. Как еда? Вкусная? Очень вкусная. Очень. Правда. -Ник Пападакис. -Фрэнк Чемберс. Фрэнк, да? Ты разбираешься в машинах, Фрэнк? Да, немного. Мне нужен механик.

-Да, конечно. На станции техобслуживания. Ты знаешь, Ник. У меня есть друзья в Лос-Анджелесе. Я должен туда поехать. Спасибо. Всё было очень вкусно. Это она готовила. Еда. Очень вкусная. очень вкусная. Скажи мне, Ник. Сколько бы ты платил механику? -Кора, сколько мы платили прежнему механику? -Восемь долларов. -И ты обещал ему.. -Восемь долларов. Ты будешь здесь жить и столоваться, ведь тебе понравилась стряпня моей жены. -Да, конечно. Послушай, Ник. Я должен найти этого парня в Лос-Анджелесе. Если не выгорит, я вернусь к тебе. Ладно. Если место ещё будет свободно. Я обязательно пришлю тебе деньги за завтрак. -Да, пожалуйста. -Ладно. Большое спасибо, Ник. До свидания. Всё в порядке. -Вот сдача, 20 центов. -Большое спасибо. Мистер Пападакис, вам нужна ещё одна страховка. Я уже застраховался в прошлом году. Вы застраховались от пожара, ограбления, но не от несчастного случая. На что мне это? Это может пригодиться. Предположим, к вам заходит посетитель, а на полу лужа? Ну, уж, извините. У меня на полу нет луж. -Я говорю ""предположим"". -Предполагайте что-нибудь другое. -Что ты здесь делаешь? -Мне нужно мыло. У меня здесь нет мыла. Может, в кухне Пойди в сортир на станции. Я там всё перепачкаю. Я скажу ему, чтобы он тебе принёс оттуда мыла. Простите за беспокойство. Хочешь кофе? Да, спасибо. Хорошо здесь у вас, миссис Пападукис. Пападакис. Ах, да. Простите. Пападакис. Вы, что, гречанка? По-твоему, я похожа на гречанку? Спасибо. как мне вас называть? Можешь называть меня Кора. Каждому человеку нужен свой дом. -Ты, ведь, всё кочуешь, да? -Конечно. Это ничего. Но, знаешь, время идёт.. Придёт время! Закрой дверь, сквозняк. Кора, налей человеку вина. -Оно в буфете, пусть сам себе нальёт. -Хороший кофе, миссис. Когда придёт время.. Я тоже много поездил. Я был молодым идиотом. Знаю я вашего брата. садись. Вы как перекати-поле. Я тоже был таким. Да, точно. Где я только не был. Я знаю шесть языков. -Серьёзно? -Конечно.

Кора, принеси вина. Языки. Смотри. Ты знаешь, что это значит? А вот это? Я знаю, никто не смеётся над тем, кто плохо знает язык.

Я говорю по-английски лучше, чем она говорит по-гречески. Знаешь, Фрэнк, в этой стране. нет.нет. никаких идей. Возможности да. Здесь нет счастья. Фрэнк, Фрэнк, иди сюда! Скорее! Посмотри! Посмотри на это! Проклятый сукин сын, Поднимай. Так. -Куда мы её денем? Повесим назад. Держишь? Толкай, толкай. Знаешь, что бы я сделал, Ник? -Я бы заказал новую. -Конечно, я закажу новую.

А этот сукин сын, который её вешал, пусть за неё заплатит. Неоновую. Мигающую. Понимаешь, о чём я? Привлечёт новых клиентов. Неон? Какой неон? Неон. Ну, знаешь,. -.такие маленькие цветные трубочки. -Трубочки. А, неон. Да, неон.. Может быть, может быть. Сволочи, все хотят обмануть иностранца. Фрэнк, прибери здесь. Он сказал, когда вернётся? Нет, не сказал.

Он сказал, что едет в город за запчастями. Тут сегодня так хорошо пахнет. Дверь, что, заперта? Наверное, я запер. Ну вот, уплыли денежки, да? Можно на это и так посмотреть, если хотите. Это ведь, не твои деньги, верно? Отопри дверь. Слышишь? Подожди! Подожди! Отойди! Иди сюда! Иди сюда! Иди ко мне! У меня для тебя сюрприз. Как тебе, а? Повернись. -Нравится? -Очень красиво, Ник. Шёлковый? -Да, шёлковый. -Для тебя. -Куда ты? -Сейчас вернусь. Как ты смеешь? Как ты себя чувствуешь, Кора? Отвратительно. Да, ты по мне скучала. Дурак, чуть не забыл. Как тебе вывеска? Прослежу, чтобы сделали именно так. До завтра. Пока, Ник. Может, займёмся чем-нибудь? Я уже нашёл себе занятие. Может, составить тебе компанию? Составить тебе компанию? Ты, ведь, хочешь быть со мной, да? Иди собирай вещи, мы едем в Чикаго. Иди, собирай вещи. Мы едем в Чикаго. Прямо сейчас. -Я, когда-то, здесь работала. -Покупайте ""Лос-Анджелес Таймс"". -Есть сигарета? Сколько у тебя денег? 110 долларов. Не показывай их всем. Пойдем. Минутку. Вы забыли чемодан. -Хочешь есть? -Конечно. -Я сейчас вернусь. Хотите что-то купить, сэр? Сдача, сэр. Сэр! Ваша сдача. -Спасибо. -Не за что. -У меня есть больше. Что ты хочешь? -Нужен ещё один? Ладно, новый игрок. Хорошо, ребята, четыре. Хорошо, какие ставки? -Два к одному. -Два к одному ставишь? -Да, именно. -Вот доллар. Давай, бросай. Не трогайте деньги. -Куда это он пошёл? -Не знаю. -Эй, приятель, мы же не будем торчать здесь всю ночь. -Дорогая, дай мне денег. Давай, нам везёт. Эти ребята ни черта не разбираются в игре. Нет, я не дам тебе денег. Что? Нет, ты не поняла. Я же сделал ставку. -Я не могу сейчас об этом разговаривать. -Фрэнк, я не могу лишиться всех денег И вообще, что ты там делаешь? Дай мне денег, чёрт побери. Я эти деньги копила. Два билета до Сан-Франциско. -Что ты делаешь? -Хочу денег выручить. -Сан-Франциско. -Подожди. Мы же едем в Чикаго. Уже нет. Дашь ты мне денег или нет? -Вот сдача, 37 долларов. -Спасибо. -Подожди. Ты же говорил, что у тебя друзья в Чикаго. У меня друзья в Чикаго. У меня друзья в Дулуте. Сейчас я тебе кое-что покажу. Садись. Что там у меня? -Отлично. Я вас, должно быть, обскакал. -Ты меня обобрал. -Мне и вправду очень повезло. Подожди-ка. Ты, что, забираешь деньги? Я их выиграл. Эй, приятель. Я хочу отыграться. Да пошёл ты. Я их выиграл. Я не возражаю. -Было приятно познакомиться. -Да ладно тебе, Джим. Подожди. Давай сыграем. Вы видели, куда ушла та симпатичная девушка, с которой я разговаривал? Нет, не видел. Ладно, включайте. Я же сказал, что её нельзя включать во время дождя. Заканчивайте там. -Проверил провода? -Да, проверил. -А выключатель?

-Я проверил выключатель. Проверь соединение. Ваш босс говорит, что она должна гореть днём и ночью. Я хочу, чтобы она горела. -Хочешь кофе, Ник? -Включай. Он проверяет соединение.

Быстрее. Я хочу посмотреть, как она горит. Включай. А где этот чёртов выключатель? Иди вон туда, он сказал, что он слева. Да, кажется, нашёл. Он бы всё равно нас нашёл. Ты его не знаешь, Фрэнк. Он бы погнался за нами, и нашёл нас. Я не об этом, Кора. Я просто разочарован. Я думал, между нами что-то серьёзное. Ты просто не знаешь, каково это. Быть женщиной, и попасть в такое..

Ты ничего, ничего не понимаешь. Всегда есть выход, Кора. Если мы будем держаться вместе. Я не знала, что делать.

Но ты должен быть моим, Фрэнк. Если бы мы были вдвоём.. Только ты и я. О чём ты говоришь? Я устала от того, что хорошо, а что плохо. За это вешают, Кора. Иди сюда! Эй, Фрэнк, хорошо отсюда смотрится, да? -Да. Тебе пришла отличная -Да. Хорошая идея пришла ко мне в голову. Неон, да? Неон. Всё помнишь? Два сигнала опасность. А дверь? Заперта изнутри. А потом, вниз по лестнице и всё. -Хорошо. Ты меня любишь, Фрэнк? Конечно. Ты же знаешь. И ни о чём не беспокойся, ладно? Ты мне об этом не рассказывай. Добрый вечер. Вы знали, что я тут остановлюсь, да? Она такая красивая. Я всё время проезжаю мимо. Когда её повесили? -Только сегодня. -Должно быть. Что такое? -Чёртова кошка. Эти коты иногда кричат, прямо как дети, да? Да, верно. Ладно, пора возвращаться к работе. Да, нам всем иногда приходится работать, это уж точно. Да. Ну, будь здоров. Фрэнк, сюда! О, боже! Что со светом? Я его ударила! У дарила! -Что случилось? -Я ударила его и свет выключился! Быстро вызывай скорую. Мимо проезжал полицейский и всё видел. -Какой полицейский? -Быстро звони! Теперь мы за это умрём! Эй, Ник. Ник, очнись. Давай же, Ник. Давай же. Ник, очнись. Ник, очнись. Мы будем знать точно, только когда будут готовы анализы. На это уйдёт неделя. Вся неделя. Дайте журнал, пожалуйста. Спасибо. Он только помнит, что погас свет. Если бы он повернулся, Фрэнк, нас бы уже повесили. И что-то же привело туда этого полицейского. Это божья воля, что погас свет. Не оглядывайся. -Не оглядывайся. Это полицейский. -Красная фара горит. -О, господи. Нет, нет, не гаси фары. Ванная наверху? А зачем там лестница? Не знаю. Иди-ка сюда. Предохранители открыты. Кошка, наверное, сунула туда лапу. Живо зажарилась. Да. Надо же. Лестницу, наверное, оставили те парни, которые сегодня вешали вывеску. Похоже на то. Я вам сочувствую, мэм. Спасибо. Большое спасибо. Пойду, принесу фонарик. Я знаю, это тяжело. ехать туда, сидеть с ним. Может быть, я, все-таки, тебя отвезу? Возвращайся скорее. Тихо, тихо, ребята, тут на всех хватит. Режь пирог. На маленькие кусочки. Джон Филип Суза. Я не хочу сегодня заниматься любовью. Это наша последняя ночь. Я не хочу заниматься любовью. Да, ты права. Я тоже не хочу. О, господи, Кора. Всё дело в ногах. Главное следить за ногами. -Можно вас на минутку? -Это красиво, поверьте мне. -Можно вас на минутку? -Просто следите за ногами.. -Простите. -И вы научитесь.. Я не могу сейчас об этом говорить. Почему ты не можешь об этом говорить? Уже четыре дня прошло, а ты, всё еще, не можешь говорить. Ты не понимаешь. Я больше не могу этого делать, Фрэнк. Понимаешь? Почему ты не можешь больше этого делать? Что это значит? Ты больше не можешь этого делать?

-Всё кончено. -Пойдём танцевать. О чём ты говоришь? Браво, Нико. Фрэнк, иди сюда. Иди сюда. Этот человек спас мне жизнь. Я люблю этого человека. Кора, мои ноги. Мои ноги. Они красивые, да? -Красивые. -Скажи это. Скажи это по-гречески. Ник, я не могу сказать это по-гречески. Давай, скажи. Вот так. Иди сюда. Видишь, сказала. Красивые. Сегодня ночью. Что ты делаешь? Ты его жена, Кора. Ты сама мне так сказала. Ты хотел меня бросить? -Я писал тебе записку. -Ты писал мне благодарственную записку? -Так вот, что ты делал? -Кора, послушай. Живи здесь. Живи с ним.

Мы попробовали, у нас не получилось. Живи с ним. Он хочет ребёнка. Понимаешь? Он изменился. Он говорит, что несчастный случай изменил его, и теперь, я должна родить ему ребёнка. Как я должна это сделать, Фрэнк? Как мне родить от него ребёнка? Я не хочу от него ребёнка. Если я и захочу ребёнка, то только от тебя. Тихо, тихо. Скажи, что ты меня не бросишь. Пожалуйста. Обмани его, детка. Обмани его. -Далеко едете? -Мы едем в Вентуру. Путешествие. Смена обстановки. -Ещё далеко? -Пару часов. -Вот так. -Сколько я вам должна? Доллар и 44 цента. -Вот, возьмите. -Сейчас. -Вот ваша сдача. -Теперь я поведу. -Ты уже идти не можешь. Куда тебе за руль? -Садись назад. -Ты с ума сошла? -Садись назад. -Мистер, вы же не хотите. -Я поведу машину. -Перестань, Фрэнк. -Вы не сядете сегодня за руль. -Это, что, твоя машина, верзила? -Садись назад. Вот так. Счастливой дороги. Спокойной ночи. -Хорошее вино. -Перестань, Ник. Как хорошо, когда есть жена.

-Перестань, Ник. -Не волнуйся, он пьян. -Не выражайся. Мотор перегрелся.

Нужно остановить машину. Давай, разбуди его. Фрэнк, просыпайся. Машина остановилась. Давай, просыпайся. Ты должен её починить. Фрэнк, выходи из машины.

Я сам её починю. Что такое с дверью? А, вот.. Он мёртв? Быстро, Кора, садись. Поехали. Поставь на нейтральную. Подожди. Давай, Кора, давай. Ты должна это сделать. Ну же, Кора. У дарь меня. Ты ударилась при падении. И ты не знаешь, откуда это у тебя. О, боже! Нет! Помогите! О, боже! Спасибо. Как самочувствие сегодня? Ты, когда-нибудь, был в Сан-Франциско? А в Баффало? А кто вы такой, мистер? Ты прекрасно знаешь, кто я такой. Ты отмотал срок в Баффало. В Вичите, вооружённое ограбление, попытка. -Может, поговорим об этом в другой раз? -В Сент-Луисе сидел за азартные игры. В Мулине, Иллинойс, 13 месяцев. Нападение на железнодорожного инспектора. Они мне что-то дали. Если заявишь о своей невиновности, я отдам тебя под суд за убийство. и прослежу, чтобы ты получил по полной. О чём вы говорите? Разве это как-то связано с аварией? -Я даже не был за рулём. -О, ты не был за рулём. Ты был слишком пьян, чтобы вести машину. Ты был слишком пьян, чтобы идти. Да, у тебя есть свидетель, тот, на заправке. Кого ты пытаешься обмануть? -Я знаю, что ты его убил. -Да перестаньте. Зачем мне его убивать? О, приятель, я видел её. Я бы тоже смог убить из-за неё. Зачем мне для этого убивать? Ладно, забудь про девушку. Тебя повесят из-за денег. Каких денег? Вот полис страхования жизни на 10,000 долларов. На имя Ника Пападакиса, в пользу. его жены, единственной наследницы. Знакомая бумажка, Не шути со страховыми компаниями. Они не любят терять денежки.

Мистер, клянусь, я ничего не знаю про страховку. Да ладно, Фрэнк. Либо она это сделала, либо вы сделали это вместе. Так что? Я его не убивал. Докажи это, Фрэнк. Как я могу это доказать? Подпиши вот это. Что это? Только это убедит меня и присяжных в твоей невиновности. Ясно, Фрэнк? Пошли отсюда. Всё в порядке. Меня зовут Кац.

Я представляю в суде вас и миссис Пападакис. Слушание по обоим вашим делам завтра. А до тех пор, о чём бы вас ни спрашивали,. отвечайте: ""Обращайтесь к моему адвокату"". Вы поняли, Фрэнк? Это вы подписали? Больше ничего не подписывайте, ладно? Вы паршиво выглядите. Это хорошо. Пригодится в суде.

Вы увидите Кору? Передайте ей, что я не хотел. Так как её использовали, чтобы ударить по голове жертву,. что и явилось причиной смерти. По вашему мнению, ранения жертвы возникли не вследствие. аварии? Я протестую, Ваша Честь. Этот человек не врач. Этот человек признанный эксперт в подделке страховых случаев. Этот человек заинтересованная сторона. Если мои клиенты будут осуждены, его компании, ""Пасифик Релайанс"",. не придётся выплачивать 10,000 долларов. Ваша честь, я протестую и требую, чтобы. все его показания были аннулированы. Протест отклоняется. Спасибо, я закончил. Теперь, Ваша Честь, я подаю жалобу и. иск на возмещение ущерба, поданный Фрэнком Чемберсом, против. -.Миссис Коры Пападакис. за ранения, полученные в машине, которой управляла она. -Я возражаю против этой жалобы. -Какая жалоба? Согласно закону о средствах передвижения Калифорнии.. Ты что-то подписал, Ты что-то подписал против меня? Сядь, Кора. Ты же не мог так поступить со мной? Он не мог так поступить! -Ваша честь, это точно.. -Что он подписал?! Какая жалоба?! Эта предполагаемая жалоба. не имеет никакого отношения. -.к данному вопросу. -Покажите мне её! Я хочу её видеть! Я не верю! Покажите её мне! Отклоняется. -Примите жалобу. -Я не верю, что это он. Вы не можете принять жалобу. Подпись выбили силой. из человека, который был серьёзно ранен и находился под действием лекарств. и сильной боли, и не имел адвоката.. Я уже отклонил протест. Продолжайте, пожалуйста. При данных обстоятельствах. я отзываю прошение о признании невиновности и подаю прошение о признании миссис Пападакис. виновной. Штат принимает прошение. Ваша честь, я прошу перенести заседание. Принимается. Подождите! Вы работаете на прокурора. Он просит признать её виновной. -Вы делаете ужасную -Заткнитесь. Вы готовы? Ладно, вот моё признание. Это сделали мы. Фрэнк Чемберс и я спланировали и осуществили убийство моего мужа. -Я сейчас вернусь. -Хорошо. -Спасибо, что согласились встретиться со мной. В чём дело? Они виновны. Приговор ещё не вынесен. Они виновны. Что вы от меня хотите? Я могу всё переиграть и просить признать их невиновными. У меня есть 48 часов. Послушайте, они уже пытались убить его раньше. О, интересно, что вы так думаете. Пятого марта у них была вечеринка. Я могу запустить сюда целую армию греков,. и они поклянутся, что Пападакис обнимал Чемберса и говорил: ""Этот человек спас мне жизнь."" Кажется, у вас всё наоборот. Между нами. Конечно. Вы, ведь, не хотите сказать, что считаете их невиновными? Именно это я и хочу вам сказать. И именно это я скажу присяжным. У обвинения дело разваливается. У них нет улик, нет свидетелей, ничего нет. Всё, что у них есть, это вы. А вы что делаете? Не забывайте. Там я обращаюсь к беднякам. Присяжные видят.. привлекательную,. убитую горем молодую женщину, с одной стороны. А с другой стороны. они видят вас, приятель. Вас и вашу. большую страховую компанию, которая хочет зажать десять кусков. Посмотрим. Ну, и что вы думаете? Я, всё равно, думаю, что их поджарят на электрическом стуле. А если нет,. То вы будете стоить вашей компании десять кусков. И прощай ваша рождественская премия. Хотите рискнуть? Я могу помочь вам избежать риска. Ну, что ещё? Это Арт Бимэн из страховой компании ""Вестерн Эквитабл"". -Здравствуйте, Бимэн. -Очень приятно. Скажите ему. Моя компания. застраховала от несчастного случая дом, бизнес, автомобиль. мистера Пападакиса на 25,000 долларов. незадолго до его смерти. Фрэнк Чемберс был пассажиром в этой машине. Он получил множественные ранения,. сотрясение мозга, и серьёзную травму позвоночника,. которая, как мне сказали, на всю жизнь ограничит. его способность ходить. Если она пыталась убить своего мужа, то, в процессе,. сделала моего клиента, их работника и пассажира её машины,.

калекой на всю жизнь. Я обращусь в суд. Я подам иск на ""Вестерн Эквитабл"" на 25 тысяч, и я выиграю дело. -И он готов это сделать. -Вы не могли бы нас оставить? Конечно. Наша компания находится в невыгодной ситуации.

Вы хотите сказать, что вы бы возместили убытки?

Вот именно. Если вы согласны, то мы выплатим 10,000 долларов по страхованию жизни. Ваши люди в курсе? Конечно. Я думаю, мы сможем договориться. Вот, держи, Фрэнк. Я уже всё подписал. Давай, бери. У них ничего против тебя не было. Они блефовали. Прокурор Сэкетт обманул тебя. Он заставил тебя подписать иск против этой женщины, и использовал иск,. чтобы заставить её признаться и засадить вас обоих. Пошли, мой мальчик. Ты едешь домой. -Пошли, переоденешься. -Вы шутите.

Вы шутите. -Она свободна? -Что ""но""?"" Она призналась. К счастью, её признание записывал мой помощник, Кеннеди. Рыжий парень. Бьюсь об заклад, ты решил, что он полицейский. -А вот и нет. Он работает на меня. -Правда? Я подумал, что ей нужно выговориться,. пока её не упрятали снова. Она была очень расстроена. Выйдем через чёрный ход, чтобы нас не видели репортёры. Куда они идут? И где девушка? Самое интересное было про страховку. Этот мистер Барлоу, их эксперт,. в суде заявляет, что допустил серьёзную ошибку,. и, что на самом деле, имела место автокатастрофа. Ну и мир вокруг. Да, Фрэнк? Да. Где Кора? Она в машине. Я велел ей ждать Кеннеди. Я так и знал, что вы прокрадётесь здесь. -Да, точно. -Вам и лучше смыться побыстрее. Твое дело не закрыто. И твоё, и этой бабы. Вы встали над законом. Вы убили. Эй, простите, вы не имеете права так со мной разговаривать. -Не имею? -Потому что я уже был в суде. И не в последний раз, мой друг. Знаю я таких, как ты. Мы ещё встретимся. Только плюнь мимо урны, и сдохнешь в тюрьме. Научитесь проигрывать! Большое спасибо. Не за что. Вы были на нашей стороне, да? И вы помогли мне заработать 10,000 долларов. Всё прошло прекрасно. Мне пришлось заплатить ему деньги по страховке, адвокату. Да, я знаю. Я даже не знала, что он был застрахован. Мне шесть месяцев запрещено выезжать из штата. Я должна отмечаться каждую неделю. У меня теперь будет судимость. Я не хотел идти против тебя. Это моё. -Она совсем не выглядит такой старой. -Это она. Я видела её фото.

Она ведёт себя именно так, как я и ожидала. Тихо, она услышит! Чудесный пирог. Мисс.. Сдачи не надо. Спасибо. Приходите ещё. Конечно. Как там курица? Будет готова через две минуты. Может, поможешь -Ты и так справляешься. -Я справляюсь. Я бы справлялась ещё лучше, если бы ты тоже немного работал. Ради чего ты надрываешься? Мы уезжаем через два месяца. Ты сама говорила. Как только закончится твоя подписка о невыезде,. -.мы уедем. Правильно? -Ты хочешь уехать, Фрэнк? Можешь уезжать прямо сейчас. Хочешь остаться -. поработай здесь немного. Ты мог бы взять стакан. Ты, что, животное? А что ты будешь делать с деньгами? Куплю новую машину. Какое тебе дело, что я буду делать с деньгами? Подвинься! Подвинься! Давай! Уйди отсюда, скотина. Давай, подвинься! -Вам что-нибудь нужно? -Нет, спасибо. Вот, пожалуйста. Я тебя искал. Ты меня нашёл. Я видел твоё фото в газете. Ты не один такой. Вот меню. Я сейчас приду. Я тебя знаю с самого детства. Я сразу понял, что это ты. Но я не хотел звонить. Я знаю, они давно потеряли тебя из виду. Но я, всё ещё, получаю письма, из дома. И я прочитал про твою мать. Я был уверен, что ты не знаешь. О, ты меня не помнишь. Но я тебя помню. -Хочешь, я позвоню в полицию? -Нет, не надо. Я вернусь на той неделе, самое позднее. Я уверен, с ней будет всё в порядке. Сообщи мне, ладно? Да, сообщу. У вас, что, выходной? Закрыто. Да ладно. У тебя всего минута уйдёт. А куда ты едешь? В Сан-Диего. Что ты там везёшь, можно спросить? Что это? Три кошки. Их, что, накачали наркотиками? Нет. Они устали. Они очень устали. Эти кошки под действием наркотиков. Нет, они не будут выступать. Они не выйду с ними на арену. Уберите их отсюда. Что же тебе нужно? Я уже говорила. Мне нужны артисты. -Мне нужны дикие животные. -А где их взять? Гутиэррез. -Где это? -В Мексике. Ладно, получишь кошек. 12-го подъедешь к нам в Таскон. -Поняла? -Хорошо? Тебе ещё что-нибудь нужно? Конечно. Водитель. Простите. Поставьте вашу.. Увезите кошек. Простите. Вы правы насчёт этого, мисс.

Насчёт чего? Я проехал с этими кошками сотню миль, и они ни разу не пикнули. Вот чудесное маленькое животное. Симпатичное. Простите, с кем имею честь? Фрэнк Чемберс, мисс. Рада познакомиться, Фрэнк. Знаешь, что я для тебя сделаю? Куплю тебе шляпу. Да, большую белую шляпу. -Тебе бы этого хотелось, да? -Конечно. Мне очень жаль, что твоя мать умерла. Она была старая. Давай выпьем. Нет, я бросила. Я больше не пью. Я о многом думала, Фрэнк. Поехали домой. У меня будет ребёнок. У меня будет ребёнок от тебя, Фрэнк. Ты его хочешь? Да, конечно. -Скажи, что ты его хочешь. -Да, хочу. -Правда? -Правда. -Честно? -Конечно. Господи! У тебя будет ребёнок, да? Только подумай! Мы потеряли кое-какие деньги. Мне наплевать. Я закрывался на неделю. Ездил в Сан-Франциско. Мне наплевать. Я ведь, была неправа? Да, была.

Я превратила нашу жизнь в ад, здесь. Но. Я теперь буду другой, Фрэнк. если мы есть друг у друга,. тогда, у нас есть всё. Прости меня, пожалуйста. О, Господи! Перестань. Знаешь, что я узнала? Насчёт детей? Что самое важное? Нужно всегда вести себя с ними естественно. Я всегда веду себя естественно. Потому что они всё понимают. Хоть и маленькие, а понимают. -Да, но. -Поэтому, нужно делать две вещи. Во-первых.. Во-первых, надо следовать своим инстинктам. Что там такое? Во вторых.. Скажи им, чтобы уходили. Да, я от них избавлюсь. -Закрыто. -Могу я побеспокоить вас на одну минуту? -Мы закрыты. -Я знаю. Это займёт всего минуту. Только одну минуту. Пожалуйста. Только минуту. Мистер Кеннеди. Помните меня? Да, конечно. -Как поживает мистер Кац? -Да, правильно. Я больше на него не работаю. -Неужели? И чем же вы теперь занимаетесь? Вообще-то, Поэтому я и решил заглянуть. Я подумал, может быть, вы меня выручите. Может, поможете. Да? Каким же образом? Что вам нужно, пара долларов или ещё что-нибудь? Вы же теперь безработный. Вы помните то признание, которое я напечатал тогда? То, которое вы выдумали вместе с Кацем? Да, именно. Да, и, знаете ли, когда я ушёл от Каца,. я взял на себя смелость забрать этот документ. Я подумал, что он понравится вам обоим. Хорошо тут у вас. Хотите 100 долларов? Мне нужно десять кусков. Десять кусков? Ты, что, псих? Ты не в себе? Мы отдали деньги Кацу. Мне плевать. Мне нужны деньги. Достаньте их. Продайте своё заведение. И отдайте мне десять кусков, или я пошлю это признание Сэкету, и вы покойники. Не шути с моей семьёй. Где бумага? Где бумага? -Не скажу. -Где бумага? -Она в банке. -В банке? -В каком? -Не скажу. В каком? В каком?

В каком? ""Глендэйл Траст""."" Забери пистолет. -Как ты себя чувствуешь? -Прекрасно. Я вернусь, как только смогу. Тебе привезти чего-нибудь? Поехали, Кеннеди.

Вы открыты? Конечно. Вот, спасибо.

Тут заезжала твоя приятельница. Подонок! Не подходи ко мне. Ты дрянь, Фрэнк. Я это знала с самого начала. Ты никогда не изменишься. Твоё признание. А оно мне не нужно. И не было нужно. Меня уже судили по этому обвинению. Больше они не могут меня тронуть. Понимаешь? Это записано в Конституции. Разве ты не знал, Фрэнк? Но тебя могут судить. Тебя ещё могут отдать под суд. Ты кому звонишь? Мне холодно. -Мне холодно. Ты уверена? Выходи за меня замуж. Ты просто хочешь, чтобы я держала язык за зубами. Если бы я этого хотел, ты бы давно замолчала.

Я хочу на тебе жениться. Ты, правда, этого хочешь? Сегодня. Ты хочешь дождаться воскресенья? Ты знаешь, я тут подумала. Может, нам стоит продать нашу таверну? Это неплохо, милая. Для детей, знаешь, можно держать животных. Пройдёшь тут? Почему нет? Пиво там есть? -А открывашка? Вот так. Вот так. -Кора? Что такое? -Ничего. -Что случилось? -Ничего. -Ты в порядке? -Просто кольнуло. -Ты уверена? -Нет, всё в порядке. -Нет, давай, садись в машину. Осторожнее. Через минуту пройдёт. У меня кружится голова. Тебя надо показать врачу. -Нет, я в порядке. -Эй, слушайся меня. Я хочу домой. Правда, Фрэнк. Нет, тебя надо показать врачу.

Я почувствовала себя странно. Как будто я что-то растянула. Вот про это я и говорю. Тебе лучше? Я себя прекрасно чувствую. А почему бы и нет?

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Вы знаете, люди пили так много.

Кажется, меня мама зовет. >>>