Христианство в Армении

Почему я тебя не встретила до аварии?

Это благородное и сложное дело. Прежде чем зачесть окончательные результаты, я хочу кое-что напомнить вам: Сцена нуждается во многих врождённых качествах, и талант только одно из них. Но с одним лишь талантом вам далеко не уйти. Прочие качества также необходимы. Внушительная фигура. Красивый голос. Физическая привлекательность. Мы знаем, что вам пришлось много работать, чтобы сдать этот вступительный экзамен, и выбор для нас был непростой задачей. Но некоторые из вас, если я могу так выразиться, были выбраны природой. А другие одарены меньше.

Сегодня нашему театру нужны актёры, которые молоды, статны, красивы и талантливы, Они должны быть в состоянии воплотить на сцене великих персонажей нашей истории, как это делали до вас те господа, чьи портреты висят на стене. Простите, я опоздал. могу ли я. Проходите. Я мог бы попросить вас немного ускорить это мероприятие? Я слегка спешу. Тогда я прочту список. Бухарест, 1911 Что вы думаете обо всей этой толпе, госпожа? Можно сказать, публика приветствует последний выход вашего мужа на сцену. Госпожа? Всего одно слово! Приносит ли вам это хотя бы какое-то утешение? Что бы вы посоветовали молодым девушкам, которые мечтают выйти замуж за известного актёра? Йон Белча, прославленный актёр Национального Театра покинул этот мир. Безжалостная болезнь забрала его в возрасте 43 лет.

Прошло всего пять месяцев с момента его последнего появления на сцене в роли Гамлета, принца датского, с момента появления, ставшего легендой. Параграф. По слухам, его последним желанием было посетить кинематографический спектакль. Очевидно, что его тяжёлое физическое состояние не позволяло ему такого рода. эксцентричный поступок. Однако, в кругах высшего света, увлечение Белчи. подобными второсортными развлечениями не было тайной. Как говорят: Великих людей привлекают ничтожные забавы. Ферефиде, газета "Эпоха". Вдова молчит?

Я буду на месте через полчаса. Соберите все возможные сведения о завещании. Я хочу знать, кому что достанется. Знаменитейшие деятели Национального несут гроб.

Будьте вы прокляты! И пусть черви стыда сожрут ваши души! Пусть ваши языки отсохнут, а пальцы отвалятся! Смотри, это Анатол Валбурэ! Я полагала, вы захотите оставить это себе. Все ваши совместные планы. Столько бессонных ночей. Планы? Мечты, Ана. Замки в Испании. Он был так красив! Так что? Я провалился. Это невозможно! Они же все уверяли меня, что. Я не подхожу по физическим параметрам. Что? Никогда не думал, что они относятся к этому таксерьёзно. так было всегда. Мне так сказали. В моё время такого не было! То был прошлый век. Не будь нахалом! Но то ведь и был прошлый век,не так ли? Замолчи! Ты только мешаешь остальным. Окажи хотя бы какое-то уважение умершему! Как они объяснили это? Ты болен? Они сказали, что у меня слабые лёгкие. Глупость.. Думаю, я не достаточно высок для них. Я сам чуть ли не самый маленький из живущих ныне актёров, но мне всё равно апплодирует весь зал! Простите. Я же сделал карьеру с таким ростом, не так ли? Мне же удалось? Папа. Пусть его душа покоится с миром. Благославит его Бог! Дамы и господа. Артист покинул этот мир. Я здесь, чтобы произнести надгробную речь, которую он заслужил. Быть.. или не быть.? Вот в чём вопрос: сносить ли гром и стрелы враждующей судьбы или восстать над морем бед и кончить их борьбою? Окончить жизнь уснуть. Кто этот неудачник? Этот неудачник был близок к тому, чтобы купить нашу газеты в прошлом году. До сих пор жалею, что он этого не сделал. Почему? Потому что сейчас мы могли бы быть богачами. Это Леон Негреску, дурак! Один из десяти богатейших землевладельцев в этой стране. Но если этот сон виденья посетят? Что за мечты на смертный сон слетят, когда стряхнём мы суету земную? Вот что дальнейший заграждает путь..

Вот отчего беда так долговечна! Кто снёс бы бич. > Вот.в чём вопрос. Ну так? Кто получит состояние? Всё достаётся вдове, кроме крупного склада на улице Магнолий. Он отходит "Обществу любителей анимационных картин при Национальном Театре". С пометкой: Для показов кинематографических спектаклей. Поцелуй ей руку! Страстно! Быстро на колени! Ты обожаешь её! Входи, Рауль! Застань его врасплох! Нападай на него! Деритесь! Деритесь! Тони, направь револьвер в сердце Раула! Ближе к сердцу! Ближе! Стреляй!

Хорошо. Теперь Тони.м. Ты знаешь, что делать. Отлично, замрите так. Рауль, просыпайся! Подними револьвер. Твоя рука трясётся от боли! Более драматично! Убей их! Простите. Плёнка в камере застряла. Замрите! Никто не двигается с места, пока мы не поменяем плёнку. Как я могу оставаться в такой позе? Можешь опустить руки. Григ, почему ты не попросишь отца принять участие во всём этом? Поднять руки! Господин Григоре Урсаке, не так ли? (французский) Да. С кем я имею честь разговаривать? Уго Леруа. Я представляю Компанию "Гомонд Фильм". Очень рад, мсье. Глава нашего отделения в Бухаресте хотел бы встретиться с вами. Да, да, конечно. Когда он ожидает меня? Прямо сейчас. Он ждёт вас на улице. Эй, солнечный свет теперь падает по-другому! Сдвигаемся!(румынский) Подайте ветеранам! Мы сражались за независимость! Сегодня в синематографе: "Гамлет" с Дивной Сарой Путешествие королевской семьи по Дунаю. (французский) Свадьба сына премьер-министра. Но это же случилось только неделю назад! "Скорость" ключевое слово в этом деле. Это невероятно! кто дал вам всё это? Это моя работа. "новости Гомонд". Мы показываем их до начала основной программы. Но это же румынские кадры! Разумеется. Гомонд старается адаптировать каждое иностранное представительство к специфике рынка страны пребывания. Мы работаем, словно портные на фабрике клиента. Это самое интересное. Похороны знаменитого актёра. Йон Белча. Я тоже должен быть где-то там. Это, должно быть, ужасно, умереть так, на пике своей карьеры. В вашем возрасте это сложно понять. Сколько вам лет, кстати говоря? Я бы не дал вам больше 20-ти. Эй, Юг, ты бы дал ему больше 20-ти? Никогда. Я бы хотел кое-о-чём спросить вас. Вы хорошо знали Белчу, не так ли? Конечно, мы работали вместе. Точно. Над сценарием к фильму, если я не ошибаюсь. Что? О чём вы говорите? Что-то о войне за независимость? Кто сообщил вам? Если у вас есть идея, о которой вам бы не хотелось давать знать другим, никогда не болтайте об этом в "Кафе дез Артист". Особенно с пьяными собеседниками. Ну что я мог этим поделать! Угощайтесь. Война за независимость. Я слышал, готовится пышное празднество. Да. К 35-ой годовщине. Это была бы интересная идея снять фильм о войне. Чудесная идея, поверьте мне! Никто не пробовал ничего подобного прежде. Я хочу воссоздать все сражения такими, какими они были на самом деле: Атаки кавалерии, бои со штыками, главнокомандующий, перебрасывающий армию через Дунай. Молодой человек! Один вопрос: Кто будет финансировать всё это? Ну.., заметив вашу заинтересованность, я подумал, что это могли бы быть вы! Помню, я был также полон энтузиазма, когда мне было 20. Мне 25. Возможно, вам пришла пора немного вырасти. Скажите мне, кому принадлежат права на либретто? Кто "мы"? "Общество любителей анимационный картин при Национальном театре". Ну, ну. Вот что я вам скажу: Я неплохо вам заплачу, если покажите мне эти страницы. Занесите мне их как-нибудь. Я лишь хочу взглянуть. Не будьте глупцом. Я знаю, это ваша идея, вы растрезвонили об этом на весь город! но вам всё равно не воплотить её. Для меня эти страницы будут крайне информативны. Я всё равно сделаю фильм: с ними или без них. У меня хорошие новости для тебя. Я нашёл тебе работу. Какую работу? Настоящую, оплачиваемую. Хранитель реквизита. Отец, я не уверен, что гожусь для этого. Ты не уверен? Я скажу тебе. Не годишься. Ты же знаешь. Но для чего ты вообще годишься?! Могу я спросить? Для цирковых представлений? Как я могу смотреть людям в глаза, как могу выходить на сцену под гром апплодисментов, когда мой сын занимается производством кинофильмов?! Послушай, сынок. ты провалился на экзаменах в театральном училище: это печально, но это не конец всему. Существует множество приличных занятий. Можно продавать рыбу.., чистить улицы. Да, конечно! Я одобряю любое занятие, приносящее какую-либо пользу. Запомни мои слова: когда в следующий раз увижу тебя рядом с этой трещёткой, я разобью её о твою спину! Вот что я скажу тебе: Я потратил всю жизнь на то, чтобы сделать себе имя, занимаясь этой благородной профессией, и я не позволю тебе сделать из меня посмешище! Маэстро! Ещё один выход! Добро пожаловать, младшенький! Присаживайся тут! Позволь мне представить тебя. Что же ты стоишь?!

позволь представить тебя прелестному цветку Востока! Тони, нам нужно поговорить. Гомонд хочет воплотить в жизнь нашу картину. Так это чудесно. Но без нас! Они попросили показать им либретто ради информации. Они сказали, что в любом случае сделают фильм. Им никто не нужен. Мы должны поторопиться и найти деньги. Ты слушаешь меня!? Что ты делаешь!? Конечно, нам нужны деньги. Надо бы поискать средства. Милая моя, не сменишь ли образ? Я мог бы приделать себе ещё одну бороду. Тони, я говорю серьёзно! Разве мы больше неработаем вместе? Что значит "нет"? После того, как мы потратили на это столько сил? Что станет с обществом? Пусть это решит Господь. Я слишком стар, чтобы продолжать сражаться. Сил у меня не осталось, да и кровь не бурлит. да и разум, столь остарый прежде, теперь ослабел. Врея, отведённое мне судьбою, я хотел бы потратить на Гунай. Ты бы не отказался провести время с Гунай? Что такое "Гунай"? Её имя Гунай. Гунай Григ. Очень приятно.(французский) Ты напился. Меня тошнит от этого. Ты очень юн, и это пройдёт. хочешь скажу тебе кое-что? Сегодня я сложил с себя все полномочия: как? Я ухожу из Национального Театра. Почему? Потому, что не хочу закончить, как Белча, придумывая сценарии к фильмам! Прекрати, я не верю! Ладно. Потому, что мне не позволят сыграть Гамлета. Что? Что ты сказал? Роль доступна любому желающему. Белча умер. Я выставил свою кандидатуру, а они рассмеялись мне в лицо. И прекрати докучать мне всей этой кинематографической глупостью! Лучше потанцуй с Гунай. Гунай, пригласи его на танец. Я не желаю танцевать! Девушка просит тебя потанцевать с ней, и ты не можешь ей отказать. Идите, вы оба! Оставьте меня! Кого он изображает? Мецената, патрона искусств. Неужели!? Говорят, он покровительствует целой армии незадавшихся гениев! если хотите получить горячий суп, тратьте средства на плодородную землю.. А культура та же земля., Ну что? Мы танцуем, или как..? Добрый день. Моё имя Григоре Урсаке, я занимаюсь искусством и я бы хотел поговорить с господином Леоном Негреску. День добрый. Добрый день? Не принесёте мне стакан воды? Стакан воды, будьте добры? .., если вам всё равно нечем заняться. Конечно! Нет. Я не хочу пить. Облейте меня! Простите? Облейте меня водой. Я не должна двигаться, а здесь довольно жарко. Н.но, я не могу этого сделать! Да не бойтесь вы, я привыкла к холодной воде. Всё же вы можете подхватить воспаление лёгких. Ты здесь в первый раз, не так ли? Вы уверены, что не хотите просто выпить воды? Эй, ты заслоняешь мне вид! Люди здесь работают! Простите! Спасибо, это было очень мило с вашей стороны. Извините, что здесь происходит? Хозяин дома где-то поблизости? Конечно, он должен произнести перед нами речь. Выходит, каждый день вы получаете бесплатный обед? За нашу работу. Да.

А барышня? Эмилия? Она не одна из нас. Она позирует за деньги. Вы голодны? Вы испытываете физический голод? Вы испытываете голод духовный? Готовы ли вы поразмышлять о вашем предназначении, перед тем как набить животы? Я вижу новое лицо. Не верю, что я имею честь.. Господин Негреску, позвольте сказать. Моё имя Григоре Урсаке. Ваше имя мне безразлично, если оно не имеет отношения к искусству. Вы пришли ради супа? Вы слышали о том, что я даю бесплатные обеды? Нет, нет. Ложь! Вы пришли ради супа. Зачем вам ещё находиться на кухне? Я пришёл поговорить с вами. Я драматический артист, и я провалился на экзаменах в Театральном Училище. Я ищу совета. О, драматический артист! И отвергнутый! Это, однако,скандал, господа! Куда катится этот мир! Tалант просто выбрасывают в выгребную ямы. Скажите-ка мне, Мастер. Видите ли, я не так хорошо знаком с театральным миром, Для малюток сейчас тоже пишут роли? Полагаю, что да, ведь я уже знаком с теми, на ком одеты костюмы. Я имею в виду людей, обмотанных цветными простынями. Это, должно быть, новая мода! Как я выразился: совсем, как малютки. Только это взрослые люди, в пелёнках. Те, которые притворяются древними римлянами в тогах. Простите за беспокойство. Главное качество, которым должен обладать любой артист, чтобы выжить, первое условие Толстая кожа! Я расскажу вам одну правдивую историю. Мне было шесть лет, когда поместные крестьяне атаковали наш дом. Родителей убили у меня на глазах. Они забили их до смерти. Лемехами от плугов. Они даже посеяли зёрна в их телах. Увы, это не привело ни к какому урожаю. Спустя 12 лет я был в Париже. Абсолютно разорённый. Я бродил один в большом чужом городе. И однажды я встретил его. Уличного художника. Обездоленного и нищего. Он не мог ничего продать. Опережал ли он своё время? Или, возможно, ему не хватало таланта? Не могу сказать. Откровенно говоря, мне его работы казались ужасными. Как бы то ни было, этот человек дал мне пару монет. Я не помню, каковы они были, сколько франков, или центов, или чего-то ещё они стояли.. Я помню только две монеты, и в моей руке они лежали, словно чистое золото. Вы не поверите мне! Всё моё состояние началось с этих двух монет. Как вам это удалось? Рулетка. Но это не имеет особого значения. Всё равно всё сложилось бы так, как есть, даже если бы я отдал их попрошайкам. Знаете, почему? Почему? Потому, что то была рука Бога, а не художника, которая протянула мне те монеты. Это был знак. Секретное послание. Леон! Я желаю, чтобы наука и искусство рассцвели там, внизу! Леон! Найди мне достойных людей, готовых восславить неземное своими бессмертными работами! Леон! Ты рука, исполняющая мою волю! Вот тебе. Моё благославение. Господин Негреску, я пришёл просить вас о большем, чем две монеты. В этом случае я разочарую вас. Я никогда не даю больше, чем две монеты. Две монеты это подарок. остальное инвестиции.

вот ради этого я и пришёл, ради инвестиций! Но инвестиции, молодой человек, это не дар: это то, что берут! Если я вложу в вас деньги, это означает, что я выжму из вас всё. Включая те две монеты! Когда я вкладываю деньги, я забираю подарки. Но все говорят, что вы меценат. Я покровительствую искусствам. Но не художникам. вас не интересует киноискусство? Киноискусство? С каких пор фильмы это искусство? Множество людей говорит, что это так! Глупости! Некоторые из моих друзей посещали анимационные представления, и то, что они рассказали,. Вы никогда сами не были на кинемотографическом представлении? Даже из любопытства? Любопытство хорошо для ярмарочных гуляний. Если я хочу насладиться представлением, я иду в театр. Что насчёт "Гамлета"? Вы не видели "Гамлет" с Дивной Сарой? Какое отношение это имеет к кинематографу? Фильм "Гамлет"! С Дивной Сарой в главной роли, с известной французской артисткой. Серьёзно? Я пытался попасть на её спектакль в прошлом году в Париже, но всё билеты были распроданы. Дивная Сара сама участвует в этои фильме? Я могу достать вам билеты! Нет, этим вечером я не свободен. Но я же не назначил дату! Вы нахальны. Простите. Мне нравится это. Иногда художники бывают неуважительными. Mой случай. Ничего не могу с этим поделать! Назначим это на Пятницу. Но не вздумайте придаваться мечтам. Это всего лишь любопытство. Как можно услышать слова, если вся пьеса сфотографирована на плёнке? Вы не слышите их. Вы их читаете. Это титры. Это. сложно объяснить. Григ! Григ! Ты видел техника? Только что говорил с ним. Его непросто подкупить, но за 40 лей он наш. Ладно, иди. Я рассчитываю на тебя Если я потеряю эту работу, мои дети будут голодать. Замолчи и склей всё, как следует! Искусство кинематографа? Проблема в том, что билеты очень дёшевы. Насколько дёшевы? Дешевле, чем "у Максима", например. Насколько дёшевы? Один лей. Выходит, я выставляю себя на посмешище в месте, входной билет куда стоит 1 лей?! Зимой цены удваивают из-за расходов на отопление. Я ухожу, я чувствую себя не слишком хорошо. Подождите, ещё даже не начали! Это будет невежливо по отношению к остальным! Мне нужно,у меня болит живот. Мне необходимо лечь. Быстро, верните меня в машину! Не уходите прямо сейчас! Я вижу знакомые лица: сын министра культуры! Это только подтверждает моё дурное мнение о его отце.

Мне действительно необходимо выйти, я не могу дышать! Слишком много людей. Эти дети словно крадут у меня воздух! Смотрите, уже начинается! Господи, почему я сегодня вышел из дома? Это ещё не сам фильм, а развлекательные сценки, которые включают для разогрева публики! Она великолепна. Абсолютно великолепна! "В Дании есть что-то отталкивающее" Господи, помоги нам.. "Леон!

Ты должен верить в этого юношу!" Хорошо, отец! никто прежде не делал ничего подобного!

История, разворачивающаяся перед глазами! Мы покажем все сражения такими, какими они были, с атаками кавалерии, и развевающимися флагами, и разгромленными редутами, и покажем наших великих героев, умирающих за родину. Прошу прощения, Мастер. Я не имею ничего против вашего сына, только он так и не появился на работе. Я его достану. Прямо сейчас. Мне пришлось нанять другого человека. Я притащу его сюда через полчаса. Но всё же, что случилось с этим юношей? Думаете,он влюбился!? Мастер Янку! Правда ли то, о чём говорят в городе он занимается кинематографом? Полчаса! "Сцена 5ая: Армия форсирует Дунай." "Общий вид на поле сражения" Женщина! Где, чёрт подери, находится улица Мучеников? Итак, господа, этот контракт подтверждает моё положение главного "спонсора" этого предприятия с правом 40% выручки. Остальное лишь перемена места слагаемых: С этих пор мы будем называться как "Творческое кинематографическое общество Леона Негреску". В любом случае, звучит лучше. Ну, как говорят: Кесарю Кесарево! Ну а теперь, друзья, давайте выпьем: За триумф нашего предприятия! Французское шампанское. Уверяю вас, что сам Господь порой позволяет себе глоток! Ваше здоровье! За всех нас! Это семейное дело! Господин, он даже не слушал меня! Мастер, что за сюрприз! Кто этот человек? Этот человек пришёл за объяснениями того человека. Отец,не сейчас! Мы здесь обсуждаем серьёзные дела. А ты полагаешь, я пришёл веселиться?! Это семейное дело! Мастер, успокойтесь, вы так заболеете! Бедняга напился! Тебя Бог благославил, дав тебе амбициозного и талантливого сына, с которым ты несправедливо обходишься, будто неотёсанный мужлан. Взгляни на себя: Ты просто развалина, жалкое существо! Если твоё имя и вспомнят после твоей смерти, то только в связи с твоим отпрыском. И после этого жалкого представления, настоятельно прошу вас вернуться к нашим делам. Проводите этого господина. Прошу вас! Знаете, с кем вы только что разговаривали? С его отцом. Правда. С великим Янку Урсаке, знаменитым комедиантом, любимцем Национального Театра. Разве вы не узнали его? Будь я проклят! А я всё думал, где же я видел этого человека, но трезвым? Остановите здесь! Моё почтение, милый Паке! Я остановился, чтобы принести тебе одну весть. Тебе, вероятно, надо знать, что мой талантливый и амбициозный сын не нуждается в твоей дрянной работёнке, которую ты можешь засунуть куда подальше! И у моего талантливого и амбициозного сына есть дела куда более важные, нежели заботы о твоём гнилом реквизите! Пока, милый Паке! Извозчик, "Кафе дез Артист"! Эй, подонки! Мой сын никакой не хранитель реквизита! Вот увидите! А я пойду и напьюсь! Бог с вами! Эй, бояре едут! Господа из города! Внимание всем! Я хочу увидеть круговой танец, хору, быстрый и полный радости, потому, что светит солнце, потому, что мирное время, и отличная погода и это чудное время для урожая! Это первая сцена. Давайте сделаем это!

Музыку! Рауль! Я почти готов! Готово! Начнём танцевать хору! Всем улыбаться! Быстрее! Быстрее! Вот горожане танцуют. Давайте им покажем, как танцевать хору. Пойдёмте-ка! Иди сюда, горожанин, никто не стоит в стороне во время хоры! Остановитесь! Повторим это ещё раз! Прекратите танцевать! Господа. Послушайте все! Нам нужен пятиминутный перерыв, чтобы поменять плёнку в камере. И мы снова начнём! Остановите музыку. Мы повторим то же самое ещё раз. Ну, здравствуй. Ты выглядишь совсем по-иному. Ты изменилась. Имеешь в виду одежду? Я не знал, что ты. Не знал, что ты деревенская девушка. Тебе не нравятся деревенские девушки? Конечно же, нравятся. Я всего лишь не знал. Теперь я живу преимущественно в городе, здесь я провожу только праздники. Я хочу стать артисткой. Разве? Люди говорят, у меня хороший певческий голос. Ты ведь тоже актёр? Я могу присоединиться? Разумеется! Какая очаровательная барышня (французский). Очень приятно, Эмилия. У меня есть кое-какая мысль относительно неё. Кое-чего не хватает в нашем либретто. Ну и чего же? Нашему герою, Пенешу. Ему нужна невеста, чтобы послать ему прощальный поцелуй, когда он отправится на войну. Отличная идея! Но кто её сыграет? Я вот как раз думаю, что она. Вот я дурак! Что же я об этом сразу не подумал? Тогда это решено. Я скажу тебе, что нужно делать. Рауль!!! Здравствуй, красавица! Рауль будет играть твоего жениха. Ты должна притвориться, что влюблена в него, даже если он тебе совсем не нравится. Но он мне нравится. Осторожно, младшенький. Хочешь убить двух зайцев одним ударом. За здоровье вашего главы! Да и за наших гостей! Господа. Я прошу отпустить меня на секунду. Я попросил отпустить меня! у меня некоторые личные дела. Этот человек делает историю даже из своего похода в туалет! Я боюсь, у этого шутника острые зубы. Есть такой вид птиц в тропиках они живут на спине у крокодила. Ты говоришь о либералах? Нет, об африканских джунглях. Птица живёт на спине животного, и иногда ей достаются остатки еды, застрявшие между зубами хищника. Для птицы это пир, для крокодила вопрос гигиены. Таким образом, все довольны. Единственная забота для птицы выбраться изо рта крокодила, пока он не успел закрыть его. это маленькую птичку между зубов заменит другая проворная птичка. Хищнику всё равно, понимаешь? Хотелось бы мне знать, куда исчез Младшенький.. У меня есть догадка. Неужто? Пойдём, найдём его. Готова? Нет, ещё нет! Я здесь! Здесь прекрасно! Не хочешь присоединиться? Я бы сначала докурил сигарету. Здесь так жарко, как же ты можешь терпеть на себе всю эту одежду? В городе мы привыкаем к жизни в такой одежде. Ты тоже привык? Тебе, кажется, нравится холодная вода. Я бы купалась здесь с утра до ночи. Но я должна работать, чтобы оплачивать занятия. Занятия? Да, я студентка! Я приезжаю домой только на лето. Студентка.где? В консерватории. А.музыка? Нет, драматическое искусство! Я же сказала тебе, что хочу стать актрисой. Григ! Ты где? Младшенький! Эй, Григ! Они случайно обнаружили нас. Они не должны! Давай, спрячемся. Не стоит этого делать, иначе они будут беспокоиться. Но у меня нет времени, чтобы одеться! Послушай, я знаю место недалеко отсюда. Небольшие заросли, ты найдёшь это место, шагая вдоль по берегу. Возьми мою одежду и жди меня там. Как ты туда доберёшься? Приплыву, разумеется. Знаешь что? Забудь про одежду. Она ведь нам не нужна, не так ли? Где ты? Ты где? Я здесь. Что вы здесь делаете? Размышляю. Садись со мной. Чудесная ночь! Прекрасная ночь для любви. как угодно. Хотя, немного жарко. Возможно. Представь себе, миллионы и миллионы крошечных существ живут в этом пруду., а мы и не подозреваем о них! А потом подумай о Вселенной. Какими же ничтожными мы должны ей казаться! Это пугает. О чём ты думаешь? О подводных существах. Я думаю о будущем, юноша. Я вижу удивительные вещи вокруг нас. В наше время!

Ты осознаёшь, как всё меняется? Все эти изобретения! Кинематограф. В воздухе что-то есть, какая-то особая чудесная благодать. Хочешь сигарету? 20ый век будет лучшим. Ангелы будут наблюдать за нами, родятся великие люди и воцарится мир. Ты веришь в это, юноша? Скажи мне, веришь? Да, я верю. Тогда мы завоюем эту Вселенную. мы не те потерянные существа, что копошатся в болоте, не так ли? Нет, это не мы. Разве ты не чувствуешь, что когда мы сейчас разговариваем, здесь неподалёку есть глаз, который наблюдает за нами? Остановитесь! Остановитесь на секунду! "ВОЙНА С ТУРКАМИ" "Граниозное кинематографическое зрелище. Гомонд." Двигаемся! Барышня, соедините меня с редакцией газеты "Эпоха". Это срочно. Послушай, Ферефиде. У меня есть для тебя работа. Что ты знаешь о новом представлении "Гомонда"? О том, афиши которого расклеены по всему городу, о войне с турками.? Я ждал от тебя большего. Так слушай: тебе всё ещё нужна моя помощь для получения звания адвоката? Шшшш. Леон, если поможешь мне, я буду целовать тебе ноги. Тогда слушай внимательно: Мне нужно что-то скабрёзное о Гомонде и об их фильме.

Какие сцены они показывают, кто исполняет роли, какие декорации они используют. Чем больше ты их скомпроментируешь, тем лучше. У тебя три часа. Нет, три часа. Это всё. Я жду твоего звонка до обеда. Дети, нам придётся подождать. Пусть верующие христиане, если такие есть среди нас, помолятся. А остальные. выпьем-ка коньяка! Здесь говорится о том, что вашу госпитализацию оплатил "Гомонд". Да, французы заплатили! Им пришлось! Мы всего лишь бедные люди! Несёт ли Гомонд ответственность за это? Как произошёл несчастный случай? Мы не смогли перепрыгнуть через канаву! Какую канаву, ты идиот?!! Они вырыли огромную траншею и сказали нам прыгать через неё! А я староват для таких потрясений! В наши годы это не сладко. Ещё пять лет назад я бы сделал это! Что бы ты сделал?! Я был силён, как бык! Минуту, господа! Какую траншею? Что вы должны были сделать? Мы должны были сражаться с турками для "Гомонда"! Изображать пехоту под Плевной, во время славной войны. Мы теперь тоже мученики войны за Независимость! Ага. Интересно. Хорошо. Оставайся там. И перезвони мне через пару минут. Они попались. Скупые французы набрали актёров из провинциального театра, о котором некоторые из вас могли слышать: Жигница. И что? Это еврейский театр. Не понимаю. Ничего удивительного в том, что ты не понимаешь, юноша, ты ещё не достаточно зрел, чтобы понимать это! Найдите мне главу муниципальной полиции! Имею честь представить вам полковника Гуцу, главу муниципальной полиции(французский). Я Нуцу Ферефиде, журналист, газета "Эпоха". Рад встрече. Присаживайтесь. Вам угодно что-нибудь выпить? Нет. Нет времени на формальности. Мы слышали, что вы создали фильм. Реконструкция нашей войны за независимость. А что в этом такого? Вы могли бы знать, что мы создали предприятия по всей Европе и на каждом рынке предлагаем свой особый "продукт". Я могу объяснить вам детали нашей стратегии, но я настаиваю на том, чтобы вы сделали пару глотков коньяка. Нет, нет, благодарю. Мне угодно, мсье. Дюффен. Раймон Дюффен. Да. Я хочу увидеть фильм. Я боюсь, это невозможно. Действительно? Это вопрос защиты наших прав. Мы держим большую часть содержания наших фильмов в секрете до их выхода на экраны. Я уверен, вы понимаете, почему.

Нам очень льстит ваше нетерпение, но вам осталось подождать всего лишь три дня. Я подожду десять минут, мсье. Публичной премьеры не состоится до того, как я посмотрю фильм. Понимаете?

Вы злоупотребляете, мсье. Мы говорим здесь не просто об обычном фильме, мсье. Вы играете с национальным чувством нашего народа, и мы должны понять, не содержит ли картина чего-либо оскорбительного. Многие знаменитые люди принимали участие в этой войне, и они ещё живы. Его величество король, например. Дело в том, мсье Дюффен, что вы собираетесь затронуть весьма деликатную тему. Мы теряем время. Фильм, пожалуйста. "Война с турками" Вот так всё начинается. Да. Армия форсирует Дунай. Вы находите это оскорбительным? И это у вас Дунай? Послушайте, у нас не хватило средств, чтобы добраться туда, поэтому мы использовали местную речушку. Это не настоящая война, знаете ли, это всего лишь спектакль. Всего лишь спектакль! Какой спектакль!

Послушайте, при всём моём уважение, вы не достаточно квалифицированы, чтобы судить мою работу. Во всём этом есть что-то странное. Они кажутся какими-то. Еврейскими, не так ли? Это абсурдно! Где вы нашли этих людей?

Я должен напомнить вам, мсье, что законы вашей страны гарантируют нам конфидициальность наших дел. Я не должен отвечать на этот вопрос. Да,да,да. Но, смотрите: евреи! Откровенно говоря, мсье Дюффен, ваша румынская армия выглядит абсолютно по-еврейски! Это ложное впечатление. Ложное впечатление, черт побери! Посмотрите-ка на эти лица!(румынский) И это наша кавалерия?! Юг,позови сюда наших служащих! Скажите мне, мсье Дюффен: Если бы я написал оскорбительную статью о французской революции, как бы вы отреагировали? Я бы позволил вам иметь право высказать собственное мнение. Именно этого добивалась французская революция! Свободы мысли. Дамы и господа! Я хочу услышать ваше честное мнение. Взгляните на экран: Эти люди кажутся вам евреями? Нет. нет, мсье. ничего подобного. Вот так: Свобода мысли. Вы демонстрируете здесь удивительный образец демократии, мсье Дюффен. Но могу я вас спросить: кто такие те два персонажа, которые проводят смотр армии? Журналист, который не узнаёт своего короля и премьер-министра!

А. Так я и думал. Господин полковник, это братья Блуменфельд! Они известны тем, что исполняют сомнительные номера для спектаклей варьете. Вот так, оказывается! Господин французишка, возможно, думал, что если уж они появились на экране, мы не можем снять с них маски и вывести их на чистую воду! Свет! Я уже видел достаточно. Лейтенант, исполняйте свои обязанности! Вы же не собираетесь меня арестовать?!

Только фильм. Уверены, что не хотите его арестовать? 48 часов утомительных разборок? Нет уж, спасибо. В этом нет необходимости Всё же мы должны уведомить правительство, что оскорбительное для государства преступление было предотвращено. Я лично прослежу за этим. И о вашем вознаграждении не забудут. Я всегда рассчитывал на вас. Так что мы сделаем с фильмом? Не имею понятия. У вас есть предложения? У меня есть простое решение. Сожжём его. То есть. Он легко воспламеняется? Мы готовы, господин! Поджигайте! Дурак! Мне нужно было сначала посмотреть его! Возможно, он был неплох. Фильм. Так легко поддаётся пламени. Легче, чем холсты. Легче, чем бумага. Как можно создать долговечное произведение из столь хрупкого материала? Его величество Карол Первый, король Румынии! Добрый день, господа! Ваше величество.? Рад тебя видеть, Леон. Ты выглядишь., ты в отличной форме! Ваше Величество, члены "Творческого кинематографического общества Леона Негреску" благодарны вам за вашу искреннюю благожелательность. Мило. мило. Господа, я в курсе вашей благородной инициативы, и хочу поздравить вас. Пора бы молодому поколению узнать кое-что о жертвах их родителей и дедов. Я поговорил с моими финансовыми советниками и решил, что выделю вам некоторые средства из королевской казны. Не слишком много.., потому, что страна бедна. Мне бы любопытно было узнать: кто сыграет меня? Вы, значит. Мило.., мило. А почему не вы? Но., меня избрали на роль Паши, сир. Говорите громче! Он сыграет турецкого главнокомандующего, сир. Осман-Пашу. Османа? Чепуха! Он слишком молод, чтобы играть Османа. Вы выглядите прямо как я, когда мне было 40. Я вижу вас в роли себя. Если позволите. Ваше Величество, вы очень щедры, и я до глубины души польщён, но всё же я думаю, что задача слишком сложна для моих скромных способностей. Вы справитесь.

Если его величество позволит мне высказаться. Великолепная идея, сир! Это внесёт больше творческой силы и совершенства в наш фильм. Благодарю за ценный совет! Ты очень мил. Я был так молод! И так полон жизни! "Где же прошлогодние снега?"(французский) Где они? Сколько вам лет? Сколько лет? Время для великих начал. Это твой сын, Леон? Мой сын, сир?! Вообще-то, сир, я тот, кто делает этот фильм. А! Так вы фотографируете.! Нет. Он оператор. Я режиссёр. Режиссёр? Да, сир. Это человек, который ставит сцены. Кто это? Тот, кто занимается постановкой, сир. По сути, это тот, кто создаёт картину! Леон, я думал, что ты создаёшь фильм!? Разумеется, сир: фильм создаётся на мои средства. Тогда о чём мы говорим? Все эти практические тонкости. Кто-то должен заботиться об этом. Что-то вроде организатора, сир! Как управляющий. Это кто-то средний между секретарём и главой протокола.. Бухгалтер! Эту работу тоже кому-то нужно выполнять. Что за работа, Бог мой?!! Леон здесь платит деньги, актёры исполняют свои роли, этот человек фотографирует весь этот цирк. Что же остаётся делать этому мальцу? Я правлю, сир! С кем ты полагаешь, ты разговаривал?!С кем?! как ты посмел разговарить подобным образом с его величеством?! Я не позволю мне указывать, как вести себя! Это мой фильм и я принимаю решения! Отлично!? Я полагаю, что я сам здесь, чтобы делать тебе маникюр!? Я должен быть здесь, чтобы защищать фильм! Я защищаю фильм лучше, чем ты думаешь! Я защищаю его от идиотов вроде тебя! Слушай внимательно: Тони сыграет короля и мы добавим ему новые сцены! Никогда! Это фильм не о короле, а о войне! Если ты не согласишься, то тебе придётся принять другое решение: попроси папочку найти себе новую работу, так как "маникюрщик" уволил тебя! Бу! Ты закончил фильм? Ну. он ещё не закончен. Нравится тебе мой ребёнок? Он очень симпатичный. Похож на тебя. Он похож на отца. Ты вышел на прогулку? Давай немного пройдёмся. Ты со всем этим справляешься? Не тяжело? Иногда тяжело, но я неплохо лажу с детьми. Видишь, что случается, если очень любить холодную воду? То есть? Если ты так легко избавляешься от одежды. Это не мой ребёнок, дурак! Я работаю няней в доме офицера. Неужто? А ты что подумал? Я не знаю. ты натурщица для художников, няня в доме офицера. Всё потому, что мне нужны деньги, чтобы оплачивать моё обучение. Ещё и студентка консерватории и. Кто ты ещё?! Актриса в твоём фильме. Вот незадача! Ребёнок описался! Красавец, принеси-ка сюда свою принцессу и дай мне предсказать вам судьбу! Погадать на раковинах, зёрнах или по ладони? простите, у нас нет времени. Иди сюда, счастливчик! Она ещё и пелёнки ребёнку не поменяет, а я уже тебе всю жизнь расскажу. Пусть говорит. Подуй сюда, красавец. И ты, дорогая. Дай-ка я посмотрю. Много лет назад мне сказали, что я буду в Бухаресте. И вот я здесь. Подержи его секундочку. Океанская волна, солнце, песочные берега, судьбу разгадай! Вы вместе состаритесь и проживёте больше 80 лет! Этот малыш подарит вам трёх внуков, а ещё у вас будет маленькая девочка, которая выйдет замуж за принца. Вы же всё лжёте! Это даже не наш ребёнок, а господина офицера. Может быть, он и не ваш, красавец. Но её-то точно. Пойдём. Ты всё врёшь. Поэтому не получишь денег. Никогда вы не насладитесь теми деньгами, что пожалели для меня! Уже 5 часов? Мне надо бежать! Я уже должна была вернуться! Я могу увидеть тебя снова? Приходи искать меня в консерваторию! Задержись ненадолго. Не могу. Офицер убьёт меня! С армейцами шутки плохи! Честь имею! Я майор Бужор.

1ый, 2ой и 3ий батальоны 9ого полка 1ой дивизии были приведены в готовность для реконструкции осады Видина. Я так понимаю, что вы и есть ответственный за съёмки. Да.. Все солдаты здесь? Все! С четырёх утра. Очень хорошо. Возникали ли проблемы с формой?

Нет, господин. Мы следовали приказам генерала Брадеску: Тех, что пострашнее, мы одели в турецкую форму, а на красивых наши мундиры. Вы уже переговорили с генералами? Какими генералами? Господа генералы! Вот.ответственный за съёмки. Я генерал Суру, коммандир дивизии в отставке. Это генерал Мокану, генерал Даскевич, генерал Павлопол. Все в отставке. Очень приятно. Я Григоре Урсаке, тот, кто делает этот фильм. Господа, не будем терять времени: Я могу пока взять на себя комманду войсками? Спокойно, молодой человек, спокойно. Это нелёгкая задача. Даже для кадрового офицера. У вас есть опыт военной службы? Примите во внимание то, что мы построили фронт! Какое сражение вам нужно разыграть? Видин. Очень хорошо. Мы покажем вам Видин. Я бы предпочёл.

господин Негреску нанял нас для того, чтобы мы разыгрывали военные сцены. Он хотел бы видеть их настолько близкими к истине, насколько возможно. Это наша работа как единственных доживших до сего дня. Стойте спокойно в стороне и наблюдайте. Господа! Осадим Видин! Почему мы не начнём, господин? Спросите генералов! Они спорят над картой уже три часа! Что это на них нашло? Они все помнят разное.

Редут находился здесь! Мы атаковали пехотой! 5ый батальон ждал именно в этом месте! 5ый батальон появился только на следующй день! Сначала была смена кавалерии! Ты спятил? 9ый и 10ый пехотные батальоны начали штурм со штыками после полудня! Кавалерия подоспела позже! Это же было у Плевны, идиот! Не называй меня идиотом! Мы здесь говорим о Видине! При Видине мы прорвались к флангу вместе с пехотой! Убери свой грязный палец с моей карты! Я кладу руки туда, куда пожелаю! И не учи меня, куда мне класть мой палец! Взгляни-ка на мойпалец на твоей карте! Видишь мой палец? Ну, господа.! Может,нам всем разойтись по домам. Давайте возьмём всё в свои руки и сделаем что-нибудь, наконец! Мы не можем. Армия мне не подчинится. Леон оставил это в распоряжении генералов, а они теперь тут издеваются над моим фильмом! Не осознаёшь ли ты, малец, что фильм уже успел стать "его"? Да, да.. Батальоны, внимание! Разделитесь на две армии! Что это? Не знаю.. Невозможно! Они начинают без нас! Всем собраться у линии взвода кавалерии! Шевелисью, капрал, иначе я тебе все мозги вышибу! Вперёд! К дунаю! Зарядите пушки! Взять знамёна! Где мне установить камеру? Мы останемся и будем наблюдать за представлением. Это ничего не решит. Так что я могу сделать!? Я могу только дать себе с размаху по башке за то, что затеял всю эту неразбериху с фильмом, вместо того, чтобы сидеть на террасе и пить прохладное пиво, и плевать на генерала Брадеску и всю его дивизию! Вот что я тебе скажу. В деревне должно быть почтовое сообщение. Свяжись с Леоном и попроси его немедленно приехать. Прошу прощения. Кажется, у нас небольшая проблема. Какая проблема? Всё очень красиво, только врагов у нас нет! Турками никто не занимается. Кто-то должен работать и с турками. Мы не можем приказывать туркам. Почему нет? Мы же не сражались на стороне турок! У нас в распоряжении нет их оборонительных планов. Чтобы разыгрывать сцены с турками, найдите турецких офицеров! Послушайте. Когда эти солдаты достигнут того рубежа, леса, пошлите ваших людей и притворитесь, что атакуете их. Итак, ребята! Перережем их всех! Порежем их на куски! Чёртовы язычники! Не убегайте, идиоты! Они не заряжены! Видили бы это глаза моей матери! Они дали нам игрушки, а не оружие! Трусы! Позор вам! Произвести смену кавалерии! Господа Генералы! Вы уволены! Достанем их! Студенты-первокурсники. Девушки. После каждого оружейного выстрела некоторые из вас падают на землю и притворяются мёртвыми! Идёт? Готовы?! Огонь! Мне не нужно, чтобы падали все! Только некоторые! Готовы? Огонь! Вам знакома эта девушка? Я её не знаю! Пусть те, чьи имена оканчиваются на А и Б упадут после первого выстрела! А те, чьи имена оканчиваются на В и Д, падут замертво после второго выстрела! Остальным продолжать сражаться! Внимание! Григ, ты даже не попробуешь новое сухое? Добрый вечер!(французский) Помните меня? Но вы должны меня помнить! Когда-то вы сделали мне щедрое предложение. Это было всего лишь предложение. Дела есть дела. Мне кажется, что последнее время ваши дела не идут в гору. Или я ошибаюсь? у нас, как и у всех, есть свои взлёты и падения. Прошу прощения, я жду друзей. А вот и они. Наконец! Раймон, позволь мне представить тебя очаровательной особе: это мадмуазель Эмилия. Очень приятно. Григоре. Официант! Сколько вам лет, мадмуазель Эмилия?

Он поинтересовался насчёт твоего возраста.(румынский) Ей 22.(французский) А выглядит на 40. Как это прекрасно! А вы, молодой человек, чем занимаетесь? Болгарский фронт. Редут в районе Плевны. Я имею в виду ваше занятие по жизни? Он, как и я, занимается кинематографом. Я добавлю: он очень талантливый молодой человек. Примечательно! Особенно учитывая тот факт, что мадмуазель Эмилия актриса и она тоже заинтересована кинематографом. Блестящая студентка. Любимица консерватории, не так ли? Возможно, вы бы могли чем-то помочь ей. Я уверен, что он сумеет. Прошу прощения(румынский). С вами хочет поговорить госпожа Аристица. Она обедает там, в стороне. Госпожа Аристица? Вы уверены, что она хочет видеть именно меня? Абсолютно. Как только вы освободитесь. Вы правы, Раймон. Ваш друг действительно талантлив! Прима нашего театра хочет лично видеть его, я снимаю шляпу!

Прима? Она действительно "примадонна"? Всего лишь пример. Бернар Готье, бывший французский консул, он делал ей предложение. Она отказала ему. Он повесился на люстре в консульстве. Эта история чуть ли не вылилась в дипломатический скандал. Никогда об этом не слышал. Ничего удивительного. Это произошло 40 лет назад! Видите, молодой человек: жизнь наполнена парадоксами. Нас тех, кто старше, привлекает свежесть и невинность, в то время, как вы молодые люди, всё ищете мудрости старших. Разумеется. Ей нужна именно мудрость. Добрый вечер. Что будете заказывать? Мадмуазель Эмилия?

Только стакан воды.(румынский) Здесь так жарко, что мне страшно хочется пить! А сейчас., позвольте откланяться! Меня ждут в другом месте. Добрый вечер. Мне сказали, вы хотели меня видеть. Подойдите ближе! Значит, вы занимаетесь этими двигающимися тенями. Да, госпожа. Это называется "кино". Я знаю, как это называется. Не изображайте из себя умника передо мной. Вы берёте людей из плоти и крови. и превращаете их в тени на стене. Это не совсем так. Всё происходит гораздо сложнее. И вы воображаете себе, что я..! Я могу воспринимать всерьёзтакое предложение?!! Какое предложение? Простите, госпожа, но, должно быть, произошло недоразумение. Лучше бы было так. У тебя есть выдержка, молодой человек. Однако, я бы всё-таки могла сыграть роль в твоём фильме. Какую роль? Я никогда не шучу. Поэтому я играла только трагедии. Но., я не понимаю! С вашей славой вам и не надо участвовать в съёмках фильма! Ты находишь? Послушай, молодой человек. Настоящего театра больше не существует. Настоящего театра. То, что ты видишь сегодня, простая пародия. Великих артистов больше нет. Ты слишком молод, чтобы помнить. Я знала их всех: Милло, Паскалли, Малонеску. Мы создавали румынский театр, мы создали его из пепла! И когда мы выходили на сцену, мы были не просто актёры. Мы были воплощенные боги!!! Они все мертвы, но люди ещё помнят о них. Годы проходят! А они не забыли! Но их дети, вот они забудут! Как можно запомнить актёра, если ты никогда не видел его лица? Понимаешь, о чём я говорю? Да, понимаю. Кинематограф ужасная безвкусица. Но великая актриса всё равно остаётся великой актрисой, даже в плохой пьесе. А я величайшая.

Абсолютно! Вот почему я хочу, чтобы вы участвовали в моём фильме! Будь по вашему. Пусть будущие поколения не увидят меня в роли Федры, им хотя бы останется это: моя движующаяся тень. И они запомнят! Госпожа! почему вы стоите здесь? Заходите внутрь! Нет. Нет, спасибо. Я пытаюсь подготовиться, чтобы сыграть свою роль. Под дождём? Мне надо побыть одной. Вы заболеете. Это опасное дело! Нет. Я никогда не заболеваю, когда работаю. А если мы уедем сегодня и вернёмся завтра? Нет. Тогда всё прекратится. Хотя бы примите мой зонт! Ты очень любезен. Если хотите, я мог бы постоять здесь с вами.

Нет. Я предпочитаю.быть одна. Что дама делает на улице? Танцует под дождём? Она готовится к своей роли. Ты шутишь? Если не веришь мне, пойди туда и узнай сам! Она готовится к своей роли! К какой роли?! Здесь даже нет роли! Она же просто машет рукой тем юношам, которые отправляются на фронт! Она одна из матерей в группе. Сегодня уже не выглянет солнце. Давайте уедем домой ивернёмся завтра. Дама не желает. Говорит, тогда всё прекратится. Как долго это будет продолжаться? Этого ещё не достаточно, а? Небо не прояснится. Хорошо. Снимаем во время дождя! Брось, Младшенький. Дождь может идти и завтра! Откуда нам знать, когда он прекратится? Никто не снимает во время дождя. Картина выйдет серой и некрасивой. Она будет печальной! Ну и что? Это печальная сцена! У нас же всё равно нет выбора, не так ли? Мне понадобится зонтик для камеры. Начинайте уже! Плёнка застряла. Почему возникла проблема? Вода попала внутрь. Шестерёнки не работают. Но только не сейчас! Сделай что-нибудь, прошу тебя! Я ничего не могу здесь сделать. Нам следует вернуться в город. Выходит, мы ничего не можем снять? Думаю, не выйдет. Тогда едем домой. Серьёзно!? Тогда иди и скажи это Аристицце! У кого хватит храбрости сказать ей? У меня есть решение. Ты кричишь "Снимаем!", а он начинает поворачивать ручку. Полагаешь, мы будем изображать, что снимаем, поворачивая ручку впустую?

Мы вернёмся в другой день и снимем всё с нужной дистанции. Это массовая сцена, они все одеты похоже. Она будет уверена, что её запечатлели! Это самый отвратительный обман, о котором я когда-либо слышал! Не будь ребёнком, Тони, дамочка спятила, и мы все это знаем! Неужели нет ни единого шанса заставить эту штуку работать? Мне придётся открыть её. А если я её открою, то с фильмом можно проститься. Отлично! Можем начинать! По моему сигналу, вы все начинаете плакать и махать в том направлении. Снимаем.! Господи!!! За что ты забираешь моего ребёнка?! Он слишком юн, чтобы отправляться на войну!!! Ты мог бы подарить ему ещё хотя бы год жизни!! Господи, сжалься над моим сыном!!! Он моя единственная радость во всём мире! Береги себя, мой дорогой! Твоя мать хочет, чтобы ты вернулся живым и в добром здравии, и с победой! Твоя мать хочет гордиться тобой! Не позволь поганым язычникам и ногой ступить на эту святую землю! Иди и сражайся! Да поможет тебе Бог! И будь храбрым, ангел мой! Будьте осторожны в лаборатории. Несчастные случаи мне не нужны. После того, как закончите работу с негативами, отправьте мне несколько копий, чтобы я смог найти покупателя.

И работайте хорошенько, не тратьте все мои деньги на площади Пигаль! Слышал, что я сказал, Младшенький? Слышал. Присматривайте за младшим. Первый раз в Париже. Сам знаю, что это такое. Тебе достаточно карманных денег? Достаточно, чтобы открыть. О, кажется, Паша сегодня щедр! Нет, нет, это не подарок. Это инвестиция. Это только начало, дети! Мы ещё завоюем мир с нашими фильмами! Мы завоюем мир! Уже уехали? Да. Экспресс не ждёт. Чёрт побери! На улицах чёрт знает что творится, сюда не добраться! Выпьем? Спектакль сегодня поздно закончился, Всегда одно и то же: всё хлопают, и хлопают. Это неслыханно! Фильм длится более двух часов! Да кто такую пытку выдержит!? У людей и в театре возикают насущные потребности посещать уборную время от времени! Они что, должны, кричать человеку с прожектором: "Эй,остановите здесь, я в туалет схожу!"? Да кто купит такого слона в два часа длиной?! Покупаю! Великолепно! Господин Негреску, господин Негреску. Сколько длится этот фильм? Вы? Вы не получите фильм, даже если заплатите золотом!

Уходите! Думаю, пришло время открыть шампанское! Мои поздравления! ". как я ни старался, все мои переговоры обернулись фиаско." "Никто не желает покупать фильм, который длится два часа." "На родине мы не прогорим потому, что создали патриотическую картину." "В остальном, перспективы туманны." "Что бы ни случилось, я буду двигаться дальше." "Что же касается финансовой стороны вопроса, дела обстоят не слишком хорошо." "Либо вы согласитесь безоглядно идти со мной дальше, учитывая риск, и принимая во внимание то, что я ничего не могу вам гарантировать, или вы можете продать ваши доли, отказавшись от контракта." "В любом случае, я чувствую себя виновным в том, что втянул вас в эту авантюру. Поэтому я готов предложить 15,000 лей за каждую долю." "И если кто-то и должен за это платить, так это я." "Те из вас, кто решит продать долю, пусть пришлют мне письменное заявление об отказе как можно скорее." "А остальным я скажу, что надеюсь, Бог укажет мне путь." "Искрене ваш, Леон Негреску де Йаломица." Неплохая сделка! Но это не конец света! Проиграно сражение, но не война! Думаю, он был пьян, когда это писал. Хотя бы бедняга Белча может покоиться с миром. Мы создали фильм. Ну, что будем делать? Я скажу вам, давайте рискнём! С таким фильмом мы не пропадём! Боюсь, что игра окончена, Младшенький. А если подождать ещё месяц? Ты что скажешь? Не знаю. Я выхожу из игры. У меня возникли проблемы с деньгами. Ну, что я могу сказать?

15,000 это не так много, но всё же это наличные. Я устал. Займусь чем-нибудь другим. Чем, например? Сыграю Гамлета. Ну вот, опять за старое! Знаешь, после того, как я сыграл короля Румынии, сыграть принца Датского пара пустяков. Если хотите услышать моё мнение, меня не смущают временные неурядицы. Ещё один, господин. Антон Волбура. Отлично. Дай-ка взглянуть. Выходит, они все сдались, не так ли? Нет, дорогой мой. Ещё и наш младшенький. Он единственный из всех, кто у нас остался. Боже всемогущий, теперь всё в твоих руках. Не дай ему подписать! Не дай ему, Господи, подписать. Невозможно! Что за недоумок!(французский) Вы, мсье. Вы, мсье. Мадам в голубом. И вы мадмуазель оставайтесь. Для остальных на сегодня ничего нет. Вы заметили, что шеф был расстроен этим утром. Да, мсье. Это невозможно! Сразу два провала друг за другом! Мне жаль, мсье. но это всё обернётся против вас, мсье! Смотрите-ка! Как тесен мир! Мсье Дюффен! Что вы делаете в Париже? Меня вызвали обратно в штаб-квартиру. А вы-то что делаете здесь, сотрудничества с Гомонд? Вы должны бы быть дома, наслаждаться вашим успехом. Конечно.

Я буду первым, кто признает, юноша, что вы победили. Мои поздравления! Не могу держать на вас злобы: дела есть дела. О чём вы говорите? О вашем фильме, разумеется. Нам хотя бы удалось его закончить! И продать повсюду! Совсем неплохо! Мсье. что вы сказали? Для начинающего, получить восемь рынков сбыта это заслуга! Кто сказал вам, что мы продали картину? Кто мне сказал!? Мне не нужно об этом сообщать! Я не должен был этого допустить. Мои начальники страшно разозлились. Меня вызвали обратно в Париж из-за нерасторопности. меня понизили. Видите, у вас есть причины гордиться собой! Куда это вы так? Мне нужно собирать вещи! Пожар, смотрите! Леон Негреску представляет: "ВОЙНА ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ" Что стряслось, я что кабаре здесь открыл? Посмотри, кто там, и выброси его отсюда пинком. Вы не можете войти! Боярин спит! Младшенький? Эй, откройте! О сердечной болезни! Ты вернулся, гиена! Хороший парень! Смелый парень! Ты не наделал в штаны, как остальные, при виде первой грозовой тучки. Ты не бросился за крошками! Ты разумно ждал крупной игры! И теперь ты получишь свою награду! Леонаш, дорогой! Поспи пока! Я сейчас приду. Смотри! Все их отказы! Они разбежались, как турки у Плевны! Мы сделали это, парень! Ты и я!

Что на это скажешь.? Ты уверен? Только чтобы поддержать остальных?

Тогда ты ещё более глуп, чем я предполагал! Дружба хороша на вечеринках, чтобы напиваться и целовать людей в губы! А это дела! Псс! Господин! Билетик нужен? Будет сдача с купюры? Нет сдачи, боярин. Дамы и господа. Сегодня вечером я ваш покорный слуга. Славный момент нашей истории был воссоздан в бессмертном произведении искусства. Если бы этого незабываемого события не случилось, вероятно, невозможно было бы без пролитой крови наших героев сейчас возделывать землю Плевны, Раховы и Видина! Но. Нужны были живые люди, чтобы начать и завершить работу над этим дерзким проектом! И Бог знает, я не был один на этом пути. И, таким образом, я отдаю дань жертве нашей славной армии! И я приветствую генерала Брадеску, коммандира 1ой дивизии! И я также приклоняюсь перед талантом и преданностью, которые показали блестящие актёры Национального театра! К сожалению.

К сожалению, этим вечером у них возникли неотложные дела, поэтому мы увидим их только на экране.

А теперь, дамы и господа, 35 лет спустя, Война за независимость воскреснет перед вашим взором, более живая, чем сама реальность! Берегитесь! Сегодня вы увидите то, чего никогда не видели прежде! Простите, господин. Слишком поздно. Мест больше не осталось. Забудьте про места, просто пустите меня! У меня есть билет, я заплатил. Толкаться бесполезно, господин. Это особое дело. Мой сын сделал этот фильм, чёрт подери! Да, это наши ребята! Долина слёз 5 лет спустя Бухарест во время немецкой окупации Следующий!(немецкий) Полегче.(румынский) Полегче с пианино! Без спешки. Следи за ногами. Будь внимательнее со струнами! Прошу прощения. Не поцарапай дерево, иначе заставлю тебя платить! Могу я вас побеспокоить. Вы не заинтересованы в продаже масляной картины? Почему? Они вам нравятся? Меня интересует вот эта. Ну что ещё сказать.? Я уже давным-давно прекратил попытки продать мои картины. Юношество! С начала войны, я занимаюсь текстилем. Продаю ткань для палаток немчуре. Но у меня также есть и неплохие фабрики в Англии. Это всё старинная рухлядь. Если картина вам так нравится, можете забрать её. Серьёзно? Спасибо, вы очень любезны. Эй, вы что там заснули? Возьмите слева и толкайте! И я не желаю видеть ни единой царапины! Нет. Позже.(немецкий) Аристицца. Кто она? Ваша знакомая? Нет. Великая актриса. Театральная дива. Очень известная. Огромный талант. Это всегда печально, когда умирает красивая женщина. Я просмотрел ваши счета.(румынский) Всё очень плохо. Со всеми вашими долгами, назад пути уже нет. Всего лишь чёрная полоса жизни. Удача ещё будет на моей стороне! Не на вашей! Мне горько говорить это вам, но вы потеряли чутьё! Взгляните на этот театр: деньги, выброшенные на ветер! Во время войны разумные люди покупают пушки или хлеб, но не театры! Я хотел превратить его в большой кинематограф. Вернитесь на землю, господин. Я говорю это вам и как финансовый советник, и как друг: Всё плохо! Вечер добрый, шеф. "Любовь с фисташками" "Похищенное сокровище" На сегодня закончили, шеф? Бог мой, я устал! Я бы мог проспать тысячу лет. Идите отдохните, шеф. Машина ждёт вас снаружи. Под сценой пожар! Пожар! Воды! Воды! Господа! Юная актриса умирает ужаснейшим образом и повреждено значимое здание нашей столицы. Но это только вершина айсберга. Так как жалобу подала штаб-квартира немецкой армии в Бухаресте по случаю цитирую "попытки саботажа". Если теория истца окажется обоснованной, и мы действительно имеем дело с актом агрессии по отношению к высокопоставленным немецким офицерам, присутствовавшим в театре, это дело отдадут на рассмотрение военному трибуналу. Не волнуйся. Нам остаётся только дождаться результатов медицинской экспертизы. Мы положим тебя в больницу на пару месяцев, пока всё не затихнет. Ваша честь, дамы и господа. Позвольте мне прочитать вам документ, подписанный подзащитным, его собственное объяснение его действий. Это письмо, которое господин Негреску отправил своему личному бухгалтеру, всего за 24 часо до пожара.

Цитирую: "Я узнал о том, что фотографический фильм состоит из плёнки и светочувствительной эмульсии, образованной из миллиарда серебряных пылинок." "Я выяснил, что предав фильм огню, можно получить серебро в его естественном виде." "В прошлом я сам создал несколько фильмов, но только один из них принёс мне какую-то прибыль." "Полагаю, что достаточно серебра осталось в других плёнках, чтобы я смог расплатиться с моими долгами." Интересный ход мыслей, не так ли, господа?

Мой коллега прокурор потратил время и красноречие, пытаясь убедить нас в том, что пожар не был случайностью. Я полностью с ним согласен. Мы говорим о добровольном поступке! Но разве можем мы повесить всё бремя вины на морально неуравновешенного человека? Ваша честь, я хотел бы вызвать свидетеля. Того, кто работал с подзащитным, того, кто вполне имеет право говорить о.безумных идеях господина Леона Негреску. Я вызываю в суд господина Григоре Урсаке! Господин Григоре Урсаке! Положите правую руку и поклянитесь именем Господа! Клянусь. Какова ваша профессия на сегодняшний день, господин Урсаке? Я хранитель реквезита в Национальном Театре. Когда вы впервые познакомились с господином Леоном Негреску? 5 лет назад. При каких обстоятельствах? В то время. Простите меня. При каких обстоятельствах.вы познакомились с подзащитным? Прошу вас. Я хочу сделать лишь одно заявление. Леон Негреску де Яломица, по моему мнению, был человеком абсолютно вменяемым, разумным, ответственным, твёрдо стоящим на земле. Я знал его таким и я не вижу ничего, что могло бы изменить его. Господи, ты отправляешь его на расстрел! Поэтому я думаю, он был в здаром уме, когда он совершал то,. что он совершил. Это всё, что я хотел сказать. Сумасшедший! Ты что несёшь! "Горацио, я умираю." "Яд стеснил мой дух." "Я не дождусь вестей из Англии," "но предрекаю: выбор падёт на молодого Фортинбраса: ему даю я голос мой предсмертный." "Ты обо всём, что случилось, ему подробно/i> расскажи." "Дальше. тишина." Григ умер от туберкулёза спустя несколько лет. Леон закончил свои дни в психиатрической лечебнице. А фильм выжил.. Перевод Sorelka.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Это очень занятный пример.

Теперь он стал главнокомандующим? >>>