Христианство в Армении

Все знаменитости переболели раком.

10 апреля 2012 года ~ Продавец ~ Майк Витар, Патрик Ренна Чонси Леопарди, Марти Йорк, Брэндон Адамс Грант Гельт, Шейн Обедзински, Виктор Диматтиа Денис Лири а также Карен Аллен В истории спорта был один знаменательный момент, и он случился во время мировой серии 1932 года. Говорят, что под конец 9-го иннинга, после 2 аутов и с равным счетом Малыш Рут поднял руку и указал на центральную трибуну. Никто не мог в это поверить, потому что до него этого еще никто не делал. Но Малыш в тот момент "называл" свой удар. На следующей подаче Бамбино выбил хоумран длиной 120 метров. Хотя на тот момент Малыш уже был героем, с тех пор стал настоящей легендой. Спустя 30 лет парень по имени Бенджамин Франклин Родригес стал нашей легендой. Это было самое лучшее лето в моей жизни. Он научил меня играть в бейсбол и стал моим лучшим другом. Кстати, он же вытащил меня из самой серьезной заварушки. Быстрее! Давай, быстрее! Авторы сценария Дэвид Мики Эванс и Роберт Гантер Режиссер Дэвид Мики Эванс Ладно, пока. Мы переехали за две недели до летних каникул. Шел тот самый год, когда Мори Уиллс из "Доджеров" побил рекорд по занятым базам. После такого события и со мной должны были бы твориться чудеса. Но все оказалось иначе. Я приехал из другого штата, друзей у меня не было на тысячу миль в округе. Не очень удачное окончание пятого класса. Времени на то, чтобы завести на лето друзей, практически не было. С этого все и началось. Мой настоящий отец умер, когда я был совсем маленьким. Мама вышла замуж за Билла примерно за год до переезда. На тот момент мы с ним еще привыкали друг к другу. Чего тебе? То есть, Билл. Помнишь, ты обещал научить меня играть в мяч? Так ты меня научишь? Конечно. Договорились. Договорились? Спасибо. Однажды после школы я отправился за ребятами на площадку. В жизни не видел ничего подобного. Это было что-то вроде их собственного бейсбольного королевства. Ничего лучше я в жизни еще не видел. Они играли изумительно. Просто отлично. А у меня была только игрушечная перчатка, которую мне подарила бабушка на 6-й день рождения. Но когда я наконец-то набрался смелости, чтобы пойти и познакомиться, оказалось, что они не ведут счет. Они даже на команды не делились. Играли и играли, без конца. На чем остановились, с того и начинали на следующий день. Получалась такая бесконечная игра, как во сне. Ребят было восемь, полной команды у них не было. И хоть я и не умел играть, я бы мог стать девятым. Стоял бы в дальней части поля, занимал бы место. Сквинтс! Конечно, если бы я знал, что произойдет. я бы и близко не стал к ним подходить. Неплохо. Еще бы. Давай, Бенни, бей посильнее! Давай! Отбивающий, отбивающий! Осторожно! Берегись! Сейчас брошу! Сейчас найду! Только не трусь. Только не трусь. Бросай мяч! Давай! Быстрее! Мы ждем! Бросай быстрее! Сколько можно?! Быстрее! Бросай! Давай уже! Бросай! Ну, сколько можно? Вот это да. Мне конец. Если бы не Бенни, у меня не было бы ни единого друга, потому что все остальные махнули на меня рукой. Еще не став друзьями, мы с Бенни уже были связаны. Нас связало одно мгновение тем самым летом, когда я умудрился втянуть всех нас в самую серьезную заваруху в нашем детстве. Спокойной ночи. Прости, мама. Я не специально. Скотти, ты уже с кем-нибудь подружился? А почему, милый? Я же еще новенький. Не хочу, чтобы ты все лето просидел с этой штуковиной, как в прошлом году. Ты, конечно, умница, и я тобой горжусь. Но тебе нужно почаще бывать на улице и подружиться с местными ребятами. Побегай. Коленки поцарапай. В грязи покувыркайся. Полазай по деревьям. Попрыгай через заборы. Вляпайся в какую-нибудь историю, в конце-то концов. Только не переборщи. Я разрешаю. Часто мамы такое своим детям предлагают? Скорее всего, никогда. Милый, я хочу, чтобы этим летом ты завел себе друзей. И побольше. Да, знаю. Но у меня ничего не получается, мама. Я же просто ботаник. Милый, с таким отношением к себе ты всегда будешь ботаником. Он постоянно занят, мам. Ничего подобного, милый. У него есть свободное время. Попроси его еще раз. Слушай, папа. Может, мы. То есть ты же обещал меня научить? Да, конечно. Только мне нужно сначала с делами разобраться. Ладно. Спасибо. Отлично.

Может, прервешься и поучишь ребенка?

Мам, да не нужно. Серьезно. Дорогая, я свое обещание сдержу, но пока что у меня есть срочное дело. Хотя бы полчаса ты можешь выделить ребенку? Показать, что к чему? Мам, да все нормально. Ну, хорошо. Сейчас только перчатку возьму. Спасибо. Вот видишь? Я же говорила. Ну, замечательно. Так, Скотти, беги в тот край двора. Сейчас. В этой игре главное не спускать с мяча глаз. И не важно, на поле ты или стоишь с битой, глаз с мяча не спускай. Да. Вроде бы. Хорошо. Куда полетит мяч, туда ты должен тянуться перчаткой. Понял? Вот и хорошо. Замечательно. Черт. Извини. Все в порядке. Все нормально. Все. Вот. Готов. Всегда смотри на мяч. Хорошо? Понял? Понял. Куда мяч туда и перчатку. Понятно? Понятно. Отлично. Приготовились. Так, тебе нужна перчатка побольше. Бросай его мне. Бросай мне. Так. Скотти, глаза на мяч! Хорошо. Я понял. Мой глаз! Что случилось? Милый, принеси льда. Это же на обед. Приложи и держи. Прижми посильнее. Я не уследил за мячом, мам. Да, но, по крайней мере, ты его поймал. Подержи так с часок. Синяк останется, но хотя бы не опухнет. Нужно быть внимательнее. Эй, привет. Я поиграть собрался. Нам нужен еще один человек. Пойдешь? Нет, спасибо. А что так? Ты не любишь бейсбол? Люблю, но. У меня нормальной перчатки нет. Видишь? От меня толку не будет. Но все равно спасибо. Да все нормально. У меня есть запасная. Так что пойдем. Мам! Я пошел в бейсбол играть. Скоро вернусь. Идем-идем. Я Малыш Рут. Скоро будет Кинг-Конг. Серьезно? И человек-волк. Я бы посмотрел. Ладно, приготовьтесь. Как вам? "Я великий Бамбино". Я великий Бамбино. Я великий Бамбино! А кто это? Я понятия не имел, о ком была речь. Что он сказал? Ты что, в хлеве родился? Да-да, ты с какой планеты? Но этого я им сказать не мог. Никогда не слышал о Султане Удара? О Титане ужаса? О Колоссе биты? О Колоссе биты? О Короле подач? И тогда я соврал.

А, ну да, Великий Бамбино! Конечно, слышал. Мне показалось, что ты сказал "Бэмби". Да при чем тут этот олень? Так показалось. Извини. Ну ладно. Скотт, это Тимми и Томми Тиммонс.

Майк Сквинтс Палледорос. Эл Мак-Клеллан, мы его зовем "Да-да". Бертрам Гровер Уикс. Кен Денуньес и Хэмилтон Портер. Для нас он Хэм. Парни, это Скотт Смоллз. Привет. Сегодня он станет девятым. Будет полная команда. Хватит тратить время. Пойдемте на площадку. Бенни, сейчас же 9 утра. Всего лишь 9 утра. Зачем ты его привел, Бенни? А затем, что он будет девятым. Да-да, можно было и мою сестру привести с таким же успехом. Вдевятером у нас будет полная команда, Да-да. С Элсвенгером у нас была команда. Он-то ловить умел! Да и бросать тоже. Брось, Бенни, от него ж толку нет. Сам видел, как он бросает. И пустые места после отъезда Элсвенгера в Аризону ты уже заполнил. Верно. А теперь нужно менять восемь позиций вместо семи. Нужно тренироваться. Ты же лучший в команде. Зачем тебе тренироваться? Вот именно, зачем? Ты самый лучший, Бен. Бенни, ты ж сам понимаешь, что этот пацан настоящая сосиска. Да. Точно. В полметра длиной. Сосиска, сосиска! Да-да, ты-то чего смеешься? Ты же бегаешь как утка! Ну да. Ну и что? Зато я. Я. Входишь в команду, да? Тогда чем он хуже? Он же ботаник. Ботаник. И ловить не умеет. Да ну вас всех. Смоллз, слева на центр. А где это? Да вон там. Это слева. А я сказал слева на центр. Хорошо. Понял. Бенни, перестань. Он все равно не поймает. Давай сами сыграем. Ну и осел. Да-да, пошел. Давай. Бросай сюда, Бертрам. Отлично. Ух ты. Замечательно. Эй, Смоллз, бросай. Сейчас. Бенни, бесполезно. Ничего не выйдет. Он же не поймает, Бенни. Я же говорил, Бенни! Мы же тебе говорили! Ну вот, Бенни. Зачем ты это сделал? Дохлый номер, Бенни. От него нет толку. Давай, бросай. Что он делает? Глазам не верю. Держи. Извини. Извини. Если что мяч можно бросать. не могу. Я не умею. Спасибо, что позвал. Лучше я пойду. Ты слишком много думаешь. Ты небось круглый отличник, да? Нет. Один раз я получил 4. Вернее, 5 с минусом. Хотя должна была быть четверка. Это же бейсбол. Здесь не нужно думать. Веселись и все. Понимаешь, если б ты расслабился, ты бы поймал мяч. Ты никогда газеты не разносил? Однажды помогал почтальону. Так вот. Бросай мяч, будто это газета. Когда рука дойдет сюда, отпускай. Отпускай. Все просто. А как ловить? Стоишь себе и держишь руку над собой. Остальное мое дело. Давно пора, Бенни. У меня одежда уже из моды выходит. Уже вышла, Скквинтс. Помолчи. Я предупреждал тебя, Бенни. Смоллз, давай еще раз. Что, опять? Бенни, мы впустую теряем время. Ну же, поймай. Лови же. Пожалуйста. Лови его. Порядок. А я что говорил? Ну, ладно. А теперь поиграем. Да, пора поиграть. Играем! Вот именно. Я так и знал. Ты повнимательнее. Завтра еще поучу, договорились? Договорились. А вообще молодец. Пока, Хэм. Завтра в восемь. В восемь, Бенни? Да. До завтра, Смоллз. Счастливо. До завтра. Бенни, погоди. Перчатка! Оставь себе. Спасибо! Кстати, Смоллз. Завтра захвати футболку и джинсы. Хорошо? Да, хорошо. А камин у тебя есть? Есть, а что? Сожги свою кепку. Хорошо, просто другой у меня нет. Есть. Деркки Мокю. Завтра в восемь. Спасибо, Бенни. Договорились. В восемь. Мам, догадайся, что случилось? Что нужно запомнить о бейсболе. 1. Великий Бамбино. Хэмилтон "Малыш" Портер. "Длинный пас" Портер. Ну же, Денуньес. Так, пойдет. Сейчас посмотрим. Эй! По-твоему, это подача? Это тебе не теннис, а бейсбол. Дайте ему теннисную ракетку! Подай как следует! Так, Хэм, сейчас я тебе подам. Попробуй отбей. Сам еще пожалеешь. Дайте ему биту побольше. Хорошую подачу захотел? Сейчас получишь. Ты ему баскетбольный мяч брось. Может, тогда отобьет. Да! Вот как надо, Смоллз.

Вот ты идиот, Хэм. И как теперь играть? Ну, просто замечательно, идиот! Как просили! Хорошая подача была. Болван! Вот так вот, понизу. Как я люблю. Сейчас я тебе задам! Секунду. Я сейчас. "Названный удар" Малыша. Это же был удар Малыша 1932 года. Смоллз! Смоллз! Стой! Слезай с забора! Ребята, я его достану. Смоллз! Что ты делаешь?! Ребята, в чем. Смоллз! Я достану мяч. Да я быстро! Не держите меня. Ты же мог погибнуть! Погибнуть! Черт, ты ж мог погибнуть! Да-да, точно. Ты что такое делаешь? Ну, вы же все уже пошли, вот я и подумал. Если бы ты подумал, тебе б такое в голову не пришло. Туда нельзя, Смоллз. А как же мяч? Забудь про него. Забудь про него. Этот мяч в прошлом. Этот мяч в прошлом. Можешь с ним попрощаться. Можешь с ним. Хватит, Томми.

Все, нет мяча. Забыли. Игра окончена. Завтра новый мяч найдем. А с этим можно распрощаться. Но почему? Там зверь. В смысле? Смоллз, послушай меня. Подойди к забору медленно и тихо. Нет, подойди и загляни в дырку. Но я же там что-то видел. Все нормально. Иди. А что там? Что там такое? Иди. Иди. Иди, Смоллз. Давай, Смоллз. Медленно. Не шуми! Кто-то забрал мяч! Что это было? Пошли отсюда. Парни, простите, что опоздал. Мама заставила одеться потеплее, а потом еще посуду вымыть. Бедняжка, мама заставила тебя вымыть грязную посуду? Эй, конфету не хочешь?

Какую кассету? Да нет, я говорю, конфету не хочешь? Да я ни разу никакую кассету не видел. Смоллз, ты меня добиваешь. Чья очередь? Здесь еще есть. Вы меня слышите? Бертрам? Сначала печенье. Кладешь шоколад на печенье, а потом поджариваешь зефир. Когда зефир загорится, пихай его в шоколад. А потом. А потом ты дом спалишь, Хэм. прикрываешь другой печенькой. И мне так сделай! А потом ешь. Не, шоколад не по мне. Неаккуратно, зато вкусно. Попробуйте. Ладно, всем тихо. Тихо. Вы уверены, что он не проснется? Да он только заснул. Кто заснул? Да зверь. Зверь. А, точно! Господи. Все, тихо. Легенда о звере уходит корнями в далекое прошлое, когда мы еще не могли даже мяч в руках держать. Эта легенда зародилась в "Акрах Мертла".

Все началось лет двадцать назад, когда воришки тырили всякий хлам со свалки на Акрах Мертла. И вот мистер Мертл, кому свалка и принадлежала, завел себе щенка. Он кормил его говядиной и воспитывал на свалке. Щенок был ему благодарен. И вот через пару недель щенок превратился в Зверя. Он стал огромным, злым, и защищал свалку тем, что убивал любого, кто попадал ему на глаза. Всех до единого, и ему это нравилось. Очень. Лучшего сторожа для свалки просто не существовало. Это была настоящая машина убийств, однако со временем в полицию начали звонить и заявлять о пропавших ворах. Тех, кого убил Зверь. В общей сложности их было 120. или 173. Но это правда. Ни одного трупа не нашли. Никто якобы не знает, что произошло, но мы-то правду знаем. Зверь их сожрал. Сожрал целиком, с костями. Зверь оказался хорошим сторожем, поэтому полиция решила, что ему пора на пенсию.

Мой дед, Сквидмен Палледорос, был тогда начальником полиции, и он приказал мистеру Мертлу превратить свалку в крепость и посадить Зверя на цепь в подполе, чтобы он больше не смог есть детей. Там он и живет вот уже 20 лет. Там он и пробудет всю оставшуюся жизнь. Мистер Мертл спросил у полицейских, сколько ему держать Зверя в подполе, а они ответили всегда. Так Зверь и сидит там, мечтая о том, как он сможет разорвать цепь и вырваться на свободу. Мечтая о том, как он снова сможет убивать. Понял теперь? Поэтому никто туда не ходит. И не ходил. Был один храбрец. Но больше его никто не видел. Да все это вранье. Нет, не вранье. Его сожрали. Да все вы выдумываете. Чтобы меня напугать. Ты так думаешь? А ты высунься в окно и посмотри вниз. В тот вечер я узнал, что за забор улетело больше 150-и мячей, и назад они не вернулись. Даже если находился какой-то храбрец, ни одного мяча он не находил. Мячи улетали за забор и исчезали. И это была правда. Я действительно не увидел тогда ни одного мяча. Ну, еще бы. Если что-то улетело за забор, считай пропало. Переходит в собственность Зверя. Навечно. Да, давай сюда. Нет, я сам понесу. Так я же за него заплатил. Дай я понесу. Давай сюда. Вот это да. Да что с тобой? Вот это. Венди Пефферкорн. Пойдем, нам пора. Пора на площадку.

Нас ждут на площадке. Идем. Пойдем. Пора. Что-то я даже вспотел. Идем быстрее. Вы где пропали? Мы вас уже заждались. Сквинтс на девчонку засмотрелся. Да что ты врешь? Засмотрелся-засмотрелся. Аж язык высунул. Чуть в обморок не упал: "О, Венди Пефферкорн, дорогуша, любимая". Да пошел ты! А то мне больше думать не о чем! Так не пойдет, Бенни. Слишком жарко. Я тут зажарюсь просто. Да здесь 60 градусов! Какой бейсбол в такую жару? Так не пойдет. Он прав, Бенни. Давайте голосовать. Кто из вас. нытик и носит мамин лифчик, поднимите руку! Да-да. Да, мне все равно. Ладно. Ладно. Ну, ладно. Ну, и черт с вами. И что будем делать? Девчонки в бассейне! Бенни был готов играть в бейсбол весь день, в любую погоду, хоть в ураган. Его интересовал только бейсбол. Но помимо бейсбола его интересовал еще и бассейн. Никто из нас ни разу "Плейбой" не видел, хотя все этим хвалились. Мы с чего-то решили, что бассейн это круто. А я тебя помню. Ух ты, какие! Привет, девчонки. Берегись! Все получилось не так, как мы хотели. Если бы хотя бы одна девочка обратила на нас внимание, мы бы себе в штаны надули. На самом деле мы пошли в бассейн, потому что Венди Пефферкорн была там спасателем. Ничего себе. Да-да. Вот это круто. Она сама не понимает, что творит. Она сама не понимает, что творит. Еще как понимает. Она прекрасно все понимает. Я каждое лето тут купался. И она тоже каждое лето. Лосьонами мажется, маслами. Лосьонами. А потом. Улыбается. Майкл Сквинтс Палледорос не выдержал.

Я так больше не могу. Разойдись. И он выкинул такое, чего никто из нас не ожидал. Да что с ним такое? Что он делает? Три лета подряд. Видимо, не выдержал. Не знаю. Тут глубоко, а Сквинтс плавать не умеет. Быстрее! Сквинтс! Сквинтс! Помогите ему! На помощь! Ну же! Так, отошли. Отошли. Все. Я его держу. Венди, сюда. Он жив? Остальные, отошли. Отошли. Может, его перевернуть? Нормально. Все нормально. Держись. Держись. Сквинтс. Ну же. Дыши, Сквинтс. Сквинтс, давай! Ну, давай. Пожалуйста. Очнись. Держись, Сквинтс. Ты справишься. Держись, друг. Ну, давай же. Держись. Да-да. Вид у него неважный. Сквинтс, ну, давай же. Черт, он похож на дохлую рыбу. Ах ты, маленький извращенец! Вот это он вляпался. И чтобы к воде не подходил! Держи очки. Ты это тоже планировал? Ну а как же? Долгие годы. Пацаны, он все это подстроил! Он знал, что так и получится!

Майкл "Сквинтс" Палледорос в тот день отличился. Надо отдать ему должное. Ему повезло, что она его тогда не отделала как следует. Конечно, мы бы вряд ли стали его винить. Хоть он поступил подло, это стоило того. Никто из нас не смог бы пойти на такое даже за миллион долларов. А он смог. Он смог поцеловать женщину. Причем он ее долго целовал. В тот день нам не было места у бассейна. Зато после этого Венди всегда смотрела на Сквинтса с улыбкой. Пошли. Бери перчатку и пошли.

А в чем дело? Будем играть ночью. Пошли. Идем. Мам, я ушел. Ночью мы играли только один раз в год. Ребята, подождите. 4 июля фейерверки служили нам фонарями. Тогда у нас получалось лучше всего, потому что мы представляли себя членами большой лиги. Бенни всегда чувствовал себя таким. Мы все знали, что у него большое будущее, потому что по сравнению с нами он в такие ночи не засматривался на фейерверки, а звал нас вернуться к игре. Для нас бейсбол был всего лишь игрой, а для Бенджамина Франклина Родригеса он был жизнью. Давайте быстрее! Давай, Бен! Да-да, Бенни. Давай-давай! Денуньес, подавай! Вот это да. Бросай! Ну же! Быстрее же! Да-да! Бросай! Бросай быстрее! Ну же! Вот так! Ну, черт. Нет-нет-нет! Вот черт. Да просто, конечно, играть с малышней и толстяком, Родригес. Помолчал бы, Филипс. Что ты там сказал, засранец? Да вас к мячу допускать нельзя! Если не считать Родригеса, какие из вас бейсболисты? Ну-ка, ну-ка. А давай прямо сейчас с тобой потягаемся. Давай, не бойся! Мы играем по-серъезному, Портер. Куда уж тебе до нас! А ты посмотри, придурок! Трепись поменьше, идиот! А ты осел! Иди задницы нюхай! А ты гной лижи! Вонючка! А ты собачьи какашки жрешь, ботаник! Да ты вообще мамкин крем для ног хаваешь! Так его! Так ему и надо! А ты воду из унитаза пьешь! И тебе она нравится. А ты в бейсбол играешь как девчонка! \.то. Что ты сказал? то слышал. Завтра, в полдень, на нашем поле. Попробуй не приди. Еще как приду, болван! Так его! Поехали! Молодчина, Хэм! Завтра мы им устроим! Так им и надо! Придурки! Отбивающий, не зевай. Игра будет короткая, а я хочу успеть домой на обед. Молодец! Знаешь, если бы у меня была собака, такая же уродливая, как ты, я бы побрил ей зад и заставил ходить головой назад. Сейчас прилетит. Ну вот, давай. Третий удар и вылетишь. Эй, это не твоя там сестра на левой стороне, голая? Серьезно, она голая. Закрой рот, Портер! Не кипятись, я просто пытался поддержать беседу. Как думаешь, она согласится со мной встречаться? Давай, покажи, на что ты способен. Что ты умеешь? Отбивающий, отбивающий, отбивающий. Выбивай его! В тот день мы были на седьмом небе от счастья. Победа была бесспорно за нами. Мы задали этим зазнайкам как следует и решили это отметить. Причем ничего глупее и придумать было нельзя. Сегодня гуляем за мой счет. Спасибо, Бенни. Девять билетов, пожалуйста. Спасибо, Бенни. Здорово, спасибо, Бенни. Эй, а мне? Черт, чуть не забыл. Табак! Специально берег. А что это? "Великий вождь". Только самое лучшее. Смоллз, ты небось не знаешь, кто такой Малыш. Это жвачка. Жевательный табак. Табачок! А что с ним делать? Ты меня поражаешь, Смоллз. Жевать, конечно. Жевать? Все настоящие бейсболисты его жуют. Да-да, он придает сил. Налетай. Налетай. Угощайтесь. Эй, я тоже хочу. Классно. Отлично. Пошли кататься! Пошли! Сквинтс, это просто класс! Да! Ура! Вот так-то лучше. Скотти, я вернусь через час. Провожу твоего папу в аэропорт. Ты не болен? Бледный какой-то. Со мной все в порядке, мам. Ты уверен? Все хорошо. Честно. Ну ладно. Слушай, Скотт. Пока меня нет, останешься за старшего. Понятно?

Договорились. А ты куда? В Чикаго. На неделю по делам. Когда вернусь, еще в мяч поиграем, хорошо? Ладно, следи за домом. Договорились? Договорились. Все, веди себя хорошо.

Постараюсь. Ну, хорошо. Лекарства и косметика Через пару дней после того, как мы возомнили себя взрослыми, мы решили завязать со всякой дрянью и сосредоточиться на игре.

И именно в тот день, когда мы снова собрались поиграть в бейсбол, я умудрился втянуть нас всех в самую серьезную заваруху в нашем детстве. Все началось со знака свыше. Вот это да. Поверить не могу. Ничего крутого. Бенни, за всю историю только 2-3 человека разбивали мяч на куски. Это знак свыше. Этот знак означает, что нам нечем играть. Сейчас всего 12 часов, а я весь день уже испортил. Ничего подобного. Ничего удивительнее я еще не видел. Деньги у кого-нибудь есть? Это плохо. Значит, не поиграем. Нет, поиграем. Как? У тебя что, дома есть лишние 98 центов, Смоллз? Нет. Но есть мяч. Так неси его. Быстрее! Несу. Я принес мяч. Он у меня здесь. Я принес. Принес. Вот, Бенни. Вот он. Круто. Твой мяч ты и начинай. Так, по местам. Все по местам. Пошли. Кенни, сюда. Эй, Денуньес, быстрее. Приготовились! Ширинку застегни. Один есть. Раз, два, три. Три удара, три подачи. Давай, Смоллз! Осторожно! О нет. О черт. Молодчина, Смоллз! Моя школа. Отлично, Смоллз. Вот это отбил! Эй, Смоллз, третья база вон там!

Иди на третью. О нет. Только не это. Молодец, Смоллз. Отлично. Замечательно. Доигрались? И что теперь делать? Смоллз! Смоллз! Ты же должен был бежать. Беги на третью базу. Что он там делает? Наверное, первый потерянный мяч для него очень сильный шок. Смоллз? Смоллз? Смоллз? Нужно достать этот мяч. Ну да, конечно. Хорошо пошутил. Пошутил, так пошутил. Да забудь ты про него, еще один найдем. Вы ничего не понимаете!

Да все мы понимаем. Тебе жалко, что ты оставил нас без мяча и без игры. Да нет же! Это был не мой мяч! То есть как не твой? Это мяч моего отчима. Я его взял у него в комнате. Это был подарок. Кто-то его ему подарил. Нужно его вернуть, не то мне конец! Слушай, Смоллз, это вопрос жизни и смерти. Где твой старик взял этот мяч? Что? Не знаю. Какая-то женщина ему подарила. А что? Женщина? Да, она даже свое имя там оставила. Что-то вроде. Рут. Малышка Рут. Малыш Рут! Подождите. Мяч у Зверя. Тебе точно конец, Смоллз. Тебе точно конец, Смоллз.

Смоллз, ты хочешь сказать, что стырил мяч, подписанный Малышом Рутом, и даже им играл? И даже им играл? Да. Но я думал, что верну его на место. Но его же подписал сам Малыш Рут! Да-да, вы только об этом и говорите. Кто эта Рут? Султан Удара! Король подач! Колосс биты! Колосс биты! Малыш Рут! Великий Бамбино! Боже мой! Тот самый? Смоллз, Малыш Рут величайший бейсболист в истории. Говорят, что он был не бог, но и не человек. Ну, типа как Геркулес или что-то вроде того. Этот мяч, который ты запулил Зверю, стоит больше, чем вся твоя жизнь. Ой, что-то мне плохо. Машите. Машите. Ему нужен воздух. Воздуха ему! Мяч нужно вернуть. Ладно. Когда твой старик возвращается с работы? Он уехал по делам. Уехал из города. Но вернуться может в любой момент.

Ясно. Узнай, когда точно. А сейчас пойдем собирать бутылки. Нам нужно раздобыть 98 центов. Нужно купить мяч. Точно! Быстро, быстро, быстро. Открывай, открывай. Скорее, скорее. Дайте мне мяч. Чем можно написать? У меня есть карандаш. Только не карандаш. Извини. У меня есть ручка. Малыш. Малыш Рут?

Там было написано "Малыш Рут"? Не знаю, Бенни. Как-то не очень получилось. Да, неважно. Главное, что его мама ничего не заметит.

Если не поняли нам нужно выиграть время. Все. Пошли, быстрее. Я здесь, мам. Привет, милый. А что ты здесь делаешь? Просто смотрел на мяч Билла, то есть папы. Ты же знаешь, он не любит, когда трогают его вещи. Да, знаю. Извини, мама. Он тебе рассказывал об этом мяче? Да нет. Не рассказывал. Не думаю. Нет, точно не рассказывал. Я ничего о нем не знаю. Этот мяч подписал Малыш Рут. Он был величайшим бейсболистом в истории. Серьезно? Ну конечно. Папе его отдал его отец. Быть может, когда-нибудь он достанется тебе. Словно соль на свежую рану. Даже моя мама, взрослая девчонка, знала, кто такой Малыш Рут. Моя жизнь была кончена. Мы-то подумали, что мяч, разбитый Бенни, предвещал что-то удивительное, а на самом деле он означал, что мне конец. Придумал! Может, просто пойдем, постучимся и попросим, чтобы мистер Мертл достал мяч? Ты что, с ума сошел? Такого злодея, как мистер Мертл, свет не видывал. Это он натравил Зверя на бедного мальчишку. Плохая идея, Смоллз. Даже не думай. А, ну ладно. Попробую. Давайте просто посмотрим в окно. Отличная мысль. Он над нами издевается! Теперь мы на его территории. Свежие идеи ни у кого не появились? Просидев довольно долго, мы так и не придумали, как достать мяч. Начали с примитива. Давай. Дальше. Хорошо. Еще чуть-чуть. Дальше, дальше. Немного вправо. Еще правее. Дальше. Еще дальше. Дальше? Ребята, я его вижу. Поворачивай. Поворачивай. Уже почти. Есть! Тяни назад. Тяни назад!

Черт возьми! Тяни быстрее! По-моему, мы серьезно недооценивали Зверя. Очевидно, мы столкнулись с коварством и хитростью. Включай. Еще немного. Почти все готово. Сейчас включим. Готово. Так, мы готовы. Запустить всасывание. Запустить всасывание. Приготовиться запустить всасывание № 1. Все, приготовьтесь! Запустить всасывание № 1. Запускаем всасывание № 1. Включить № 2.

Запустить № 2. № 2. Запускаю. Включить № 3. № 3, пошел! Есть! Поднимай. Поднимайте. Что там, Сквинтс? Труба погнулась. Выключай. Не могу. Их замыкает! Что это за шум? Парни, пылесосы закоротило. Вы как хотите, а я пошел отсюда. Сейчас взлетим! Мы с самого начала выбрали неправильный подход. Я себя виню. Нужна полная неожиданность. Атака с воздуха. Зверь этого не ожидает. Поднимайте меня. Медленно опускайте. Еще медленнее. Потихоньку. Все, отпускайте. Я уже почти на месте. Он уже почти на месте. Ниже, я прямо над ним. Опускайте, он над ним. Есть! Держу. Тащите меня обратно. Тащите его обратно. Я. Я. Тащите его немедленно! Это был мой последний шанс, поэтому мы тянули изо всех сил. Я собрал все детальки конструктора, которые у меня были, и в конечном итоге наука выступила против природы. Поможешь с запуском, а, Скквинтс? Приготовиться к запуску. Приготовиться к запуску. Приготовиться к запуску. Запускаем. Запускаем. Все, ты на земле. Двигаюсь вперед. Переборщил. Возвращайся. Назад. Бросай катапульту. Катапульта сброшена. Открыть катапульту. У нас получится. Я уверен. У нас получится. Открываю. Закрыть катапульту. Катапульта закрыта. Все получится. Давайте. Огонь! Огонь! Огонь! Поймаю! Поймаю! Поймаю! Казалось, что моя жизнь окончена. В тот самый момент, когда Билл наконец-то начал оттаивать по отношению ко мне и попросил приглядеть за домом, я умудрился забросить бесценную частицу истории в лапы чудовища. Замечательно. В ту ночь мне приснилось, что огромный бейсбольный мяч с подписью Малыша Рута падает с неба и вбивает меня в землю. Я не знал, что означал этот сон, но Бенни в ту ночь тоже приснился сон. От которого было гораздо больше пользы. Кто там? Смотри в штаны не надуй. Я пришел тебе помочь. Но ты же. Умер? Настоящие легенды не умирают. Это правда ты? Это ты, Малыш? Султан Удара. Король. Подачи. Как меня только дураки не называли. Выбрось это из головы. У меня не так много времени. У тебя ведь неприятности, верно? Верно. Мяч с моей подписью улетел через забор и достать его не получается, верно? Да. Верно. Ну, так полезай за ним. Погоди! Погоди! Я не могу. Чего не можешь? Я не могу зайти в этот двор. А почему? Там же Зверь. Огромная то ли собака, то ли горилла, которая уже слопала одного мальчика. Вот как? Серьезно? Ну-ка садись. Вот что я тебе скажу. У каждого человека выпадает шанс совершить что-то великое. Большинство людей упускают этот шанс то ли со страху, то ли от невнимательности. Твой шанс настал, и ты не должен его упустить. Помнишь, как ты разбил мяч? Это же знак. На твоем месте я бы обратил на него внимание. Да. Но как? Ты же у нас быстроногий. Вот и подумай. "Генри Аарон". Не знаю, зачем, но можно я это себе заберу? Да, конечно. Спасибо. Ты говоришь, мне нужно перелезть через забор и показать зверю, где раки зимуют? А ты подумай. И до встречи. Запомни есть герои, а есть легенды. Героев не забывают, а легенды не умирают. Следуй зову своего сердца. Никогда не ошибешься. Мне сон приснился. Одевайся. Идем на площадку. Быстрее. Хорошо. Сейчас. Подожди. За всю историю только один парень отважился на то, что задумал Бенни. И его слопали. Мы переживали. Мы очень переживали. Даже когда Бенни показал свое секретное оружие.

Бутсы, в которых можно было быстрее бегать и выше прыгать "Пи-Эф Флайерс". Мы должны его остановить. Бенни, подожди. Не нужно. Я сам виноват. Не стоит рисковать. Да, брось эту затею, Бенни. Ты никому не обязан. Выбрось это из головы. Это ж самоубийство, Бенни. Не стоит. Да, не нужно, Бенни. Да, не нужно. Это самоубийство. Нет, нужно, Смоллз. Я должен это сделать. Героев не забывают, а легенды не умирают. Следуй зову своего сердца. Никогда не ошибешься. Спасибо! Спасибо! Ты его достал! Молодчина, Бенни! Вот черт! Быстрее, чего мы ждем? Зададим ему жару! Оборотня можно убить только серебряной пулей, серебряным ножом или палкой с серебряной рукояткой. Ты сумасшедшая. Волк тебя укусил, да? -Да, укусил. Ступай. Да хранят тебя небеса. День основателей. 1962 год. Парады. Пикник. Развлечения Берегись! Опускайте. Осторожно. Осторожно. Мамочка! Мамочка! Смотри, собачка! Большая собачка. Берегись! Берегись! На площадку! На площадку! На площадку, быстрее! Сюда! Здесь можно срезать на площадку! Бежим! Его кто-нибудь видит? Я не вижу. О нет. Осторожно! Вот черт! Эй, ребята, на помощь! Помогите! Бенни, Бенни, помоги. Он ранен. Помогите. Я один не подниму. Теперь мячей на всю жизнь хватит! Кто там? А вот это уже плохо. Очень плохо. Мы вам собаку привели. Геркулеса? А как он выбрался наружу? Я же говорил, надо было его просто отпустить. В общем. Мы. У нас мячик залетел к вам во двор, и мы пытались его достать. Так вот кто шумел! Да, сэр. Достали мяч? В общем, да. Надо же, впервые старика Геркулеса провели. А почему вы ко мне не постучались? Я бы сам его вам достал. Вот так да! Сквинтс! А мы тебе верили! Ну, так мы же мяч вернули? чуть было не погибли. Ну, мяч-то достали! Так что помолчите. Мяч мы достали. Спасибо, что привели пса. Проходите. Поговорим о вашем бейсболе. Заходите. У тебя неприятности, сынок? Да. Это был мяч моего отчима. Я взял его без спроса. На нем подпись Малыша Рута. Джордж на нем расписался? Да, Джордж Херман Рут.

Да, я ошибся. У тебя не просто неприятности. Тебе конец. Подождите. Подождите. Давайте меняться. Вы очень добры, но на этом мяче действительно подпись Малыша Рута. На этом тоже. И вдобавок подписи остальных "Янкиз" 1927 года. Вот это да. Они тут все. Лу Гериг! Малыш Рут. Но зачем вам менять? Этот весь изжеванный. У меня много чего есть. Вот, посмотрите. К тому же, вам он будет нужнее. Вы были знакомы с Малышом Рутом? С Джорджем? Конечно. И он со мной был знаком. Он играл ничуть не хуже меня. Я бы тоже побил его рекорд, но. Вы потеряли зрение? Я так играл, что зоны для удара практически не оставалось. Питчеры этого просто терпеть не могут. Вот так вот я играл. Выкладывался на все сто. Бейсбол был моей жизнью. И я был отличным игроком. Отличным. А потом, однажды прилетел мяч и бах! И темнота. Мы вряд ли можем принять этот мяч. А знаете что? Давайте договоримся: в обмен вы будете заходить ко мне раз в неделю и болтать о бейсболе. Договорились! И хотя Биллу понравился мяч "Янкиз", он все равно долго еще на меня сердился за то, что я без спроса взял и испортил мячик с подписью Малыша Рута. В общем, я не сильно удивился, когда мне запретили целую неделю выходить на улицу. Но это все-таки не целая жизнь. Мы с ним подружились. И после этого мне уже не трудно было называть его папой. В тех краях мы счастливо прожили еще пару лет. Я там окончил школу. И каждое лето проходило замечательно. Но такого лета, как самое первое, больше не было. Если от нас кто-то уходил, мы уже не искали замену. Продолжали играть, как будто команда была в полном сборе. Вот это да! Мне уже становится больно ловить. Не прозевай! Странно, что Бенни называл Малыша Рута Геркулесом бейсбола и что Зверя, как оказалось, тоже зовут Геркулес. Мы так и не смогли понять, что бы это значило. Но нас всех этот факт поразил. Я продолжал поддерживать связь с ребятами и узнал, что родители отправили. Да-да в военное училище. Отслужив, он стал одним из первых прыгунов с канатом банджи-джамперов. И мы прекрасно знаем, почему. Бертрам. Бертрам с головой ушел в культуру 60-х, и больше его никто не видел. Тимми и Томми стали архитектором и мастером.

Они начали с проектирования детских площадок и с выпуска сборных шалашей на деревьях. Но изобретя мини-ярмарки, они стали мультимиллионерами. Сквинтс вырос и женился на Венди Пефферкорн. У них девять детей. Купили тот самый магазинчик Винсента и до сих пор им заправляют. Хэмилтон Портер стал профессиональным борцом. Он известен под именем "Великий Хэмбино". Денуньес пытался играть в бейсбол, но ничего выдающегося не добился. Теперь у него свой бизнес, и он тренирует команду "Хитерз", в которую входят его сыновья. Геркулес прожил 199 собачьих лет. Последним уехал я, но даже тогда площадка все еще существовала. После того как Бенни перехитрил Зверя, о нем узнал весь город. За это его прозвали "Реактивным" Бенни Родригесом, и эта кличка к нему прилипла на всю жизнь. А теперь от "Лос-Анджелес Доджерс" Реактивный Бенни Родригес. Самый острый момент сезона. Говорят, Реактивный пару раз оступался, но я не удивлюсь, если он всем еще покажет. Реактивный рвется вперед, вот это да! Он займет "дом"! Глазам своим не верю! Он займет "дом"! Его никто не видит. Поверить не могу. Подача. Успел! Успел! Он в безопасности! В безопасности! Он в безопасности! Не верю своим глазам. Реактивный приносит победу! Реактивный приносит победу!

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Но в этом узком проходе их численное превосходство.

Ты говоришь, что он лишь друг! >>>